Quigg 27019535 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Infrarood warmelucht oven
Four à convection infrarouge
Infrarot-Heissluftoven
Forno de convecção de halogéneo
CO3-A
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUÇÕES
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS
KUNDENSERVICE - SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE
+32 14 21 85 71
BE
0123 456 78 9
+351 229 06 91 40
PT
www.xxxxxxx.com
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 1953 / CO3-A
AA18/16A
27019535
AA18/16A
1953
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg 27019535
Inhaltszusammenfassung für Quigg 27019535
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior. -
Seite 39: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, circa 95% der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführen und können ohne Prob- leme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch, per e-mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eing- erichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie daher bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder zur Kaufstätte zurückbringen, unsere Hotline +32 14 21 85 71 zu nutzen. -
Seite 40: Sicherheitsvorkehrungen
CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung... - Seite 41 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Stellen Sie den Schalter stets auf die Off- Position, bevor Sie den Stecker des Ofens aus der Steckdose ziehen. • Lassen Sie das Netzkabel nie über den Rand der Arbeitsfläche hängen.
-
Seite 42: Eine Neue Generation Des Kochens
CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE verstellen. • Sorgen Sie dafür, dass der Deckel nicht nass wird. • Warnung: Alle Glasoberflächen des Ofens werden sehr heiss. Wenn Sie diese Oberflächen berühren, bevor der Ofen abgekühlt ist, werden Sie sich verbrennen. Berühren Sie die Glasfläche des Ofens nicht, bevor diese abekühlt ist. -
Seite 43: Ein Gesunder Lebensstil
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A • Brot und Gebäck geht besser auf und ist weicher und weniger trocken als in einem Standardofen. • Sie sparen bis zu 80 Prozent Energie im Vergleich zu einem Standardofen. • Durch das Kochen auf verschiedenen Ebenen können Sie eine vollständige Mahlzeit auf einmal zubereiten. -
Seite 44: Gebrauch
CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. GEBRAUCH Der Halogen-Konvektionsofen muss vorgeheizt werden, bevor Sie ihn das erste Mal benutzen. Während Sie den Ofen nach den untenstehenden Anweisungen vorbereiten, steigt ein leichter Brandgeruch vom Ofen auf. Der Ofen brennt überschüssige Schmiermittel aus seinen Heizelementen. Dieser Vorgang ist für Sie und den Ofen unschädlich. -
Seite 45: Nützliche Tipps
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A oder feuchten Schwamm und einem sanften Spülmittel ab. • Nicht mit einem Metalltuch oder -schwamm reinigen. Kein Scheuermittel verwenden. • Reinigen Sie die Metallgitter mit einem sanften Spülmittel und Wasser. • Reinigen Sie die Metallteile mit einem Schwamm oder Spüllappen und einem sanften Spülmittel, wischen Sie diese anschließend ab. - Seite 46 CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE EINE VOLLSTÄNDIGE MAHLZEIT AUF EINMAL ZUBEREITEN Indem Sie zwei Ebenen benutzen, bereiten Sie leicht eine vollständige Mahlzeit auf einmal zu. Vergessen Sie nicht, dass die Kochzeit von der Art des Kochguts und dem Gewicht der zubereiteten Lebensmittel abhängt. Planen Sie voraus. Legen Sie das Kochgut, das am längsten kochen muss, auf den unteren Rost.
-
Seite 47: Häufig Gestellte Fragen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A KOCHZEIT DIE KOCHZEITEN IN DIESEM BUCH VARIIEREN JE NACH MENGE, GEWICHT UND MASSE DER ZUBEREITETEN LEBENSMITTEL BZW. JE NACH GEWÜNSCHTER KNUSPRIGKEIT. TEMPERATUR ZUBEREITUNGSZEIT Huhn + 1,5 kg 200 °C 70 min Roastbeef + 1 kg 180°C 75 min Kabeljaufilet + 150g 200°C 24 min... -
Seite 48: Technische Information
CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 10. TECHNISCHE INFORMATION Gewicht 6,5 kg Durchmesser Schale 330 mm Fassungsvermögen der Schale 11 Liter Kochtemperaturbereich 100°C - 250°C Spannung 220-240V Frequenz 50 - 60 Hz Leistung 1200 - 1400W 11. REZEPTE VORSPEISEN RIPPCHEN MIT ORANGENMARINADE Für 6 – 8 Personen Marinade: 4 - 8 Stunden Kochzeit: 20 –... - Seite 49 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A auf den unteren Grillrost legen und 10 Minuten backen. Die Temperatur auf 180°C senken und nochmals 10 bis 15 Minuten backen. Rippchen alle 5 Minuten mit der übrigen Marinade beträufeln. KNOBLAUCHBROTE Für 4 Personen Kochzeit: 6-7 min. Zutaten : 1 französisches oder italienisches Brot ½...
- Seite 50 CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GEBRATENES HUHN Für 4 Personen Kochzeit: 20 min. pro 250°g, für ein ganzes Huhn ca. 1 Stunde und 20 Minuten. Zutaten : 1 Huhn Dressing : 1 Esslöffel Butter 1 kleine Zwiebel, geschält und fein geschnitten 120°g Champignons, fein geschnitten 1,5 Tassen weiche Brotbrösel 1 Esslöffel gehackte Petersilie 1 Teelöffel frischgeriebene Zitronenschale...
- Seite 51 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A Moment lang ruhen lassen. Ofen 6 Minuten lang auf 250°C vorheizen. Den hohen Grillrost in die Glasschale einsetzen. Die Hitze auf 240°C reduzieren. Die Steaks direkt auf den Grillrost legen. Mindestens 8 Minuten lang grillen oder bis die gewünschte Gare erreicht ist.
- Seite 52 CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE herunterschalten, Steaks zusammen mit den Zwiebeln auf den Grillrost legen und 8 Minuten backen. Anmerkung: Sie können auch Lachs statt Thunfisch verwenden. GEGRILLTE RIESENGARNELEN (KING PRAWNS) Für 4 Personen Marinierzeit: 1 Stunde Zubereitungszeit: 10-15 min. Zutaten : 700 Riesengarnelen Für die Marinade : 1 kleine Zwiebel, geschält und kleingeschnitten 1 Teelöffel Sesamöl...
- Seite 53 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A Legen Sie den Broccoli mit den Zwiebelstückchen und der italienischen Salami in eine Glasschale und wärmen Sie diese ca. 4 min. in der Mikrowelle auf. Sie können diese Zutaten auch etwas länger erwärmen, bis dass die Salami gar ist. Rollen Sie den Teig auf einem eingeölten Backpapier aus.
- Seite 54 CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Zubereitung : Blumenkohl putzen und in kleine Stücke schneiden. 5 Minuten lang in Salzwasser kochen. Abtropfen lassen und beiseite legen. 3 Esslöffel Butter oder Margarine in einer Pfanne schmelzen lassen. Den Blumenkohl dazugeben und 1 Minute lang kochen lassen. Milch langsam hineingießen. Weiterrühren, bis die Sauce glatt und eingedickt ist.
- Seite 55 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A NACHSPEISEN GEBACKENE ÄPFEL 4 Personen Kochzeit: 25 – 35 Min Zutaten : 4 große Äpfel 2 Esslöffel brauner Zucker ½ Tasse gemischte Trockenfrüchte, feingeschnitten ½ Tasse Wasser Schlagsahne oder Vanillejoghurt Zubereitung : Das Gehäuse aus den ganzen Äpfeln ausstechen. Die Äpfel in eine Auflaufform setzen.
-
Seite 56: Märchen-Küchlein
CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Dies Mischung über dem Auflauf verteilen. Mit Zimt bestreuen und 30 Minuten lang ruhen lassen. Ofen 6 Minuten lang auf 250°C vorheizen. Auflaufform mit Alufolie bedecken. Den unteren Grillrost in die Glasschale einsetzen. Die Temperatur auf 175°C herunterschalten. Den Auflauf direkt auf den Grillrost stellen und 30 Minuten lang backen. -
Seite 57: Entsorgen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A 12. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. -
Seite 73: Webshop
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A 13. WEBSHOP Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und kann einfach über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZELPREIS GESAMT Glasschale behälter CO3-BASE 10,00 € Glasschale CO2-BOWL 15,00 € Oben Grille CO2-HR 7,00 € Unter Grille CO2-LR 6,00 € Deckel mit Thermostat CO3-M 18,00 €... - Seite 75 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE ANTWORTKARTE / FORMULÁRIO DE GARANTIA NAAM NOM ................................NAME NOME ADRES ADRESSE ..............................ADRES MORADA POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT CÓDIGO POSTAL LOCALIDADE TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT :...
-
Seite 76: Kundenservice
KUNDENSERVIC E KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS KUNDENSERVICE - SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE +32 14 21 85 71 0123 456 78 9 +351 229 06 91 40 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 1953 / CO3-A AA18/16A Imported by : BENCO INTERNATIONAL...