Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hilberling Anleitungen
  4. Sender-Empfänger
  5. PT-8000A
  6. Betriebshandbuch

Hilberling PT-8000A Betriebshandbuch

Hf / vhf transceiver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HF / VHF Transceiver
PT-8000A
Betriebshandbuch
Version 2.01.07

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hilberling PT-8000A

Inhaltszusammenfassung für Hilberling PT-8000A

  • Seite 1 HF / VHF Transceiver PT-8000A Betriebshandbuch Version 2.01.07...
  • Seite 2 Copyright-Hinweis zum Ordnertitel Alle Rechte an den Bildern bei: Bundeswehr / PIZ Marine, DGzRS und Hilberling GmbH...
  • Seite 3 HF / VHF Transceiver Hilberling PT-8000A Betriebshandbuch PT-8000A, HN-8000 und T9 sind Erzeugnisse Hilberling GmbH Heinrich-Hertz-Straße 2 24790 Schacht-Audorf Deutschland entwickelt und gefertigt in der EU Logo und Schriftzug sind registrierte Warenzeichen Die Weitergabe des kompletten Dokumentes ist erwünscht Jede auszugsweise Kopie oder Verbreitung ist hingegen untersagt...

  • Seite 4: Wichtige Hinweise Und Vorsichtsmaßnahmen

    Ansteuerleistung der PA ein. VORSICHT beim Anschluss von anderen Mikrofonen als dem mitgelieferten Hilberling T9. Andere Mikrofone können eine abweichende Steckerbelegung aufweisen. An der Mikrofonbuchse des PT-8000A ist eine sog. Phantomspeisung nicht möglich. Copyright © 2008-2017 by Hilberling GmbH...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 NHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen Inhaltsverzeichnis Federal Communications Commission (FCC) Statement Einführende Hinweise Lieferumfang ..........................1 Über dieses Handbuch ........................1 Hinweise zur Aufstellung ........................2 Antenne und Antennenkoppler ......................3 Anschlüsse PT-8000A Anschlüsse an der Rückwand ......................4 4.1.1...
  • Seite 6 11.1.2 VHF-Amateurfunkbänder ........................ 28 11.1.3 Transverterbetrieb ......................... 30 11.2 Numerische Frequenzeingabe ENTER .................... 32 11.3 Arbeit mit Speicherplätzen 11.3.1 Abrufen gespeicherter Frequenzen CHANNEL ................. 34 11.3.2 Speicherung von Frequenzen MEM ....................36 aktiver im Hintergrund 11.4 VFO-Hauptabstimmknopf ( RX) und SUB VFO-Abstimmknopf (RX ) .....
  • Seite 7 Einleitung ..........................A1.2 Voraussetzungen Hardware ......................A1.3 Die Setup-Software ........................A1.4 Installation des IF-Monitor-Programms ..................A1.5 PT-8000A und PC mit Audiokabel verbinden .................. A1.6 Starten und Einrichten des Programms ..................A1.6.1 Das Programmfenster ......................... A1.6.2 Automarker und Marker ......................A1.6.3 Peak Hold ..........................
  • Seite 8 OMMISSION TATEMENT The Hilberling PT-8000A was tested and found to be in compliance with 47 CFR, Part 15 of the FCC Rules, as an unintentional radiator and as a generic receiver. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Seite 9: Einführende Hinweise

    INWEISE Lieferumfang Untersuchen Sie Ihren PT-8000A sowie das Netzteil HN-8000 auf äußere Anzeichen von Schäden. Sollten Sie den Verdacht auf Transportschäden haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler bzw. bei Lieferung direkt ab Werk an die Hilberling GmbH. Wir empfehlen Ihnen das Verpackungsmaterial aufzubewahren. Es wurde speziell für den PT- 8000A sowie das HN-8000 gefertigt.

  • Seite 10: Hinweise Zur Aufstellung

    Bei der Aufstellung des PT-8000A sollten die allgemeinen Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen am Anfang dieser Anleitung (siehe Seite ii) sorgfältig beachtet werden. Handhaben Sie die Aufstellung des PT-8000A in jeder Hinsicht mit Vorsicht – bedenken Sie die hohe Masse (ca. 28 kg) des Gerätes! Sorgen Sie insbesondere für ausreichend Belüftung der Geräte;...

  • Seite 11: Antenne Und Antennenkoppler

    /Lastwiderstand auf, der mit einem SWR von nahe 1,0 breitbandigen Antennensystemen besonders verbunden ist. komfortabel. Dies gilt z.B. für logarithmisch- Deshalb ist der PT-8000A mit einem automatischen periodische Antennen oder T2FD-Systeme, die zu Antennenkoppler ausgerüstet, englisch „Antenna Lasten des SWR ihre Leistungsfähigkeit über eine Tuner“.

  • Seite 12: Anschlüsse Pt-8000A

    PT-8000A NSCHLÜSSE In diesem Kapitel werden die Anschlussmöglichkeiten an Front- und Rückseite des PT-8000A erläutert. Anschlüsse an der Rückwand 4.1.1 HF/VHF-Anschlussbuchsen J1 bis J11 Abb. 2 Benennung Beschreibung VHF-ANT Eingang/Ausgang VHF-Antenne für den Bereich 110 ... 143,990 MHz (nur RX) 50/70/144 MHz für 50 / 70 / 144 MHz-Band (RX und TX)

  • Seite 13: Anschlussbuchsen J12 Bis J22 Und Bedienelemente

    RS232 USB-B Eingang/Ausgang Daten (Kabel s. S. 10 / Abb. 12) Remote 1. Anschluss eines PC zur Fernbedienung des PT-8000A (CAT / => COM 1) 2. Anschluss eines PC, um die Firmware des PT-8000A auszutauschen (Update) TX-ALC Potentiometer Einstellung der Empfindlichkeit des ALC-Eingangs (J17, Pin 6) von externer PA (0 ... −10 V)

  • Seite 14: Kontaktbelegung J15 Bis J21

    2− 13,8 V DC (RX ; durch Relais geschaltet) 1+ 50 V DC (PA ; durch Relais geschaltet) 1− GND 2+ 13,8 V DC (Relais HN ; geschaltet nach GND mit PT-8000A-Hauptschalter POWER) Keyboard 1 DATA 2 <nicht belegt> 3 GND 5 CLK 6 <nicht belegt>...

  • Seite 15: Anschlüsse An Der Frontplatte

    Anschlüsse an der Frontplatte 4.2.1 Anschlussbuchsen 1 bis 3 Abb. 4 Benennung Beschreibung MIC-PTT Mikrofonschraubbuchse Mikrofonanschluss für Hilberling T9 und Data-Eingang 0 dBm 8-pol PHONE EIA-453 / IEC 60603-11 Kopfhöreranschluss (Impedanz 8 ... 600 Ohm) TRS 6,3 mm Buchse CW-KEY EIA-453 / IEC 60603-11 Anschluss: –...

  • Seite 16: Netzteil Hn-8000

    ETZTEIL Allgemeine Beschreibung Das mitgelieferte Netzteil des PT-8000A, Typ HN-8000, enthält ein Schaltnetzteil, welches bei 13,8 V= max. 8 A intern / 5 A extern liefert, sowie ein 50 V=-Modul, welches max. 14 A liefert. D.h., die Gesamtleistung des Netzteils beträgt ca.

  • Seite 17: Bedien- Und Anzeigeelemente An Der Frontplatte

    Netzschalter (LINE und PA) nach unten gekippt sind (AUS). UBEHÖR Stationsmikrofon Dynamic T9 Das Hilberling Dynamic T9 wurde speziell für den PT-8000A entwickelt. Es ist körperschallisoliert und für die Besprechung sowohl aus der Nähe als auch aus größerer Distanz geeignet.

  • Seite 18: Betriebshandbuch Und Software-/Dokumentations-Cd

    Massekabel (HN-8000 ⬄ PT-8000A) Länge ca. 1,0 m Abb. 10 Lautsprecherkabel (HN-8000 ⬄ PT-8000A) Länge ca. 0,9 m Abb. 11 Datenkabel (PT-8000A / USB-B ⬄ PC / USB-A) Länge ca. 1,8 m Abb. 12 Betriebshandbuch und Software-/Dokumentations-CD Dieses Handbuch in Version 2.01.xx Abb.

  • Seite 19: Installation / Erst-Inbetriebnahme

    Massekabel zwischen PT-8000A und HN-8000 ist installiert  DC-Kabel zwischen PT-8000A und HN-8000 ist installiert Bei der ersten Inbetriebnahme empfehlen wir, den PT-8000A ohne Zusatzgeräte (PA, Transverter, Remote- Betrieb etc.) einzuschalten. Starteinstellungen An der Frontseite des HN-8000 (siehe Seite 9) bitte prüfen: ...

  • Seite 20: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Beim Einschalten des PT-8000A ist immer der SUB-RX im Hintergrund. Interne Referenz justieren REF-SET Wird der PT-8000A mit der internen Referenz (10 MHz-VCXO) betrieben, kann die Kalibrierung des VCXO über diesen Regler erfolgen; Abstimmbereich± 1 ppm (s. S. 55). Die LED EXT-REF leuchtet, wenn ein externes Referenzsignal erkannt wird.
  • Seite 21 PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 TFT-Display Das Display des PT-8000A zeigt alle relevanten Informationen zu beiden Empfängern (MAIN-RX und SUB-RX) und zum Sender (TX):  Alle Einstellungen zum aktiven RX  Die wichtigsten Parameter für den RX im Hintergrund  Allgemeine Daten RX und TX ...
  • Seite 22 Weitere Anzeigen Display Abb. 16 Modul/Funktion Erläuterung Optionen Seite Voice Operated TX EIN / AUS 3-Band-TX-EQ-Anzeige Nur wenn EQ-Menü aktiv Status-Feld Antennen- u. RX-Einstellungen s. Tab. 10 s.u. Temperatur MAIN-CPU — LEVELER TX-Audio-Dynamik-Regler EIN / AUS PROCESSOR TX-IF-2-Kompression EIN / AUS EQUALIZER TX-3-Band-EQ EIN / AUS...

  • Seite 23: Tastengruppen Der Frontplatte

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 Tastengruppen der Frontplatte Die Bedientasten mit fest zugewiesenen Funktionen (im Gegensatz zu den Softkeys mit wechselnden Funktionen, rechts neben dem Display, siehe Seite 13) sind in mehreren Gruppen zusammengefasst. Nachfolgend eine Übersicht. Eine detaillierte Beschreibung der Funktionen erfolgt ab Seite 20.

  • Seite 24: Drehknöpfe Mit Und Ohne Tastenfunktion (Frontplatte)

    ANTI TRIP DELAY Einstellung Geschwindigkeit der  automatischen CW-Tastung  Einstellungen für den VOX - Betrieb  MAIN-RX Einstellung Audio-Volume MAIN-RX  Deaktivierung des PT-8000A-Lautsprechers  (EIN⬄AUS)  SUB-RX  Einstellung Audio-Volume SUB-RX  Deaktivierung des HN-8000-Lautsprechers (EIN⬄AUS) Abb. 19b...

  • Seite 25: Einstellregler An Den Geräteseiten (Pegelanpassung)

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 Einstellregler an den Geräteseiten (Pegelanpassung) Mitunter kann es notwendig sein, die Pegel der Audio Ein- und -Ausgänge des PT- 8000A speziellen Bedürfnissen anzupassen. Über Bohrungen in den Gehäuseseiten ist der Zugriff auf Trimmpotentiometer möglich, welche eine Beeinflussung der Pegelvoreinstellungen erlauben.

  • Seite 26: Led-Status-Anzeigen In Tasten

    LED-Status-Anzeigen in Tasten Um über den Status einiger Hauptfunktionen des PT-8000A – zusätzlich zu den Angaben im Display – zu informieren, sind einige Tasten mit LED ausgestattet, bzw. werden wesentliche Betriebszustände mit LED signalisiert. Folgende Zustände werden angezeigt: LED leuchtet...

  • Seite 27: Led-Status-Anzeigen

    Der SUB-RX ist aktiv und der MAIN-RX arbeitet im Hintergrund (gelbe SUB-RX-LED leuchtet)  TX ist getastet – d.h. der PT-8000A ist auf Sendung (rote TX-LED leuchtet) Abb. 22f Nur die MAIN-RX-VFOs bestimmen die Frequenz und weitere Betriebsparameter des Senders (TX).

  • Seite 28: Betrieb Mit Main- Und Sub-Rx

    Die Taste MAIN/SUB (in der Tastengruppe MODE) schaltet zwischen MAIN- und SUB- RX und wechselt so den Status beider RX von aktiv (= im Vordergrund) zu im Hintergrund und umgekehrt. Nach dem Einschalten des PT-8000A ist immer der MAIN-RX aktiv (und entsprechend der SUB-RX im Hintergrund). ...
  • Seite 29 Sendebetrieb (TX) ist nur möglich, wenn der MAIN-RX als aktiver RX und der SUB-RX im Hintergrund arbeitet. Die Aussendungen des PT-8000A können mit dem SUB-RX empfangen werden. Das Signal ist durch die Sende- /Empfangsumschaltung ausreichend vom RX entkoppelt. Auch der Empfang über eine zweite Antenne am SUB-RX ist möglich (Duplex-Betrieb).

  • Seite 30: Betriebsarten Mode

    MODE ETRIEBSARTEN Zur Anwahl bzw. Wechsel der vom PT-8000A unterstützten Betriebsarten dienen drei Tasten innerhalb der Tastengruppe MODE, die wie folgt zugeordnet sind: Taste Betriebsarten Seite SSB / CW USB / LSB und CW / CW– s.u. AM / FM AM / AME USB / AME LSB und FM / FM RPT / FM RPT–...

  • Seite 31: Cw Continuous Wave

    Schrittweite: 10 Hz (mit und ohne DSP) Nach Einschalten des PT-8000A ist der BFO-Offset auf null gesetzt (Einschaltzustand). Die Frequenz des Sende-Mithörtons (800 Hz ; Lautstärke einstellbar mit dem Regler Monitor, siehe Seite 71 ; 20.7 ; Abb. 109) wird vom Pitch-Wert nicht beeinflusst.

  • Seite 32: Am / Fm Amplitudenmodulation / Frequenzmodulation

    10.2 AM / FM Amplitudenmodulation / Frequenzmodulation Drücken von AM/FM aktiviert die zuletzt genutzte Betriebsart (AM, AME USB, AME LSB, FM, FM RPT oder FM RPT+) dieser Taste und ruft das zugehörige Softkey-Menü (AM-Menü bzw. FM-Menü) auf. Ist dies z.B. eine der drei AM-Betriebsarten, wechselt erneutes Drücken zur zuletzt aktivierten FM-Betriebsart und umgekehrt.

  • Seite 33: Repeater-Betrieb - Einstellen Der Frequenzablage (Offset)

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 10.2.1 Repeater-Betrieb – Einstellen der Frequenzablage (Offset) Wird der Softkey SET RPT (FM-Menü) gedrückt:  Der Softkey SET RPT blinkt invers.  Die VFO-Anzeige gibt die aktuelle Frequenzablage aus.  Die Band- bzw. Linearskala wechselt (Bereich 0 ... 2.000).

  • Seite 34: Data Datenübertragung (Digitale Betriebsarten) / Rtty

    10.3 DATA Datenübertragung (digitale Betriebsarten) Mit der Funktion DATA können Signale ausgesandt werden, die über folgende Eingänge den Sender modulieren:  0 dBm IN (Mikrofonbuchse - Pin 4, siehe Seite 7 - Tab. 6)  AUDIO DATA IN (J20 AUDIO IN/OUT - Pin 2, siehe Seite 6 - Tab. 4) Im Prinzip ist dies in allen Betriebsarten möglich –...

  • Seite 35: Frequenzeinstellungen

    Aufruf eines Speicherkanals (siehe Seite 34). 11.1 Auswahl mit den Band-Tasten Die Band-Tasten gestatten den direkten Zugriff auf die im PT-8000A zur Verfügung stehenden Frequenzbänder (s. Tab. 13 u. 14 / S. 28). Dem MW- und jedem KW-Amateurfunkband (außer 60 m-Band) ist eine Taste aus dem Bedienfeld BAND zugeordnet.

  • Seite 36: Vhf-Amateurfunkbänder

    Folgende MF-/HF-Amateurfunkbereiche sind – je nach IARU-Region des Einsatzlandes geringfügig modifiziert – im PT-8000A als TX-Bänder definiert und mit den Bandtasten direkt anwählbar (außer 60 m): Taste Band Bez. Frequenzbereich 160 m MW (MF) 1,810 /1,800 2,000 MHz 80 m...
  • Seite 37 PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 VHF-Menü Auswahl des 2 m-Bandes; der Softkey wird invers (wie hier gezeigt) dargestellt; wiederholtes Drücken der Taste ruft abwechselnd die zwei zuletzt genutzten Frequenzen innerhalb des Bandes auf. Auswahl des RX-Bereiches 110 ... 143,990 MHz; der Softkey wird invers dargestellt;...

  • Seite 38: Transverterbetrieb

    11.1.3 Transverter-Betrieb Drücken des Softkeys Trans im VHF-Menü ruft das Transverter-Auswahl-Menü auf. Ist bereits ein Transverter angewählt, ist dieser Softkey invers dargestellt Transverter-Auswahl-Menü Zurück zum VHF-Menü (siehe vorherige Seite). Auswahl Transverter 1; der Softkey wird invers dargestellt; erneutes Drücken ruft das Transverter-Bandwahl-Menü auf (siehe unten). Auswahl Transverter 2;...
  • Seite 39 Tab. 15 Während des Transverterbetriebes steht das TX-Signal am TX-ext.- Ausgang (J14; siehe Tab. 3 Seite 5) an der Rückseite des PT-8000A zur Verfügung. Ist ein Transverter-Betriebsband aus Tabelle 15 ausgewählt, kann also mit dem zuvor gewählten VHF-Band (10 m, 6 m oder 2 m) mit Treiberleistung gearbeitet werden.

  • Seite 40: Numerische Frequenzeingabe Enter

    11.2 Numerische Frequenzeingabe ENTER Drücken der Taste ENTER in der Tastengruppe MODE ruft das ENTER-Menü auf und aktiviert die numerische Frequenzeingabe:  Die Frequenzanzeige zeigt ausschließlich Leerstellen. Eine Schreibmarke (= Cursor „_“) zeigt an, welche davon gerade beschrieben werden kann. Abb.
  • Seite 41 Inaktivität auf die letzte genutzte Frequenz zurück und das zuletzt genutzte Sofkey- Menü wird angezeigt. Bei Eingabe einer Frequenz, welche außerhalb der Empfangsbereiche des PT-8000A liegt, springt der VFO zur oberen Randfrequenz des darunterliegenden Empfangsbereiches. Bei Eingabe einer Frequenz < 9 kHz auf 9 kHz.

  • Seite 42: Arbeit Mit Speicherplätzen

    Das Abrufen gespeicherter VFO-Einstellungen (Frequenz, Mode und Filterbandbreite) geschieht mit Hilfe der Taste CHANNEL in der Tastengruppe MODE. Diese ermöglicht den Zugriff auf die drei im PT-8000A vorhanden Speicherbänke mit jeweils 99 Speicherplätzen. Bei Anwahl eines Speicherplatzes werden die gespeicherten Einstellungen sofort im aktuellen RX aktiv geschaltet und können sowohl permanent in den VFO übernommen...
  • Seite 43 PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 Speicherplatzinformation im Display CHANNEL-Modus Abb. 42 Gespeicherte Bank-Nr. Speicherplatz-Nr. Betriebsart Bandbreite SCAN-Markierung Frequenz Nach Auswahl einer Speicherbank mit den Softkeys BANK 1, BANK 2 und BANK 3 können durch Drehen am Knopf MEM/CH / STEP-VFO alle jeweils 99 Speicherplätze durchlaufen werden.

  • Seite 44: Speicherung Von Frequenzen Mem

    11.3.2 Speicherung von Frequenzen MEM Zum Abspeichern der aktuellen VFO-Einstellungen des momentan aktiven RX wird die Taste MEM in der Tastengruppe MODE betätigt. Zur Auswahl stehen die im PT- 8000A zur Verfügung stehenden 297 Speicherplätze, verteilt auf 3 Speicherbänke zu je 99 Speicherplätzen.
  • Seite 45 PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 Neben der Frequenz werden Betriebsart und Bandbreite abgespeichert. Beim Einschalten der MEM-Funktion wird zunächst immer der erste (niedrigste Nummer) freie Speicherplatz der zuletzt genutzten Speicherbank aufgerufen. Für den Fall, dass alle Speicherplätze belegt sind, wird der zuletzt genutzte Speicherplatz aufgerufen und beim Drücken auf VFO⇨MEM überschrieben.

  • Seite 46: Vfo-Hauptabstimmknopf ( Aktiver Rx) Und Sub Vfo-Abstimmknopf

    (Abstimmschritte) 256 Hz, 2,56 kHz, 25,6 kHz oder 256 kHz erfasst werden. Beide RX des PT-8000A decken die Bereiche 9 kHz bis 30 MHz, 50 bis 54 MHz, 69,9 MHz bis 70,7 MHz und 110 MHz bis 148 MHz ab. Wegen des Frequenzkonzeptes des PT-8000A sind die Bereiche dazwischen ausgespart.

