X-SMC_VXE8_En.book Page 2 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM VORSICHT: Dieses Produkt ist auf den normalen privaten UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU Gebrauch im Haushalt ausgelegt.Wird es zu anderen VERMEIDEN, NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG BZW. Zwecken eingesetzt (wie z. B. kontinuierliche Nutzung RÜCKWAND NICHT AB.IM INNEREN BEFINDEN SICH zu geschäftlichen Zwecken in einem Restaurant oder KEINE TEILE, DIE SIE SELBST REPARIEREN...
Netzkabel regelmäßig auf Unversehrtheit.Wenn es es besteht Feuergefahr. Außerdem kann es bei beschädigt ist, lassen Sie es beim nächsten Berührung der angeschlossenen Stifte des autorisierten PIONEER-Kundendienst oder Händler Netzteils zu einem elektrischen Schlag kommen. austauschen. • Stecken Sie das Netzteil nicht in eine...
X-SMC_VXE8_En.book Page 4 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Danke, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, so dass Sie Ihr Modell richtig bedienen können. Bewahren Sie die Anleitung danach zum späteren Nachschlagen gut auf.
X-SMC_VXE8_En.book Page 5 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Vorbereitungen Kapitel 1: Vorbereitungen VORSICHT Lieferumfang • Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, nicht die Überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle unten aufgeführten Batteriefedern an den -Kontakten zu beschädigen. Andernfalls kann es vorkommen, dass die Batterien Teile in der Verpackung enthalten sind.
X-SMC_VXE8_En.book Page 6 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Vorbereitungen Verwenden der Fernbedienung Die Fernbedienung hat in einem Winkel von etwa 30° vom Fernbedienungssensor aus eine Reichweite von etwa 7 m. 30° 30° Beachten Sie beim Verwenden der Fernbedienung Folgendes: •...
X-SMC_VXE8_En.book Page 7 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Kapitel 2: Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente STANDBY/ON Fernbedienung Zum Umschalten des Receivers zwischen Standby-Modus und Betriebsmodus (Seite 13). Eingangswahltasten STANDBY/ON OPEN/CLOSE Zum Auswählen der Eingangsquelle für diesen Receiver ...
X-SMC_VXE8_En.book Page 8 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 10 Wiedergabesteuertasten Drehen Sie die Wandmontageschrauben Zum Steuern der einzelnen Funktionen, nachdem Sie sie mit im angegebenen Montageabstand (130 mm) einer der Eingangswahltasten ausgewählt haben (Seite 18). in die Wand.
X-SMC_VXE8_En.book Page 9 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite 4 5 6 POWER ON TIMER PUSH OPEN AUDIO IN 10 11 Elektrische CD-Schiebeabdeckung Lautsprecher Fernbedienungssensor iPod-/iPhone-Buchse Hier werden die Signale von der Fernbedienung empfangen. Zum Anschließen eines USB-Massenspeichergeräts oder eines iPod/iPhone/iPad mini von Apple als Tonquelle Hauptdisplay...
– STANDBY/ON INPUT VOLUME X-SMC00DAB DC IN ANTENNA Taste STANDBY/ON VOLUME –/+ Zum Umschalten des Receivers zwischen Standby-Modus Zum Einstellen der Wiedergabelautstärke (Seite 13). und Betriebsmodus (Seite 13). Taste zum Öffnen/Schließen des Disc-Fachs Taste INPUT Zum Öffnen bzw.
X-SMC_VXE8_En.book Page 11 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Austauschen der Wechselblende VORSICHT • Tauschen Sie die Wechselblende unbedingt auf einer stabilen Oberfläche aus. • Tauschen Sie die Wechselblende nicht aus, während das Gerät an der Wand montiert ist. •...
X-SMC_VXE8_En.book Page 12 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Anschlüsse Kapitel 3: Anschlüsse VORSICHT Anschließen des Netzkabels • Schalten Sie unbedingt alle Geräte aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Sie VORSICHT Anschlüsse vornehmen oder ändern. • Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle •...
Hinweis X-SMC00 • Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet und ein iPod/iPhone/iPad mini angeschlossen wird, wechselt das Gerät in den Lademodus. IPOD USB/IPOD AUDIO IN Einstellen der Uhr X-SMC00DAB DISPLAY FOLDER TUNE+ STANDBY/ON OPEN/CLOSE TUNER AUDIO IN...
X-SMC_VXE8_En.book Page 14 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Erste Schritte Klangregler Einstellen des Weck-Timers Sie können die vorhandene Timer-Einstellung ändern oder Equalizer eine neue programmieren. Wenn EQUALIZER gedrückt wird, wird der aktuelle Modus Schalten Sie das Gerät mit der Taste angezeigt.
X-SMC_VXE8_En.book Page 15 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Erste Schritte Erneutes Einstellen des Weck-Timers Verwenden von Kopfhörern Sie können eine vorhandene Timer-Einstellung erneut verwenden. Schließen Sie den Kopfhörerstecker an die Buchse PHONES Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, wird über die „Einstellen des Weck-Timers“...
Pioneer angegeben ist (http://pioneer.jp/homeav/ PU SH O PE N support/ios/eu/), und entsprechend getestet. • Wenn Sie andere als die auf der Website von Pioneer angegebenen Softwareversionen auf dem iPod/iPhone/ iPad mini installieren, sind diese möglicherweise nicht mit diesem System kompatibel.
X-SMC_VXE8_En.book Page 17 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM iPod-/iPhone-/iPad mini-Wiedergabe • Wenn kein iPod/iPhone an das Gerät angeschlossen ist, schließen Sie den Anschluss für iPod/iPhone wieder. iPod-/iPhone-/iPad mini-Wiedergabe Schließen Sie den iPod bzw. das iPhone/iPad mini an. • Wenn dieses Gerät bereits eingeschaltet ist und ein PU SH O PE N iPod/iPhone/iPad mini angeschlossen wird, startet die...
X-SMC_VXE8_En.book Page 18 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Disc-Wiedergabe Kapitel 6: Disc-Wiedergabe Mit diesem System können Sie Standard-CDs, CD-Rs/-RWs VORSICHT im CD-Format und CD-Rs/-RWs mit MP3- oder WMA-Dateien wiedergeben lassen, aber Sie können nicht darauf • Berühren Sie nicht die Linse. aufnehmen.
Disc-Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe Verschiedene Disc-Funktionen Sie können einen Titel, alle Titel oder eine programmierte Funktion Haupt- Fernbedie- Vorgehen Titelfolge kontinuierlich wiederholt wiedergeben lassen. gerät nung Drücken Sie die Taste im So lassen Sie einen Titel wiederholt Wieder- Stoppmodus. gabe wiedergeben: Drücken Sie REPEAT so oft, bis „RPT ONE“...
X-SMC_VXE8_En.book Page 20 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Disc-Wiedergabe Programmwiedergabe (CD oder MP3/ Herunterladen von MP3-/WMA-Dateien WMA) Im Internet finden Sie viele Musik-Websites, von denen Sie MP3-/WMA-Musikdateien herunterladen können. Befolgen Sie können für die Wiedergabe bis zu 32 Programmschritte in Sie zum Herunterladen der Musikdateien die Anweisungen beliebiger Reihenfolge auswählen.
X-SMC_VXE8_En.book Page 21 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Disc-Wiedergabe Wechseln der Anzeige im Display • Von einer Disc mit MP3-/WMA-Dateien können bis zu 255 Ordner und 999 Dateien (einschließlich nicht abspielbarer Dateien) eingelesen werden. Drücken Sie DISPLAY. Wenn der Titel-, der Interpreten- und der Albumname in der FILE 3 ROOT FOLDER A...
Speichergerät nicht erkennen, die Dateien nicht Receivers lässt sich zweikanaliger Ton wiedergeben. abspielen oder ein USB-Speichergerät nicht mit Strom • Pioneer gibt keine Garantie, dass alle Dateien auf einem versorgen. Einzelheiten dazu finden Sie unter Wenn ein USB-Speichergerät abgespielt werden können oder USB-Speichergerät angeschlossen ist on Seite 30.
X-SMC_VXE8_En.book Page 23 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM USB-Wiedergabe So lassen Sie alle Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben: Wiedergabe in der gewünschten Drücken Sie RANDOM so oft, bis „RDM ON“ erscheint. Reihenfolge Drücken Sie ENTER. (Programmwiedergabe) So beenden Sie die Zufallswiedergabe: Mit diesem Gerät können Sie die Ordner auf einem USB- Drücken Sie RANDOM so oft, bis „RDM OFF“...
X-SMC_VXE8_En.book Page 24 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Verwenden des Tuners Kapitel 8: Verwenden des Tuners Bei schlechtem UKW-Empfang: Radioempfang Drücken Sie mehrmals ST/MONO, um MONO Im Folgenden wird erläutert, wie Sie UKW-Radiosender auszuwählen. automatisch (Suchlauf) und manuell (schrittweise Suche) Damit wechselt der Tuner von Stereo- zu Mono-Empfang, was einstellen können.
X-SMC_VXE8_En.book Page 25 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Verwenden des Tuners So stellen Sie einen gespeicherten DAB+-SIGNAL Sender ein MULTIPLEX Wählen Sie mit PRESET +/– den (ENSEMBLE) gewünschten Sender aus. So spielen Sie die gespeicherten DIENSTE Sender an Sie können die gespeicherten Sender automatisch DIENST- nacheinander anspielen lassen (Anspielen der gespeicherten KOMPONENTEN...
X-SMC_VXE8_En.book Page 26 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Verwenden des Tuners Auswählen eines Senders in der [Multiplex name] Der Name des Multiplex (Ensembles), das den aktuellen Senderliste Dienst bereitstellt. Sobald ein DAB+-Sender empfangen wird, können Sie in der [Frequency] Senderliste einen der darin enthaltenen Sender auswählen.
X-SMC_VXE8_En.book Page 28 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Anschließen anderer Geräte Kapitel 9: Anschließen anderer Geräte VORSICHT • Bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose. Anschließen von zusätzlichen Geräten Schließen Sie das zusätzliche Wiedergabegerät an die Minibuchse AUDIO IN an der Vorderseite an.
Geräte und die Elektroartikel, die Sie verwenden. Wenn sich das Problem auch anhand der Checkliste unten nicht beheben lässt, wenden Sie sich für eine Reparatur an den nächsten autorisierten Pioneer-Kundendienst oder Ihren Händler. • Wenn das Gerät aufgrund äußerer Einflüsse, wie z. B. statischer Elektrizität, nicht normal funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und stecken Sie ihn wieder ein, damit das Gerät wieder ordnungsgemäß...
X-SMC_VXE8_En.book Page 30 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Weitere Informationen Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen ist Problem Überprüfen Abhilfemaßnahme Das USB-Speichergerät wird Ist das USB-Speichergerät Schließen Sie das Gerät korrekt an (Stecker bis zum Anschlag in nicht erkannt. ordnungsgemäß angeschlossen? die Buchse stecken).
X-SMC_VXE8_En.book Page 31 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Weitere Informationen Abspielbare Discs und Formate • Handelsübliche Audio-CDs Audio-CD • CD-Rs/-RWs/-ROMs mit Musik im CD-DA-Format WMA-Dateien auf CD-Rs/-RWs/-ROMs oder USB-Speichergeräten MP3-Dateien auf CD-Rs/-RWs/-ROMs oder USB-Speichergeräten • Nur finalisierte Discs können abgespielt werden. Sicherheitshinweise •...
Geräts nicht. Sollte es dennoch wegen Staub oder Verunreinigungen auf der Linse zu Fehlfunktionen kommen, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Pioneer-Kundendienst. Im Handel sind zwar Linsenreinigungsmittel für Player erhältlich, aber deren Gebrauch ist nicht zu empfehlen, da bei manchen die...
X-SMC_VXE8_En.book Page 33 Thursday, March 14, 2013 9:59 AM Weitere Informationen Hinweis zu Discs mit ungewöhnlichen Formen Discs mit ungewöhnlichen Formen (wie z. B. herzförmige oder sechseckige Discs usw.) können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. Versuchen Sie nicht, solche Discs abzuspielen.