Seite 1
X-SMC55 Slim-Mikrosystem Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres http://www.pioneer.de Produktes unter (oder http://www.pioneer.eu) Bedienungsanleitung...
ACHTUNG Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw.
Schlag auslösen. (einschließlich von dieser Einheit unterstützte Produkte). • Führen Sie die Stifte des Wechselstrom- • Pioneer übernimmt keine Verantwortung für jegliche Adapters vollständig in die Netzsteckdose ein. Fehlfunktionen am kompatiblen Pioneer-Produkt Bei einem unvollständigen Anschluss kann es aufgrund von Fehlern/Fehlfunktionen, die mit der...
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Gerät ordnungsgemäß bedienen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Seite 5
11 AirPlay Einstellen des Schnellstart-Modus ....52 Abbrechen des Schnellstart-Modus ....52 Verwendung von AirPlay mit iPod touch, iPhone, iPad Wiederherstellen aller Standardeinstellungen .
Vor der Inbetriebnahme Kapitel 1: Vor der Inbetriebnahme ACHTUNG Lieferumfang • Achten Sie beim Einlegen der Batterien sorgfältig darauf, die Federn der negativen () Pole nicht zu Bitte überzeugen Sie sich, dass sich das folgende Zubehör in beschädigen. Dies kann dazu führen, dass Batterien der Box befindet, wenn Sie sie öffnen.
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Kapitel 2: Bezeichnungen und Funktionen der Teile STANDBY/ON Fernbedienung Schaltet die Einheit zwischen Standby und Ein um (Seite 14). Eingangsfunktion-Tasten Verwendung zur Wahl der Eingangsquelle zu dieser Einheit (Seiten 18, 19, 22, 24, 30, 32, 35 und 38). STANDBY/ON CLOCK ...
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Verwendung der Fernbedienung 10 Tuner-Einstelltasten ST/MONO Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m innerhalb eines Winkels von ca. 30º vor dem Fernbedienungssignal- Verwendung zum Umschalten des Klangs zwischen Sensor am Gerät. Stereo und Mono (Seite 35). RDS ASPM 30°...
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Vorderes Bedienfeld 2 3 4 5 POWER ON TIMER NETWORK TUNE PUSH OPEN Fernbedienungssignal-Sensor TUNE Empfängt die Signale der Fernbedienung. Leuchtet auf, wenn ein Sender empfangen wird. POWER ON-Anzeige Hauptdisplay Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Lautsprecher TIMER-Anzeige iPod/iPhone-Dock...
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Oberes Bedienfeld/Seitliches Bedienfeld DISC EJECT LABEL SIDE – INPUT NW SETUP STANDBY/ON WIRELESS DIRECT VOLUME Beweglicher Bereich der WLAN-Antenne 90° 2.1 A 180° PHONES AUDIO IN LAN(10/100) ANTENNA ACHTUNG •...
Anschlüsse Kapitel 3: Anschlüsse Verwendung externer Antennen ACHTUNG Zur Verbesserung des UKW-Empfangs • Achten sie darauf, immer dann, wenn Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern, vorher den Strom Benutzen Sie eine PAL-Verbindung (nicht im Lieferumfang), auszuschalten und das Netzkabel aus der um eine externe UKW-Antenne anzuschließen.
Anschlüsse Anschließen mit einem LAN-Kabel Anschließen unter Verwendung von WLAN Internet Modem Internet Modem Router LAN-Kabel (im Handel erhältlich) Router Computer 1 Computer 2 Computer dieses Gerät 2.1 A PHONES Anschließen des Netzkabels AUDIO IN Nachdem Sie alle übrigen Anschlüsse hergestellt haben, schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an.
Anschlüsse • Das Kabel von der Einheit zum Wechselstrom-Adapter ist 1,5 m lang. Achten Sie darauf, dass Sie den Schrauben zur Wandaufhängung Wechselstrom-Adapter so verwenden, dass er nicht in (im Handel erhältlich) der Luft hängt. 2 mm bis 3 mm In Kontakt mit dem Boden 1,5 m 7 mm bis 8 mm...
Die ersten Schritte Kapitel 4: Die ersten Schritte Überprüfen der Zeitanzeige: Einschalten der Stromversorgung Drücken Sie CLOCK. Die Zeitanzeige erscheint ca. 10 Sekunden lang. Drücken Sie STANDBY/ON, um den Strom einzuschalten. Nachstellen der Uhr: Anfahrzeit: Führen Sie „Einstellen der Uhr“ von Schritt 1 an aus. Vom Einschalten des Stroms bis zur tatsächlichen Einsatzbereitschaft der Einheit sind etwa 30 Sekunden Hinweis...
Die ersten Schritte Lautstärkeregelung • BASS/TREBLE (Höhen) kann neben entweder EQUALIZER oder P.BASS betrieben werden. Drücken Sie VOLUME –/+ auf der Einheit oder VOLUME +/– Wenn eine der oben genannten zwei auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu Funktionen gewählt wird, wird die nicht vermindern.
Die ersten Schritte Anwählen des Weck-Zeitschaltuhr Verwendung des Sleep-Timers Eine vorhandene Timer-Einstellung kann wiederverwendet werden. Die Einschlaf-Zeitschaltuhr schaltet das Gerät nach Verstreichen der voreingestellten Zeitdauer aus, so dass Sie Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 in „Einstellen sorglos einschlafen können. der Weck-Zeitschaltuhr“.
(http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/). Dock-Steckverbinder • Das Installieren von anderen Software- Versionen als iPod/iPhone/iPad USB-Anschluss (Lightning-Stecker) den auf der Website von Pioneer angezeigten auf Ihrem iPod/iPhone/iPad kann dazu führen, dass diese iPhone 5 inkompatibel mit diesem System werden. • Dieses Gerät kann nicht zur Aufzeichnung von CDs, ...
iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe Schließen des iPod-/-iPhone-Docks Abspielen des iPods/iPhones/iPads • Beim Schließen des Docks den Arretier- Freigabeschalter einmal nach links schieben. Dies gibt die Arretierung an das Dock frei, sodass dieses in die Schließen Sie Ihr iPod/iPhone/iPad an. Ausgangsposition zurückkehrt. • Wenn ein iPod/iPhone/iPad angeschlossen wird, während die Einheit eingeschaltet ist, startet die RELEASE Wiedergabe mit dem iPod/iPhone/iPad nicht.
Disc-Wiedergabe Kapitel 6: Disc-Wiedergabe Diese Anlage kann Standard-CDs und -CD-R/RWs im CD- ACHTUNG Format sowie CD-R/RWs mit MP3- oder WMA-Dateien • Führen sie nicht zwei oder mehr Discs auf einmal in den wiedergeben, sie kann diese aber nicht bespielen. Einige Einschub ein.
Disc-Wiedergabe • Wenn während der Wiederholungswiedergabe die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge eingestellt wird, Weitere Wiedergabe von CDs oder wird die Wiederholungs-wiedergabe abgebrochen. MP3/WMA-Discs Zufallswiedergabe Die Tracks einer Disc können automatisch in der Zufallswiedergabe abgespielt werden. STANDBY/ON CLOCK DISPLAY FOLDER TUNE+ Zufallswiedergabe aller Titel: ...
Disc-Wiedergabe DATEI 3 STAMM VERZEICHNIS A VERZEICHNIS C Hinweis DATEI 4 (VERZEICHNIS 1) (VERZEICHNIS 2) (VERZEICHNIS 4) • Wenn eine Disc ausgeworfen wird, wird der DATEI 5 programmierte Inhalt gelöscht. VERZEICHNIS D DATEI 6 • Wenn Sie STANDBY/ON drücken, um den Standby- (VERZEICHNIS 5) DATEI 7 Modus einzugeben oder die Funktion von CD auf eine...
Hinweis an der Seite dieser Einheit Zweikanal-Audio anzuhören. • Ein USB-Stick, der USB 2.0 unterstützt, kann verwendet • Pioneer garantiert nicht, dass jede Datei, die auf einem werden. USB-Speicher gespeichert ist, wiedergegeben wird oder • Unter bestimmten Bedingungen kann es vorkommen, dass Strom an einen USB-Speicher geliefert wird.
USB-Wiedergabe • Wenn während der Wiederholungswiedergabe die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge eingestellt wird, Wiedergabe in einer gewünschten wird die Wiederholungs-wiedergabe abgebrochen. Reihenfolge Zufallswiedergabe (Programmwiedergabe) Die Dateien des USB-Speichers können in zufälliger Die Einheit kann die auf einem USB-Speicher gespeicherte Reihenfolge oder automatisch wiedergegeben werden. Verzeichnisse in der gewünschten Reihenfolge wiedergeben.
Anschluss an das Netzwerk Kapitel 8: Anschluss an das Netzwerk Netzwerk-Einstellung Nach Anschluss eines Breitband-Routers (mit eingebauter DHCP-Serverfunktion) an dieses Gerät können Sie einfach die DHCP- Serverfunktion einschalten, ohne das Netzwerk manuell einrichten zu müssen. Bevor Sie das Netzwerk einrichten, lassen Sie sich von Ihrem ISP oder dem Netzwerkadministrator bezüglich der erforderlichen Einstellungen beraten.
Anschluss an das Netzwerk Starten Sie, wenn die NETWORK-Anzeige rot leuchtet, den Web-Browser Ihres Computers A: Verwendung eines Web- und greifen Sie auf die unten angegebene URL Browsers auf einem Computer mit zu, um Einstellungen für diese Einheit WLAN, um Anschluss- vorzunehmen.
Anschluss an das Netzwerk Geben Sie bei Verwendung einer WLAN- Trennen Sie das LAN-Kabel von der Einheit Verbindung das SSID des Routers ein und und überzeugen Sie sich, dass der Strom für den wählen Sie dann das „Security“ (Sicherheits-)- Router eingeschaltet ist. Wenn Sie die Einheit in einer verkabelten Konfiguration Datenfeld auf dem Router.
Sie STANDBY/ON. dem verfügbaren drahtlosen Netzwerkanschluss Warten Sie etwa 30 bis 40 Sekunden lang. Ihres Computers. SSID wird als Pioneer Setup angezeigt: xxxxxx. „xxxxxx“ sind Wenn der Strom voll eingeschaltet ist, die unteren drei Bytes der MAC-Adresse. leuchtet die NETWORK-Anzeige weiß.
Anschluss an das Netzwerk 10 Drücken Sie STANDBY/ON. Wählen Sie aus dem Menü links „Network Wenn der Strom vollständig eingeschaltet ist, leuchtet die Configuration“ (Netzwerk-Konfiguration). NETWORK-Anzeige weiß und zeigt damit an, dass die Geben Sie bei Verwendung einer WLAN- Einstellungen vollständig ist.
Anschluss an das Netzwerk Wenn der Anschluss vollständig ist, ändert sich die Jedes Mal, wenn Wireless Direct danach ausgeführt wird, wird der Wert nacheinander auf 1, 2, 3 und so weiter verändert. NETWORK-Anzeige kurz und blinkt blau, woraufhin sie konstant weiß leuchtet. Drücken Sie NW SETUP und halten Sie es 3 Sekunden lang gedrückt.
Internet Radio Kapitel 9: Internet Radio Die Installation der Pioneer Control Application (ControlApp) • Die automatische Stromabschaltung kann ein- oder ist erforderlich, um alle Internetradio-Funktionen zu ausgeschaltet werden (ON/OFF) (Seite 52). verwenden. Wiedergabe Ihrer bevorzugten Songs Informieren Sie sich auf der folgenden Website: 20 Rundfunksender sind bereits in „Favoriten“...
Drittpersonen-Inhalts-anbietern können sich ohne Tippen Sie „Download“ (Herunterladen) an. vorherige Ankündigung ändern und können Wenn das Herunterladen abgeschlossen ist, wird der unterbrochen oder eingestellt werden, und Pioneer CONTROL-Bildschirm angezeigt. übernimmt keine Verantwortung für derartige Vorkommnisse. Pioneer übernimmt keine Garantien für die Kontinuität oder die künftige Verfügbarkeit von...
• Die automatische Stromabschaltung kann ein- oder Informieren Sie sich auf der folgenden Website: ausgeschaltet werden (ON/OFF) (Seite 52). Bei Verwendung von iPhone/iPod touch http://pioneer.jp/support/soft/iapp_controlapp/en.html Abspielbare DLNA-Network-Geräte Bei Verwendung von Android Dieses Gerät erlaubt es Ihnen, Musik auf Medienservern http://pioneer.jp/support/soft/aapp_controlapp/en.html...
Verwendung von AirPlay zum iPhone, iPad und iTunes entwickelt und getestet, die auf Genießen von Musik der Pioneer-Website angegeben werden. AirPlay ist möglicherweise nicht mit anderen iPod touch, iPhone, iPad oder iTunes Software-Version kompatibel als den Achten Sie darauf, dass iPod touch, iPhone, auf der Pioneer-Website angezeigten.
AirPlay Betreiben von AirPlay von einem iPod/ iPhone/iPad Aus Tippen Sie das Musik-Icon an und starten Sie die Musikwiedergabe. Die Wiedergabe beginnt. Tippen Sie das AirPlay-Icon ( ) an. Wählen Sie X-SMC55. X-SMC55...
Verwendung des Tuners Kapitel 12: Verwendung des Tuners • Wenn ein RDS-Sender (Radio Data System) eingestellt Anhören von Radiosendungen wird, wird zuerst die Frequenz angezeigt. Danach erscheint der Sendername. Die folgenden Schritte zeigen, wie mit der automatischen • Mit dem Modus Auto Station Program Memory (ASPM) (Such-) und der manuellen (schrittweisen) Einstellfunktion kann eine vollautomatische Einstellung von RDS- FM-Rundfunksendungen eingestellt werden.
Verwendung des Tuners • Die Schritte 1 bis 4 wiederholen, um andere Sender zu Sie können nach folgenden Programmtypen suchen: speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein NEWS – Nachrichten SOCIAL – Soziale Themen neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender AFFAIRS –...
Verwendung des Tuners Drücken Sie TUNER auf der Fernbedienung. Hinweis • Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie Drücken Sie die Taste RDS ASPM auf der das Verfahren ab Schritt 2. Wenn die Einheit einen Fernbedienung und halten Sie sie gedrückt. gewählten Programmtyp findet, leuchtet die zugehörige „ASPM“...
Andere Anschlüsse Kapitel 13: Andere Anschlüsse ACHTUNG • Schalten Sie, ehe Sie die Anschlüsse vornehmen oder ändern, den Strom aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Anschluss zusätzlicher Komponenten Schließen Sie die Seitenbedienfeld-Ministeckerbuchse AUDIO IN an Ihr Hilfswiedergabegerät an. •...
Punkte. Manchmal liegt das Problem bei einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und die elektrischen Anschlüsse. Falls das Problem selbst nach dem Durchgehen der unten aufgeführten Checkliste nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihr von Pioneer autorisiertes Service-Center oder Ihren Händler und lassen Sie eine Reparatur durchführen.
Seite 40
Zusätzliche Informationen Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen ist Problem Prüfpunkt Maßnahme zur Behebung Der USB-Speicher wird nicht Ist der USB-Speicher richtig Schließen Sie den Speicher richtig an (bis zum Anschlag). erkannt. angeschlossen? Ist der USB-Speicher (Speichergerät) Diese Einheit unterstützt nicht USB-Hubs. Schließen Sie den USB- über einen USB-Hub Speicher (Speichergerät) direkt an.
Seite 41
Zusätzliche Informationen Netzwerk Problem Prüfpunkt Maßnahme zur Behebung Kein Zugriff auf das Netzwerk Das LAN-Kabel ist nicht fest Schließen Sie das LAN-Kabel fest an (Seite 12). möglich. angeschlossen. Der Router ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Router ein. Ist der Netzwerk-Typ richtig Bei Einstellung auf Auto wird der Netzwerk-Anschluss in eingestellt? Abhängigkeit davon, ob die Einheit, wenn der Strom eingeschaltet...
Seite 42
Zusätzliche Informationen Problem Prüfpunkt Maßnahme zur Behebung Ein Zugriff auf Windows Bei Windows Media Player 11: Sie Bitte melden Sie sich auf dem lokalen Computer anstatt auf der Media Player 11 oder sind momentan bei der Domäne Domäne an. Windows Media Player 12 ist über Ihren PC mit installiertem nicht möglich.
Seite 43
Zusätzliche Informationen Drahtlos-LAN Problem Prüfpunkt Maßnahme zur Behebung Über das WLAN kann nicht Ist das LAN-Kabel an die Einheit Vergewissern Sie sich, dass das LAN-Kabel nicht an die Einheit auf Network zugegriffen angeschlossen? angeschlossen ist, und schalten Sie dann die Einheit aus (OFF) werden.
Sie können die Firmware dieser Einheit über das Menü Web Control aktualisieren. Laden Sie die neueste Firmware auf der Diese Einheit unterstützt UPnP. Sie können von einem UPnP- Pioneer-Website herunter. unterstützten Gerät, das an das gleiche Netzwerk wie diese Einheit angeschlossen ist, auf das Menü Web Control Zeigen Sie das Menü...
Seite 45
Zusätzliche Informationen 3) Doppelklicken auf das Icon dieser Einheit. Sie sollten jetzt Zugriff auf das Menü Web Control haben. X-SMC55 XXXXXX XXXXXX XXXXXX X-SMC55 Klicken Sie „Firmware Update“. Der Hochladestatus-Bildschirm für Firmware wird angezeigt. Drücken Sie „OK“. Drücken Sie „Start“ . Der Firmware-Aktualisierungsbildschirm wird angezeigt.
Zusätzliche Informationen Abspielbare Discs und Formate • Handelsübliche Audio-CDs Audio-CD • CD-R/-RW/-ROM-Discs, die im CD-DA-Format aufgezeichnete Musikdaten enthalten WMA-Dateien, die auf CD-R/CD-RW/CD-ROM-Discs oder USB-Speicher (USB-Gerät) aufgenommen wurden. MP3- Dateien, die auf CD-R/CD-RW/CD-ROM-Discs oder USB-Speicher (USB-Gerät) aufgenommen wurden. • Mit diesem Gerät können ausschließlich finalisierte Vorsichtsmaßregeln bei der Discs abgespielt werden.
Schmutz auf der Abtasterlinse angesammelt haben und eine Funktionsstörung verursachen, wenden Sie sich Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker oder eine bitte zwecks Reinigung der Linse an eine Pioneer- andere Komponente, die Wärme erzeugt. Wenn Sie den Kundendienststelle. Vom Gebrauch von handelsüblichen...
Dienste von Drittanbietern können ohneInkenntnissetzung verändert, ausgesetzt, gestört oder beendet werden. Pioneer DLNA schließt jede Haftung in Verbindung mit solchen Ereignissen aus. Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von Drittanbietern und weist jede Art von Garantie hierauf von sich.
Software kann es sein, dass die Verbindung Copyright-Information, diese Liste von Bedingungen und blockiert wird. den folgenden Haftungsausschluss in der Pioneer ist nicht verantwortlich für Störungen des Players Dokumentation und/oder mit der Verteilung und/oder von Musikserver-Funktionen aufgrund eines mitgelieferten anderen Materialien reproduziert Kommunikationsfehlers oder von Störungen, die im...
(NETWORK) Kanal 2 ch WMA 2/ Quantisierung- 16 Bit .wma 7/8/9 *1 Unkomprimierte FLAC-Dateien werden nicht unterstützt. Bitrate <*2> Pioneer garantiert die Wiedergabe nicht. Kanal 2 ch Bitrate 5 kbps bis 320 kbps ® Wi-Fi VBR/CBR Unterstützt/ Unterstützt *1 „MPEG Layer-3 Audio-Decodierungstechnologie, unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson multimedia.“...
Zusätzliche Informationen Über iPod/iPhone/iPad Einstellen der automatischen Stromabschaltung Etwa 3 Sekunden langes Drücken von bewirkt ein Umschalten der Einstellung der automatischen Stromabschaltung ON/OFF. Die Operation kann nur mit der an der Einheit ausgeführt werden. Es ist nicht erforderlich, sie mit der Fernbedienung auszuführen.
Zusätzliche Informationen Wiederherstellen aller Technische Daten Standardeinstellungen • Verstärkerteil Folgen Sie, um alle Einstellungen auf ihre Effektive Ausgangsleistung: ....20 W + 20 W Standardeinstellung zurückzuführen, den unten (1 kHz, 10 %, THD, 8 ) angegebenen Schritten.
Seite 54
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...