Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Generic Onyx 50
Inhaltszusammenfassung für Generic Onyx 50
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Einleitung
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Scooter GENERIC ONYX50 entschieden haben. Dieses Modell ist sicher konzipiert, haltbar gefertigt und hervorragend für den täglichen Einsatz im Straßenverkehr geeignet. Das einzigartige GENERIC Fahrzeugdesign steht für Ihren hervorragenden persönlichen Geschmack. Diese Bedienungsanleitung erklärt die korrekte und sichere Benutzung des Scooters sowie einfache Inspektionen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung... - Seite 3 Wichtige Informationen in dieser Anleitung. HINWEIS: ● Die Bedienungsanleitung sollte vom Fahrer stets mitgeführt werden, um auch bei Wartungen durch Ihren GENERIC Fachhändler für Eintragungen zur Verfügung zu stehen. Beim Verkauf des Fahrzeugs geben Sie die Bedienungsanleitung bitte mit. ●...
- Seite 4 WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG GENERIC Fachhändler Aufkleber hier ONYX50 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT Bremshebelspiel Vorderradbremse prüfen 6-13 SICHERHEITSHINWEISE...... 1-1 INSPEKTION VOR FAHRTANTRITT ..4-1 Weitere Sicherheitshinweise ....1-3 Checkliste vor Fahrtantritt ....4-2 Bremshebelspiel Hinterradbremse prüfen 6-13 Aufkleber, Typenschild ......1-4 Bremsbeläge Vorderradbremse FAHRBETRIEB ........5-1 Kaltstart und Motor aufwärmen ...5-1 Bremsschuhe Hinterradbremse prüfen 6-14 BESCHREIBUNG DES SCOOTERS .. - Seite 6 INHALT Störungserkennung...... 6-23 Störungserkennung Tabelle ..6-24 SCOOTER PFLEGE UND EINLAGERUNG 7-1 Scooter reinigen......7-1 Lagerung........7-2 TECHNISCHE DATEN ....8-1 KUNDENINFORMATIONEN ... 9-1 Identifizierungsnummern....9-1 Gewährleistung......9-2 Serviceheft........9-3 KABELDIAGRAMM ......9-4...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Auffällige Kleidung tragen und vorsichtig ● Fahren unter Alkohol- oder Drogeneinfluss ist fahren. ● WARTUNG DURCH QUALIFIZIERTEN verboten. BETRIEB/GENERIC FACHHÄNDLER. ● Blinken Sie beim Fahrspurwechsel und ● Der Scooter ist für den Straßenbetrieb passen Sie Ihre Geschwindigkeit an. konzipiert, er ist für Geländefahrten ungeeignet. - Seite 8 ● Berühren Sie nicht Motor oder Auspuff überschreiten. während oder kurz nach dem Betrieb, sie sind an Ihren GENERIC Fachhändler. GENERIC lehnt sehr heiß und können zu Verbrennungen Höchstzuladung (ohne Fahrzeug): 150 kg die Verantwortung für fremde Anbauteile ab, die führen.
