Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hilberling Anleitungen
  4. Sender-Empfänger
  5. PT-8000 A
  6. Handbuch

Hilberling PT-8000 A Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

HF / VHF Transceiver
PT-8000 A/B/C
Handbuch
Version 0.4
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hilberling PT-8000 A

Inhaltszusammenfassung für Hilberling PT-8000 A

  • Seite 1 HF / VHF Transceiver PT-8000 A/B/C Handbuch Version 0.4...
  • Seite 2 Änderungen in der Version 0.4 Redaktionelle Änderungen und Layout RX-Antenne (S. 12) CW Filterbandbreiten (S. 54) PT-8000, HN-8000 und T9 sind Erzeugnisse Hilberling GmbH Kieler Strasse 53 24768 Rendsburg Deutschland entwickelt und gefertigt in der EU Logo und Schriftzug sind registrierte Warenzeichen Die Weitergabe dieses Dokumentes ist erwünscht...
  • Seite 3 Übersteuerung von zusätzlichen Leistungsendstufen. Nutzen Sie die externe ALC oder stellen Sie die Leistungsbegrenzung unterhalb der maximalen Ansteuerleistung der PA ein. VORSICHT beim Anschluss von anderen Mikrofonen als dem mitgelieferten Hilberling T9. Andere Mikrofone können eine abweichende Steckerbelegung aufweisen. An der Mikrofonbuchse des PT-8000 ist eine sog. Phantomspeisung nicht möglich.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    5 Netzteil 5.1 Allgemeine Beschreibung ............................16 5.2 Anschlüsse an der Rückwand ..........................16 5.3 Bedien- und Anzeigeelemente an der Frontplatte .....................17 6 Zubehör 6.1 Stationsmikrofon Hilberling T9 ..........................18 6.2 Verkabelung ................................18 6.3 Ausziehbare Kurzanleitung ............................19 6.4 Handbuch ................................19 6.5 Griffe ..................................19 Teil C Installation und Betrieb 7 Installation ............................20...
  • Seite 5 11.6 SPLIT Betrieb ...............................48 11.7 Verriegelung der Frequenz (LOCK) .........................50 12 Speicherung von Frequenzen (MEM) ....................51 13 Filterbandbreite und Bandpass Tuning (WIDTH / Shift) ..............53 14 Kerbfilter / Störgeräuschunterdrückung / Störaustaster 14.1 Kerbfilter (IF-Notch, DSP-Notch) ...........................56 14.1.1 IF-NOTCH ..........................56 14.1.2 DSP-NOTCH ..........................56 14.2 Störgeräuschunterdrückung (Noise Reduction) .......................57 14.3 Störaustaster (Noise Blanker) ..........................57 15 Rauschsperre (Squelch) ........................58...

  • Seite 6: Teil A Einführung

    U R Z B E S C H R E I B U N G D E R E R Ä T E S E R I E Hans Hilberling, DK7LG, Gründer der Hilberling GmbH, hat über eine längere Zeitspanne als Funkamateur und Hochfrequenzingenieur seine Vorstellung von einem “Traumtransceiver” reifen lassen.

  • Seite 7: Der Sender (Tx)

    organischer DDS vorgesehen. Das Phasenrauschen und das Spektrum der Referenz wird durch ein 300 Hz-Quarzfilter minimiert. 6. Der PT-8000 verwendet extrem steilflankige 10,7 MHz ZF-Filter mit hoher Weitabselektion. Der Schlüssel für die hohe Selektion der Empfänger liegt bei den sieben 16-poligen 10,7 MHz Quarz Ladder-Filtern, die kombiniert mit der DSP arbeiten.
  • Seite 8 3. Die Betriebssoftware des PT-8000 (Firmware) kann durch den Nutzer auf den neusten Stand gebracht werden. Dazu sind lediglich Grundkenntnisse im Umgang mit PCs erforderlich. Die erforderlichen Software Updates werden durch die Hilberling GmbH zum Download bereitgestellt. 4. Die PT-8000 Geräte sind fernbedienbar (Remote Control). Hierfür ist ein RS232-D-SUB-...

  • Seite 9: Technische Daten

    2,5 Watt / -50 dB PT-8000 C 2,5 Watt 10 Watt -36 dB 2,5 Watt / -50 dB VHF PT-8000 A / B / C 2,5 Watt 10 Watt -36 dB 2,5 Watt / -50 dB Trägerunterdrückung SSB / ISB -70 dB / PEP Seitenbandunterdrückung...

  • Seite 10: Betriebsgrenzen

    Untersuchen Sie Ihren PT-8000 sowie das Netzteil HN-8000 auf äußere Anzeichen von Schäden. Sollten Sie den Verdacht auf Transportschäden haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler bzw. bei Lieferung direkt ab Werk an Hilberling GmbH. Wir empfehlen Ihnen, das Verpackungsmaterial aufzubewahren. Es wurde speziell für den PT-8000 sowie das HN-8000 gefertigt.

  • Seite 11: Erste Inbetriebnahme

    Erste Inbetriebnahme Bei der Aufstellung des PT-8000 sollten die allgemeinen Hinweise am Anfang dieser Anleitung sorgfältig beachtet werden. Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Netzanschlusses auch die Leistungsaufnahmen des Gerätes – insbesondere beim PT-8000B. Die Verbindung des PT-8000 mit einem geeigneten Erdungssystem ist dringend anzuraten.

  • Seite 12: Anschlüsse

    N S C H L Ü S S E Rückwand Eine Vielzahl von Anschlussbuchsen befinden sich auf der Rückwand des Transceivers - siehe Bild 2. Bild 2 HF/VHF-Anschlussbuchsen J1 ... J11 Name Beschreibung VHF-ANT N-Type RX: Anschluss VHF-Antenne für 110 bis 170 MHz 110 …...
  • Seite 13 Bild 3 Anschlussbuchsen J12 … J22 Name Beschreibung Bananenbuchse 4 mm Erdungskabel – muss mit HN-8000 Netzteil verbunden werden Gewindestift M6 Erdungskabel – muss mit Stationserde verbunden werden 10 MHz Ref. Ausgang einer 10 MHz-Referenz (aus dem internen 20 MHz Oszillator gewonnen), um den PT-8000 mit anderen Geräten zu synchronisieren.
  • Seite 14 Kontaktbelegungen J15 … J22 Name Funktion und Anschlussbelegung ext. SPKR Anschluss zusätzlicher Lautsprecher (PT-8000-Lautsprecher add. bleibt eingeschaltet) oder eines alternativen Lautsprechers (PT- ext. SPKR 8000-Lautsprecher bleibt ausgeschaltet) alt. 1 Spitze + NF Ausgang (4,5 W max. MAIN/SUB) 2 mittl. Ring + NF Ausgang (4,5 W max.

  • Seite 15: Anschlüsse An Der Frontplatte

    Anschlüsse an der Frontplatte Bild 4 Anschlussbuchsen 1 ... 3 Name Beschreibung MIC-PTT Mikrofon Buchse Mikrofon Anschluss für Hilberling T9 und Data Eingang 0 dBm 8-pol PHONE EIA-453 / IEC 60603-11 Kopfhöreranschluss (Impedanz 8 ... 600 Ohm) TRS 6,3 mm CW-KEY EIA-453 / IEC 60603-11 Taste für CW (konventionelle Taste oder Geber mit Paddle oder automatische Taste)

  • Seite 16: Netzteil

    PHONE 1 Spitze + NF-Ausgang MAIN 2 mittlerer Ring + NF-Ausgang SUB 3 Körper Masse HINWEIS: Die NF für den Kopfhörer wird aus einem speziellen Kopfhörerverstärker entnommen, der auch die NF- Endstufe ansteuert. ACHTUNG: Bei Verwendung von Monosteckern wird der NF-Ausgang kurzgeschlossen! CW-KEY 1 Spitze Punkte...

  • Seite 17: Bedien- Und Anzeigeelemente An Der Frontplatte

    Anschlussbuchsen J1 ... J5 Name Beschreibung IEC-60320-C13 Netzspannungseingang 90 ... 260 VAC J2/3 13,8 VDC Polklemme 4 mm Zusätzlicher Ausgang 13,8 VDC für externe Geräte Bananenbuchse 4 mm Erdungskabel – muss mit HN-8000 Netzteil verbunden werden Gewindestift M6 Erdungskabel – muss mit Stationserde verbunden werden EIA-453 / IEC 60603-11 SPKR 8 Ω...

  • Seite 18: Zubehör

    U B E H Ö R Stationsmikrofon Hilberling T9 Das Hilberling T9 Mikrofon wurde speziell für den PT-8000 entwickelt. Es ist körperschall-isoliert und für die Besprechung sowohl aus der Nähe als auch aus größerer Distanz geeignet. Das Mikrofon besitzt eine Nierencharakteristik und ist HF-einstrahlfest.

  • Seite 19: Ausziehbare Kurzanleitung

    Ausziehbare Kurzanleitung Unter dem Transceiver sind zwei ausziehbare Metalltafeln angebracht, auf denen Kurzinformationen und Umrechnungstabellen für die Feldstärkeanzeige gedruckt sind. untere linke Tafel obere rechte Tafel Bild 13 Bild 14 Handbuch Dieses Handbuch Version 0.4 Griffe PT-8000 können zwei Griffe angebracht werden.

  • Seite 20: Teil C Installation Und Betrieb

    Teil C Installation und Betrieb N S T A L L A T I O N Bitte studieren Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät betreiben – insbesondere bevor Sie den Sender aktivieren. Der PT-8000 wird in folgendem Zustand ausgeliefert: •...

  • Seite 21: Bedienelemente An Der Frontplatte

    E D I E N E L E M E N T E R O N T P L A T T E U N D I S P L A Y Bedienelemente an der Frontplatte HAUPTSCHALTER Lautstärkeregler MAIN- und SUB-RX TFT-Display Hauptabstimmknopf AUS Lautsprecher...

  • Seite 22: Display

    Display Das Display des PT-8000 zeigt alle relevanten Informationen zu beiden Empfängern und zum Sender: Einstellungen zum aktiven RX Die wichtigsten Parameter für den RX im Hintergrund Allgemeine Daten RX und TX Funktionen der Betriebssoftware, die durch die benachbarten Tasten aufgerufen werden können, sog.
  • Seite 23 Statusfeld AMP ON / AMP OFF Preselec / PS-BYPASS Vorverstärker EIN / AUS Preselektor EIN / AUS ANT 1 / ANT 2 / ANT VHF Antennenabschwächer EIN Antenne HF-1 / HF-2 / VHF NR / NB / NR/NB NOTCH 1 / NOTCH 2 / NOTCH 1/2 DSP-Rauschunterdrückung EIN / DSP-Kerbfilter EIN / IF-Kerbfilter EIN / beide Filter EIN RX-Störaustastung EIN / beides EIN...

  • Seite 24: Zusammengefasste Bedienungselemente Der Frontplatte

    Zusammengefasste Bedienungselemente der Frontplatte Die Vielzahl der Bedienungselemente wurde zum besseren Verständnis in Funktionsblöcke zusammen- gefasst – angezeigt durch eine weiße Umrandung. MODE - Betriebsart ANT-TUNER und TX/ON BAND – Zugang zur Auswahl VHF-Band und – Aktivierung des TUNER – Auswahl eines „0“- Zifferntaste für numerische Eingabe –...

  • Seite 25: Drehregler Mit Intergrierter Tastenfunktion Und Einstellregler

    Drehregler mit integrierter Tastenfunktion und Einstellregler 440 Hz MIC-GAIN PROCESSOR TX-POWER ZERO-BEAT Pegelung Aktivierung (EIN AUS) und Umschaltung Überlagerungston Einstellung Sprachprozessor Leistung zur Prüfung auf 0 ... 20 dB HIGH Schwebungsnull Aktivierung (EIN AUS) Kompressionsgrad NOISE BLANKER Aktivierung (EIN AUS) und Pegelung Störaustastung IF-NOTCH FILTER Aktivierung (EIN...

  • Seite 26: Einstellregler Erreichbar An Den Seitenwänden

    Einstellregler erreichbar an den Seitenwänden Linke Seite Grobeinstellung der Mikrofonempfindlichkeit (Buchse MIC-PTT Stift 1/5 an der Frontplatte) Empfindlichkeit DATA Input - 0 dBm Eingang (Buchse MIC-PTT Stift 4 an der Frontplatte) Einstellung Empfindlichkeit MIC- Eingangs Buchse MIC-PTT geschieht zweifach: Als Grobeinstellung in der Schaltung direkt nach den Eingangstrafos und zusätzlich durch den MIC Gain Regler an der Frontplatte für die Verstärker bzw.

  • Seite 27: Tasten Mit Led Und Einzelne Led

    Tasten mit LED und einzelne LED Um über die Hauptfunktionen leichter im Bilde zu sein, sind einige Tasten mit LED ausgestattet bzw. werden wesentliche Betriebszustände mit LED signalisiert. Dies trifft zu für die Tasten Abspeicher-Mode aktiviert CHANNEL Speicherverwaltungs-Mode aktiviert DATA Daten-Mode aktiviert LOCK VFO-Verriegelung aktiviert...

  • Seite 28: Main- Und Sub-Rx Betrieb

    MAIN- SUB-RX B U N D E T R I E B Der PT-8000 besteht aus einem Sender und zwei unabhängigen, völlig identischen Empfängern (MAIN und SUB). Beide RX arbeiten ununter- brochen. Ihre Betriebszustände unterscheiden sich durch ihre Erreichbarkeit über Bedienungsorgane: Jeweils ein RX arbeitet “…im Hintergrund”...
  • Seite 29 Wird zwischen MAIN- und SUB-RX umgeschaltet, so werden die aktuellen Einstellungen der Bedienungselemente nicht für den jetzt aktiven RX übernommen – seine zuletzt gewählten Einstellungen sind wieder gültig. Die Einstellung der Ansprechschwelle für die Rauschsperre bleibt beim Beispiel Wechsel zwischen MAIN- und SUB-RX dem jeweiligen RX zugeordnet. Wird der RX wieder aktiv, so gilt diese Einstellung so lange, bis sie durch eine neue Einstellung überschrieben wird.

  • Seite 30: Betriebsarten (Mode)

    E T R I E B S A R T E N O D E Zur Auswahl der verschiedenen Betriebsarten dienen mehrere Tasten innerhalb des Bedienfeldes MODE: SSB / CW (hier wird auch ISB-Betrieb angewählt) AM / FM DATA Wenn die Tasten SSB/CW oder AM/FM gedrückt werden, wird immer die zuletzt aktivierte Betriebsart (SSB/CW oder AM/FM) aufgerufen.

  • Seite 31: Unabhängige Modulation Beider Seitenbänder - Isb

    10.2 Unabhängige Modulation beider Seitenbänder - ISB Während des ISB-Betriebes werden MAIN- und SUB-RX auf eine Frequenz geschaltet. Durch den 4 kHz-Versatz der 2. ZF werden so beide Seitenbänder auswertbar. Beide Seitenbänder werden im TX unabhängig moduliert. Drücken von ISB ruft das ISB-Menü auf: ISB Menü...

  • Seite 32: Am / Fm (Amplitudenmodulation / Frequenzmodulation)

    10.3 AM / FM (Amplitudenmodulation / Frequenzmodulation) Wenn die Taste AM/FM gedrückt wird, wird immer die zuletzt aktivierte Betriebsart (AM/FM) aufgerufen. Erneutes Drücken wechselt zur anderen Betriebsart. AM Menü Amplitudenmodulation (Träger und beide Seitenbänder) AM Synchron (Träger und oberes Seitenband) AM Synchron (Träger und unteres Seitenband) AM Einseitenband (AME –...
  • Seite 33 Einstellung der Ablage für Repeater-Betrieb Wenn die Taste SET RPT gedrückt wird: Wird SET RPT invers dargestellt Die VFO Anzeige gibt die aktuelle Ablagefrequenz aus Mit dem VFO nun die gewünschte Sendefrequenz einstellen, d.h. die Ablage definieren innerhalb der Grenzen von 0 … 2.000 kHz. Die jeweils gewählte Auflösung der Frequenzanzeige (STEP VFO) gilt auch für diese Einstellung.

  • Seite 34: Unterbetriebsart Data

    10.4 Unterbetriebsart DATA Mit der Funktion DATA können Signale ausgesandt werden, die über den 0 dBm-Eingang den Sender modulieren. Das ist im Prinzip in allen Betriebsarten möglich – soweit sinnvoll. Deshalb wird im Folgenden von der „Unterbetriebsart“ DATA gesprochen. Drücken der Taste DATA ruft das DATA-Menü auf: DATA –...

  • Seite 35: Frequenzeinstellungen

    R E Q U E N Z E I N S T E L L U N G E N Zur Auswahl von Frequenzen sind gibt es vier Möglichkeiten: Auswahl durch die Tasten BAND Abstimmung mit den VFOs Numerische Eingabe Aufruf eines Speicherkanals 11.1 Auswahl durch die Tasten BAND 11.1.1 KW Amateurfunkbereiche...