  • Seite 47: Step-Vfo-Knopf

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 Jede Betriebsart hat einen zugewiesenen Anfangswert hinsichtlich der Abstimmschritte:  FM: 100 Hz  SSB / CW / AM: 10 Hz Wird die Betriebsart gewechselt, kehrt der VFO zur jeweils voreingestellten Abstimmschrittweite zurück. 11.5 STEP-VFO-Knopf Mit dem Knopf STEP-VFO lässt sich der VFO in weiteren Abstimmschritten beeinflussen.

  • Seite 48: Vfo-Auswahl

    11.6 VFO-Auswahl Beide RX (MAIN-RX und SUB-RX) haben ihre eigenen zwei VFOs – jeweils VFO A und VFO B. Die Umschaltung zwischen beiden VFOs erfolgt mit der Taste VFO A/B in der Tastengruppe VFO. Zusätzlich zur VFO-Frequenz werden auf dieser Taste auch Bandbreite und Betriebsart abgespeichert.
  • Seite 49 PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 Ist der MAIN-RX der aktive RX und ist dessen VFO A der ausgewählte VFO, sieht das Beispiel VFO-Menü wie folgt aus: VFO-Menü aktiver RX: MAIN-RX mit ausgewähltem VFO A Die Frequenz des ausgewählten VFO (hier: A) des aktiven RX (hier: MAIN-RX) wird zum ausgewählten VFO (ohne Kennzeichen) des RX im Hintergrund (hier: SUB-RX) kopiert.

  • Seite 50: Split-Betrieb

    11.7 SPLIT-Betrieb Der VFO-SPLIT-Betrieb wird im PT-8000A unter Nutzung des MAIN- und des SUB-RX realisiert. Der ausgewählte VFO des MAIN-RX bestimmt die Empfangsfrequenz, der ausgewählte VFO des SUB-RX die Sendefrequenz. Um den VFO-SPLIT-Betrieb zu ermöglichen, muss der MAIN-RX der aktive sein und der SUB-RX entsprechend im Hintergrund arbeiten.

  • Seite 51: Rit- / Xit-Betrieb

     RIT oder XIT und die Versatzfrequenz werden im Display rechts neben der Frequenz eingeblendet (nach Einschalten des PT-8000A wird RIT aktiviert, die Versatzfrequenz ist auf 0,000 kHz gesetzt = Einschaltzustand) Ist RIT aktiviert, wird die aktuelle RX-Frequenz einschließlich des Versatzes (=resultierende RX-Frequenz) angezeigt.

  • Seite 52: Verriegelung Der Vfo-Einstellungen Lock

    Der Eistellbereich für RIT/XIT beträgt ±9,999 kHz. Die Abstimmschrittweite des CLAR ist identisch mit der gewählten STEP- Einstellung für die Frequenzanzeige des gewählten VFOs. RIT/XIT steht für den SUB-RX nicht zur Verfügung. Für den Fall, dass der SUB-RX aktiv gewählt wird (Taste MAIN/SUB), werden RIT/XIT und der Versatz für den dann im Hintergrund arbeitenden MAIN-RX nicht länger angezeigt.
  • Seite 53 AN DP AS S U N I N G Die Filterung erfolgt beim PT-8000A in der 1. ZF @ 40,7 MHz mit einem 6-pol. Filter und in der 2. ZF (IF-2) @ 10,7 MHz mit einem „IM -Protektor“ genannten Vorfilter mit den Bandbreiten 0,5 KHz, 3 kHz und 15 kHz.

  • Seite 54: Filterbandbreiten Ohne Dsp

    12.1 Filterbandbreiten ohne DSP Je nach Betriebsart können bei ausgeschalteter DSP folgende Quarzfilter und Passband-Tuning Bereiche (mit dem WIDTH/SHIFT-Knopf) gewählt werden: Width 1,8 / 2,0 / 2,4 / 2,7 / 3,1 / 6,0 kHz LSB/USB Shift -200 Hz ... 600 Hz in 100 Hz Schritten Für SSB-Betrieb ist das 3,0 kHz bzw.

  • Seite 55: Kerbfilter If-Notch Und Dsp-Multi-Notch

    T ÖR AU S T AS T E R 13.1 Kerbfilter: IF-Notch und DSP-Multi-Notch Zwei unterschiedliche Kerbfilter (Notchfilter) stehen im PT-8000A zur Verfügung. Eines arbeitet auf der 2. ZF von 10,7 MHz – es besteht aus einem klassischen Kerbfilter (im Weiteren IF-NOTCH genannt), das mit einer Quarz-Brückenschaltung aufgebaut ist.

  • Seite 56: Dsp Störgeräuschunterdrückung Nr (Noise Reduction)

    Abb. 65  Im Statusfeld des Displays wird NR angezeigt.  Die LED der NR-Taste leuchtet. Nach Einschalten des PT-8000A ist NR deaktiviert (Einschaltzustand). 13.3 Störaustaster NB (Noise Blanker) Der Störaustaster (Noise Blanker – NB) wird durch Drücken des Knopfes RX-NB aktiviert: Abb.

  • Seite 57: Rauschsperre Sql (Squelch)

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 SQL (SQUELCH) AU S C H S P E RRE Die Rauschsperre (Squelch) ist standardmäßig aktiv geschaltet und wird mit dem Knopf SQL beeinflusst. Die Ansprechschwelle des Squelch wird durch Drehen des Knopfes den Empfangsverhältnissen angepasst. Ist die Ansprechschwelle so hoch eingestellt, dass kein Signal mehr hörbar ist, kann durch Drücken und Halten des Knopfes...

  • Seite 58: Automatische Hf-Verstärkungsregelung Agc (Automatic Gain Control)

    Zeitkonstante für den Abfall der Regelspannung (Hang Time) ist ab Werk mit 1 Sekunde voreingestellt und kann im AGC-Menü geändert werden. Die geänderte Hang Time bleibt nach dem Ausschalten des PT-8000A gespeichert. Abgeschaltet werden kann die AGC durch Druck auf den Knopf RF (s.u. und S. 51) Abb.

  • Seite 59: Manuelle Hf-Verstärkungsregelung Rf-Gain

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 15.2 Manuelle HF-Verstärkungsregelung RF-GAIN Der Knopf RF (RF-GAIN) gestattet durch Drücken die Umschaltung von AGC-Betrieb auf manuelle HF- Verstärkungsregelung. Drehen des Knopfes setzt dann die Empfänger Regelspannung auf einen fixen Wert. Der Gesamtregelumfang des Empfängers ist damit von 0 bis 128 dB einstellbar.
  • Seite 60 SCAN P E I C HE R K AN AL U C H L AU F U N K T I O N U R Z E I T D E AK T I V I E R T Drücken der Taste SCAN in der Tastengruppe FUNCTION aktiviert den Sendersuchlauf (SCAN) in hierfür gekennzeichneten Speicherplätzen (CHANNEL - siehe Seite 34).

  • Seite 61: Betriebsprogrammversionen / Kalibrierung

    Erneutes Drücken der Taste MENU ruft das MENU II-Menü auf (siehe S. 54). Nochmaliges Drücken ruft wieder das MENU I-Menü auf. MENU I -Menü Aufruf des SOFTWARE-Menüs zur Aktualisierung der PT-8000A-Betriebsprogramme (= Firmware-Update; siehe Anhang A2); im Display werden die Softwareversionen von MAIN-, RX-, ANT-Tuner- und DISPLAY-CPU angezeigt.

