Seite 1
MEGA ePower 1000HD Powerline Network BEDIENERHANDBUCH (MEGA ePower 1000HD) Instant Networks für Internetzugang…und mehr! Lösung für SOHO, SMALL OFFICE UND HOME OFFICE...
MEGA ePower 1000HD Inhalt CE & WEEE ....................... ii ENGLISH....................iv DEUTSCH .................... iv FRANÇAIS .................... v РУCCKИЙ ................... v ESPAÑOL....................v NEDERLANDS ................... vi SRPSKI....................vi POLSKI....................vi TÜRKÇE....................vii 1.10 ITALIANO .....................vii 1.11 ČESKY....................vii 1.12 MAGYAR .....................viii Übersicht ......................1 Über dasProdukt..................
Seite 4
MEGA ePower 1000HD CE Statement: This equipment has been tested and complies with EN55022: 1998+A1: 2000 + A2:2003 EN50412-2-1: 2005 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995+A1:2001+A2:2005 Hiermit erklärt Micro Star International CO., LTD dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen...
MEGA ePower 1000HD Übersicht 2.1 Über dasProdukt Der MEGA ePower 1000HD (hierunter auch als „das Gerät“ bezeichnet) bietet Hochgeschwindigkeits-Breitbandübertragung für Sprach- Video- Datenübertragung durch die Stromleitung. Das Gerät ist in zahlreichen Privat- und Geschäftsnetzwerken (Büros, Appartments, Hotels, Auslieferungslagern) anwendbar und erfordert keine Verkabelung.
MEGA ePower 1000HD 2.2 Packliste Mega ePower 1000HD Gerät ( 1 Gerät in der Einzelverpackung, 2 Geräte in Zweierset, 3 Geräte in der Netzwerkset) 1x CDRom (Konfigurationssoftware & Handbücher) RJ45 Ethernet Kabel ( 1 Kabel in der Einzelverpackung, 2 Kabel in Zweierset, 3 Kabel in der Netzwerkset) 2.3 Sicherheitsvorkehrungen...
MEGA ePower 1000HD Systemanforderungen Tabelle 1 Mindestsystemanforderungen Windows 2000, Windows Betriebssystem Windows7,Windows Vista 32/64 bit Intel Pentium III oder höher. Taktfrequenz von mehr als 2,0 GHZ wird empfohlen Mindestens 128 MB Auslösung Beliebige Auflösung Freier Speicherplatz Mindestens 20 MB Mindestens 100 Mbps Netzwerkadapter und...
MEGA ePower 1000HD 4.2 Schaltknöpfe Abb. 2 Schaltknöpfe Reset: Drücken Sie den Knopf länger als 10 Sekunden, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Security: Hier wird der Status der Gerätemitglieder eingestellt. Es können Geräte zum vorhandenen Netzwerk hinzugefügt oder Geräte vom vorhandenen Netzwerk entfernt werden. Sie können den Status der Security Anzeige beobachten, um über den Prozess und das Ergebnis...
Seite 14
MEGA ePower 1000HD Hinweis: Geräte, die denselben Netzwerkschlüssel teilen, sind im selben Netzwerk. Drücken Sie den Knopf am Gerät C für 1-3 Sekunden. Drücken Sie den Knopf für 1-3 Sekunden an einem Gerät im vorhandenen Netzwerk (entweder Gerät A oder B)..
MEGA ePower 1000HD Abb. 4 Entfernen eines Geräts aus dem Netzwerk Standby: Drücken Sie den Knopf länger als 3 Sekunden, um zwischen dem Arbeitsmodus und dem Bereitschaftsmodus (Standby) umzuschalten.. Tabelle 2 Schaltknopf-Beschreibung Schalt- Drückdauer Wirkung knopf Reset > 10 Sekunden Werkseinstellungen werden wiederhergestellt.
Seite 16
MEGA ePower 1000HD Abb. 5 LED-Anzeigen Tabelle 3 LED-Anzeigenstatus Anzeige Status Beschreibung Grün Das Gerät ist eingeschaltet. Das Gerät ist im Bereitschaftsmodus. Power Der Security-Knopf ist gedrückt und die Geräte Grün blinkend tauschen die Netzwerkpasswörter (NPW) aus. Grün Ethernetverbindung ist hergestellt.
MEGA ePower 1000HD Installation des Powerline Utility Das Powerline Utility ist ein Konfigurationsverwaltungsprogramm für GGL541 Chip-Geräte basierend auf HomePlugAV und Mediaxtream . Das Programm kann alle Geräte scannen und nachverfolgen, die mit dem Netzwerk kommunizieren können. Vor der Installation des Dienstprogramms deinstallieren Sie bitte frühere Powerline Utility Versionen, die bereits auf dem Computer installiert sind.
MEGA ePower 1000HD Hinweis: Die Lizenzvereinbarung von WinPcap muss akzeptiert werden. 5.1 Installieren von WinPcap Doppelklicken Sie auf Setup.exe, um die Installation von Powerline Utility zu starten. Wenn kein WinPcap auf dem Computer installiert ist, wird das auf der CD vorhandene WinPcap automatisch installiert, bevor Powerline Utility installiert wird.
Seite 19
MEGA ePower 1000HD Abb. 10 WinPcap einer früheren Version ist bereits installiert Abb. 11 Deinstallation von WinPcap einer früheren Version...
MEGA ePower 1000HD 5.2 Installation des Powerline Utility Wenn bereits die neueste Version von WinPcap auf dem Computer installiert ist, wird WinPcan bei der Installation des Powerline Utility nicht erneut installiert. Folgen Sie dem Installationsassistenten (Wizard) zur Installation von Powerline Utility.
Seite 21
MEGA ePower 1000HD Abb. 13 Installationsassistent - Lizenzvereinbarung Wenn Sie auf der Seite mit der Anzeige der Lizenzvereinbarung das Feld „ich lehne die Vereinbarung ab” markieren, bricht das Installationsprogramm ab und das Powerline Utility wird nicht installiert. Wenn Sie das Feld „ich akzeptiere die Vereinbarung“...
Seite 22
Abb. 14 Installationsassistent – Zielort wählen Der standardmäßige Installationspfad für Powerline Utility lautet C:\Program Files\MSI PLC Utility. Sie können Durchsuchen anklicken, um einen anderen Installationspfad zu wählen. Danach klicken Sie auf Weiter, um den Ordner im Start Menü einzurichten. Siehe folgende Abb.
Seite 23
MEGA ePower 1000HD Abb. 15 Installationsassistent – Startmenü-Ordner wählen Wenn das Kästchen " Desktop-Symbol erstellen” markiert wird, wird ein Kurztasten-Symbol auf dem Desktop generiert.
Seite 24
MEGA ePower 1000HD Abb. 16 Installationsassistent - Installationsprozess Wenn Sie das Kästchen „MSI PLC Utility starten“ markieren, startet Powerline Utility nach der erfolgreichen Installation automatisch. Sie können ebenfalls auf...
MEGA ePower 1000HD das Kurztastensymbol auf dem Desktop doppelklicken, um das Programm zu starten. Benutzerschnittstelle 6.1 Main Registerkarte (Hauptregister) Die Main Registerkarte unter Powerline Utility zeigt die Informationen der lokalen und authentifizierten externen Geräte in einem Powerline Netzwerk an, wie z. B.
Seite 26
MEGA ePower 1000HD Abb. 17 Main Registerkarte (ein Netzwerkadapter im lokalen Computer) Wenn der Computer mehr als eine Netzwerkadapterschnittstelle hat, können mehrere Geräte erkannt werden.
Seite 27
MEGA ePower 1000HD Abb. 18 Main Registerkarte (zwei Netzwerkadapter im lokalen Computer) Wählen Sie ein lokales Gerät und klicken auf „Connect“ (verbinden) auf der rechten Seite. Der untere Abschnitt zeigt die Informationen der externen Geräte an, die mit dem lokalen Gerät verbunden sind. Wenn kein externes Gerät erkannt wird, erscheint die Anzeige „0 device(s) found“...
Seite 28
MEGA ePower 1000HD Feld Beschreibung sollten Sie das DPW kennen, das auf dem Etikett des Geräts vermerkt ist. MAC Address MAC Adresse des externen Geräts. HPTV Physikalische Verbindungsrate von HomePlugAV. Tx zeigt Rate(Tx/Rx) die Übertragungsrate an und Rx zeigt die Empfangsrate an.
Seite 29
MEGA ePower 1000HD Abb. 19 Ändern des Gerätenamens Enter Password (Passwort eingeben): Wenn das externe Gerät nicht erfolgreich authenitifiziert wird, erscheint die Anzeige „fehlgeschlager“ im Feld „Authenticate“ unter Abb. 17. Klicken Sie in diesem Fall auf das Schaltfeld und geben das Geräte-Passwort erneut in das angezeigte Fenster zur Authentifizierung ein.
Seite 30
MEGA ePower 1000HD (MAC:00:B0:52:00:00:A5) bei der ersten Authentifizierung fehl. Klicken Sie auf „Enter Password“, um das Passwort einzugeben und versuchen Sie danach eine erneute Authentifizierung. Wenn das voreingestellte Passwort nicht funktioniert, versuchen Sie das Passwort, das sich auf dem Etikett auf der Geräterückseite befindet.
Seite 31
MEGA ePower 1000HD Abb. 21 Eingabe des Geräte-Passworts zur Authentifizierung Change NPW (NPW ändern): Sie können auf das Schaltfeld klicken und das Netzwerk-Passwort (NPW) des Geräts im angezeigten Fenster ändern. Mit diesen Schaltfeld können Gerät vom vorhandenen Netzwerk und von einem neuen, privaten Netzwerk entfernt werden.
Seite 32
MEGA ePower 1000HD Abb. 22 Ändern des NPW eines Geräts Nach Änderung des NPW wird die Main Registerkarte wie folgt angezeigt:...
Seite 33
MEGA ePower 1000HD Abb. 23 NPD erfolgreich geändert Da das Gerät jetzt ein anderes NPW als die standardmäßig eingestellten Geräte im vorhandenen Powerline Netzwerk hat, wird das Gerät vom Netzwerk entfernt und wird nicht mehr unter dem Bereich für die Informationen der externen Geräte, wie unter Abb.