  • Seite 36: Vhf-Amateurfunkbereiche

    Die numerische Frequenzeingabe innerhalb eines Bandes überschreibt einen der beiden Speicher der BAND-Tasten Die beiden Speicher der BAND-Tasten sind zusätzlich einem VFO zugeordnet, so dass sich unter Einbeziehung des zweiten VFO insgesamt 4 Frequenzen pro Taste ergeben. Dies gilt natürlich für beide (MAIN- und SUB-) 11.1.2 VHF Amateurfunkbereiche Der PT-8000 deckt zwei VHF-Amateurbänder ab –...
  • Seite 37 TRANSVERTER Menü Die ESC Taste wechselt zurück zum VHF Menü Transverterbetrieb im 28 MHz Band (28 ... 30 MHz) Transverterbetrieb im 50 MHz Band (50 ... 52 MHz) Transverterbetrieb im 144 MHz Band (144 … 146 MHz) Bild 35 Das dem Transverter zugewiesene Band wird invers dargestellt. Während die entsprechende Taste gedrückt wird, erscheint das Transverter Betriebsband im Display an Stelle des nicht gewählten VFO (Standby VFO, siehe unten).
  • Seite 38 Frequenzen Transverter Betrieb Frequenzbänder 434 MHz 437 MHz 1,268 1,270 GHz 1,296 1,298 GHz 2,320 2,322 GHz 3,400 3,402 GHz 3,456 3,458 GHz 5,760 5,762 GHz 10,368 10,370 GHz 10,450 … 10,452 GHz 24,048 … 24,050 GHz 47,088 47,090 GHz 75,976 75,978 GHz Tabelle 11...

  • Seite 39: Abstimmung Mit Den Vfos

    Bundesnetzagentur freigegebenen Frequenzen möglich (siehe Tabelle 10). Sollten andere Sendebereiche gewünscht werden (kommerzielle Anwendungen, Einsatz als Messsender, neue Amateurfunkbereiche) ist mit Hilberling GmbH Kontakt aufzunehmen, dass entsprechende Softwareänderungen zur Verfügung gestellt werden können. VFO Menü (Ausschnitt) Die Abstimmschritte des VFO sind durch das VFO Menü veränderbar.

  • Seite 40: Step-Vfo-Frequenzwahl

    Jede Betriebsart hat einen zugewiesenen Anfangswert hinsichtlich der Abstimmschritte: AM / FM: 100 Hz SSB / CW: 10 Hz Wenn die Betriebsart gewechselt wird, kehrt der VFO zur jeweils voreingestellten Abstimmschrittweite zurück. 11.2.2 STEP-VFO-Frequenzwahl Eine gibt eine zweite Möglichkeit, die Abstimmschritte des VFO zu verändern mittels des Bedienknopfes STEP-VFO Der STEP-VFO Knopf liegt im Bedienfeld MODE.

  • Seite 41: Vfo-Auswahl

    11.2.3 VFO-Auswahl Beide RX (MAIN- and SUB-RX) haben ihre eigenen VFO – jeweils VFO A und VFO B. Die Umschaltung zwischen beiden VFO erfolgt durch die Taste A/B im Bedienfeld VFO. Zusätzlich zur VFO-Frequenz werden Bandbreite und Betriebsart abgespeichert. Bild 40 Wird die Taste A/B gedrückt: Falls das VFO Menü...
  • Seite 42 Das VFO Menü: VFO Menü MAIN-RX Die Frequenz des ausgewählten VFO (hier VFO A) des aktiven RX (hier MAIN-RX) wird zum ausgewählten VFO des SUB-RX übertragen/kopiert. Die Frequenz des ausgewählten VFO (hier VFO A) wird zum alternativen VFO übertragen/kopiert (hier VFO B) VFO SPLIT: Die Frequenz des ausgewählten VFO (hier VFO B) wird für den RX genutzt.

  • Seite 43: Numerische Frequenzeingabe

    11.3 Numerische Frequenzeingabe Drücken der Taste ENTER (im Bedienfeld MODE) aktiviert die numerische Frequenzeingabe. Wenn ENTER gedrückt wird: Die Frequenzanzeige zeigt ausschließlich Leerstellen. Eine Schreibmarke (Cursor) zeigt an, welches Feld gerade beschrieben werden kann. Bild 45 Bild 44 Die Anzahl der Leerstellen hängt ab von der gewählten Schrittweite der Abstimmung bzw.
  • Seite 44 Nachdem die letzte Stelle eingegeben ist, endet die numerische Eingabe und die Frequenz wird an den entsprechenden VFO/RX übergeben. Sollte die Eingabe nicht durch ENTER oder den ENTER Softkey beendet werden bzw. nicht nach 10 Sekunden abgeschlossen sein, kehrt der RX auf die letzte Frequenz zurück;...

  • Seite 45: Arbeit Mit Speicherplätzen (Channel)

    11.4 Arbeit mit Speicherplätzen (CHANNEL) Die Taste CHANNEL (im Bedienfeld MODE) gibt Zugang auf 3 Speicher- bänke mit je 99 Speicherplätzen. Wird CHANNEL gedrückt Wird der zuletzt genutzte Speicherplatz ausgelesen und der RX arbeitet auf der Frequenz mit den entsprechend gespeicherten Einstellungen. Die CHANNEL LED leuchtet Das CHANNEL Menü...
  • Seite 46 Speicherplatzinformation Im Display Bild 49 Speicherbank Frequenz SCAN Markierung Kanal-Nr. Betriebsart Bandbreite Nachdem eine Speicherbank (Nr.1 ... Nr.3) ausgewählt wurde, kann mit MEM/CH / STEP-VFO zwischen den jeweils 99 Speicherplätzen gewählt werden. Sowohl MAIN- als auch SUB-RX können aus den Speichern lesen und schreiben.

  • Seite 47: Rit / Xit Betrieb

    11.5 RIT / XIT Betrieb RIT (Receiver Incremental Tuning) gestattet die Empfangsfrequenz um plus/minus 9.999 kHz von der Sendefrequenz zu verstimmen. MAIN-RX und TX sind dann nicht länger „transceive“. RIT ist nur in Verbindung mit dem MAIN-RX möglich. Bild 50 XIT (Transmitter Incremental Tuning) gestattet die Sendefrequenz um plus/minus 9.999 kHz von der Empfangsfrequenz zu verstimmen.

