Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ericsson DT190 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ericsson Anleitungen
  4. Schnurlose Festnetztelefone
  5. DT190
  6. Bedienungsanleitung
Ericsson DT190 Bedienungsanleitung

Ericsson DT190 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DT190:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
?
BusinessPhone-Kommunikationssystem
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:
•
Width: 15,4 cm (Important!)
•
Height: 11,2 cm (May be smaller)
•
Top: 5,3 cm (Important!)
•
Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
Bedienungsanleitung
DT190
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ericsson DT190

Inhaltszusammenfassung für Ericsson DT190

  • Seite 1 DT190 BusinessPhone-Kommunikationssystem Bedienungsanleitung Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings: • Width: 15,4 cm (Important!) • Height: 11,2 cm (May be smaller) •...
  • Seite 2 DE/LZTBS 180 358 R1A © Ericsson Enterprise AB 2006 BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Alternative Programmierung für Anklopfen, automatischen Rückruf und Aufschalten ..82 Einstellungen ..........83 Hörbare Signale ..........87 Nützliche Tipps ..........88 Installation ............89 Referenz ............95 Fehlerbeseitigung ......... 101 Glossar ............103 Index ............104 BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 4: Willkommen

    Lizenzpaket geschützt sind, das separat erworben werden muss. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen des BusinessPhone-Kommunikationssystems und des Schnurlos- Telefons DT190 mit den werkseitigen Standardeinstellungen. Möglicherweise ist Ihr Telefon etwas anders programmiert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator, falls Sie weitere Informationen benötigen.

  • Seite 5: Konformitätserklärung

    Wiedergewinnungssystemen gespeichert oder übertragen werden, es sei denn es liegen die folgenden Bedingungen vor und werden eingehalten. Wenn diese Publikation auf Medien von Ericsson zur Verfügung gestellt wird, genehmigt Ericsson das Herunterladen und Ausdrucken des in dieser Datei enthaltenen Inhalts zur privaten Nutzung, nicht aber für den Weitervertrieb.

  • Seite 6: Wichtig

    Funktionen beschrieben. Alle telefonspezifischen Funktionen werden in der Menüstruktur aufgeführt (siehe Abschnitt „Menüstruktur“ auf Seite 17). Bevor Sie das DT190 zum ersten Mal benutzen, muss der Akku aufgeladen und eingesetzt werden (siehe Abschnitt „Installation“ auf Seite 89). Richtlinien, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für sicheren...

  • Seite 7: Entsorgung Des Produkts

    Um einen Anrufer hören zu können, müssen Sie das Gespräch immer zuerst annehmen, bevor Sie das Gerät an Ihr Ohr halten. • Das DT190 ist nicht als explosionsgeschützt spezifiziert. Deshalb dürfen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden. Entsorgung des Produkts •...

  • Seite 8: Stromversorgung

    Verformungen am Gerät zur Folge haben und Brände auslösen. • Schnurlose Telefone sind mit Nickel-Metallhydrid-Akkus (NiMH) oder Lithium-Ionen-Akkus ausgestattet. Die Gesprächs- und Standby-Zeiten des Gerätes können in Abhängigkeit von den Übertragungsbedingungen (beispielsweise unterschiedliche Signalstärke je nach vorliegender Infrastruktur) variieren. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 9 Lebensdauer des Akkus verkürzen. • Verwenden Sie keine Akkus anderer Hersteller oder Fabrikate oder Akkus mit einer anderen Leistung. • Lagern Sie den Akku, um die beste Akkuleistung zu erzielen, trocken bei einer Umgebungstemperatur von ca. +25°C. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 10: Warnhinweise

    Betrieb. • Lassen Sie das Telefon nicht versehentlich fallen. • Vermeiden Sie es, das Telefon zwischen Möbeln und Ihrem Körper einzuklemmen, wenn Sie das Telefon in einer Tasche oder an der Kleidung tragen. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 11: Empfangsbereich

    Der Standort Ihres Unternehmens ist durch eine Reihe von Zellen abgedeckt, die zusammen den Empfangsbereich bilden. Innerhalb dieses Bereichs können Sie Anrufe tätigen und annehmen. Sobald Sie sich außerhalb dieses Empfangsbereichs befinden, haben Sie keine Verbindung mehr zum System. Empfangsbereich des Unternehmens: BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 12: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung × 4711 14-29 MENU Þ Ü Display Displayanzeige im Ruhezustand (d. h., wenn nicht telefoniert wird). 4711 ist Ihre Nebenstellennummer, 14-29 die Uhrzeit. Siehe Abschnitt „Display“ auf Seite 14. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 13 Zurück zum vorherigen Menü, Menüoption abbrechen. Durch langes Herunterdrücken der Taste wird das Telefon wieder in den Ruhezustand zurückversetzt. Telefonbuch Ruft das integrierte Telefonbuch auf. Nummernzeichen / Sperre Tastatur sperren/Sperre aufheben (Taste lange herunterdrücken), siehe Abschnitt „Tastensperre“ auf Seite 65. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 14: Nachricht

    Namen und Rufnummern, die ID Ihres Telefons etc. angezeigt. Die obere Zeile gibt die verschiedenen Zustände des Telefons aus, die durch Symbole dargestellt werden. Die beiden unteren Zeilen zeigen Softkey-Symbole an. Das Display des DT190 ± ² £ 14-29 tu s v ß...

  • Seite 15: Softkey-Symbole

    „Liste der entgangenen Anrufe“ auf Seite 21. Quittierung Zum Quittieren von Einträgen und Auswählen von Optionen in Untermenüs. MENU Menü Ruft das Menü auf. Die im Menü verfügbaren Optionen richten sich immer nach der jeweils aktuellen Betriebsart. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 16: Zusätzliche Display-Funktionen

    Je nachdem, mit welchem Netz Sie verbunden sind, stehen Ihnen noch weitere Display-Funktionen zur Verfügung. So können z. B. Datum und Uhrzeit angezeigt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, falls Sie die erweiterten Display- Funktionen nutzen möchten. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 17: Menüstruktur

    Beschreibung Menüstruktur Die verfügbaren telefonspezifischen Funktionen können über die Menüs des DT190 aufgerufen werden. Menüstruktur Menü Telefonbuch Anrufliste Einstellungen ö Þ MENU drücken Taste MENU und die drücken drücken nachfolgenden Ziffernta- RUFLAUTST VERWENDEN VERWENDEN sten betätigen MELODIE NEUEINTRAG NR INS TB...

  • Seite 18: Ein-/Ausschalten

    Hinweis: Während eines laufenden Gesprächs kann das ð ï Telefon nicht ausgeschaltet werden. Betätigen Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, bis sich die Beleuchtung des Displays ausschaltet (d. h. das Display schwarz wird). Ihr Telefon wird ausgeschaltet. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 19: Ankommende Gespräche

    Anruf in der Liste der entgangenen Anrufe gespeichert. Siehe Abschnitt „Liste der entgangenen Anrufe“ auf Seite 21. Hinweis: Sie können ein ankommendes Gespräch jederzeit annehmen, und zwar auch dann, wenn Sie gerade eine Rufnummer einprogrammieren, eingeben etc. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 20: Rufsignal Oder Warnton Stummschalten

    Rufannahme ausgeschaltet. Wenn Sie diese Funktion nicht aktivieren, müssen Sie zum Annehmen von ankommenden Gesprächen immer die Taste YES betätigen. Wenn sich das Mobilteil nicht im Ladegerät befindet, müssen Sie auch bei aktivierter automatischer Rufannahme die Taste YES betätigen. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 21: Liste Der Entgangenen Anrufe

    (automatische Umschaltung im Takt von 1-2 Sekunden). oder Blättern Sie nach oben oder unten (siehe Display), bis Sie die gewünschte Rufnummer oder den Namen gefunden haben. õ ô Betätigen Sie diese Taste, um die gewünschte Rufnummer zu wählen. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 22: Abgehende Gespräche

    Geben Sie die Amtskennziffer(n) für Externgespräche und die Rufnummer des gewünschten Teilnehmers ein. Hinweis: Welche Ziffern Sie als Amtskennzahl(en) eingeben müssen, hängt von der Programmierung der Anlage ab. Im Display wird die gewählte Nummer angezeigt, z. B.: 00535554505_ v ß MENU BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 23: Mit Abgenommenem Hörer Wählen

    Sie hören den Wählton. Geben Sie die Rufnummer ein, und warten Sie auf eine Verbindung. 00535554505 ð ï Gespräche beenden Betätigen Sie diese Taste, um das Gespräch zu beenden. Es wird Ihnen nun die Gesprächsdauer angezeigt. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 24: Wahlwiederholung Der Letzten Externen Rufnummer

    Seite 75. Alle Nummern aus der Anrufliste löschen Þ Betätigen Sie diese Taste (siehe Display), um die Anrufliste zu öffnen. MENU Betätigen Sie diese Taste (siehe Display). Betätigen Sie diese Taste. LOESCHEN? wird angezeigt. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 25: Automatischer Rückruf

    Rufsignal signalisieren, dass Sie ihn sprechen möchten (vorausgesetzt, der Teilnehmer gestattet dies). Betätigen Sie diese Taste, um beim anderen Teilnehmer anzuklopfen. Legen Sie nicht auf. Sobald bei der Nebenstelle wieder frei ist, wird sie automatisch angerufen. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 26: Aufschalten

    Ihre Nebenstelle nicht zum Aufschalten berechtigt, oder die gewünschte Nebenstelle ist gegen Aufschalten geschützt. Der Code für die Verwendung der Funktion „Aufschalten“ kann von Land zu Land variieren, siehe Tabelle „Alternative Programmierung für Anklopfen, automatischen Rückruf und Aufschalten“ auf Seite 82. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 27: Während Sie Telefonieren

    über das integrierte Telefonbuch aufrufen und dann die Taste YES drücken. Hinweis: Vergewissern Sie sich vorher, dass Sie mit dem gewünschten Gesprächspartner verbunden sind. Lesen Sie dazu auch die Hinweise und Warnungen im Abschnitt „Nützliche Tipps“ auf Seite 88. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 28: Übergabe Auf Besetzt

    Sie hören den Wählton. Rufen Sie den dritten Teilnehmer an. Betätigen Sie diese Tasten, um eine Dreierkonferenz einzurichten. Sie haben nun eine Dreierkonferenz aufgebaut. Zur Kennzeichnung der Konferenz wird für alle Mitglieder ein periodischer Konferenzton eingeblendet. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 29: Anklopfen

    (vom Systemadministrator programmiert). Nachrichten senden Sie können Nachrichten senden, wenn bei einer Nebenstelle besetzt ist oder niemand den Anruf entgegennimmt. Rückruf So senden Sie eine Rückruf-Nachricht: Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein, um die Nachricht zu senden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 30 Betätigen Sie zweimal die „9“, und sprechen Sie Ihre Nachricht auf. Betätigen Sie die Stern-Taste, um die Aufnahme noch einmal anzuhören. Betätigen Sie die „9“, um die Nachricht neu aufzunehmen. Betätigen Sie die Raute-Taste, um die Nachricht zu senden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 31: Anrufweiterschaltung

    Nebenstelle umgeleitet. (Die Standardeinstellung beträgt: 15 Sekunden.) Rufumleitung bei besetzt Der Systemadministrator kann Ihre Nebenstelle so programmieren, dass alle ankommenden Gespräche an eine zuvor definierte Nebenstelle umgeleitet werden, wenn Sie Intern- oder Externgespräche erhalten, während Sie telefonieren. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 32: Feste Rufumleitung

    (automatische Umschaltung im Takt von 1-2 Sekunden). #21# Feste Rufumleitung aufheben õ ô Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Betätigen Sie diese Taste. ð ï Warten Sie, bis Sie den Quittierungston hören. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 33: Individuelle Rufumleitung

    õ ô Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Betätigen Sie diese Taste. ð ï Warten Sie, bis Sie den Quittierungston hören. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. Die individuelle Rufumleitung wurde damit beendet. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 34: Neues Ziel Für Die Externe Rufumleitung Programmieren Und Aktivieren

    Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. ð ï Warten Sie, bis Sie den Quittierungston hören. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. Hinweis: Das programmierte Umleiteziel wird hiermit nicht aus dem Speicher gelöscht, sondern lediglich außer Kraft gesetzt. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 35: Externe Rufumleitung Erneut Aktivieren

    Geben Sie das Umleiteziel ein, an das alle ankommenden õ ô Gespräche umgeleitet werden sollen. Betätigen Sie diese Tasten. ð ï Warten Sie, bis Sie den Quittierungston hören. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 36: Anrufweiterschaltung Umgehen

    Wählen Sie die gewünschte Nebenstellennummer. õ ô Betätigen Sie diese Tasten, und warten Sie auf eine Antwort. Sie werden nun mit der gewünschten Nebenstelle verbunden. Dabei spielt es keine Rolle, welche Anrufweiterschaltung bei der Nebenstelle aktiviert ist. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 37: Information

    Sprachinformation Nehmen Sie eine Sprachnachricht für Ihre Anrufer auf. Information eingeben *23* Zum Speichern von Text- oder Sprachinformationen. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein, um in den Informationsmodus zu wechseln. Wählen Sie Vorgegebene Menütexte oder Sprachinformation. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 38: Vorgegebene Menütexte

    Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. Damit wurde die Information aktiviert. 5 URLAUB BIS ZEIT Jun 27 Þ Ü MENU Þ Ü MENU Die beiden Anzeigen werden abwechselnd im Display angezeigt (automatische Umschaltung im Takt von 1-2 Sekunden). BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 39 Interne Anrufer werden diese Information über den Hörer oder den Lautsprecher hören. Externe Anrufer werden auf die Vermittlung umgeleitet, die Zugriff auf Ihre Abwesenheitsinformationen hat. Hinweis: Um die gesprochene Information zu überprüfen, rufen Sie einfach Ihre eigene Nebenstelle an. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 40 Wenn die Information nicht aktiv ist: Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein, um die gespeicherte Information zu aktivieren. Die Information ist nun aktiv. ð ï Warten Sie, bis Sie den Quittierungston hören. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 41: Sprachspeichersystem

    Geben Sie die Nummer des Sprachspeichersystems ein. Bitte fragen Sie den Systemadministrator nach der Nummer des #õ ô Sprachspeichersystems. Betätigen Sie diese Tasten. ð ï Warten Sie, bis Sie den Quittierungston hören. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 42: Mailbox Deaktivieren

    Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. Neue ankommende Gespräche werden nun wieder auf Ihrem Telefon signalisiert. Hinweis: Die Mailbox ist noch immer aktiv, wenn sie als Umleiteziel für die Bedingungen Rufumleitung nach Zeit Rufumleitung bei besetzt vorprogrammiert wurde. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 43: Einwahl In Die Mailbox

    Befolgen Sie die Sprachanweisungen im Hauptmenü. Zugriff auf die Mailbox über einen externen Apparat (z. B. Handy) Wählen Sie die Rufnummer Ihrer Firma. Geben Sie die Rufnummer des Sprachspeichersystems ein. Befolgen Sie die Sprachanweisungen im Hauptmenü. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 44: Nachrichten Anhören

    Hören Sie sich die Nachrichten an, und befolgen Sie die Sprachanweisungen des jeweiligen Menüs. • Nachricht erneut anhören • Nachricht weiterleiten • Datum und Uhrzeit abfragen • Pause während des Abspielens • Vorherige Nachricht anhören • Nachricht speichern • Nächste Nachricht anhören • Nachricht löschen BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 45: Sprachnachrichten Weiterleiten

    (Siehe Kapitel „Einwahl in die Mailbox“ auf Seite 43.) Befolgen Sie die Sprachanweisungen im Hauptmenü. Wählen Sie die „2“, um Ihre persönliche Begrüßung zu ändern. Wählen Sie die gewünschte Rufumleitungsart aus. Befolgen Sie die entsprechenden Sprachanweisungen. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 46: Nachrichten Über Die Mailbox Senden

    Bevor die Nachrichten an eine Mailbox verschickt werden, können Sie sie noch einmal anhören oder auch neu aufnehmen. Hinweis: Sie können Ihre Nachricht auch während eines Gesprächs versenden. Lesen Sie hierzu bitte den Abschnitt „Nachrichten senden“ auf Seite 29. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 47: Benachrichtigung Bei Neuen Nachrichten

    Benachrichtigungsanrufe erfolgen, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Einwahl in die Mailbox (Siehe Kapitel „Einwahl in die Mailbox“ auf Seite 43.) Befolgen Sie die Sprachanweisungen im Hauptmenü. Wählen Sie die „4“, um die Benachrichtigungsfunktion einzurichten. Befolgen Sie die entsprechenden Sprachanweisungen. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 48 2013 wird auf 2015 gerundet. Hinweis: Die Rufnummer, unter der Sie benachrichtigt werden möchten, und die Uhrzeit müssen vor Aktivierung ð ï der Funktion programmiert werden. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 49: Passwort Ändern

    Bei Auslieferung lautet das Passwort standardmäßig 0000. Betätigen Sie diese Taste. Geben Sie Ihr neues Passwort ein. õ ô Betätigen Sie diese Tasten. ð ï Warten Sie, bis Sie den Quittierungston hören. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 50: Nachricht Aufnehmen

    Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Betätigen Sie die Stern-Taste, um die Nachricht erneut anzuhören. Betätigen Sie die „9“, um die Nachricht neu aufzunehmen. ð ï Betätigen Sie diese Taste, um die Aufnahme zu beenden und die Nachricht zu speichern. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 51: Kurzwahlnummern

    Externe Rufnummern werden im zentralen Kurzwahlspeicher des BusinessPhone-Kommunikationssystems gespeichert. Diese allgemeinen Kurzwahlnummern können von jeder berechtigten Nebenstelle benutzt werden. Wählen Sie die allgemeine Kurzwahlnummer. õ ô Sehen Sie hierzu bitte in Ihrem Telefonbuch nach. Betätigen Sie diese Taste, um den Anruf einzuleiten. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 52: Individuelle Kurzwahlnummern

    Welche Ziffern Sie als Amtskennzahl(en) eingeben müssen, õ ô hängt von der Programmierung der Anlage ab. Betätigen Sie diese Tasten. ð ï Warten Sie, bis Sie den Quittierungston hören. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 53: Einzelne Individuelle Kurzwahlnummer Löschen

    Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. #51# Alle individuellen Kurzwahlnummern löschen õ ô Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Betätigen Sie diese Taste. ð ï Warten Sie, bis Sie den Quittierungston hören. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 54 Änderungen vornehmen, funktioniert die Standardfunktion für den direkten Zugriff auf das Sprachspeichersystem nicht mehr. Wenn Sie die Funktion zur Benachrichtigung bei wartenden Nachrichten wieder verwenden möchten (Standardeinstellung), muss die Nummer für den Zugriff auf das Sprachspeichersystem neu eingegeben werden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 55: Gruppenfunktionen

    Warteschlange aufgenommen. Beantwortet niemand den Anruf innerhalb einer gewissen Zeit, wird der Anruf automatisch an eine zuvor programmierte Abfrageposition (z. B. die Vermittlung) weitergeleitet. Hinweis: Wenn bei allen Mitgliedern einer Sammelrufgruppe besetzt ist, sind die Funktionen „Rückruf“ und „Aufschalten“ nicht verfügbar. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 56 Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. Rufannahme Die Sammelrufinformationen können im Display angezeigt werden. Wenn Sie eine andere Display-Darstellung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Anrufe an die Sammelrufnummer nehmen Sie wie gewohnt BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 57 (automatische Umschaltung im Takt von 1-2 Sekunden). #28**õ ô So melden Sie sich bei allen Sammelrufgruppen ab: Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. ð ï Warten Sie, bis Sie den Quittierungston hören. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 58: Anrufübernahme Aus Der Gruppe

    Nebenstelle durchgestellt. Die anderen Teilnehmer hören stattdessen den Ton für nicht erreichbare Nummer. Das Gleiche geschieht auch, wenn Sie die Übernahmekennziffer wählen, obwohl keine Anrufe an der Nebenstelle für die allgemeine Anrufsignalisierung warten. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 59: Weitere Nützliche Funktionen

    Hinweis: Sollten Sie nach der Wahl der Kennziffer bereits das Besetztzeichen empfangen, ist Ihre Nebenstelle nicht zum Setzen eines Terminrufs berechtigt. #32# õ ô Terminruf löschen Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Alle Einstellungen werden gelöscht. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 60: Automatische Vermittlung

    Sie können jetzt mit dem Besucher sprechen. Türschloss öffnen Nachdem Sie über die Türsprechstelle mit dem Besucher gesprochen haben, können Sie das Türschloss öffnen. Führen Sie dazu bei der Rufnummer des Türöffners eine Rückfrage durch. Betätigen Sie diese Taste. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 61: Autorisierter Oder Selbst Festgelegter Projektcode

    Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. õ ô Geben Sie den Projektcode ein, und betätigen Sie die nebenstehenden Tasten. Ein Projektcode darf nur aus Zahlen (0-9) bestehen. Sie hören nun den internen Wählton. Nehmen Sie das Externgespräch vor. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 62: Von Außerhalb Das Firmennetz Nutzen (Disa)

    Richten Sie die externe Rufumleitung ein. Lesen Sie hierzu bitte den Abschnitt „Anrufweiterschaltung“ auf Seite 31. Hinweis: Wenn Sie ein neues Ziel für die Rufumleitung programmieren, vergessen Sie nicht das Umleiteziel aufzuheben, sobald Sie wieder im Büro sind. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 63: Tandemkonfiguration Aktivieren

    #28# õ ô Tandemkonfiguration deaktivieren Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein, um sich beim Zweitapparat abzumelden. ð ï Warten Sie, bis Sie den Quittierungston hören. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. Ankommende Gespräche: BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 64: Gesprächsübergabe Zwischen Den Beiden Telefonen Einer Tandemkonfiguration

    IP-Anruf trennen und zu einem herkömmlichen „Nicht-IP“- Anruf wechseln (alternatives Netzwerk). Der Wechsel vom IP-Netz zum alternativen Netz (dem „Nicht-IP“-Netz) wird während des Gesprächs vorgenommen. Das bedeutet, dass es nicht nötig ist, den Anruf zum Wechseln der Verbindung zu beenden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 65: Tastensperre Aktivieren

    Schlüsselsymbol beginnt zu blinken. Ø DRUECKE LANG Sie können jedoch auch bei aktivierter Tastensperre ankommende Gespräche ganz normal annehmen, ohne dazu die Tastensperre aufheben zu müssen. Nachdem Sie das Gespräch beendet haben, werden die Tasten wieder gesperrt. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 66: Tastensperre Aufheben

    Weitere nützliche Funktionen Tastensperre aufheben Betätigen Sie diese Taste, und halten Sie sie lange heruntergedrückt. Das Schlüsselsymbol verschwindet, und die Tastatur ist wieder aktiviert. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 67: Sicherheit

    Betätigen Sie die nebenstehenden Tasten, um die Sperre wieder aufzuheben. Warten Sie, bis Sie den Quittierungston hören. ð ï Ihr Apparat kann jetzt wie gewohnt benutzt werden. Betätigen Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 68: Sperre Einer Nebenstelle Umgehen

    Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Geben Sie Ihr Passwort ein. Betätigen Sie diese Taste. Wählen Sie Ihre Rufnummer. õ ô Betätigen Sie diese Tasten. Sie hören den Wählton. Sie können jetzt von dem gesperrten Apparat aus einmal telefonieren. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 69: Least Cost Routing