  • Seite 62: Rx-Lautsprecher-Zuordnung Audio Norm / Split

    Audio-Signale von MAIN-RX und SUB-RX auf beide Lautsprecher (PT-8000A und HN-8000). Audio Split trennt die Audio-Signale von MAIN-RX und SUB-RX; das MAIN-RX- Signal wird auf dem PT-8000A-Lautsprecher und das SUB-RX-Signal auf dem HN-8000-Lautsprecher ausgegeben. Für beide Einstellungen der Lautsprecher-Zuordnung gilt: ...

  • Seite 63: Kalibrierung/Abgleich Der Internen Referenz Reference Calibration

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 17.2 Kalibrierung / Abgleich der internen Referenz REFERENCE CALIBRATION Drücken des Softkey CAL (MENU I-Menü) ruft das Kalibrierungs-Menü auf: CAL-Menü Zurück zum MENU I-Menü (siehe vorherige Seite). Aufruf des REF CAL-Menüs zur Kalibrierung der internen Referenz (siehe unten);...

  • Seite 64: Helligkeit Des Display Dim

    Das Dialogfeld zur Referenzkalibrierung nach Drücken von Ref CAL: Abb. 80a Nach Drücken von Ref SET ist die Eingabemaske aktiviert: Abb. 80b Mit dem SUB VFO / REF SET-Knopf wird nun der Korrekturwert des Referenzoszillators eingestellt. Abstimmbereich ± 10 Hz Ref (±1 ppm). Abb.

  • Seite 65: Audio Aufzeichnung Voice Recorder

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 17.4 Audio-Aufzeichnung VOICE RECORDER Für die Aufnahme von Audiosignalen stehen im Voice Recorder 4 Aufnahmespuren mit einer Kapazität von jeweils 29,8 Sekunden zur Verfügung. Drücken des Softkey VOICE REC (MENU I-Menü) ruft das VOICE REC-Menü auf, eine Grafik (Abb.

  • Seite 66: Skalen-Auswahl Meter

    METER K AL E N U S W AH L Drücken der Taste METER in der Tastengruppe DISPLAY ruft das METER-Menü mit folgenden Optionen auf: 1. Wahl der Anzeige rechts unterhalb des S-Meters (Abb. 85a/b): Abb. 83  Regelspannung der Automatic Level Control (ALC) ...

  • Seite 67: Rx-Einstellungen

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 RX/TX RU ND E I N S T E L LU NG E N Drücken der Taste RX/TX in der Tastengruppe MODE gibt Zugriff auf zwei Menüs mit Grundeinstellungen für TX und RX. Das zuletzt genutzte Menü (TX oder RX) wird zuerst aufgerufen Je nachdem, ob HF oder VHF gewählt wurde, differieren einige...

  • Seite 68: Hf: Abschwächer Attenuator / If-2-Filter-Wahl

    19.1.2 HF: Abschwächer ATTENUATOR / IF-2-Filter-Wahl Drücken des Softkey ATT / IF-2 (RX-Menü HF) ruft das ATT / IF-2-Filter-Menü HF auf: ATT / IF-2-Filter-Menü HF Zurück zum RX-Menü HF (siehe vorherige Seite). Aktivierung des 6 dB-Abschwächers (Attenuator) (ein/aus); das Display zeigt im Statusfeld ATT an (siehe Seite 14, Tabelle 10, Nr.

  • Seite 69: Vhf: Vorverstärker Pre Amp / Gleichspannung Am Vhf-Antennenanschluss Dc Amp

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 19.1.3 VHF: Vorverstärker PRE AMP / Gleichspannung am VHF-Antennenanschluss DC AMP Drücken der Taste RX/TX oder des Softkey RX (TX-Menü) ermöglicht den Zugriff auf das RX-Menü VHF mit folgenden Optionen: RX-Menü VHF Aktivieren des Antennen-Vorverstärkers; das Display zeigt im Statusfeld AMP VHF an (siehe Seite 14, Abb.

  • Seite 70: Vhf: If-2-Filterauswahl

    19.1.4 VHF: IF-2-Filterauswahl IF-2 Drücken des Softkey IF-2 (RX-Menü VHF) ruft das IF-2-Filter-Menü VHF auf: IF-2-Filter-Menü VHF Zurück zum RX-Menü VHF (siehe vorherige Seite). Auswahl des 15,0 kHz-IF-2-Filters; Standard-Filter bei AM und FM, sowie bei SSB mit > Filterbandbreite 3,0 kHz; der Softkey wird invers dargestellt. Auswahl des 3,0 kHz-IF-2-Filters;...

  • Seite 71: Tx-Einstellungen

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 19.2 TX-Einstellungen 19.2.1 Leveler TX-Audio LEV Drücken der Taste RX/TX oder des Softkey TX (RX-Menü HF oder VHF) ermöglicht den Zugriff auf das TX-Menü mit folgenden Optionen: TX-Menü Ruft das Menü zur Bedienung des 3-Band-Equalizers für den TX auf (siehe nächste Seite).

  • Seite 72: Equalizer Tx-Audio Eq

    19.2.2 Equalizer TX-Audio EQ Für die Klangbeeinflussung des TX-Audio-Signals steht ein 3-Band-Equalizer mit folgenden Frequenzbändern zur Verfügung: EQ-Band 1 EQ-Band 2 EQ-Band 3 0 ... 500 Hz 500 ... 1500 Hz 1500 ... 3000 Hz Tab. 17 Wird der Softkey EQ (im TX-Menü, vorherige Seite) gedrückt: ...
  • Seite 73 PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 Die Einstellung der EQ-Bänder ist auch mit dem WIDTH/SHIFT-Knopf möglich (solange das EQUALIZER-Menü angezeigt wird und der EQ aktiviert ist):  Drücken bewirkt die zyklische Auswahl eines der drei EQ-Bänder.  Band 1  Band 2  Band 3 ...

  • Seite 74: Tx-Filter-Wahl / Tx-Shift-Wahl

    19.2.4 TX-Filter-Wahl / TX-Shift-Wahl Drücken des Softkey TX-Fi / TX-Sh (TX-Menü) ruft das Sendefilter-Menü auf: TX-Filter / TX-Shift-Menü Zurück zum TX-Menü (siehe Seite 63). Wahl der TX-Filter-Bandbreite: Der Softkey wird 4 Sekunden invers dargestellt; währenddessen durch Drehen des STEP-VFO-Knopfs neuen Wert wählen;...

  • Seite 75: Tx-Signal-Einstellungen

    Seite 70 ; Abb. 104e) ; der Softkey wird invers dargestellt. Anpassung der Impedanz (Mikrofonbuchse Pin 1/5+7) an niederohmige (600 Ω bei 1 kHz (Hilberling T9); der Softkey wird [wie hier gezeigt] invers dargestellt <Voreinstellung>) und hochohmige Mikrofone (bis zu 50 kΩ bei 1 kHz).

  • Seite 76: Bedienelemente Sender

    E D I E NE LE M E NT E E N DE R Nachfolgend werden die Sender-Bedienelemente an der Frontplatte beschrieben. Sendebetrieb (TX) ist nur möglich, wenn der MAIN-RX als aktiver RX und der SUB-RX im Hintergrund arbeitet. 20.1 Antennenkoppler ANT-TUNER 20.1.1 Koppler aktivieren TUNER Zum Schutz der Endstufe wird ab einem SWR von 1,5 die Sendeleistung reduziert.

  • Seite 77: Schwebungsnull Zero-Beat

    20.3 Mikrofonempfindlichkeit MIC (-Gain) Drehen des Knopfes MIC (-Gain) passt die Empfindlichkeit des Mikrofons an. Bei Verwendung des Hilberling T9 und normaler Sprechweise steht der Knopf etwa zwischen 09:00 und 12:00 Uhr. Abb. 102 Die korrekte Aussteuerung des Mikrofonsignals kann mit der ALC-Anzeige (siehe Seite 58) überwacht werden (nur im SSB-Betrieb).

  • Seite 78: Vox Ansprechschwelle

    20.5 Sendeleistung TX-PWR Drücken des Knopfes TX-PWR schaltet zwischen der Treiberleistung (10 Watt) und Betrieb mit PA (200 Watt HF / 100 Watt VHF) um. Abb. 104a Drehen des Knopfes erlaubt eine kontinuierliche Leistungseinstellung zwischen 10 mW und 10 Watt bzw. 1 Watt und 200/100 Watt (HF/VHF). Dargestellt wird die Leistung in W Die Leistungsanzeige (Power Meter) ist entsprechend skaliert: Treiberleistung 10 W...

  • Seite 79: Vox-Aktivierungs-Unterdrückung -Anti-Trip

    PT-8000A Betriebshandbuch v2.01.07 20.6.2 VOX-Aktivierungs-Unterdrückung —ANTI-TRIP Signale aus dem Lautsprecher des PT-8000A können die Schaltstufe der VOX aktivieren (engl. „…to trip”). Eine gegenphasige Einspeisung des NF-Signals in die VOX- Schaltung kompensiert diesen Effekt. Die Signalrückführung kann mit dem Regler VOX-ANTI-TRIP variiert werden, so dass Abb.
  • Seite 80 < Leerseite >...

  • Seite 81: Anhang

    Anhang IF-Monitor-Software (Windows ® -Programm) Firmware-Update und Update-Software (Windows ® -Programm) Technische Unterlagen Kundeninformationen Verzeichnisse...
  • Seite 82 < Leerseite >...

  • Seite 83: A1.1 Einleitung

    Bitte beachten: Die Installation und Nutzung der IF-Monitor-Software erfordert Grundkenntnisse im Umgang mit einem Windows-Rechner. Wenn Sie bei Installation und Einrichtung neuer Programme unsicher sind, suchen Sie bitte Hilfe in Ihrem Umfeld oder nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Händler oder zur Hilberling GmbH direkt auf. A1.2...

  • Seite 84: Pt-8000A Und Pc Mit Audiokabel Verbinden

    PT-8000A und PC mit Audiokabel verbinden Für die Übertragung der Audio-Daten werden der Audio-Eingang des PC (Line IN, 3,5 mm Stereo-Klinke) und der PT-8000A (Buchse J15 ext. SPKR add., 3,5 mm Stereo- Klinke, siehe Betriebshandbuch Seite 5) miteinander verbunden. A1.6 Starten und Einrichten des Programms Das IF-Monitor-Programm wird aus dem Windows-Startmenü...

  • Seite 85: A1.6.1 Das Programmfenster

    Panoramaanzeige des MAIN-RX/TX (II) und des SUB-RX (III). Die vertikale rote Linie in der Mitte beider Anzeigebereiche stellt die Center-Frequenz der Panorama-Anzeige dar und steht somit für die aktuelle Frequenz im PT-8000A. Rechts der Center-Linie wird der Frequenzbereich oberhalb der PT-8000A-Frequenz dargestellt, links davon entsprechend der Bereich unterhalb.

  • Seite 86: A1.6.3 Peak Hold

    Der Marker ist nach jedem Programmstart deaktiviert und wird durch Anklicken von  Marker aktiviert (Abb. 5c). Klicken Sie nach dem Aktivieren des Markers im jeweiligen Anzeigebereich (MAIN- (II) bzw. SUB-RX (III)) auf eine Ablage-Frequenz (-linie) Ihrer Wahl. A1.6.3 Peak Hold Die Funktion Peak Hold speichert über den Zeitraum von drei Sekunden die jeweils maximalen Werte aller Frequenzen der Panorama-Anzeige und stellt diese als grüne Kurve dar.

  • Seite 87: A1.6.5 Signalpegelanzeige Justieren

    PT-8000A und PC sind korrekt verbunden gemäß Kapitel A1.5 (S. Der PC ist für Aufnahme von Audio-Signalen eingerichtet (192 kHz) Sind die Punkte 1 und 2 erfüllt, das PT-8000A-Empfangssignal ist aber in der Panorama-Anzeige nicht zu sehen, ist Punkt 3 zu prüfen.
  • Seite 88 Stellen Sie sicher, dass die Schieberegler für Aufnahme, Line-Lautstärke und Stereomix im oberen Bereich stehen und jeweils kein Häkchen bei Ton aus gesetzt ist. Jetzt sollte das PT-8000A- Signal auch im IF-Monitor zu sehen sein. Abb. Werden nicht alle zu kontrollierenden Lautstärkeregler angezeigt, klicken Sie auf das Menü...
  • Seite 89 Gehen Sie wie folgt vor: 1. Verschieben Sie mit dem Schieberegler Scale move die dBm-Skala vertikal, so Scale move dass der angezeigte Peak-Wert des Automarkers dem dBm-Wert im PT-8000A- Display möglichst nahe kommt. (Bereich ±50 dBm in 10 dBm-Schritten, voreingestellter Wert ist 0) 2.

  • Seite 90: A1.6.6 Signalpegel Und Panoramabreite Skalieren

    A1.6.6 Signalpegel und Panoramabreite skalieren Die beiden Anzeigebereiche für MAIN- und SUB-RX können sowohl vertikal (Signalpegel / dBm) als auch horizontal (Panoramabreite / kHz) skaliert werden. Signalpegel skalieren Für die Skalierung des Signalpegels klicken Sie auf die Schaltflächen – und + unter Scale dB oben links im Programmfenster.

  • Seite 91: A1.6.7 Wasserfall-Diagramm

    PT-8000A Anhang A1 v2.01.07 A1.6.7 Wasserfall-Diagramm Für jeden RX kann zusätzlich zu dessen Panorama-Anzeige ein Wasserfall-Diagramm angezeigt werden. Die Panorama-Anzeige für den anderen RX entfällt. Zum Anzeigen des Wasserfall-Diagramms für den MAIN-RX klicken Sie im Menü Tools auf den Eintrag Waterfall Main.
  • Seite 92 Zum Anzeigen des Wasserfall-Diagramms für den SUB-RX klicken Sie im Menü Tools auf den Eintrag Waterfall Sub. Im mittleren Anzeigebereich (II) wird nun das Frequenz- Panorama des SUB-RX angezeigt, darunter (III) das zugehörige Wasserfall-Diagramm. Abb. Möchten Sie die Wasserfall-Darstellung beenden, klicken Sie im Menü...