  • Seite 48: Split Betrieb

    Um den Versatz für RIT/XIT einzustellen, wird der Regler CLAR (clarifier) neben dem Bedienfeld VFO benutzt. Ungedrückt wird die letzte angezeigte Stelle (also die rechte) verändert; wird der Knopf dabei gedrückt gehalten ändert sich die vorletzte Stelle. Bild 52 Die Abstimmschrittweite des CLAR ist identisch mit der gewählten STEP- Einstellung für die Hauptanzeige.
  • Seite 49 SPLIT Betrieb mit VFO SPLIT-Funktion Abstimmen des VFO A des MAIN-RX auf die Station, die angerufen werden soll. Auswahl des VFO B und einstellen der Sendefrequenz. Darauf achten, dass auch für VFO B dieselbe Betriebsart gewählt ist. Auswahl des VFO A. Im SPLIT-Menü...

  • Seite 50: Verriegelung Der Frequenz (Lock)

    11.7 Verriegelung der Frequenz (LOCK) Alle Einstellelemente, die einen Einfluss auf die Frequenzwahl haben, können mit der Taste LOCK im Bedienfeld VFO verriegelt werden. Bild 53 Betätigung von LOCK schaltet die LED ein Die folgenden Einstellelemente sind von LOCK betroffen: MAIN-RX VFO SUB-RX VFO STEP-VFO...

  • Seite 51: Speicherung Von Frequenzen (Mem)

    (MEM) P E I C H E R U N G V O N R E Q U E N Z E N Drücken von MEM im Bedienfeld MODE ruft das MEM Menü auf. Die MEM LED leuchtet. Mit dem Softkey VFO => MEM wird die VFO Frequenz einem Speicherplatz zugewiesen.
  • Seite 52 Die Frequenzinformation über den Standby VFO wird ersetzt durch Informationen zum Speicherplatz: Speicherplatzinformation Im Display Bild 56 Speicherbank Speicherplatz-Nr. Betriebsart Bandbreite Gesp. Frequenz SCAN Markierung Die Speicherplätze können sowohl vom MAIN- als auch vom SUB-RX beschrieben werden. Vor dem Überschreiben von Speichern wird keine Warnung ausgegeben. Wenn das MEM Menü...

  • Seite 53: Filterbandbreite Und Bandpass Tuning (Width / Shift)

    I L T E R B A N D B R E I T E U N D A N D P A S S U N I N G (WIDTH/SHIFT) Die Filterung erfolgt beim PT-8000 durch Vorfilter („Roofing Filters“ 1. ZF @ 70,7 MHz) und Kanalfilter (2.
  • Seite 54 Bei eingeschalteter DSP können folgende Quarzfilter und Passband-Tuning DSP aktiviert Bereiche (mit WIDTH/SHIFT Regler) gewählt werden: WIDTH 1.0 / 1.2 / 1.4 / 1.6 / 1.8 / 1.9 / 2.0 / 2.1 / 2.2 / 2.3 / 2.4 / 2.5 LSB/USB 2.6 / 2.7 / 2.8 / 2.9 / 3.0 / 3.1 / 3.2 / 3.3 / 3.4 / 3.5 / 4.6 / 6.0 kHz SHIFT...
  • Seite 55 WIDTH 6.0 / 7.5 / 12.0 kHz SHIFT entfällt Für FM Betrieb sind die 6,0 kHz und 12,0 kHz Vorfilter (Roofing-Filter) vorgesehen. Bei 7,5 und 12,0 kHz Bandbreite werden die 10,7 MHz-Quarzfilter nicht genutzt. Allerdings ist das 30 kHz Filter auf 10,7 MHz (Noise Blanker Delay Filter) weiterhin im Signalweg.

  • Seite 56: Kerbfilter / Störgeräuschunterdrückung / Störaustaster

    (IF-N , DSP-N E R B F I L T E R O T C H O T C H T Ö R G E R Ä U S C H U N T E R D R Ü C K U N G O I S E E D U C T I O N T Ö...

  • Seite 57: Störgeräuschunterdrückung (Noise Reduction)

    Die DSP erkennt nun automatisch selbst mehrfache Interferenzen und eliminiert sie wirksam. Erneutes Drücken der Taste NOTCH deaktiviert die Funktion. Die NOTCH-LED erlischt. 14.2 Störgeräuschunterdrückung (Noise Reduction) Betätigen der Taste NR im Bedienfeld DSP aktiviert die automatische Störgeräuschunterdrückung (Automatic Noise Reduction - ANR oder NR). Auf dem Display erscheint NR.

  • Seite 58: Rauschsperre (Squelch)

    A U S C H S P E R R E Q U E L C H Die Rauschsperre (Squelch - SQL) wird aktiviert durch Drücken des Reglers SQL. Die Ansprechschwelle des Squelch wird durch Drehen des Reglers den Empfangsverhältnissen angepasst. Entlang der S-Meter Skala (nur aktiver RX) wird die momentane Ansprechschwelle durch ein kleines Dreieck Bild 67...

  • Seite 59: Empfängerregelung, Hf-Verstärkung (Agc / Rf-Gain)

    HF-V M P F Ä N G E R R E G E L U N G U N D E R S T Ä R K U N G (AGC / RF-G A I N Die Empfängerregelung (Automatic Gain Control) ist nach dem Einschalten aktiv –...
  • Seite 60 Regler für die manuelle Verstärkungsregelung (RF) Der Regler für die manuelle Verstärkungsregelung (RF) gestattet durch Drücken die AGC auszuschalten (AGC AUS) und durch Drehen die Empfänger Regelspannung auf einen fixen Wert zu setzen (AGC Schwelle). Bild 71 AGC AUS Drücken des Reglers RF schaltet die Empfängerregelung vollständig aus. Drehen des Reglers RF erlaubt die Wiedergabe an die Empfangssituation anzupassen.