    Bitte fragen Sie Ihren Systemadministrator nach dem LCR-Code. Geben Sie die Amtskennziffer(n) für Externgespräche und die Rufnummer des gewünschten Teilnehmers ein. Hinweis: Welche Ziffern Sie als Amtskennzahl(en) eingeben müssen, hängt von der Programmierung der Anlage ab. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 70: Integriertes Telefonbuch

    Sie zuerst einen Eintrag löschen, bevor Sie einen neuen Namen oder eine neue Rufnummer im Telefonbuch speichern können. Telefonbuch aufrufen So rufen Sie die im Telefonbuch gespeicherten Namen und ö Rufnummern auf: Betätigen Sie diese Taste. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 71: Anrufe Tätigen

    Die Rufnummer wird gewählt. Hinweis: Wie Sie Anrufe über die Liste der entgangenen Anrufe und die Anrufliste vornehmen können, wird in den Abschnitten „Liste der entgangenen Anrufe“ auf Seite 21 „Wahlwiederholung über die Anrufliste“ auf Seite 24 erläutert. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 72: Namen Oder Rufnummern Hinzufügen

    ß Geben Sie einen Namen ein. Wie Sie Buchstaben eingeben, wird im Abschnitt „Texteingabe“ auf Seite 79 beschrieben. Betätigen Sie diese Taste (siehe Display). Der Name und die dazugehörige Rufnummer sind jetzt im Telefonbuch gespeichert. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 73: Namen Oder Rufnummern Ändern

    NAME wird angezeigt. ß Bearbeiten Sie den Namen. Wie Sie Buchstaben eingeben, wird im Abschnitt „Texteingabe“ auf Seite 79 beschrieben. Betätigen Sie diese Taste (siehe Display). Der bearbeitete Name und die dazugehörige Rufnummer sind jetzt im Telefonbuch gespeichert. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 74: Namen Oder Rufnummern Löschen

    Betätigen Sie diese Taste, um auf das Telefonbuch zuzugreifen. MENU Betätigen Sie diese Taste (siehe Display). Betätigen Sie diese Taste. LOESCHEN? wird angezeigt. Betätigen Sie diese Taste (siehe Display), um den Vorgang zu bestätigen. Alle Namen und Rufnummern werden aus dem Telefonbuch gelöscht. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 75: Nummern Aus Der Anrufliste Hinzufügen

    NAME wird angezeigt. Geben Sie einen Namen ein. Wie Sie Buchstaben eingeben, wird im Abschnitt „Texteingabe“ auf Seite 79 beschrieben. Betätigen Sie diese Taste (siehe Display). Der Name und die dazugehörige Rufnummer sind jetzt im Telefonbuch gespeichert. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 76: Rufnummern Während Des Wählens Hinzufügen

    Das Telefon kehrt automatisch zu der Anzeige zum Wählen zurück. õ ô Gehen Sie wie folgt vor, um den Anruf einzuleiten: Betätigen Sie diese Taste. Ihr Telefon nimmt jetzt sozusagen den Hörer ab und wählt die Rufnummer. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 77: Systemtelefonbuch

    Nebenstellennummer zu suchen. õ ô oder: Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein, um nach einer externen allgemeinen Kurzwahlnummer zu suchen. ð ï Telefonbuch verlassen Betätigen Sie diese Taste, um das Telefonbuch zu verlassen. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 78 Betätigen Sie diese Taste, um den Teilnehmer der eingetragenen Rufnummer anzurufen. Die Suche war nicht erfolgreich. Wenn keiner der Einträge die Suchkriterien erfüllt, erscheint im Display: “KEIN NAME GEFUNDEN”. Betätigen Sie diese Taste, um eine neue Suche zu starten. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 79: Texteingabe

    Bei der Eingabe von Namen und Rufnummern besitzen die Tasten Ihres Telefons folgende Funktionen: Betätigen Sie diese Taste (siehe Display), um nach links zu springen. Hinweis: Wenn Sie diese Taste lange herunterdrücken, springen Sie direkt zum Anfang des Textes. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 80: Sonderzeichen

    Tasten damit belegt sind. So oft müssen Sie die Taste drücken Taste Leerzeichen < > Hinweis: Je nach der gewählten Menü-Sprache können auch andere Zeichen verfügbar sein. In diesem Fall unterscheidet sich die Zeichenreihenfolge von der vorstehenden Tabelle. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 81 Texteingabe Beispiel für die Eingabe von Sonderzeichen: Um das Zeichen > einzugeben, betätigen Sie die Stern-Taste (vier Mal). Ergebnis * Ergebnis / Ergebnis < Ergebnis > BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 82: Alternative Programmierung Für Anklopfen, Automatischen Rückruf Und Aufschalten

    Diese Bedienungsanleitung beschreibt nur die Standardprogrammierung. In einigen Ländern werden jedoch abweichende Programmierungen verwendet, daher sind in der folgenden Tabelle die Einstellungen aufgeführt, die am häufigsten vorkommen. Belgien, Brasilien, Dänemark, Deutschland, Österreich Anklopfen Automatischer Rückruf Rufannahme, andere Nebenstelle Aufschalten BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 83: Einstellungen

    Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Lautstärke einstellen, das Rufsignal für ankommende Gespräche ändern, das Display anpassen, die Sprache ändern und alle vorgenommenen Einstellungen wieder auf die Standardeinstellungen des DT190 zurücksetzen können. Lautstärkeregelung Sie können sowohl die Hörerlautstärke als auch die Lautstärke des Rufsignals einstellen.

  • Seite 84: Rufsignal Dauerhaft Ausschalten

    Das Symbol für „Rufsignal aus“ erlischt wieder. Ruftöne oder Melodien Als Rufton für externe Anrufe können Sie eine von drei vorprogrammierten Melodien auswählen. Intern- und Rückrufanrufe werden mit einem jeweils anderen Rufton signalisiert, der sich nicht verändern lässt. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 85: Melodie Für Externe Anrufe Einrichten

    Der Tastenton ist der Ton, den Sie immer dann hören, wenn Sie eine Taste betätigen. Diese Funktion kann nur zusammen mit dem Rufton aktiviert bzw. deaktiviert werden. Wie Sie Tastenton und Rufton ein- oder ausschalten, wird im Abschnitt „Rufsignal dauerhaft ausschalten“ auf Seite 84 erläutert. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 86 Geben Sie den aus zwei Ziffern bestehenden Code für die gewünschte Sprache ein (siehe Tabelle unten). Code Sprache English Nederlands Deutsch Français Svenska Suomi Español Italiano Norsk Sie hören den Quittierungston und die Spracheinstellung wird gespeichert. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 87: Hörbare Signale

    Töne verwendet. Wählton Sonderwählton Rufsignal oder Warteschlangen- alle 4 Sekunden Besetztzeichen Ton für „Gassen besetzt“ Ton für nicht erreichbare Num- Anklopfton Aufschalteton Konferenzton alle 15 Sekunden (für alle Teilnehmer hörbar) Quittierungston Warnton für teuren Verbin- dungsweg BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 88: Nützliche Tipps

    Anrufbeantworter, etc.) können die Verbindungen sehr lange bestehen und hohe Telefonkosten verursachen. Darüber hinaus sind zwei Ihrer Leitungen blockiert. Verbindungen zwischen externen Leitungen lassen sich durch Umprogrammierung einschränken. Ihr Systemadministrator und unser Service Center gibt Ihnen gerne Auskunft. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 89: Installation

    Vergewissern Sie sich, dass das Set vollständig ist und Ihnen alle im Lieferumfang enthaltenen Teile vorliegen. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator oder an Ihren Lieferanten. Das Set enthält: Schnurlos-Telefon Akku Ladegerät/Adapter BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 90 Installation Inbetriebnahme des Telefons Gehen Sie zur Erstinbetriebnahme des Telefons bitte wie im Folgenden beschrieben vor, um das Gerät vorzubereiten. Befestigen Sie den Akku am Telefon (siehe Abbildung). BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 91 Stecker einrastet. Schließen Sie den Adapter an die Netzstromversorgung an. Hinweise: Stellen Sie das DT190 in das Ladegerät, und laden Sie es mindestens 5,5 Stunden lang auf, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. Überprüfen Sie, ob die lokale Netzspannung mit der Spannung des Ladegerätes übereinstimmt.

  • Seite 92: Akku-Ladestandsanzeige

    Ladestandsanzeige auf dem Telefon. Sobald die Akkukapazität nur noch für eine sehr geringe Gesprächsdauer ausreicht, ertönt ein Warnsignal. Akkukapazität In der nachfolgenden Tabelle wird die Akkuleistung aufgeführt: Gesprächszeit Standby-Zeit Ladedauer (Stunden) (Stunden) (Stunden) Akku NiMH, 550 mAh BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 93: Akku Aufladen

    Ladestandsanzeige des Schnurlos-Telefons alle Balken an und hört auf zu blinken. Hinweise: Stellen Sie das DT190 in das Ladegerät, und laden Sie es mindestens 5,5 Stunden lang auf, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. Überprüfen Sie, ob die lokale Netzspannung mit der Spannung des Ladegerätes übereinstimmt.