Seite 34
MEGA ePower 1000HD Geräte mit demselben NPW wie das lokale Gerät werden unter den Informationen zu externen Geräten, wie unter Abb. 17 gezeigt, dargestellt. Wenn Sie das Gerät erneut zum Netzwerk hinzufügen möchten, wählen Sie das Gerät als lokal aus und klicken auf Change Local NPW, um dessen NPW auf HomePlugAV zu ändern Wenn Sie z.
Seite 35
MEGA ePower 1000HD Abb. 25 NPW des lokalen Geräts erfolgreich geändert. Scan (Scannen): Diese Funktion wird zur Erkennung aller Gerät im Netzwerk verwendet. Standardmäßig scannt das Powerline Utility einmal in der Minute, um die Geräteinformationen zu aktualisieren. Upgrade Firmware (Firmware aktualisieren): Sie können auf das Schaltfeld klicken, um die Firmware des Geräts zu aktualisieren.
Seite 36
MEGA ePower 1000HD Abb. 26 Aaktualisieren der Firmware des lokalen Geräts Vorsicht: Der Aktualisierungsvorgang kann einige Minuten dauern. Klicken Sie nicht auf Close (schließen) oder Cancel (abbrechen), während der Prozess im Gange ist. Andernfalls kann eine Fehlermeldung angezeigt werden.
MEGA ePower 1000HD 6.2 Information Registerkarte Register Information zeigt Systeminformationen Versionsinformationen der Firmware an, einschließlich folgender Daten: MAC Adresse des lokalen Netzwerkadapters des Computers MAC Adresse des lokalen Geräts, das an den Computer angeschlossen ist Netzwerkname (also NPW) des lokalen Geräts...
MEGA ePower 1000HD 6.3 About Registerkarte (Über) Das Register About zeigt die Softwareversion, das Erstellungsdatum und die Informationen zum Urheberrecht an. Dort ist weiterhin der Link zur Website der Powerline Company zu finden. Sie können auf den Link klicken und werden dann mit der Website verbunden.
Seite 39
MEGA ePower 1000HD Abb. 28 About Registerkarte...
MEGA ePower 1000HD Appendix A Spezifikationen Chip GGL541 Flash 8 Mbps Firmware Support Südamerika, Europa, Ostpazifik, Japan HomePlug AV 1.0 Protokoll Mediaxtream & Xtendnet IEEE 802.3 /802.3u Betriebssyste Windows 2000, windows7,Windows XP 32/64 bit und Windows Vista 32/ 64bit TCP: 250 Mbps...
Seite 41
MEGA ePower 1000HD Betriebsluft- 10%-90%, nicht kondensieren feuchtigkeit Lager- 5%-90%, nicht kondensieren feuchtigkeit Strom- 100 V-240 V AC, 50 Hz-60 Hz verbrauch Zertifizierung Umweltschutz RoHS Abmessungen LxBxH: 100 mm x 65 mm x 42 mm...
MEGA ePower 1000HD Appendix B Akronyme und Abkürzungen HomePlugAV In-home Logical Network, das AVLAN ist das Set AVLN der STAs, welche denselben Netzwerk-Mitgliedsschlüssel besitzen. Jedes AVLN wird durch einen einzelnen Cco verwaltet. Central Coordinator, der CCo ist ein Superset aus STA und enthält Identifikatoren für Anschlussausrüstungen und globale...
MEGA ePower 1000HD Appendix C Kontaktinformationen Bitte wenden Sie sich an uns, falls Sie Hilfe bei der Installation oder dem Betrieb des MSI MEGA ePower 85 Adapter benötigen. Technischer Support für technische Fragen: für alle MSI-Produkte außer Notebooks Tel.: 01805-215 521 (0,12 €/Minute aus dem deutschen Festnetz!) Österreich und Schweiz: 0049-1805-215 521...
Seite 44
MEGA ePower 1000HD Powerline Network USER MANUAL (MEGA ePower 1000HD) Instant Networks for Internet Access…and More! Solution for SOHO, SMALL OFFICE AND HOME OFFICE...
Seite 45
MEGA ePower 1000HD Contents CE & WEEE ....................... ii ENGLISH....................iv DEUTSCH .................... iv FRANÇAIS .................... v РУCCKИЙ ..................... v ESPAÑOL....................v NEDERLANDS ..................vi SRPSKI ....................vi POLSKI....................vi TÜRKÇE....................vii 1.10 ITALIANO .....................vii 1.11 ČESKY ....................vii 1.12 MAGYAR .....................viii Overview ......................
In no event shall MSI be liable to you or any third party for any consequential, incidental, direct, indirect, special, punitive, or other damages (including without limitation, damages for loss of profits, interruptions, loss of information, pecuniary loss, etc.), even if...
Seite 47
MEGA ePower 1000HD CE Statement: This equipment has been tested and complies with EN55022: 1998+A1: 2000 + A2:2003 EN50412-2-1: 2005 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995+A1:2001+A2:2005 Hiermit erklärt Micro Star International CO., LTD dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen...