Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dialog4 Music Taxi VP Pro
- Seite 1 Te l e f a x + 4 9 - 7 1 4 1 2 2 6 6 - 7 E - m a i l i n f o @ d i a l o g 4 . c o m Internet www.dialog4.com...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Zertifizierung / Kennzeichnung VP-Download-Programm Update über VP-Download Inbetriebnahme Dialogbox beim Einleitung und Monatge Update-Vorgang Frontseite / Tastenbelegung Update-Vorgang bei Erklärung der Tastatursymbole VP-PRO abgebrochen Grafisches Display Modul DSP-Software System-Software Anschlüsse / Audio-Schnittstellen Hardware-Konfiguration Audio-Eingang, symmetrisch Boot-Software Audio-Ausgang, symmetrisch Digital-Eingang/-Ausgang Jumper Settings (AES/EBU Standard) Wichtige Jumper auf dem Mainboard...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Test Called Number Verbindungsaufbau Audio Levels Connect Level Range Verbindungsaufbau mit Telefonbuch (ISDN-Directory) Headroom Adjust I/O Levels Verbindungsaufbau mit Kurzwahl Interfaces Verbindungsaufbau mit 10er Tastatur 43 External SYNC Input Verbindungsaufbau mit X.21 Alarm Signals Verbindungsaufbau mit CODEC LOOP Backup Settings 32/34 Verbindungsüberwachung Anwendungsbeispiel für...
- Seite 4 Zertifizierung / Kennzeichnung Die Zertifizierungsstelle der TÜV Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen D D D D D 4 4 4 4 4 System I A L O G I A L O G I A L O G I A L O G I A L O G Engineering GmbH in Ludwigsburg für den Geltungsbereich...
- Seite 5 Inbetriebnahme Einleitung und Montage Montage Das MusicTAXI VP-PRO ist für den Einbau in 19”-Schränke vorgesehen. Wegen der Tiefe des Gerätes wird die Monta- ge mit zusätzlichen Trageschienen empfohlen. Das MusicTAXI VP-PRO hat keinen internen Lüfter und kommt beim Einbau in 19”-Gestelle oder Schränke ohne Zwangsbelüftung aus.
- Seite 6 Inbetriebnahme Frontseite / Tastenbelegung Erklärung der Tastatursymbole ISDN signalisiert einen korrekten oder abgewiesenen OK ERR Verbindungsaufbau beim MusicTAXI. Freigabe durch Drücken der HANG UP-Taste. bewegt den Cursor im Menü aufwärts. DOWN bewegt den Cursor im Menü abwärts. ENTER bestätigt den ausgewählten Menüpunkt. aktiviert den G.711 Algorithmus.
- Seite 7 Inbetriebnahme Frontseite / Tastenbelegung Grafisches Diplay-Modul mit integriertem LCD-Controller, 128 CG-ROM und Display. B x H x T: 180.0 x 65.0 x 12.0 mm Sichtbarer Bereich: 132.0 x 39.0 mm Display-RAM: 8 kByte Pixelzahl: 240 (Horizontal) x 64 (Vertikal), 40 Buchstaben x 8 Zeilen, 64 Spalten, 6 x 8 Punkt/Buchstabe, Buchstabengröße: 0.49 x 0.49 mm Temperaturgrenzwerte zwischen: 0 °...
- Seite 8 Inbetriebnahme Rückseite / Anschlüsse Audio-Schnittstellen Audio-Eingang Pegel: -4 dBu...+21 dBu einstellbar über symmetrisch SYSTEM SETUP (+12 dBu voreingestellt) Eingangsimpedanz: 10 kOhm (Umstellung auf 600 Ohm, Jumper JP 201/202 (siehe Seite 22) Steckverbinder: XLR-Buchse (female) 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 Belegung IN (+)
-
Seite 9: Input Output
Inbetriebnahme Anschlüsse Daten-Schnittstellen Digital-Eingang/Ausgang RCA-Buchse (female/female) (S/PDlF Standard) Anschluss Spitze Spitze Spitze Spitze Spitze Ring Ring Ring Ring Ring Belegung IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT INPUT OUTPUT Externe Synchronisation einstellbar über SYSTEM SETUP Steckverbinder: BNC-Buchse (male/male) Signalpegel: Anschluss Spitze Spitze Spitze Spitze Spitze... - Seite 10 Inbetriebnahme Anschlüsse / Daten-Schnittstellen RS232/RS422 zur Steuerung des MusicTAXIs durch einen externen PC serielle, asynchrone (siehe auch PC-VERBINDUNG, Seite 17). Schnittstelle Umschaltung RS232 zu RS422: Jumper J3 auf Pin 1+2 (siehe auch JUMPER SETTINGS, Seite 22). Format RS232/422: 9600 Baud 8 Datenbits 1 Stopbit keine Parität...
- Seite 11 Inbetriebnahme Anschlüsse / Daten-Schnittstellen RS232/RS422 zur Übertragung von Benutzerdaten über das MusicTAXI. serielle, asynchrone Schnittstelle Format: 0 .. 9600 Baud (siehe Tabelle) 8 Datenbits 1 Stopbit keine Parität Tabelle der implementierten Ancillary Data ab Software V4.10 Datenrate: (kBit/s) Layer 2: 0 1200 1200 2400 2400 2400 4800 4800 (Baud) Layer 3:...
- Seite 12 Inbetriebnahme Anschlüsse / Daten-Schnittstellen Alarm/Control Die an den Eingängen des MusicTAXIs anliegenden Schnittstelle Schaltinformationen werden übertragen und an der Gegen- stelle als Open-Collector-Signale zur Verfügung gestellt. Die Ein- und Ausgänge (wie die GND-Anschlüsse 13, 25) sind über Optokoppler galvanisch voneinander getrennt. Steckverbinder: 25pol Sub-D-Buchse 1 1 1 1 1...
- Seite 13 Inbetriebnahme Anschlüsse / Daten-Schnittstellen Eingangsbeschaltung Imax.: 10 mA intern extern Ausgangsbeschaltung Imax.: 10 mA Umax.: 25 V oder intern extren extern Hinweis Die empfohlenen Funktionen der Ein- und Ausgänge ent- sprechen der Belegung verschiedener MusicTAXI-Benut- zer. Um bei Überspielungen zwischen verschiedenen MusicTAXIs problemlos die jeweils angeschlossenen Geräte fernsteuern zu können, sollte diese Belegung übernommen werden.
- Seite 14 Inbetriebnahme Anschlüsse / Daten-Schnittstellen Standardisierte Übertragungsrate: 2 x B + D-Kanal je S -Steckplatz Steckverbindung zum ISDN-Netz Steckverbinder: RJ45 (ISDN-Netzanschlusskabel ist im Lieferumfang enthalten). 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 Belegung R- R- R- R-...
- Seite 15 FLASH-EPROMs abgelegt. Ein Software-Update auf den neuesten Stand kann jederzeit über einen Internet- Abruf getätigt werden. Dies betrifft auch Handbücher und technische Informationen. http://www.dialog4.com Selbstverständlich können Sie diese Informationen und Updates auch als Datenträger bei D 4 anfordern.
- Seite 16 Inbetriebnahme Software Update Es stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung um die Software des MusicTAXI VP-PRO zu aktualisieren: über die MT PC Remote- oder über das VP-PRO Download Pro- gramm. Download der Starten Sie den Download-Vorgang der aktuellen MT PC Remote-Software Anwendung über das Internet oder von Diskette.
- Seite 17 Inbetriebnahme Software Update Das MTRemote Programm erkennt automatisch das ange- Update über schlossene MusicTAXI und welche Softwareteile zu aktua- MT PC REMOTE lisieren sind. Sie können zusätzlich auch selbst entschei- den, welche Softwareteile Sie im MusicTAXI aktualisieren wollen (System-, DSP- oder Boot-Software und Hardware- Konfiguration).
- Seite 18 Inbetriebnahme Software Update VP-Download 1. Starten Sie den Download-Vorgang der aktuellen Programm Anwendung über das Internet oder von Diskette. 2. Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem PC-Bildschirm. 3. Die Update-Software wird auf Ihren PC kopiert. Update über Bevor Sie die ‘START DOWNLOAD’-Taste drücken, um VP-Download die gewählte Update-Software auf das MusicTAXI zu installieren, beachten Sie bitte folgendes:...