  • Seite 94: Akku Auswechseln

    Den Akku niemals abziehen oder austauschen, es sei denn, er muss ersetzt werden. Den Akku niemals außerhalb des Telefons aufladen. Der Akku enthält kein Cadmium und ist daher umweltschonender als andere Akkutypen. Dennoch sollten alle Akkus als Sondermüll behandelt und entsprechend entsorgt werden. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 95: Referenz

    Signale des Telefons, Richtlinien, technischen Daten, Ersatzteile und Zubehörteile. Begriffe In der folgenden Liste werden die Begriffe erläutert, die im Display angezeigt werden. Im Display verwendete Begriffe Begriff Bedeutung Personal Identification Number (personenbezogener Identifizierungscode; ein BusinessPhone-Zugangscode für jeden Teilnehmer) BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 96 (sofern die Option ausgewählt ist). Warnton Sie haben eine Taste gedrückt, die mit keiner Funktion belegt ist. Ein Eintrag oder eine Ein- stellung ist fehlgeschlagen. Quittierungston Ein Eintrag oder eine Einstellung wurde erfolg- reich abgeschlossen. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 97: Wartung Und Pflege

    Reinigung Reinigen Sie das Telefon ausschließlich mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch. Die Verwendung von Seife und anderen Reinigungsprodukten kann das Telefon beschädigen und zu Farbveränderungen führen. Reinigen Sie die Akku-Kontakte mit Äthanol oder Isopropylalkohol. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 98: Technische Daten

    L x B x H 154 x 59 x 30 mm Gewicht 127 g (inkl. Akku) Funkdaten des Empfangsteils Empfindlichkeit des Emp- Typischerweise -94 dBm mit einer Bitfeh- fangsteils lerrate = 10 an der Funkschnittstelle Unerwünschte Emissio- Gemäß CTR6 BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 99 Einträge Anrufliste Maximale Länge Namen 12 Zeichen Maximale Länge Ruf- 22 Ziffern nummern Einträge 5 beantwortete oder abgehende Anrufe Liste der entgangenen Anrufe Maximale Länge Namen 12 Zeichen Maximale Länge Ruf- 22 Ziffern nummern Einträge BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 100: Ersatzteile Und Zubehör

    Ersatz- und Zubehörteile. Der Betrieb von nicht zugelassenen Teilen kann nicht garantiert werden; darüber hinaus können nicht zugelassene Teile zu einer Beschädigung des Gerätes führen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Lieferanten. • Ladegerät inklusive Netzadapter • Nickel-Metallhydrid-Akku für Schnurlos-Telefon BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 101: Fehlerbeseitigung

    Integriertes Tele- Speichern Sie Na- ö fonbuch ist leer men und Rufnum- wenn gedrückt mern im Telefon- wird buch. Bei Neueintrag im Telefonbuch voll Löschen Sie alte integrierten Tele- Einträge, um Platz fonbuch ertönt ein freizugeben. Warnton BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 102 Bei Anmeldung er- Eingegebene Zu- Versuchen Sie, sich tönt Warnton und gangsnummer erneut anzumel- NO NET wird ange- (AC-Nummer) für den. zeigt das Netz ist falsch, oder das Netz kann derzeit keine weite- ren Teilnehmer auf- nehmen BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 103: Glossar

    Integrated Services Digital Network. Bietet Ihrem Verbindungsleitung System zusätzliche Dienste für das öffentliche Eine externe Leitung. Kann digital oder analog Telefonnetz. sein. Verzeichnisnummer Ein- bis achtstellige Nummer, die einer Nebenstelle oder externen Leitung zugeordnet ist oder eine allgemeine Kurzwahlnummer hat. BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...

  • Seite 104: Index

    Individuelle Rufumleitung 33 Gedämpftes Rufsignal 84 umgehen 36 Gespräche annehmen 19 Anrufweiterschaltung umgehen 36 Glossar 103 Aufschalten 26 Gruppenfunktionen 55 Automatische Vermittlung 60 Allgemeine Anrufsignalisierung 58 Automatischer Rückruf 25 Anrufübernahme aus der Gruppe 58 Sammelruf 55 BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 105 Namen oder Rufnummern aus dem Passwort ändern 49 Telefonbuch löschen 74 Persönliche Begrüßung ändern 45 Namen oder Rufnummern im Telefonbuch Sprachnachrichten weiterleiten 45 ändern 73 Systemtelefonbuch Namen oder Rufnummern zum Telefonbuch Anrufe tätigen 78 hinzufügen 72 Aufrufen 77 BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 106 Terminruf 59 Von außerhalb das Firmennetz nutzen Texteingabe 79 (DISA) 62 Tonmerkmale 87 Wichtig 6 Türsprechstelle 60 Empfangsbereich 11 Willkommen 4 Verbindungen zwischen externen Leitungen 88 Von außerhalb das Firmennetz nutzen (DISA) 62 Zeichentabelle 80 Zubehör 100 BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 107 Notizen Notizen BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 108 Notizen BusinessPhone - Schnurlos-Telefon DT190...
  • Seite 109 Ericsson definiert die Zukunft der mobilen und auf Breitbandtechnologie basierenden Internetkommunikation - dank seiner anhaltenden Vorreiterrolle auf dem Gebiet der Telekommunikation. Als Anbieter innovativer Lösungen in mehr als 140 Ländern ist Ericsson aktiv am Aufbau weltweit führender Kommunikationsunternehmen beteiligt. Ericsson Enterprise AB ©...

Inhaltsverzeichnis