D&G Time Bedienungsanleitung Seite 2

S4
S3
While reading this manual, keep the drawing of the watch to the left open and clearly visible. The letters
and symbols (A, B, etc.) referred to in these instructions for use correspond to those shown on the
drawing.
En lisant ce mode d'emploi, veuillez garder le schéma illustratif de la montre à gauche ouvert et bien
visible. Les symboles (A, B, etc.) qui sont utilisés dans les chapitres sur le fonctionnement correspondent
aux symboles indiqués sur ce schéma.
Während der Lektüre dieser Bedienungsanleitung sollten Sie die nebenstehend gezeigte Abbildung
der Uhr ausklappen und im Blick behalten. Die in den einzelnen Abschnitten der Bedienungsanleitung
verwendeten Symbole (A, B usw.) entsprechen denen der Abbildung.
S1
Durante la lettura di questo manuale di istruzioni, tenere lo schema illustrativo dell' o rologio a sinistra
aperto e in vista. I simboli (A, B, ecc.) usati nelle sezioni delle istruzioni sul funzionamento corrispondono
a quelli indicati in questo schema.
Al leer el presente manual de instrucciones, se aconseja tener el esquema ilustrativo del reloj, situado a
la izquierda, bien a la vista. Los símbolos (A, B, etc.) utilizados en las diversas secciones de las
instrucciones de uso se corresponden con los indicados en dicho esquema.
S2
Durante a leitura deste manual de instruções, mantenha o esquema ilustrativo do relógio aberto e à
vista do lado esquerdo. Os símbolos (A, B, etc.), usados nas secções das instruções de funcionamento,
correspondem aos indicados neste esquema.