- Seite 19 Inbetriebnahme Software Update Update-Vorgang bei Wenn der Software-Update abgebrochen wurde, so sind VP-PRO abgebrochen folgende Angaben zu beachten: Zuerst das Gerät aus- und wieder einschalten. In den meisten Fällen wird das Gerät dann eine Fehlermeldung anzeigen, welcher Teil der Software unvollständig geladen wurde und dazu auffordern, diese Software nochmals ein- zuspielen.
- Seite 20 Inbetriebnahme Jumper Settings Wichtige Jumper auf Achtung! dem Mainboard Gerät vor dem Öffnen vom Netzanschluss trennen! Eingangsimpedanz Umschaltung der Eingangsimpedanz ANALOG INPUT (siehe auch Seite 10): Jumper JP 201/202 1 - 2 gesetzt: 600 Ohm 2 - 3 gesetzt: 10 kOhm Umschaltung RS232 zu RS422 Umschaltung (siehe auch Seite 12):...
-
Seite 21: System Setup
Inbetriebnahme System Setup Hauptmenü Nach dem Einschalten des MusicTAXIs und einer kurzen SYSTEM SETUP Initialisierungssequenz erscheint das 3seitige Grund- konfigurationsmenü des MusicTAXI VP-PRO. (Siehe auch „Statusmeldungen“, Seite 45) Durch Drücken der UP-/DOWN-Tasten wählen Sie aus dem Hauptmenü SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP und bestätigen Sie mit der... - Seite 22 Inbetriebnahme System Setup Rufen. Sie können wählen zwischen: Layer 2 Layer 3 AUTO (G.711/G.722 Anrufe werden auch angenommen). ISDN Sync ISDN SYNC ISDN SYNC Der Menüpunkt ISDN SYNC ISDN SYNC ISDN SYNC dient zur Einstellung des gewünschten Synchronisationsverfahrens bei eingehenden Rufen.
-
Seite 23: Audio Mode
Inbetriebnahme System Setup Audio Mode Der Menüpunkt AUDIO MODE AUDIO MODE AUDIO MODE AUDIO MODE dient zur Einstellung des AUDIO MODE gewünschten Audio Verhaltens bei eingehenden Rufen. Sie können wählen zwischen: MONO Monosignal. Verwendet wird der linke Eingang DUAL MONO zwei unterschiedliche Signale, die sich nicht stören, z.B.: Linker Kanal: O-Ton... - Seite 24 Inbetriebnahme System Setup Der Menüpunkt AUDIO INPUT AUDIO INPUT AUDIO INPUT AUDIO INPUT dient zur Einstellung des AUDIO INPUT gewünschten Audio-Eingangs bei eingehenden Rufen. Sie können wählen zwischen: Analog AES/EBU S/PDIF User Data Der Menüpunkt USER DA USER DA USER DA USER DAT T T T T A A A A A dient zur Einstellung der USER DA gewünschten Zusatzdaten bei eingehenden Rufen.
-
Seite 25: Isdn Configuration
Inbetriebnahme System Setup ISDN CONFIGURATION ISDN Protocol Das MusicTAXI verfügt über 12 unterschiedliche ISDN D-Kanal Protokolle. Stellen Sie sicher, dass das richtige Protokoll gewählt wurde. Es ist das Protokoll Ihres Anschlusses entscheidend, nicht das Protokoll der Gegenstelle! Die Einstellungen werden durch Drücken der ENTER-Taste verändert. - Seite 26 Inbetriebnahme System Setup SPID Die hier eingetragenen Kennungsnummern werden beim Numbers Verbindungsaufbau mitgeschickt. Nur erforderlich beim Be- trieb des MusicTAXIs an US- und Kanadischen Netzen. Die Kennungsnummer-Eingabe und -Zuordnung erfolgen wie bei LOCAL NUMBERS beschrieben. Beenden Sie Ihre Eingabe durch Drücken der ENTER- Taste.
- Seite 27 Inbetriebnahme System Setup DIALING DELA DIALING DELA DIALING DELAY Y Y Y Y DIALING DELA DIALING DELA Hier können Sie die Zeit zwischen den Anwahlversuchen auswählen: 10 ... 60 Sekunden. REDIALING A REDIALING A REDIALING A REDIALING A REDIALING ATTEMPTS TTEMPTS TTEMPTS TTEMPTS...
-
Seite 28: Audio Level
Inbetriebnahme System Setup Der Menüpunkt TEST CALLED NUMBER TEST CALLED NUMBER TEST CALLED NUMBER TEST CALLED NUMBER aktiviert die TEST CALLED NUMBER MSN Abfrage bei eingehenden Rufen. Hierzu müssen beim Menüpunkt LOCAL NUMBERS (siehe Seite 27) die korrek- ten MSNs des eigenen Anschlusses eingetragen sein. Der Ruf wird nur dann angenommen, wenn beide Nummern identisch sind. - Seite 29 Inbetriebnahme System Setup Headroom Hier stellen Sie den gewünschten Headroom zwischen 0 und 20 dB ein. Ab Werk sind 0 dB voreingestellt. Die Skalenanzeige im Online Menü wird entsprechend verschoben. Achtung Clipping-Grenze bei 0 dB + eingestelltem Headroom! Adjust I/O Levels In diesem Menüpunkt werden die analogen Input- und Output-Pegel für den linken und rechten Kanal eingestellt.
- Seite 30 Inbetriebnahme System Setup Zur externen Synchronisation des digitalen Ausgangs wäh- len Sie zwischen: DISABLED Word-Clock wird aus dem ISDN-Übertra- gungstakt generiert. DIGITAL IN Word-Clock wird aus dem AES/SPDIF Ein- gangssignal generiert. SYNC IN Word-Clock wird aus dem SYNC IN entnommen. Alarm Signals Sind die Signale ‘OFF’...
- Seite 31 Inbetriebnahme System Setup Hierzu ist mit dem Cursor der entsprechende Eingang auszuwählen und die ENTER-Taste zu betätigen. Nun blinkt ein quadratischer Cursor und es kann über die 10er Tastatur eine Zahl eingetragen werden. Diese Zahl entspricht mit allen Parametern dem jeweiligen Eintrag des ISDN-Directory.
- Seite 32 Inbetriebnahme System Setup Wird z.B. mit IN2 eine Verbindung aufgebaut, so wird der Ausgang OUT2 (PIN 23) aktiviert, sobald die Verbindung aufgebaut wurde und der Decoder synchronisiert ist. Die Eingaben müssen immer mit EXIT bestätigt werden. Anwendungsbeispiel T-ISDN-Redunda T-ISDN-Redunda nz nz nz nz SAT-ISDN-Redunda T-ISDN-Redunda...
- Seite 33 Inbetriebnahme System Setup X.21-Takt Neu ist zusätzlich die Überwachung des X.21-Taktes. Überwachung Beim Betrieb des MusicTAXI über X.21 an einem Satelliten- MODEM oder einer Standleitung können Sie das MusicTAXI so konfigurieren, dass das Gerät eine ISDN-Verbindung aufbaut sobald der X.21-Takt ausfällt. Beim Einschalten oder z.B.
- Seite 34 Inbetriebnahme System Setup X.21-Takt OK Kein X.21-Takt X.21-Modus Keine Verbindung ISDN-V erbindung Zeit, wie lange der X.21-Takt fehlen muß, bis die ISDN-Verbindung aufgebaut wird. Zeit für den ISDN-Verbindungsaufbau. Zeit, wie lange der X.21-Takt wieder anliegen muß, bevor die ISDN-Verbindung wieder abgebaut wird.
- Seite 35 Inbetriebnahme System Setup Werkseitige ACCEPT CONFIGURA ACCEPT CONFIGURA ACCEPT CONFIGURATION TION TION TION ACCEPT CONFIGURA ACCEPT CONFIGURA TION Einstellungen AUDIO DATA ENCODER im SYSTEM SETUP ALGORITHM Auto ISDN SYNC Auto SAMPLINGRATE Auto AUDIO MODE Auto AUDIO INPUT Analog USERDAT A ISDN CONFIGURA ISDN CONFIGURA TION...
-
Seite 36: Data Input
Inbetriebnahme Data Input Hauptmenü Aus dem Hauptmenü wählen Sie die Funktion DATA INPUT. DATA INPUT Es erscheint die Eingabemaske für 96 ISDN-Nummern, Namen und Audiokonfigurationen: Empfänger neu anlegen Wählen Sie einen freien Eintrag zur Anlage eines neuen Verbindungspartners oder wählen Sie einen bereits beste- henden Eintrag für eine eventuelle Korrektur. - Seite 37 Inbetriebnahme Data Input dargestellt. Die Positionsmarkierung des Cursors blinkt, wenn mit der Eingabe begonnen werden kann. Wechseln Sie zwischen den ISDN-Eingabefeldern mit Hilfe der ENTER- Taste. Hinweis ISDN SYNC ist erst anwählbar, wenn eine ISDN Num- mer bereits eingetragen ist. ISDN SYNC In diesem Menü...
- Seite 38 Inbetriebnahme Data Input G.722 mit H.221 Bei der Anlage eines G.722 Teilnehmers im Menü DATA oder SRT SYNC INPUT ist die Reihenfolge der Eingabe zu beachten: 1. Eingabe der ISDN Nummer 2. Eingabe G.722 in ENCODER DATA 3. Festlegung der Sync Modi in ISDN SYNC Nach EXIT/STORE erscheint im angelegten Directory H=H.221 oder S=SRT für das ausgewählte Synchronisations- verfahren.
-
Seite 39: Codec Loop
Inbetriebnahme Data Input X.21-Modus Zur Aktivierung der X.21-Schnittstelle geben Sie im Feld ISDN#1 mit Hilfe der *-Taste ein ‘X’ ein. CODEC LOOP Bleibt das Eingabefeld ISDN#1 leer, so startet das Music- TAXI die Betriebsart CODEC LOOP . Dies dient als Test für das codierte Audiosignal (ohne ISDN) Erläuterungen Rufannahme mit... - Seite 40 Verbindungsaufbau Connect Hauptmenü Die jeweilige ISDN Verbindung ist schnell und unkompli- CONNECT ziert aufzubauen, denn das eingebaute Telefonbuch erlaubt 96 Einträge, die individuell konfiguriert werden können. Für den Verbindungsaufbau können Sie entscheiden zwi- schen einer Anwahl über das Telefonbuch, der Kurzwahl- eingabe oder manueller Eingabe mit der 10er Tastatur.
- Seite 41 Verbindungsaufbau Verbindungsaufbau Die 96 Einträge können über Kurzwahlziele ausgewählt mit Kurzwahl werden. Dazu drücken Sie die Taste QUICK DIAL. Das Menü fragt Sie dann nach der Eintragsnummer Ihres Partners (von 01 bis 96). Die Anwahl erfolgt automatisch mit den von Ihnen vorein- gestellten Parametern.
- Seite 42 Verbindungsüberwachung Verbindungsaufbau Aus dem Telefonverzeichnis wählen Sie einen Eintrag mit mit X.21 ‘X’ als erste Ziffer der ISDN Nummer. Verbindungsaufbau Aus dem Telefonverzeichnis wählen Sie einen Eintrag ohne mit CODEC LOOP ISDN Nummer. Der Verbindungsaufbau erfolgt über Tele- fonbuch oder Kurzwahl. Verbindungs- So einfach können Sie die Audioübertragung überwachen: überwachung...
- Seite 43 Verbindungsabbau / Statusmeldungen PREVIOUS MENU Rückkehr zur vorherigen Anzeige AUDIO DA T A ENCODER Änderung der Audioparameter und Audio-Eingänge ADJUST I/O LEVEL Änderung der INPUT-/ OUTPUT-Pegelsteller DISCONNECT Verbindungsabbau Eine bestehende Verbindung wird durch zweimaliges Drük- Verbindungsabbau ken der HANG UP-Taste abgebaut. Dies muß innerhalb von 10 Sekunden erfolgen (während die HANG UP-LED blinkt), ansonsten wird der Verbindungsabbau ignoriert.
-
Seite 44: Audio-Kompatibilität
Audio-Kompatibilität Um eine Verbindung zwischen MusicTAXI, ZEPHYR und PRIMA herzustellen, müssen folgende Konfigurationen ein- gestellt werden: LAYER 2 bei 64 kBit/s MusicTAXI ZEPHYR CDQPRIMA ISDN SYNC: NO SYNC Compat: ZEPHYR Encoder: Line FMT: 1LN ALGORITHM: LAYER 2 Xmt: L2 Mono Algorithm: MPEG L2 AUDIO MODE: MONO... - Seite 45 Audio-Kompatibilität / Zahlencodes im Standby-Modus G.722 bei 64 kBit/s MusicTAXI ZEPHYR CDQPRIMA ISDN SYNC: Compat: ZEPHYR Encoder: Line FMT: ILN ALGORITHM: G.722 Xmt: G.722 Algorithm: G.722 AUDIO MODE: MONO Rcv: G.722 Algo Mode: M1 DATA RATE: 64 kBit/s Rate: 64 kBit/s Bitrate: 64 kBit/s DAT A CHANNEL: OFF...
- Seite 46 ISDN-Fehlermeldungen Fehlermeldung Mögliche Ursachen Prüfpunkt/Behebung • S BUS NOT RESPONDING Das MusicTAXI konnte keine Kommunikation zum ISDN-Anschluß herstellen: • • ISDN-Kabel nicht ISDN-Kabel und - eingesteckt. Anschluß prüfen • ISDN-Kabel defekt. und nochmals • ISDN-Anschluß nicht versuchen. in Betrieb. • Beide B-Kanäle werden bereits von anderen Geräten an diesem...
-
Seite 47: Quality Of Service
ISDN-Fehlermeldungen Fehlermeldung Mögliche Ursachen Prüfpunkt/Behebung • NO CHANNEL AV AILABLE Die Ursache liegt am ISDN, • NETWORK OUT OF ORDER d.h. es ist von Seiten des • TEMPORARY F AILURE ISDN-Netzes im Moment • SWITCHING EQUIPMENT nicht möglich, die gewünsch- CONGESTION te Verbindung aufzubauen. -
Seite 48: Nur Bei Us- Protokollen Spid Request Pending
ISDN-Fehlermeldungen Fehlermeldung Mögliche Ursachen Prüfpunkt/Behebung • INV ALID CALL Diese Fehlermeldungen REFERENCE V ALUE haben in der Regel ihre • IDENTIFIED CHANNEL Ursache in einem falsch DOES NOT EXIST eingestellten ISDN- • • CALL IDENTITY IN USE Protokoll. Eingestelltes ISDN- •... -
Seite 49: Technische Daten
Technische Daten Größe: 19“, 2 HE, Tiefe: 380 mm, Klima: -10 ° C ... +45 ° C, MusicTAXI VP-PRO kein Lüfter notwendig, Luftfeuchtigkeit: 30 ... 90 %, Spannung: 90-240 V AC, 50-60 Hz, 0.28-0.13 A, max. 25 V A, Gewicht: ca. 6 kg. ISO/MPEG 11172-3 Layer 2 (Musicam), ISO/MPEG 11172-3 Algorithmen Layer 3, G.722 mit H.221 und SRT, G.711. - Seite 50 Lieferumfang MusicTAXI VP-PRO Netzkabel, Länge: 2 m ISDN-Kabel, Länge: 2 m Handbuch für MusicTAXI VP-PRO Ausführungen Best.-Nr. Modell Beschreibung 9 121 001 VP-PRO 128 Full-Duplex Audio-Codec 1 x S 9 121 002 VP-PRO 256 Full-Duplex Audio-Codec 2 x S 9 121 003 VP-PRO 384 Full-Duplex Audio-Codec 3 x S 7 000 132 MIDAS 2 ISDN-Erweiterung für 2.