  • Seite 93: A2.1 Vorbemerkung

    Bitte beachten: Die Aktualisierung der Betriebssoftware im PT-8000A erfordert Grundkenntnisse im Umgang mit einem Windows-Rechner. Wenn Sie bei Installation und Einrichtung neuer Programme unsicher sind, suchen Sie bitte Hilfe in Ihrem Umfeld oder nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Händler oder zur Hilberling GmbH direkt auf. A2.2 Einleitung Der PT-8000A wird durch 5 Mikroprozessoren gesteuert.

  • Seite 94: Setup-Software Und Firmware

    Die Setup-Software kann auch zunächst von der CD-ROM auf den Windows-Desktop oder in ein beliebiges Verzeichnis auf der PC-Festplatte kopiert werden, z.B. nach: C:\Downloads\ Verfahren Sie mit der neuen PT-8000A-Firmware in gleicher Weise. Haben Sie diese auf CD-ROM erhalten, liegt sie im Verzeichnis D:\Firmware\ Liegt die Firmware als gepackte Archiv-Datei vor (ZIP-Datei), muss sie vor der weiteren Verwendung entpackt werden.

  • Seite 95: A2.7 Update-Programm Starten Und Einrichten

    PT-8000A Anhang A2 v2.01.07 A2.7 Update-Programm starten und einrichten Das Update-Programm wird aus dem Windows-Startmenü gestartet: Start  Programme  PT8000 Update  PT8000 Update Als erstes prüft das Programm, ob der PC-interne serielle Anschluss COM 1 verfügbar und nicht bereits anderweitig belegt ist.

  • Seite 96: A2.7.2 Betriebsprogramm Auswählen

    Betriebsprogramm ausgewählt wurde: Abb. Wechseln Sie mit der Schaltfläche Browse in das Verzeichnis, in welches Sie das/die von Hilberling GmbH erhaltene(n) neue(n) Betriebsprogramm(e) (Firmware) gespeichert haben, z.B. C:\Downloads\. Wählen Sie im Dialog-Fenster Öffnen das neue Betriebsprogramm aus (hier im Beispiel das Betriebsprogramm für die MAIN-CPU / Europa im...

  • Seite 97: A2.8 Pt-8000A In Update-Bereitschaft Versetzen

    K 01.12 Tab. A2.8 PT-8000A in Update-Bereitschaft versetzen Nachdem der PC für das Update vorbereitet ist, muss nun noch der PT-8000A in Update-Bereitschaft versetzt werden. 1. Drücken Sie die Taste MENU in der Tastengruppe DISPLAY:  Das MENU-Menü wird angezeigt (siehe Handbuch Seite 53).
  • Seite 98 Auswahl der RX-CPU für das Update, siehe A2.10. Auswahl der ANT-Tuner-CPU für das Update, siehe A2.10. Abb. Auf dem Display erscheint im Hauptanzeigebereich der Bildschirm Softwareversion PT-8000A mit einer Auflistung der aktuell geladenen Software-Versionen. Ein Update der DISPLAY-Software ist zurzeit nicht erforderlich. Abb.

  • Seite 99: A2.9 Update Der Main-Cpu

    Da dies hier bereits der Fall ist, klicken Sie auf OK (ansonsten vor dem Klicken bitte nachholen, siehe Abschnitt A2.8). Abb. Fehlermeldungen Liegt ein Verbindungsfehler vor (z.B. PT-8000A nicht in Update-Bereitschaft), wird nebenstehendes Fenster (Abb. 20) angezeigt. Abb. Prüfen Sie die korrekte Verbindung von PT-8000A und PC (mitgeliefertes USB- Datenkabel).
  • Seite 100 CPU, wird in einem Fenster darauf hingewiesen (Abb. 21). Abb. Beachten Sie, dass die im PT-8000A gewählte CPU und das im Update-Programm gewählte Betriebsprogramm zueinander passen (Kennbuchstaben M, R bzw. K sind der Versionsnummer vorangestellt). Das Update-Programm vergleicht nun die Versionsnummer des aktuellen mit der des Vergleich der neuen Betriebsprogramms.
  • Seite 101 Abb. Das Update-Programm gibt einen entsprechenden Hinweis aus: Abb. Ist der Löschvorgang abgeschlossen, beginnt die Datenübertragung. Das Display des PT-8000A zeigt jetzt die Anzahl der insgesamt zu übertragenden Bytes sowie den Stand der aktuell übertragenen Bytes an. Abb. Im PC-Update-...

  • Seite 102: A2.10 Update Von Rx- Und Ant-Tuner-Cpu

    Auf dem PC erscheint ein Hinweis auf den automatischen Neustart des Transceivers nach einer kurzen Wartezeit; klicken Sie OK. Abb. Der PT-8000A startet nun selbstständig mit der neuen MAIN-CPU-Software. Möchten Sie keine weiteren Updates vornehmen, beenden Sie das Update- Programm mit Klick auf die Schaltfläche EXIT.
  • Seite 103 Da dies hier bereits der Fall ist, klicken Sie auf OK (ansonsten vor dem Klicken bitte nachholen, siehe Abschnitt A2.8). Abb. Fehlermeldungen Liegt ein Verbindungsfehler vor (z.B. PT-8000A nicht in Update-Bereitschaft), wird nebenstehendes Fenster (Abb. 37) angezeigt. Abb. Prüfen Sie die korrekte Verbindung von PT-8000A und PC (mitgeliefertes USB- Datenkabel).
  • Seite 104 CPU, wird in einem Fenster darauf hingewiesen (Abb. 38). Abb. Beachten Sie, dass die im PT-8000A gewählte CPU und das im Update-Programm gewählte Betriebsprogramm zueinander passen (Kennbuchstaben M, R bzw. K sind der Versionsnummer vorangestellt). Das Update-Programm vergleicht nun die Versionsnummer des aktuellen mit der des Vergleich der neuen Betriebsprogramms.
  • Seite 105 Abb. Hat das neue Betriebsprogramm eine niedrigere Versionsnummer als das aktuell im PT-8000A vorhandene, zeigt das Display einen Warnhinweis und im unteren Bereich die aktuelle und die neue Programmversion an. Drücken von ESC führt zurück zum Bildschirm und zum Softkey- Menü...
  • Seite 106 = Bytes Sent (bereits übertragene Datenmenge) Die Dauer der Programmübertragung kann – je nach Größe des Betriebsprogramms – bis zu 30 Minuten betragen. Sind die Daten vollständig übertragen, zeigt das Display des PT-8000A eine neue Meldung an. Meldung, dass die Programmübertragung erfolgreich beendet wurde.
  • Seite 107 PT-8000A Anhang A2 v2.01.07 Schalten Sie den PT-8000A am POWER-Schalter aus und nach einer Wartezeit von etwa 10 Sekunden wieder ein. Nach dem Neustart arbeitet der Transceivers mit dem neu übertragenen Betriebsprogramm. Beenden Sie das Update-Programm auf dem PC (Schaltfläche Exit) oder...
  • Seite 108 < Leerseite >...

  • Seite 109: A3 Technische Unterlagen A3.1 Technische Daten

    Tischmikrofon T9 ; 600 Ω @ 1 kHz ; dynamisch ; einstrahlungsfest ; körperschallisoliert ; Nierencharakteristik Zusätzliche Leistungsmerkmale Professional Version individuell angepasste TX-Bereiche ; erweiterter Temperaturbereich ; UL-gelistet und mehr ; für weitere Informationen und spezielle Ausführungen bitte Hilberling GmbH kontaktieren Tab. Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 110 < Leerseite >...