-
Seite 9: Weitere Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ● Das Fahrzeug ist nur für den Straßenbetrieb ● Starten Sie den Motor nicht in geschlossenen Weitere Sicherheitshinweise konzipiert. Montieren Sie keine Gepäckträger, Räumen, lassen Sie ihn nicht in ● Blinken Sie beim Abbiegen und beim welche bei Seitenwind die Stabilität des geschlossenen Räumen laufen. -
Seite 10: Aufkleber, Typenschild
SICHERHEITSHINWEISE Aufkleber, Typenschild Der Scooter hat zwei Hinweisschilder in folgenden Positionen. 1. WARNHINWEIS KRAFTSTOFF ACHTUNG Bitte geben Sie stets 2,5 % Zweitaktöl beim Tanken hinzu. Überdrehen Sie den Motor nicht, es sei denn, Sie wollen wieder zu Fuß gehen. 2. TYPENSCHILD... -
Seite 11: Beschreibung Des Scooters
BESCHREIBUNG DES SCOOTERS Seitenansicht links Vorderrad Bremsscheibe vorn (Seite 6-15) Blinker vorn Helmhalterung (Seite 3-8) Gepäckfach (Seite 3-9) Blinker hinten Hinterrad Einstellmutter (Seite 6-15) Kickstarter (Seite 3-7) 10. Luftfilter (Seite 6-10) 11. Batterie (Seite 6-21) 12. Seitenständer (Seite 3-11) 13. Fußraste (Seite 3-11) -
Seite 12: Seitenansicht Rechts
BESCHREIBUNG DES SCOOTERS Seitenansicht rechts 14. Rücklicht/Bremslicht 15. Gepäckträger (Seite 3-10) 16. Tankverschluss 17. Deckel 2-Takt-Öltank 18. Sitzbank (Seite 3-8) 19. Scheinwerfer 20. Zündkerze (Seite 6-7) 21. Hauptständer 22. Auspuff... -
Seite 13: Bedienelemente Und Instrumente
BESCHREIBUNG DES SCOOTERS Bedienelemente und Instrumente 23. Bremshebel Hinterradbremse (Seite 3-4) 24. Schaltergruppe linker Handgriff (Seite 3-3) 25 Tachometer (Seite 3-2) 26. Tankanzeige (Seite 3-3) 27. Schaltergruppe rechter Handgriff (Seite 3-3) 28. Bremshebel Vorderradbremse (Seite 3-4) 29. Gasgriff (Seite 6-12) 30. -
Seite 14: Instrumente Und Bedienfunktionen
INSTRUMENTE UND BEDIENFUNKTIONEN Lenker entriegeln Zündschloss/Lenkerschloss/Sitzbank öffnen Alle elektrischen Systeme sind ausgeschaltet. Drücken Sie den Schlüssel an und drehen Sie ihn Der Schlüssel kann abgezogen werden. , während Sie den Schlüssel weiterhin andrücken. TEST Die 2-Takt-Motoröl-Warnanzeige leuchtet auf WARNUNG ________________________ (siehe Seite 3-2). -
Seite 15: Blinker- Und Warnanzeigen
Fahrgeschwindigkeit, der nachdem Sie 2-Takt-Motoröl nachgefüllt haben, 2-Takt-Motoröl-Warnanzeige Kilometerzähler die zurückgelegte Wegstrecke. so wenden Sie sich bitte an Ihren GENERIC Blinkeranzeige Fachhändler zur Überprüfung des elektrischen Systems. Diese Anzeige blinkt, wenn der Blinkerschalter nach links oder rechts geschoben ist. -
Seite 16: Tankanzeige
INSTRUMENTE UND BEDIENFUNKTIONEN Tankanzeige Schaltergruppen am Lenker Fernlicht-/Fahrlichtschalter Stellen Sie den Schalter für Fernlicht auf für Fahrlicht auf Blinkerschalter Zum Abbiegen nach rechts schieben Sie den Schalter auf . Zum Abbiegen nach links Abblendschalter schieben Sie den Schalter auf . Beim Blinkerschalter Tankanzeige Loslassen kehrt der Schalter in Mittelposition... -
Seite 17: Bremshebel Vorderradbremse
INSTRUMENTE UND BEDIENFUNKTIONEN Bremshebel Vorderradbremse Bremshebel Hinterradbremse Anlasser Drücken Sie diesen Schalter zum Anlassen des Motors (gleichzeitig Bremshebel ziehen). WARNUNG Siehe Seite 5-1 für Anleitungen vor dem Anlassen des Motors. The Bremshebel für die Vorderradbremse befindet The Bremshebel für die Hinterradbremse befindet sich am rechten Handgriff. -
Seite 18: Deckel Kraftstoff- Und 2-Takt-Öltank
INSTRUMENTE UND BEDIENFUNKTIONEN Zum Zugang zum 2-Takt-Motoröltank öffnen Sie Deckel Kraftstoff- und 2-Takt-Öltank Tankverschluss zurücksetzen das Gepäckfach (siehe Seite 3-8). 1. Setzen Sie den Tankverschluss auf. Der Deckel des Benzintanks und der Deckel des 2. Drehen Sie den Tankdeckel nach rechts. 2-Takt-Öltanks befindet sich unter der Sitzbank Ziehen Sie den Deckel des 2-Takt-Öltanks (siehe Seite 3-8). -
Seite 19: Kraftstoff
Füllmenge: Benzintank-Einfüllstutzen 5,5 l Kraftstoffstand Ihr GENERIC Motor ist zur Verbrennung von Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Kraftstoff Normalbenzin mit 90 Oktan oder höher ausgelegt. im Tank ist. Füllen Sie den Benzintank bis zur Bei Klopfgeräuschen benutzen Sie eine andere Treibstoffmarke oder Super bleifrei. -
Seite 20: Katalysator
INSTRUMENTE UND BEDIENFUNKTIONEN Katalysator 2-Takt-Motoröl Kickstarter Dieses Modell ist mit einem Katalysator im Achten Sie darauf, dass sich ausreichend Abgassystem ausgestattet. 2-Takt-Motoröl im Öltank befindet. Füllen Sie nötigenfalls 2-Takt-Motoröl nach. WARNUNG Das Abgassystem ist während und direkt nach dem Betrieb sehr heiß. Der Auspuff muss sich zunächst abgekühlt haben, bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen. -
Seite 21: Sitzbank
INSTRUMENTE UND BEDIENFUNKTIONEN Klappen Sie die Sitzbank hoch. Sitzbank Helmhalterung Sitzbank öffnen Stellen Scooter Hauptständer. Stecken Schlüssel Zündschloss und drehen Sie ihn nach links auf OPEN. OPEN Sitzbank Helmhalterung Die Helmhalterung befindet sich unter der Sitzbank schließen Sitzbank. Klappen Sie die Sitzbank herunter und drücken Sie sie herunter, bis sie einrastet. -
Seite 22: Gepäckfach
INSTRUMENTE UND BEDIENFUNKTIONEN ● Das Gepäckfach erwärmt sich durch Gepäckfach Helm aus der Helmhalterung nehmen Sonne und Motor. Bewahren Sie keine wärmeempfindlichen Gegenstände im Öffnen Sie die Sitzbank, nehmen Sie den Helm Gepäckfach auf. aus der Helmhalterung und schließen Sie die ●... -
Seite 23: Gepäckhaken, Helm
INSTRUMENTE UND BEDIENFUNKTIONEN Gepäckhaken, Helm Vorderes Gepäckfach Hinterer Gepäckträger 1. Gepäckhaken, Helm Vorderes Gepäckfach 1. Hinterer Gepäckträger Gepäckhaken, Helm Zum Öffnen des vorderen Gepäckfachs drehen WARNUNG WARNUNG Sie den Schlüssel nach rechts ● Überschreiten Sie nicht die Zuladung von ● Überschreiten Sie nicht die Zuladung von 1 kg 2,5 kg für den Gepäckträger. -
Seite 24: Vorderer Gepäckträger (Pizzamodell)
INSTRUMENTE UND BEDIENFUNKTIONEN Vorderer Gepäckträger (Pizzamodell) Fußraste Seitenständer (optionales Zubehör) Vorderer Gepäckträger Seitenständer Fußraste WARNUNG!! Der Seitenständer befindet sich auf der linken Die Fußrasten befinden sich links und rechts am Seite. Klappen Sie den Seitenständer mit dem Fuß Fahrzeug. Klappen Sie die Fußrasten zur ●... -
Seite 25: Inspektion Vor Fahrtantritt
Eine Inspektion vor Fahrtantritt sollte vor jeder Fahrt erfolgen. Das dauert nur einen kurzen Moment und die zusätzliche Sicherheit ist den Zeitaufwand wert. WARNUNG Wird ein Teil bei der Inspektion vor Fahrtantritt als fehlerhaft erkannt, so lassen Sie den Scooter durch einen Fachbetrieb reparieren. Können Sie die Reparatur nicht selbst durchführen, so wenden Sie sich bitte an Ihren GENERIC Fachhändler. -
Seite 26: Checkliste Vor Fahrtantritt
2-Takt-Motoröl • Fahrzeug auf Ölundichtigkeiten überprüfen. • Fahrzeug auf Ölundichtigkeiten überprüfen. Getriebeöl • Betriebszustand überprüfen. • Ist die Bremse weich oder schwammig, GENERIC Fachhändler das Hydrauliksystem überprüfen lassen. • Bremsbeläge auf Verschleiß prüfen. 6-14~6-16 Vorderradbremse • Nötigenfalls ersetzen. • Bremsflüssigkeitsstand prüfen. - Seite 27 INSPEKTION VOR FAHRTANTRITT PRÜFPUNKT ÜBERPRÜFUNG SEITE • Betriebszustand überprüfen. 6-18 Hauptständer • Nötigenfalls Gelenkpunkt schmieren. • Bolzen, Muttern und Schrauben auf festen Sitz prüfen. Rahmenaufhängung • Nötigenfalls nachziehen. • Betriebszustand prüfen. 3-2~3-3 Instrumente, Beleuchtung und Schalter • Nötigenfalls reparieren.
-
Seite 28: Fahrbetrieb
Bevor Sie mit Ihrem Scooter fahren, VORSICHT: Schaltet sich die 2-Takt-Motoröl Warnanzeige machen Sie sich zunächst mit allen nicht ein, so lassen Sie Ihren GENERIC Bedienelementen und Funktionen vertraut. Siehe Seite 5-4 Einfahranleitungen für den Fachhändler das elektrische System Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Motor, bevor Sie das Fahrzeug zum ersten Mal GENERIC Fachhändler. -
Seite 29: Losfahren
FAHRBETRIEB Achten Sie auf den Verkehr und drehen Sie VORSICHT: Losfahren langsam den Gasgriff (rechts) zum Losfahren. Für ein langes Motorleben wärmen Sie den HINWEIS: Schalten Sie den Blinker aus. Motor vor dem Losfahren etwas an. Keinesfalls Wärmen Sie den Motor vor dem Losfahren etwas mit kaltem Motor Vollgas geben! auf. -
Seite 30: Beschleunigen Und Gas Wegnehmen
FAHRBETRIEB Beschleunigen und Gas wegnehmen Bremsen WARNUNG ● Nehmen Sie das Gas vollständig weg. Vermeiden Sie plötzliches oder scharfes Bremsen, Scooter könnte Ziehen Sie Vorderrad- und Hinterradbremse Schleudern geraten. gleichzeitig, erhöhen Sie den Bremsdruck ● Bahnübergänge, Straßenbahnschienen, gleichmäßig. Stahlplatten in Baustellenbereichen und Gullydeckel sind nass... -
Seite 31: Motor Einfahren
Fahren Sie nur mit 1/3 Gas. Verändern Sie die VORSICHT: Nähe von entzündlichen Materialien. Geschwindigkeit von Zeit zu Zeit. Bei Motorproblemen während des Einfahrens 150 ~ 500 km wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren GENERIC Fachhändler. Fahren Sie nur mit 1/2 Gas. -
Seite 32: Reparaturen
Wartung, regelmäßigen Inspektionen, Fehlen Ihnen Werkzeuge oder nötige Erfahrung für Einstellung und Schmierung ab. Auf den Wartungsarbeiten, so wenden Sie sich bitte an nachfolgenden Seiten finden Sie die Ihren GENERIC Fachhändler. entsprechenden Hinweise. WARNUNG Wartung, Austausch oder Reparatur des GENERIC... -
Seite 33: Regelmäßige Wartung Abgassystem
Dichtung(en) nötigenfalls ersetzen. • Luftabsperrventil, Reedschalter und Leitungen √ √ √ √ √ 4 * Luftansaugsystem auf Schäden prüfen. • Beschädigte Teile ersetzen. * Diese Punkte benötigen Spezialwerkzeuge, Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher von Ihrem GENERIC Fachhändler durchgeführt werden. -
Seite 34: Allgemeine Wartung Und Schmierung.6
REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Allgemeine Wartung und Schmierung ERSTMALS KM-STAND 1,000 km 4,000 7,000 km 10,000 13,000 16,000 PRÜFPUNKT ÜBERPRÜFUNG oder 1 km oder oder 12 km oder km oder km oder Monat Monate Monate Monate Monate Monate • Mit Lösungsmittel reinigen. - Seite 35 Fahrzeug auf Ölundichtigkeit prüfen. √ √ √ 15 * Getriebeöl • Austauschen. • Austauschen. Alle 10000 km 16 * Keilriemen • GENERIC Ketten- und Kabelschmiermittel Steuer- und √ √ √ √ √ √ 17 * oder 10W-30 Motoröl gründlich auftragen. Messkabel...
- Seite 36 • Scheinwerfer einstellen. Schalter * Diese Punkte benötigen Spezialwerkzeuge, Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher von Ihrem GENERIC Fachhändler durchgeführt werden. HINWEIS: Ab 19000 km oder 36 Monate wiederholen Sie die Wartungsintervalle ab 7000 km oder 12 Monate. HINWEIS: ●...
-
Seite 37: Batterieabdeckung Und Mittlere Verkleidung
REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN (Verkleidung zurücksetzen) Batterieabdeckung und mittlere Verkleidung abnehmen und montieren Setzen Sie die Verkleidung wieder an und schrauben Sie sie an. Zündkerze überprüfen Die Zündkerze ist ein wichtiger Bestandteil des Motors und ist leicht zu überprüfen. Hitze und Ablagerungen verschleißen die Zündkerze langsam, daher muss sie entsprechend der Batterieabdeckung... - Seite 38 Setzen Sie die Verkleidung zurück. Elektrodenabstand Zeigt die Zündkerze eine andere Farbe, so könnte das auf einen Fehlbetrieb des Motors hinweisen. Elektrodenabstand: Diagnostizieren Sie solche Probleme nicht selbst. 0,6 ~ 0,7 mm Wenden Sie sich bitte an Ihren GENERIC Fachhändler.
-
Seite 39: Getriebeöl
18 Nm auf Ölundichtigkeiten überprüft werden. Bei Undichtigkeiten wenden Sie sich bitte zwecks Füllen Sie die erforderliche Menge Getriebeöl Wartung und Reparatur an Ihren GENERIC ein und schrauben Sie den Öleinfüllstutzen Fachhändler. Weiterhin muss das Getriebeöl zurück. regelmäßig getauscht werden, wie in der Tabelle für regelmäßige Wartungs- und Abschmierarbeiten... -
Seite 40: Luftfilter Reinigen
REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Luftfilter reinigen Band Verkleidung Luftfiltergehäuse Schraube Schraube Sitzbank und Gepäckfach Bolzen Der Luftfilter muss entsprechend der Intervalle in der Tabelle für regelmäßige Wartungs- und Abschmierarbeiten gereinigt werden. Reinigen Sie den Luftfilter häufiger, wenn Sie in ungewöhnlich staubiger oder feuchter Umgebung fahren. -
Seite 41: Vergaser
Abgassteuersystems und muss genau 13. Setzen Sie Tankverschluss und Öltankdeckel eingestellt werden. Überlassen Sie daher bitte zurück (siehe Seite 3-5). Vergasereinstellungen Ihrem GENERIC 14. Schließen Sie die Sitzbank. Fachhändler. Bringen Sie die empfohlene Menge auf die gesamte Fläche des Luftfilters auf und drücken Sie ihn dann aus. -
Seite 42: Gaszugspiel Überprüfen
GENERIC Fachhändler durchgeführt werden. Überladen Sie den Scooter nicht, das hier die Sachkenntnis, so wenden Sie sich erhöht den Druck auf Reifen, Bremsen und bitte an Ihren GENERIC Fachhändler. Lenkung über Gebühr und kann zu Schäden oder Unfall führen. ●... - Seite 43 Überprüfen Sie die Reifen vor jeder Fahrt. Zeigt die Stabilität und kann zum Verlust der ein Reifen kreuzweise Linien (Mindestprofiltiefe), Kontrolle führen. Wechseln Sie abgefahrene sind Nägel oder Glas eingefahren oder die Reifen bei Ihrem GENERIC Fachhändler. Wandungen gerissen oder gesprungen, Arbeiten an Bremsen, Reifen und Rädern...