  • Seite 61: Sendersuchlauf (Scan)

    E N D E R S U C H L A U F C A N Betätigen der Taste SCAN im Bedienfeld FUNCTION aktiviert den Sendersuchlauf (SCAN) von hierfür gekennzeichneten Speicherplätzen (CHANNEL- siehe Kapitel 11.4). Diese Frequenzen werden auf die Präsenz von Signalen überprüft. SCAN Bild 72 wirkt zusammen mit der Funktion Squelch.

  • Seite 62: Abgleich, Spektrum, Audio Aufzeichnung (Calibration, Spectrum Scope, Voice Recorder)

    B G L E I C H A L I B R A T I O N P E K T R U M P E C T R U M C O P E U D I O U F Z E I C H N U N G O I C E E C O R D E R Die Taste MENU im Bedienfeld DISPLAY stellt Abgleichroutinen und...

  • Seite 63: Abgleich Der Internen Referenz (Reference Calibration)

    CAL Menü Zurück zum MENU-Menü Kalibrierung der internen Referenz (siehe Kapitel 18.1) Kalibrierung des Preselektors (siehe Kapitel 18.2) Bild 76 18.1 Abgleich der internen Referenz (Reference Calibration) Ref CAL Menü In Bearbeitung Bild 77...

  • Seite 64: Abgleich Des Preselektor (Preselector Calibration) In Bearbeitung

    18.2 Abgleich des Preselektor (Preselector Calibration) in Bearbeitung Pre CAL Menü Bild 78 18.3 Helligkeit des Displays (DIM) DIM Menü In Bearbeitung Bild 79...

  • Seite 65: Audio-Aufzeichnung (Voice Recorder)

    18.4 Audio Aufzeichnung (Voice-Recorder) Die Bezeichnung „Voice-Recorder“ ist internationaler Standard, aber missverständlich. Es können mit dem Rekorder alle NF-Signale (CW, SSTV etc.) aufgezeichnet werden. Audio Aufzeichnungen werden mit dem Softkey VOICE REC aktiviert: Das VOICE REC Menü wird aufgerufen: VOICE REC Menü Verlassen des Menüs und zurück zum vorigen MENU Auswahl der Quelle (Source), die aufgenommen werden soll: „MAIN“...

  • Seite 67: Anzeigen (Meter)

    METER) N Z E I G E N Die Taste METER im Bedienfeld DISPLAY ermöglicht es, die Skalen der Feldstärkeanzeige zu verändern. Es kann gewählt werden zwischen: S-Meter Einheiten (S + xx dB), Bild 81 Eingangsleistung (dBm an 50 Ohm) Eingangsspannung an 50 Ohm (dBµV).

  • Seite 68: Grundeinstellungen Rx/Tx

    RX/TX R U N D E I N S T E L L U N G E N Betätigen der Taste RX/TX im Bedienfeld MODE gibt Zugriff auf zwei Menüs mit Grundeinstellungen für TX und RX. Bild 83 Das zuletzt genutzte Menü wird zuerst aufgerufen (TX oder RX): RX Menü...
  • Seite 69 RX Menü VHF Bild 86 Aktivierung einer +12 V-Versorgungsspannung über Koaxialkabel für exter- nen VHF-Antennenverstärker. Interne Absicherung für maximal 1 A Bild 85 Betätigen des ATT/RoF Softkey ruft das ATT/RoF Menü auf: ATT / RoF Menü ESC zurück zum RX-Menü Aktivierung des 6dB-Abschwächers (Attenuator) Auswahl des 12,0 kHz-Vorfilters TX Menü...
  • Seite 70 Das TX-Menü bietet folgende Einstellmöglichkeiten: 3-Band-EQUALIZER für den TX Auswahl der TX-OUT-Optionen Auswahl der TX 70,7 MHz-Filterbandbreiten. Die 2,7, 6,0 und 12,0 kHz-Filter werden zyklisch zur Auswahl angeboten Aktivierung des Audio-Leveler (TX) Einschalten der integrierten automatischen Taste (Iambic CW-Keyer) Umschalten auf das RX-Menü Bild 87 Betätigen des EQU-Softkey ruft das EQUALIZER-Menü...
  • Seite 71 Betätigen des TX-OUT-Softkey ruft das TX-OUT-Menü auf: TX OUT Menü ESC - zurück zum TX-Menü Das TX-Signal wird zur internen Endstufe geleitet Das TX-Signal wird zu J14 (BNC; +20dBm) an der Rückseite geleitet, um externe Geräte zu versorgen (Verstärker, Transverter). Der interne Leistungsverstärker wird abgeschaltet.

  • Seite 72: Bedienelemente Sender

    440 Hz-Signalquelle (z.B. Stimmgabel Kammerton A) verfügt. 21.2 Mikrofonempfindlichkeit (MIC) Mit dem Regler MIC kann die Mikrofonempfindlichkeit angepasst werden. Bei Verwendung des Hilberling T9 und normaler Sprechweise steht der Regler etwa zwischen 09:00 und 12:00 Uhr. Die korrekte Aussteuerung kann mit ALC-Anzeige überwacht...

  • Seite 73: Betrieb Mit Vox

    Drücken Reglers TX-PWR schaltet zwischen Treiberleistung (10 Watt) und Betrieb mit PA (100 Watt bzw. 600 Watt) um. Drehen Reglers erlaubt eine kontinuierliche Leistungsregelung zwischen 10 mW und 10 Watt bzw. 1 Watt und 100/600 Watt. Bild 93 21.5 Betrieb mit VOX 21.5.1 Ansprechschwelle VOX Wurde VOX (“…Voice Operated TX”) aktiviert, kann die Ansprechschwelle für die VOX Schaltstufe mit dem Regler...

  • Seite 74: Abfallzeit Tx Für Cw (Tx-Delay)

    21.7 Abfallzeit TX für CW (TX-DELAY) Der Regler TX-DELAY beeinflusst die Abfallzeit der Sende- /Empfangsumschaltung (T/R-Zeit) in der Betriebs- art CW. Bei Linksanschlag des Reglers wirkt die kürzest mögliche T/R-Zeit – in Verbindung mit der PIN-Dioden Umschaltung der PA ist so QSK-Betrieb möglich. Bild 98 Durch Rechtsdrehen des Reglers wird die T/R-Zeit verlängert, so dass eine Anpassung an die individuellen CW Gebegewohnheiten möglich ist.

  • Seite 75: Software Update

    PC. Wenn Sie in der Handhabung von neuen PC-Programmen unsicher sind, suchen Sie bitte Hilfe in Ihrem Umfeld oder nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Händler oder zu Hilberling GmbH direkt auf. Der PT-8000 wird durch 5 Mikroprozessoren gesteuert. Deshalb sind eine Vielzahl von Funktionen durch Software definiert.
  • Seite 76 Starten des Update-Programms Starten Sie das Update-Programm. Sollte eine WARNUNG erscheinen – bitte ignorieren. Bild 101 Das Update-Programm fragt nun nach, welches Update durchgeführt werden soll. Bild 102 Jede PT-8000-CPU wird gesondert aktualisiert. Die Dateinamen geben Hinweise auf die CPU MAIN CPU ->...
  • Seite 77 Um das Programm abzubrechen bzw. zu beenden, muss „Exit“ im „Pull- Down-Menu „File“ gewählt werden. Informationen Herausgeber und zur Version zu erhalten, muss „Info“ im Pull-Down Menu „?“ gewählt werden. Bild 103 Nachdem die entsprechende CPU für das Update ausgewählt wurde und dies ausdrücklich mit OK bestätigt wurde, erscheint folgende Anzeige (siehe Abschnitt 18.1.1 und 18.1.2 zur Vorbereitung des PT-8000 für die Installation):...
  • Seite 78 Auswahl und Übertragen der Update-Datei Pull-Down Menü File „Open“ im Pull-Down-Menü „File“ öffnet einen Dialog zur Auswahl von Dateien – z.B. das Update für die MAIN-CPU (PT8_MAIN_0100.hex). Das Fenster zeigt den Pfad zu der Datei und die Software-Version. Der Großbuchstabe zeigt die jeweilige CPU an: MAIN CPU „M“...

  • Seite 79: Ausführen Des Update Programms

    Für den Fall, dass eine nicht vorhandene Schnittstelle ausge- wählt wurde, erscheint folgende WARNUNG: Bild 109 Menü Hardware Wird Pull-Down-Menü “Hardware” gewählt, werden alle relevanten Angaben Hardware PT-8000 angezeigt. Bild 110 Ausführen des Update Programms Mit Betätigen der „Start“-Taste beginnt der Datenverkehr zum PT-8000. Die gegenwärtige Software-Version im PT-8000 wird angezeigt und die Datenübertragung beginnt.
  • Seite 80 Bild 112 Nach Ablauf des Datentransfers erscheint folgendes Bild: Bild 113 Waren die Datenübertragung und die Speicherung erfolgreich, wird folgende Meldung ausgegeben: Bild 114...

  • Seite 81: Durchführung Des Software-Updates Am Pt-8000 In Bearbeitung

    Probleme beim Update und Fehlermeldungen „Keine Antwort vom PT-8000“ Mögliche Ursachen: PT-8000 Datenübertragung abgebrochen. Datenkabel wurde entfernt oder unterbrochen. Bild 115 In diesem Fall erscheint außerdem die Meldung: Diese Meldung könnte beim Update MAIN-CPU erscheinen Bild 116 Mögliche Gründe: Es wurde versucht, das Update der MAIN-CPU zu starten, ohne dass der PT-8000A schon bereit war (siehe 1.18.1).

  • Seite 82: Schaltungsbeschreibung

    C H A L T U N G S B E S C H R E I B U N G Vorwort Dieser Abschnitt soll den Besitzer des PT-8000 in die Lage versetzen, die technische Konzeption des PT-8000 zu erfassen. Hintergründe zu den HF-technischen Lösungen werden ebenso angesprochen wie grundsätzliche Sachverhalte aus der HF-Technik.
  • Seite 83 Grund, warum im PT-8000 der 1. und 2. Mischer mit typ. IP3 +40 dBm identisch sind. Die Vorfilter werden für die Hilberling GmbH speziell in 50 Ohm Technik gefertigt. Sie müssen im Pegelplan des Empfängers so eingebunden werden, dass ihr IP3 das Gesamtergebnis nicht verschlechtern kann und ihre Filterwirkung (Abschwächung mindestens eines der beiden Signale) den nachfolgenden Mischer...
  • Seite 84 angeschlossen werden – für alle 3 Antennen ist ein Vorverstärker (Hybridverstärker) vorhanden. Der Aufwand hat seine Berechtigung: Im Interesse höchstmöglicher Flexibilität sollen 2 Antennen von 1,8 MHz bis 54 MHz und 1 VHF-Antenne beliebig den beiden Empfänger zugeordnet werden können. Der gleichzeitige Betrieb von zwei Empfängern an einer Antenne hat den Nachteil, dass dies 3 dB Empfindlichkeitsverlust bedeutet.
  • Seite 85 Mechanische Abstimmelemente für C und/oder L entfallen deshalb. Die Werte für jede Betriebsfrequenz sind in einer Tabelle in der RX-CPU abgelegt. Zur Versteilerung der Flanken des LC-Serienkreises wird der Preselektor durch Transformation der Ein- und Ausgänge niederohmig (bei ca. 3 Ohm) betrieben. Auf 160 m beträgt die Bandbreite des Kreises ca.
  • Seite 86 Als Mischer wird ein für die Hilberling GmbH entwickelter und gefertigter Mischer von SYNERGY Microwave Cooperation eingesetzt, dessen Mischverluste von lediglich 7 dB durch die unmittelbar folgende Verstärkung ausgeglichen werden. Ein weiterer Vorteil der Platzierung des Verstärkers zwischen Mischer und Vorfilter ist die hohe Rückflussdämpfung bzw. Rückwirkungsfreiheit hinsichtlich der nachfolgenden Stufen auf den Mischer - die Reflektion von Signalen am Vorfilter wäre hierfür...
  • Seite 87 hochwertigen Referenzsignal auch eine aufwändige PLL. Eine Besonderheit an der PLL ist, dass die heruntergeteilte Mikrowellenfrequenz (LO1) den Takt (Clock) für einen 400 MHz DDS-Baustein darstellt. Der DDS hat die Aufgabe, immer ein 20 MHz-Signal zu produzieren, das mit der 20 MHz-TCXO- Referenz über einen 800 MHz schnellen Phasendetektor (PD) verglichen wird und so der VCO des LO1 über die gewonnene Regelspannung vom PD nachgesteuert werden kann.
  • Seite 88 Quarzfilter als Ladder-Filter zur Verfügung – insgesamt also 14 Quarzfilter in beiden Empfängern. Der hohe Aufwand, der hier getrieben wird, gilt in erster Linie nicht den erreichten Shape-Faktoren, die für Quarzfilter ausgezeichnet sind. DSP-Filter erreichen hier noch bessere Werte. Der Aufwand gilt vielmehr der Weitabselektion (auf 10,7 MHz) –...
  • Seite 89 bedienerfreundlich Filtermitte gehörphysiologisch korrekt verschiebt, dass Bandbreitenanpassungen mit einem Bedienknopf ohne zusätzlicher Korrektur des Passbandes möglich sind. Die Quarzfilter werden in jeder Seitenbandlage völlig identisch betrieben, d.h. die BFO-Frequenz bleibt konstant. Zur Seitenbandumschaltung wird der 2. Oszillator (LO2) für die Mischung auf 10,7 MHz von 60,0 MHz auf 81,4 MHz umgeschaltet –...
  • Seite 90 Arbeitsbedingungen, d.h. Leistungsan- passung zu bieten, was dem Wirkungsgrad und der spektralen Reinheit zu Gute kommt, weist auch der PT-8000 A/B einen automatischen Antennenkoppler auf, der in beiden Versionen für 600 Watt dimensioniert ist. Ein L-Glied wird für hohe und niedrige Impedanzen geschaltet.
  • Seite 91 und die Kapazitäten ebenfalls 8 Bit in 10pF–Schritten abgestuft. Die Variationsbreite reicht, um koaxgespeiste, resonante Antennen über die gesamte Bandbreite der Amateurfunkbänder zu betreiben. Die Sende- Empfangsumschaltung geschieht in allen Versionen im Sender Signalweg mit Pin-Dioden (QSK-Betrieb). Das Netzteil HN-8000 Zu den drei PT-8000 Modellen werden zwei unterschiedliche Netzteile hergestellt: Das A- und C-Modell werden über ein Schaltnetzteil, das 13,8 V bei max.

  • Seite 92: Blockschaltbild

    25 B L O C K S C H A L T B I L D Herunterladbar unter www.hilberling.de 26 W A R T U N G U N D F L E G E in Bearbeitung 27 F E H L E R B E H E B U N G...

  • Seite 93: Teil D Anhang

    Teil D Anhang 28 S (in Bearbeitung) T I C H W O R T E R Z E I C H N I S Abfallzeit TX für CW – TX-DELAY Abgleich des Preselektors LOCK – Sperren der VFO-Einstellungen AGC Automatische HF-Verstärkungsregelung MAIN / SUB –...
  • Seite 94 TX-Sperre Unabhängige Modulation der Seitenbänder – ISB VFO A / B – VFO-Wahl Voice Recorder – Sprach-/Audioaufnahme VOX – Sprachgesteuertes Senden VOX ANTI-TRIP - VOX DELAY – Haltezeit Anpassung XIT / RIT – Frequenznachstimmung ZERO-BEAT – Schwebungsnull einstellen Zuordnung Update der Software...

  • Seite 95: Glossar

    29 G L O S S A R Automatic Gain Control Automatische Lautstärkenanpassung AGC-V Automatic Notch Filter Automatischer Kerbfilter ANT-TUNER Antenna Tuner Gerät, um Antennen bzw. Speiseleitungen an den Sender/Empfänger anzupassen Attenuator Antennen-Abschwächer BITE Built In Test Equipment Eingebauter Selbsttest CLAR Clarifier „Korrigierer“;...

  • Seite 96: Verzeichnis Der Abbildungen

    Betrieb von Amateurfunkgeräten. Bereits der Erwerb und der Besitz dieses Gerätes durch nicht berechtigte Personen können strafbar sein! Der PT-8000 A/B/C und alle eventuell nach- und vorgeschalteten Zusatzgeräte und -teile müssen so betrieben werden, dass die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG eingehalten werden. Ohne nachgeschaltete Leistungsverstärker erfüllen die Geräte den europäischen Standard ETS 300 684, bei...

  • Seite 97: Garantiebestimmungen

    Gewährleistung/Garantie Für die PT-8000 A/B/C Geräte, die HN-8000 Netzteile und die Mikrofone T 9 gelten die gesetzlichen Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen unter der Voraussetzung des bestimmungsgemäßen Gebrauchs. Dies beinhaltet insbesondere die Beachtung der in diesem Handbuch genannten Betriebsgrenzen.

Diese Anleitung auch für:

Pt-8000 bPt-8000 c

Inhaltsverzeichnis