  • Seite 111: A4 Kundeninformationen A4.1 Benutzerinformationen

    Land zugewiesenen Amateurfunkfrequenzen benutzen. A4.2 Garantiebestimmungen Gewährleistung/Garantie Für die Geräte Transceiver PT-8000A, Netzteil HN-8000 und Mikrofon T 9 gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen unter der Voraussetzung des bestimmungsgemäßen Gebrauchs. Dies beinhaltet insbesondere die Beachtung der in diesem Handbuch genannten Betriebsgrenzen.

  • Seite 112: Entsorgungsregelung

    Sammlung hin. Entsprechend dem deutschen „Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten“, kurz ElektroG, ist die Hilberling GmbH bei der Stiftung Elektro- Altgeräte Register als Inverkehrbringer von Elektro-/Elektronikgeräten mit der WEEE-Registrierungs-Nummer DE 19129052 angemeldet und somit an der gemeinsamen Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott beteiligt.

  • Seite 113: A5 Verzeichnisse

    PT-8000A Anhang A5 v2.01.07 E RZ E I C HN I S S E A5.1 Stichwortverzeichnis 0dBm-Eingangspegeleinstellung CHANNEL Abrufen gespeicherter Frequenzen 0dBm-Eingangssignal senden DATA CLAR Frequenznachstimmung RIT / XIT 12 V DC an VHF-Antennenanschluss DC AMP CW / SSB Betriebsartwahl 22/23 1750 Hz Tonimpuls („Burst“;...
  • Seite 114 Gebegeschwindigkeit CW KEY SPEED Netzteil HN-8000 Gleichspannung am VHF-Antennenanschluss NR DSP Noise Reduction Störgeräuschunterdr. Grundeinstellungen RX / TX NOTCH Kerbfilter IF-NOTCH / DSP-Notch Haltezeit VOX—Delay Numerische Frequenzeingabe ENTER Hauptabstimmknopf VFO Panorama-Anzeige-Software IF-Monitor Helligkeit des Displays DIM Pegelanpassung (Einstellregler an den Geräteseiten) 17 HF Abschwächer 59/60 Power Meter...
  • Seite 115 PT-8000A Anhang A5 v2.01.07 TX-Audio Equalizer EQ TX-Audio-Kompression PROC TX-Audio Leveler LEV TX-DELAY Abfallzeit TX bei CW-Betrieb TX-Filter-Wahl / TX-Shift-Wahl 63/66 TX-Einstellungen TX-Sendeleistung TX-POWER TX-Shift-Wahl / TX-Filter-Wahl 63/66 TX-Signal mithören MONITOR TX-Signal-Einstellungen 63/67 Update Betriebsprogramme / Firmware 53/A2 Verpackung / Lieferumfang...

  • Seite 116: Abbildungsverzeichnis

    Anschlussbuchsen 1 bis 3 Frontplatte Anschlüsse Rückwand Netzteil HN-8000 Bedienung u Anzeigen Frontplatte Netzteil HN-8000 Stationsmikrofon T9 AC Netzanschlusskabel HN-8000 ⬄ Netz DC Kabel HN-8000 ⬄ PT-8000A Massekabel HN-8000 ⬄ PT-8000A Lautsprecherkabel HN-8000 ⬄ PT-8000A Datenkabel USB PT-8000A ⬄ PC Betriebshandbuch Software-CD Bedienungselemente u.
  • Seite 117 PT-8000A Anhang A5 v2.01.07 Abbildung Benennung Seite CHANNEL Taste CHANNEL Softkey-Menü CHANNEL – Speicherplatzinformation MEM Taste MEM Softkey-Menü MEM – Speicherplatzinformation STEP – Abstimmschrittweite – VFO Menü (Ausschnitt) STEP-VFO Knopf – Frequenzwahl STEP-VFO – Schreibmarke VFO A/B Taste – VFO-Auswahl...
  • Seite 118 Abbildung Benennung Seite VOICE REC Softkey-Menü VOICE REC – Spurgrafik METER Taste METER Softkey-Menü ALC-Skala COMP-Skala S + dB-Skala dBm-Skala dBµV-Skala RX / TX Taste RX Softkey-Menü HF ATT / IF-2-Filter Softkey-Menü HF RX Softkey-Menü VHF IF-2-Filter Softkey-Menü VHF TX Softkey-Menü EQ Band-Grafik „Off“...
  • Seite 119 Start Schaltfläche inaktiv EXIT Schaltfläche SOFTWARE Softkey-Menü Softwareversion PT-8000A MAIN-CPU Bootloader - PC-Programm starten MAIN-CPU PT-8000A in Update Bereitschaft versetzen MAIN-CPU Verbindung fehlgeschlagen, Update abgebrochen MAIN-CPU Betriebsprogramm passt nicht zur CPU MAIN-CPU Bootloader - Versionsvergleich MAIN-CPU Start Programmübertragung MAIN-CPU Bootloader – Versionsvergleich: identisch MAIN-CPU Versionsvergleich: identisch - Update starten / abbrechen MAIN-CPU Bootloader - zu übertragende Datenmenge...
  • Seite 120 MAIN-CPU Löschen des Flash-Speichers MAIN-CPU Bootloader - übertragene Datenmenge MAIN-CPU übertragene Datenmenge / Fortschrittsbalken MAIN-CPU Bl. Datenübertragung vollständig / autom. Neustart PT-8kA MAIN-CPU Software-Update erfolgreich / autom. Neustart PT-8000A MAIN-CPU kurze Wartezeit RX-CPU Softwareupdate - Sicherheitsabfrage / Warnhinweis RX-CPU Softwareupdate - PC-Programm starten...

  • Seite 121: A5.3 Tabellenverzeichnis

    PT-8000A Anhang A5 v2.01.07 A5.3 Tabellenverzeichnis Tabelle Benennung Seite Lieferumfang / Zubehör HF/VHF-Anschlussbuchsen J1 bis J11 Rückwand Anschlussbuchsen J12 bis J22 und Bedienelemente Rückwand Kontaktbelegung J15 bis J21 Rückwand Anschlussbuchsen 1 bis 3 Frontplatte Kontaktbelegung Buchsen 1 bis 3 Frontplatte Anschlussbuchsen J1 bis J4 Rückwand HN-8000...

  • Seite 122: A5.4 Glossar

    Frequenz; kein Gleichwellenbetrieb SCAN Frequenzsuchlauf über Speicherplätze Squelch Rauschsperre Single Side Band Einseitenbandsignal STEP-Encoder Gerasteter Pulsgeber Drehregler, „Endlos-Poti“ (ohne Anschlag) beim PT-8000A alle mit Drucktasten-Funktion SUB (-RX) Sub-Receiver Neben-/ Zweitempfänger TCVR=XCVR=TRX Transceiver Sende-Empfänger Transmitter Sender Variable Frequency Oscillator durchstimmbarer Frequenz Oszillator...
  • Seite 123 PT-8000A Anhang A5 v2.01.07 < Leerseite >...

Inhaltsverzeichnis