-
Seite 44: Gussräder
Der Bremshebel sollte kein Spiel haben. Hat er Betrieb Ihres Scooters beachten Sie bitte die Spiel, so wenden Sie sich zwecks Überprüfung nachstehenden Hinweise bezüglich der Räder. des Bremssystems bitte an Ihren GENERIC Fachhändler. ● Überprüfen Sie die Felgen vor jeder Fahrt auf Sprünge und Verformungen. -
Seite 45: Bremsbeläge Vorderradbremse
Vorderradbremsbeläge 1. Einstellmutter WARNUNG!! Erhalten Sie keine korrekte Einstellung, so Verschleißanzeige lassen Sie die Einstellung von Ihrem GENERIC Verschleißgrenze Fachhändler vornehmen. Die Hinterradbremse hat eine Verschleißanzeige, mit welcher Sie den Verschleiß der Bremsschuhe überprüfen können, ohne die Bremse zerlegen zu Verschleißanzeige... -
Seite 46: Vorderrad Bremsflüssigkeitsstand Prüfen
Bremsflüssigkeitsstand überprüfen Sie bitte die Bremsflüssigkeit. Verringert sich der Füllstand Bremsbeläge auf Verschleiß und das der Bremsflüssigkeit jedoch schnell, so Bremssystem auf Undichtigkeiten. wenden Sie sich bitte an Ihren GENERIC Fachhändler. Bitte beachten Sie: • Achten Sie beim Überprüfen des Bremsflüssigkeitsstandes darauf, dass der... -
Seite 47: Bremsflüssigkeit Wechseln
Bremsflüssigkeit wechseln Kabel überprüfen und fetten Gasgriff und Gaszug überprüfen und fetten Lassen Sie Ihren GENERIC Fachhändler die Betrieb und Zustand der Steuerkabel sollten vor Bremsflüssigkeit entsprechend der Tabelle für jeder Fahrt überprüft werden, die Kabelenden Überprüfen Sie den Gasgriff vor jeder Fahrt. Fetten regelmäßige Wartungs- und Abschmierarbeiten... -
Seite 48: Automatische Abschmierpumpe Einstellen
Wartungs- und Abschmierarbeiten Die automatische Abschmierpumpe ist eine Bremshebel Vorderradbremse gefettet werden. wichtige und hochentwickelte Komponente des Motors und muss von Ihrem GENERIC Empfohlene Schmiermittel: Fachhändler gemäß der Tabelle für regelmäßige Bremshebel Vorderradbremse: Wartungs- und Abschmierarbeiten eingestellt Silikonfett werden. -
Seite 49: Hauptständer Prüfen Und Fetten
Überprüfen Sie die inneren Rohre auf Kratzer, Mit Schäden an der Gabel wenden Sie sich Fahrantritt und fetten Sie die Flächen, an denen Schäden und Ölundichtigkeiten. bitte an Ihren GENERIC Fachhändler. Metall auf Metall trifft, regelmäßig. Betrieb prüfen WARNUNG Stellen Sie den Scooter eben und aufrecht ab. -
Seite 50: Lenkung Überprüfen
Wartungs- und Abschmierarbeiten wie folgt. werden. Erkennen Sie Spiel in der Radnabe oder lässt sich das Rad nicht leicht drehen, so lassen Bocken Sie den Motor auf, um das Vorderrad Sie das Radlager von Ihrem GENERIC anzuheben. Fachhändler überprüfen. WARNUNG Stützen Sie den Scooter ordnungsgemäß... -
Seite 51: Batterie
Batterie Batteriesäure ist giftig und gefährlich, sie Batterie laden enthält Schwefelsäure und führt zu Wenden Sie sich an Ihren GENERIC Fachhändler, gefährlichen Verätzungen. Vermeiden Sie um eine erschöpfte Batterie laden zu lassen. Die Haut-, Augen- und Kleidungskontakt und Batterie erschöpft sich schneller, wenn Sie schützen Sie stets Ihre Augen, wenn Sie in... -
Seite 52: Sicherung Auswechseln
Drehen Sie den Zündschlüssel auf schalten Sie die elektrischen Verbraucher zur Überprüfung ein. Brennt die Sicherung wieder durch, so wenden Sie sich bitte an Ihren GENERIC Sicherung Fachhändler und lassen Sie das elektrische System überprüfen. Der Sicherungshalter befindet sich hinter der Batterieabdeckung (siehe Seite 6-7). -
Seite 53: Scheinwerferlampe Austauschen
Dieses Modell hat einen Halogenscheinwerfer. Nehmen Sie die ausgebrannte Glühbirne Brennt eine Halogenlampe durch, so wenden Sie Nummernschildbeleuchtung heraus, Glühbirne andrücken und nach links sich bitte an Ihren GENERIC Fachhändler und drehen. Sind Rücklicht/Bremslicht und lassen Sie gleichzeitig den Scheinwerfer Nummernschildbeleuchtung ausgefallen, so einstellen. -
Seite 54: Scheinwerferlampe Austauschen (Pizzamodell)
Dieses Modell hat einen Halogenscheinwerfer. Werkzeuge, Fachkenntnisse und Erfahrung Brennt eine Halogenlampe durch, so wenden Sie verfügt, um Ihren Scooter ordnungsgemäß zu sich bitte an Ihren GENERIC Fachhändler und warten. lassen Sie gleichzeitig den Scheinwerfer einstellen. Benutzen Sie ausschließlich Original GENERIC Ersatzteile. -
Seite 55: Störungserkennung Tabelle
Nicht ausreichend Kraftstoff. Benzintank. Kraftstoff Kompression prüfen. nachfüllen. 2. Kompression Kompression. Zündung prüfen. Bedienen elektrischen Anlasser. Keine Kompression. GENERIC Fachhändler Fahrzeug prüfen lassen. 3. Zündung trockenem Tuch abwischen Elektrodenabstand korrigieren oder Feucht Elektrischen Anlasser bedienen. Nehmen Sie die Zündkerze Zündkerze austauschen.. -
Seite 56: Scooter Pflege Und Einlagerung
Reinigungsmittel oder einen harten Schwamm, das kann zu Kratzern führen. ● GENERIC empfiehlt nicht die Verwendung Reinigen Sie den Scooter mit warmem Benutzen Sie nur Wasser und ein mildes von säurehaltigen Reinigungsmitteln, Reinigungsmittel. Wasser und einem milden Reinigungsmittel, werden solche Mittel jedoch für nachdem sich der Motor abgekühlt hat. -
Seite 57: Lagerung
Zur Vermeidung von Rost meiden Sie HINWEIS: Zur Vermeidung von Rost empfehlen wir die feuchte Keller, Ställe (Ammoniak) und Benutzung eines Rostschutzsprays auf allen Fragen Sie zu den Produkten bitte Ihren GENERIC Lagerbereiche aggressiver Chemikalien. Metallteilen, auch auf verchromten und Fachhändler. vernickelten Teilen. - Seite 58 SCOOTER PFLEGE UND EINLAGERUNG Füllen Sie den Benzintank und fügen Sie Fetten Sie alle Steuerkabel und die HINWEIS: Kraftstoffstabilisator (falls verfügbar) hinzu, Gelenkpunkte von Hebeln, Fußrasten und Führen Sie alle notwendigen Reparaturen vor der um den Benzintank vor Rost und den Seitenständer/ Hauptständer.
-
Seite 59: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Motor Vergaser Abmessungen Motortyp Hersteller (QJ) 2-Takt luftgekühlt Typ x Menge (Gewicht 120 kg) Zylinderanordnung PZ19JB-2K x 1 Nach vorn geneigter Einzylinder Zündkerze(n) Hubraum Hersteller/Modell 49,0 cm NGK/BR8HSA Kompressionsverhältnis Elektrodenabstand 6,9:1 (45 km) 5,9:1 (25 km) 0,6-0,7 mm Anlasser Kupplung Elektrischer Anlasser und Kickstarter... - Seite 60 TECHNISCHE DATEN Blinker hinten Reifendruck Radaufhängung vorn 12 V, 10,0 W x 2 (kalter Reifen) Vorn Teleskopgabel Nummernschildbeleuchtung 280 kPa Feder/Stoßdämpfer Typ 12 V, 5,0 W x 1 Hinten Spiralfeder/Öldämpfer Instrumentenbeleuchtung 280 kPa 12 V, 2 W x 1 Radaufhängung hinten Instrumentenbeleuchtung (Benzinuhr) Vorderrad Radtyp...
-
Seite 61: Kundeninformationen
KUNDENINFORMATIONEN Identifizierungsnummern Schlüsselnummer Fahrgestellnummer Bitte notieren Sie Schlüsselnummer, Fahrgestellnummer und Typenschild zur Vereinfachung der Bestellung von Ersatzteilen von Ihrem GENERIC Fachhändler oder sollte der Scooter einmal gestohlen werden. SCHLÜSSELNUMMER: 1. Fahrgestellnummer 1. Schlüsselnummer FAHRGESTELLNUMMER: Die Fahrgestellnummer ist in den Rahmen Die Schlüsselnummer ist im Schlüsselanhänger... -
Seite 62: Information Zur Gewährleistungs- Garantieanspruch
INFORMATION ZUR GEWÄHRLEISTUNGS- GARANTIEANSPRUCH Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit dem Umgang des Fahrzeuges vertraut zu machen. Wir weisen darauf hin, dass die in der Bedienungsanleitung angegebenen Bedienungs- Pflege - und Wartungshinweise eingehalten werden müssen um den Gewährleistungs- und Garantieanspruch aufrecht zu erhalten. -
Seite 63: Serviceheft
SERVICEHEFT Die Garantie kann nur gewährt werden, wenn das Fahrzeug entsprechend diesem Serviceplan gewartet wurde. 1000KM oder 1. Monat 4000KM oder 6.Monat Stempel/Unterschrift Stempel/Unterschrift 7000KM oder 12.Monat 10000KM oder 18. Monat Stempel/Unterschrift Stempel/Unterschrift 13000KM oder 24.Monat 16000KM oder 30.Monat Stempel/Unterschrift Stempel/Unterschrift 19000KM 21000KM... -
Seite 64: Kabeldiagramm
KUNDENINFORMATIONEN KABELDIAGRAMM INSTRUMENTENBELEUCHTUNG 2 W X 2 ANLASSER WIDERSTAND LICHTSCHALTER ÖLANZEIGE 2 W FERNLICHTANZEIGE 2 W BREMSSCHALTER ZÜNDSPULE BLINKERANZEIGE 2 W ZÜNDSCHLOSS BEZINUHR THERMOELEMENT TEMPERATU RREGLER BATTERIE RELAIS ZÜNDKERZE BLINKER RECHTS 10 W BLINKER RECHTS 10 W BLINKLICHT/RÜCKLICHT 21/5 W SCHEINWERFER 35/35 W SEITENLAMPEN 5 W NUMMERNSCHILDBELEUCHTUNG 5 W... - Seite 65 www.GENERICeurope.com...