Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
IVM 4500
B ED IENUNGSAN LE ITUNG
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
U SER IN STRUC TIONS
. . . . . . . . . . . . . . .
Please read the manual before using the equipment!
M OD E D'E M P L OI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
I S TRU ZIONI P E R L' US O
. . . . . . . . . . . . .
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale!
M OD O DE E M P LE O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
I N STR UÇÕE S DE US O
. . . . . . . . . . . . . . .
Favor leia este manual antes de usar o equipamento!
S. 2
. . . . . . . . . .
p. 22
p. 42
p. 62
p. 82
p. 10 2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AKG IVM 4500
Inhaltszusammenfassung für AKG IVM 4500
- Seite 1 IVM 4500 B ED IENUNGSAN LE ITUNG S. 2 ..Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! U SER IN STRUC TIONS p. 22 ....
- Seite 2 7 Technische Daten......21 IVM 4500 ....... 21 1 Sicherheit und Umwelt.
- Seite 3 (Kapitel "Frequenz einstellen – Preset-Menü"). 8. Stellen Sie die Sendeleistung ein (Kapitel "Frequenz einstellen"). 9. Stellen Sie den Eingangspegel des Senders ein (Kapitel "Eingangspegel ein- stellen"). 10. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke für die Ohrhörer ein. AKG IVM 4500...
-
Seite 4: Symbole Und Zeichensätze
D D i i s s p p l l a a y y - - Z Z e e i i c c h h e e n n s s ä ä t t z z e e Blinkendes Zeichen IVM 4500... -
Seite 5: Sicherheit Und Umwelt
Erkundigen Sie sich diesbezüglich unbedingt bei der zuständi- gen Behörde des Landes, in dem Sie das Gerät einsetzen wollen. 13. Ohne ausdrückliche Zustimmung von AKG am Gerät vorgenommene Verände- rungen können zur Verletzung von Telekommunikationsvorschriften und damit zum Verfall der Betriebsgenehmigung führen. - Seite 6 Netzsteckdose ab, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benützen. 2. Wenn Sie das Gerät verschrotten, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungs- vorschriften. 3. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem. IVM 4500...
-
Seite 7: Beschreibung
2 Beschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. E E i i n n l l e e i i t t u u n n g g Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit... - Seite 8 Zur Stromversorgung können Sie entweder die beiden mitgelieferten Batterien oder den optionalen Akku BP 4000 von AKG einsetzen. B B e e d d i i e e n n e e l l e e m m e e n n t t e e HP OUT (Kopfhörerausgang): 3,5 mm-Stereo-Klinkenbuchse...
- Seite 9 12 Hz bis 23.500 Hz garantiert ein breit- bandiges, unverfälschtes Klangbild in High-End Qualität. Die mitgelieferten Earmolds (1) in verschiedenen Größen dämpfen störenden Umgebungsschall und gewährleisten optimalen, sicheren Sitz. Die Kabelhülse (2) dient zum Straffen des Kabels hinter dem Kopf. Fig. 6: Ohrhörer IP 2 IVM 4500...
- Seite 10 6. Fixieren Sie die Verbindungsteile (4) mit den Schrauben (5) aus den Gummifü- ßen (1) am zweiten Sender. 7. Schrauben Sie mit je zwei der Schrauben (2) aus den Seitenwänden je einen kurzen Montagewinkel (6) an die äußere Seitenwand jedes Senders. 8. Befestigen Sie die Sender im Rack. IVM 4500...
- Seite 11 Anstelle der mitgelieferten Batterien können Sie auch den optionalen Akku H H i i n n w w e e i i s s : : BP 4000 von AKG einsetzen. Dieser passt nur in der richtigen Orientierung in das Batteriefach, kann also nicht falsch eingelegt werden.
- Seite 12 Kabel am Nacken anliegt. 3. Stecken Sie den Mini-Klinkenstecker in die HP OUT-Buchse am Empfänger. 4. Stellen Sie mit dem Drehregler am Empfänger die Lautstärke ein. 5. Falls die Hörkapseln nicht optimal passen, probieren Sie auch die übrigen mit- gelieferten Earmolds. IVM 4500...
- Seite 13 L L I I N N E E O O U U T T S S T T E E R R E E O O : : Einen Kopfhörerverstärker oder ein Aufnahmegerät können Sie auch mit dem LINE OUT STEREO-Ausgang verbinden. An dieser Buchse steht das gesendete Audio- signal zur Verfügung. IVM 4500...
- Seite 14 W W i i c c h h t t i i g g ! ! auf derselben Trägerfrequenz. Dies würde zu starken Störgeräuschen füh- ren. 1. Stellen Sie alle Sender und Empfänger auf dieselbe Frequenzgruppe ("GROUP") ein. IVM 4500...
- Seite 15 Schalten Sie sämtliche am Veranstaltungsort vorhandene Funkmikrofone, W W i i c c h h t t i i g g ! ! Monitorsender usw. (auch von anderen Herstellern!) außer Ihrer IVM 4500- Anlage EIN. Dies ist notwendig, damit der Empfänger jene Frequenzen fin- den kann, die auch während der Veranstaltung frei von gegenseitigen...
-
Seite 16: Erweiterte Funktionen
C C O O M M P P ( ( K K o o m m p p r r e e s s s s o o r r ) ) : : Beim Design des Kompressors orientierte sich AKG an der Top Klasse der dbx Mas- tering Kompressoren. - Seite 17 Display während der ersten Betriebsstunden konstant 4 Balken an. "Hr6" für NiMH-Akkus des Typs HR6. Wenn die Kapazität unter 20% absinkt, zeigt das Display die Warnung "LO.Bat". Der optionale Akku BP 4000 wird automatisch erkannt und angezeigt. IVM 4500...
- Seite 18 S S q q u u e e l l c c h h e e i i n n s s t t e e l l l l e e n n • Sie können den Squelch-Pegel von -82 dB bis -100 dB einstellen. Siehe Fig. A22 auf Seite 134. IVM 4500...
-
Seite 19: Reinigung
• Die Empfindlichkeit des menschlichen Gehörs gegenüber auditivem Stress ist individuell unterschiedlich. AKG kann daher keinerlei Haftung für eventu- elle Hörschäden übernehmen. 1. Wählen Sie Stereo-Modus (Symbol "STEREO") oder Zweikanal-Modus (Symbol B B a a l l a a n n c c e e "DUAL"). - Seite 20 Stellen markie- ren und vermeiden. Alle anderen Fehler- • Interner Fehler. Empfänger ausschalten und nach ca. 10 Sekunden wieder einschalten. meldungen ("ERR.XXX") Wenden Sie sich möglichst bald an Ihren AKG-Händler, auch wenn der Fehler behoben scheint. IVM 4500...
-
Seite 21: Technische Daten
3,5 mm Stereoklinkenstecker Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Nor- N N o o r r m m e e n n men. Sie können die Konformitätserklärung auf http://www.akg.com oder per E- Mail an sales@akg.com anfordern. IVM 4500... - Seite 22 Lemböckgasse 21–25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com For other products and distributors worldwide visit www.akg.com Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
- Seite 23 ig. 8 3_4_5 ig. 7 ig. 10 ig. 9 3–4 ³ ³ ig. 11 ig. 12 P 4000 ³ ³...
- Seite 24 Por medio de la presente AKG Acoustics GmbH declara que el IVM 4500, SRA 2 W y el RA 4000 W cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad está disponible en el sitio http://www.akg.com o puede ser solicitada al A AKG Acoustics GmbH declara que os produtos IVM 4500, SRA 2 W e RA 4000 W estão conformes com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva...