Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reuter Anleitungen
  4. Empfänger
  5. RDR54
  6. Bedienungsanleitung

Reuter RDR54 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
der digitalen Kommunikations- und Messempfänger
Ausgabe: 3.07
Erstellt: 20.09.2008
Letzte Änderung: 13.11.2013
Konstruktion & Musterbau
RDR54 / 50
Burkhard Reuter
Tel. 034901/67275
Ziegelstraße 54 06862 Dessau-Roßlau
www.Reuter-Elektronik.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Reuter RDR54

Inhaltszusammenfassung für Reuter RDR54

  • Seite 1 Bedienungsanleitung der digitalen Kommunikations- und Messempfänger RDR54 / 50 Ausgabe: 3.07 Erstellt: 20.09.2008 Letzte Änderung: 13.11.2013 Konstruktion & Musterbau Burkhard Reuter Ziegelstraße 54 06862 Dessau-Roßlau Tel. 034901/67275 www.Reuter-Elektronik.de...
  • Seite 2 Seite 26 5.12 S-Meter Seite 26 6. Dialoge Seite 27 6.1 Setup-Dialog Seite 27 Automatik Drehgeber Seite 28 Totzeit Drehgeber-Taster (ms) Seite 29 Displaygrafik Seite 29 K & M Burkhard Reuter Seite 2 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF 3.07 13.11.2013 B. Reuter...
  • Seite 3 7.3 Software Update Seite 39 Bootloader Seite 39 Software Download Seite 40 7.4 Upload von Daten / Display Copy Seite 42 7.5 Testgenerator Seite 43 K & M Burkhard Reuter Seite 3 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF 3.06 19.09.2013 B. Reuter...
  • Seite 4 Ich höre nichts! Seite 53 Diese Taste macht nicht das, was sie soll! Seite 53 Beim Schließen eines Dialogs gerät der RDR54 in einen unerwarteten Zustand! Seite 54 Ich kann diesen Wert nicht verstellen! Seite 54 Die Frequenz lässt sich nicht verstellen.
  • Seite 5 RAS12A Seite 79 RAD18DF Seite 80 RDA31B Seite 81 RDA31C Seite 82 14. RDR50 Seite 83 14.1 Unterschiede zum RDR54 Seite 84 14.2 Bedienung Seite 84 14.3 Firmware Update Seite 86 14.4 Version B/C Seite 88 14.5 Software-Erweiterungen Seite 90 K &...

  • Seite 6: Übersicht

    1. Übersicht Der RDR54 ist ein Empfangsgerät für amplituden- und frequenzmodulierte Funksignale bis zu einer Frequenz von 30 MHz. Zusätzlich ist ein Empfangsbereich von 50 – 54 MHz vorhanden, eine Erweiterung auf 87,5 – 108 MHz und 144 – 148 MHz ist möglich. Die untere Grenze des Frequenzbereichs liegt bei ca.

  • Seite 7: Technische Daten

    Einstellbar in Ansprechschwelle (16 Stufen) und Austastzeit (0 – 99 ms) Lautsprecherkanal: PWM („Class-D“), 12 Vss-Pegel Ri = 0,2 Ohm, 13 - 18 Bit Auflösung, internes Filter, maximal ca. 2 W K & M Burkhard Reuter Seite 7 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF 3.06...
  • Seite 8 0 ... +50 °C Umgebungstemperatur, <=90 % rel. Luftfeuchte nicht kondensierend, Innenraumeinsatz Verschmutzungsklasse 2 Konformität: CE nach DIN EN 55013, EN 55020, EN 60065 (Unterhaltungselektronik und verwandte Geräte), RoHS- / WEEE-Richtlinie, ear-Reg-Nr. 27676700 K & M Burkhard Reuter Seite 8 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF 3.07 13.11.2013...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Seien Sie speziell bei der Säuberung der Frontscheibe des Displays sehr sorgsam, da diese sehr kratzempfindlich ist. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen niemals Lösungsmittel, sondern höchstens eine geringe Befeuchtung des Putzlappens mit destilliertem Wasser! Achten Sie darauf, dass niemals Feuchtigkeit in das Gerät eindringt! K & M Burkhard Reuter Seite 9 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Frontplatte der Module freigegeben wird und diese nach Lösen von der Bodenplatte entnommen werden können. Der RDR54 enthält keinerlei vom Benutzer zu wartende oder zu wechselnde Teile. Das Auswechseln von Modulen ist ebenfalls nicht vorgesehen. Öffnen Sie deshalb das Gerät nicht und lösen sie keinerlei Schrauben.
  • Seite 11 Einschalten), bis eine andere gewählt wird oder ein Fehler auftritt. Die folgende Beschreibung gilt für Konfigurationen ab Version 300. Für ältere Versionen (V1xx und V2xx) bitte die entsprechenden Bedienungsanleitungen einsehen. K & M Burkhard Reuter Seite 11 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...

  • Seite 12: Bedienung

    5. Bedienung 5.1 Bedienelemente und Anschlüsse Der RDR54 verfügt über folgende Bedien- und Anschlussmöglichkeiten (Bilder können etwas abweichen). 230V~ 50 Hz Netzspannung Schließen sie hier das Gerät mit der Anschlussleitung an die Netzspannung an. PC-Verbindung Schließen Sie hier ein USB-Kabel (Mini-USB Typ B) zur Verbindung mit einem PC an.
  • Seite 13 Die Tasten „F1“ bis „F5“ sind Funktionstasten mit verschiedenen Funktionen („soft keys“) je nach Bedienzustand des RDR54. Ihre augenblickliche Funktion wird im Display angezeigt. Dabei gibt es eine Grundfunktion und eine Sonderfunktion. Die Aktivität der Sonderfunktion wird durch Leuchten der Taster- LED angezeigt.
  • Seite 14 Der Lautsprecher (LS) ist per Software abschaltbar (siehe Dialog „Setup“). In diesem Fall wirkt die Lautstärkeregelung auch bei nicht gedrücktem Knopf auf den Kopfhörer Für die Erweiterung des RDR54 zum Transceiver (Sendebetrieb) ist eine Mikrofonbuchse (MIK, RJ-45, 8polig) vorgesehen. Ihre Beschaltung und Verwendung wird im Abschnitt „Sender-Modul RPA5“...

  • Seite 15: Empfangsfrequenz

    Übernahme oder das Verwerfen der Eingabe möglich sind. Die Anzeige der Frequenz hat eine Sonderfunktion: Bei Überschreiten des maximal verarbeitbaren Eingangspegels des RDR54 leuchtet das Feld rot auf. Schalten sie dann den Abschwächer ein (siehe Dialog „Setup“) oder / und Vermindern sie die Eingangsspannung am Geräteeingang! Einstellungen sind mit einer Genauigkeit von 0,5 Hz möglich.
  • Seite 16 Wert entspricht, z. B. die Tausender-Stelle. Nach Wahl der Schrittweite (aber vor Beenden der Einstellung mittels F1!) drücken Sie Taste „0“. Dadurch wird auch die 0,5 Hz-Stelle auf 0 gesetzt. K & M Burkhard Reuter Seite 16 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...

  • Seite 17: Empfangsbandbreite

    Zentrales Anzeigeobjekt des Displays ist die Darstellung des Spektrums („Spektrogramm“: Diagramm- Abbild des Spektrums) der Empfangssignale in einer wählbaren Frequenzbreite. Der RDR54 setzt zu jeder Zeit ein 163,84 kHz breites Band komplett vom Zeit- in den Frequenzbereich um (Erzeugung der Spektren).
  • Seite 18 Höhere Abtastraten des Spektrums werden aber intern nicht begrenzt (maximal 1280 Spektren/s) und zur weiteren Verarbeitung (Audiogenerierung oder Festhalten von Maximalwerten) voll verwendet. Die maximale Spektrenbreite von 163,84 kHz ist die ständige Empfangsbandbreite des RDR54. Jede weitere Signalverarbeitung (mit Ausnahme FM Breitband und AM-Hüllkurvendemodulation) erfolgt innerhalb dieses Bereichs.
  • Seite 19 LSB: „Lower Sideband“, unteres Seitenband eines SSB-Signals (J3E): Der Demodulator erzeugt Audiosignale entsprechend dem Abstand und Pegel der Spektrallinien von der Mitte des Spektrogramms bis zur linken Begrenzungslinie der Bandbreite. K & M Burkhard Reuter Seite 19 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...
  • Seite 20 Damit müssen bei Wechsel der Demodulatoren nicht jedes mal andere Werte nachgestellt werden. Beispiel: Bandbreite in Auto 6 kHz, in LSB und USB 3 kHz. Ohne Speicherung wäre immer der K & M Burkhard Reuter Seite 20 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 21 Das Filter hat die selben Dämpfungseigenschaften wie die Bandbreite: innerhalb von drei 20 (40) Hz Spektrallinien wird eine Dämpfung von >=130 dB erreicht. Ab einer Einstellung der Filterbreite von 120 (240) Hz wird also ein Signal mitten im Kerbfilter praktisch vollständig unterdrückt. K & M Burkhard Reuter Seite 21 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...

  • Seite 22: Pegelskalierung Und Verstärkungseinstellung

    Signale, deren Pegel kleiner ist, sind unhörbar. Der obere Marker (violett) kennzeichnet den Signalpegel, der die Maximalaussteuerung des Audiosignals erzeugt. Signale oberhalb dieses Markers werden begrenzt (verzerrt). Intern arbeitet der RDR54 allerdings mit 6 dB Sicherheitsbereich („headroom“), so dass bei geringer Übersteuerung nicht sofort Verzerrungen auftreten.
  • Seite 23 Audiokanäle, nicht für das HF- oder das MPX-Signal. Weitere Hinweise bei Beschreibung der erweiterten FM-Anzeigen. 5.8 DNR „DNR“ steht für „Dynamic Noise Reduction“, das Rauschminderungssystem des RDR54. Eine Einstellung über den Wert Null hinaus setzt verschiedene Algorithmen mit verschiedenen Wirkungsgraden in Betrieb. Grundlegend ist die Wirkung der DNR-Einstellung so programmiert, dass jede Dekade (10er Stelle der Einstellung) einen anderen Algorithmus bzw.
  • Seite 24 Entladungen, Zündfunkenstörungen, Spannungsspitzen durch Schaltvorgänge, ...) an ihrem typischen schnellen Signalanstieg und ihrer Breitbandigkeit. Der Störaustaster profitiert von der spektrumbasierten Arbeitsweise des RDR54. Die Signalauswertung erfolgt dabei im gesamten gleichzeitig empfangenen Spektralbereich mit rund 164 kHz Breite, der getrennt in acht ca.
  • Seite 25 Filters unterhalb der Beschriftung für Taste „F2“ sichtbar wird. Sie kann von 0 (= Rücksetzen bei jeder neuen Kurve) bis zu 9,8 s und dann weiter auf „unendlich“ gestellt werden. Einstellung des Maximalwertfilters auf unbegrenzte Messzeit. K & M Burkhard Reuter Seite 25 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...
  • Seite 26 Bei Auswahl eines SSB- oder des CW-Demodulators erfolgt jedoch immer eine „Quasi- Spitzenwertanzeige“. Jeder erfasste Spitzenwert wird für eine kurze Zeit angezeigt, danach erfolgt ein langsamer Rücklauf, bis der Signalpegel wieder über die aktuelle Anzeige steigt. K & M Burkhard Reuter Seite 26 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 27 Neben der ständig sichtbaren Bedienoberfläche können verschiedene „Fenster“ bzw. „Menüs“ aufgerufen werden, in denen weitere Einstellmöglichkeiten vorhanden sind. Diese nur temporär verwendeten Ansichten werden im RDR54 „Dialoge“ genannt. Ist ein Dialog geöffnet, so wechselt die Funktion des Bedienknopfes von der gerade aktiven Einstellfunktion der Oberfläche zu einer Einstellfunktion innerhalb des Dialogs.
  • Seite 28 Anforderung eines Display-Scans über die USB-Schnittstelle. Die Automatik ist nicht für alle Einstellwerte aktiv, nur für solche mit mehr als ca. 20 möglichen Werten. In Dialogen sind diese Werte farblich hervor gehoben. K & M Burkhard Reuter Seite 28 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 29 Anzeige gezeichnet, wobei die jeweils älteren Scheiben eine Position nach unten rutschen und die betrachtete Kante der neuesten Scheibe jeweils in der obersten Zeile erscheint. Die allerälteste Scheibenansicht verschwindet immer unten aus dem Diagramm. K & M Burkhard Reuter Seite 29 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...
  • Seite 30 Die Farbtabelle gibt die Umkodierung der Pegelwerte in Farbwerte wieder. Die an der Farbtabelle angezeigten Pegelwerte entsprechen exakt denen der normalen Spektrumanzeige und können ebenso verändert werden. Die Farben selbst können nicht verändert werden. K & M Burkhard Reuter Seite 30 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 31 Empfangssignals von der Demodulatormitte als vertikale Verschiebung wieder. Es kann damit als „Abstimmhilfe“ für FM-Signale benutzt werden. Hinweis: Das Oszillogramm kann in Verbindung mit dem Stereo-Testgenerator (siehe Abschnitt „Sonderfunktionen“) zur Vermessung der Übersprechdämpfung benutzt werden. K & M Burkhard Reuter Seite 31 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...
  • Seite 32 „Sonderfunktionen“) für vielfältige Messungen und Signaldarstellungen („Lissajous-Figuren“) benutzt werden. Besonders die Filtereigenschaften der Übertragungskanals vom ADC bis zum Ausgang des Stereodecoders im RDR54 können im Hinblick auf Amplituden- und Phasenverzerrungen gut beurteilt werden. Goniogramm Punkte (nur FMb): Phasen-Diagramm des Ausgangssignals des Stereodecoders.
  • Seite 33 Einstellung der Helligkeit des Displays und der Tastatur-LED in Stufen von 0 – 100. Einstellungen unter Stufe 5 werden bei Einschalten des Gerätes oder Aufruf einer Speicherstelle immer automatisch auf Stufe 5 gesetzt. K & M Burkhard Reuter Seite 33 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...
  • Seite 34 Fester Wert 144 oder 148 MHz (egal welches Filter): Festes Einschalten von Filter und Antenneneingang Ant4 (nur bei vorhandenem UKW-Modul). Aus: Kein Hochfrequenzfilter geschaltet, außer festes Aliasingfilter 31 MHz und Eingangs- Koppelkondensator 1 kHz oder 75 kHz. K & M Burkhard Reuter Seite 34 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 35 Hinweis: Der RDR54 digitalisiert einen Frequenzbereich von 0 Hz bis ca. 300 MHz. Bei nur einer eingebauten Signalverarbeitungskarte RDR25 wird aber lediglich ein Bereich von 163,84 kHz tatsächlich aktuell verwendet. Um Störungen durch frequenzmäßig weitab liegende Signale zu vermeiden und die Aussteuerbarkeit zu erhöhen, sind verschiedene Hochfrequenz-Filter im Signalweg von der Antenne zum...
  • Seite 36 Über die Taste F4, als Softkey mit „Memory“ beschriftet, ist der Aufruf eines Dialoges für weitere Gerätefunktionen möglich. In diesem Dialog sind Einstellungen für die Kalibration des RDR54 und die Speicherung sowie den Aufruf von Geräteeinstellungen verfügbar. Weiterhin ist der Betrieb eines Testgenerators für verschiedene Zwecke möglich.
  • Seite 37 Beim Betätigen von F5 und aktueller Auswahl eines der Speicher- bzw. des Rückgängig-Wertes wird die geforderte Funktion immer ausgeführt: Die aktuelle Geräteeinstellung wird gespeichert bzw. durch eine gespeicherte (wenn gültige!) Einstellung vollständig ersetzt. K & M Burkhard Reuter Seite 37 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...

  • Seite 38: Rückgängig-Funktion

    7. Sonderfunktionen Alle bisher beschriebenen Geräteeinstellungen und -funktionen werden zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des RDR54 mehr oder weniger oft benötigt. Einige Funktionen sind jedoch nur selten oder womöglich nie erforderlich, müssen aber dennoch implementiert und dokumentiert werden. Die Vielzahl der möglichen Einstellungen und Betriebsweisen des RDR54 können eventuell zu undefinierten oder unverständlichen Einstellungen führen.

  • Seite 39: Werkseinstellung

    Betriebszustand sinnvollsten (z. B. Displayhelligkeit) Wert zurück. 7.3 Software Update Der RDR54 gestattet eine weitgehende Anpassung seiner Funktionalität durch die implementierte (einprogrammierte) Software. Diese kann jederzeit über den Anschluß eines Personalcomputers (PC) neu eingespeichert werden. Die Software bestimmt dabei nicht nur die im üblichen Sinne mit „Software“...
  • Seite 40 Aus- und Einschalten des Gerätes bzw. Abziehen und Anstecken des USB-Kabels notwendig. Zum Up- und Download von Software und Daten befindet sich auf der CD im Ordner „RDR54“ ein Programm „RDR25A.EXE“. Kopieren Sie diesen Ordner mit allen darin enthaltenen Dateien in einen beliebigen Ordner Ihres PC.

  • Seite 41: Burkhard Reuter

    Die in den RDR54 einzuprogrammierende Software hat immer die Namenserweiterung „.RPD“, also z. B. „RDR54CV300.RPD“. Auf der CD sind einige solche Dateien enthalten. Die Datei, deren Name immer mit „RDR54“ beginnt, ist die Konfigurationsdatei für das Gerät. Um sie in den RDR54 zu laden, gehen sie wie folgt vor: •...

  • Seite 42: Upload Von Daten / Display Copy

    „Boot Device“ tragen. 7.4 Upload von Daten / Display Copy Der RDR54 gestattet auch das Lesen von Daten aus dem Gerät über die USB-Verbindung. Dies bezieht sich auf die Ausgabe des Displayinhalts („Print-Funktion“) sowie die Ausgabe von Rohdaten der Signalverarbeitung inklusive Fernsteuerung des RDR54 vom PC aus.
  • Seite 43 Achtung! Sie sollten einen PC mit ausreichend Rechenleistung benutzen und so konfigurieren (aktive Programme), dass keine längere Blockierung des PC durch Anwendersoftware oder Betriebssystem erfolgt. Wenn der PC nicht in der Lage ist, die vom RDR54 gesendeten Daten rechtzeitig zu bearbeiten, bricht der Scan ab.
  • Seite 44 Nachfolgend einige Beispiele für verschiedene Messungen mit dem Testgenerator, hier zur Verdeutlichung des Einflusses verschiedener FMb-Filter auf die Qualität des demodulierten Signals. Goniogramm mit gleicher Frequenz für linken und rechten Kanal bei Filter „80k S“. K & M Burkhard Reuter Seite 44 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 45 Goniogramm mit gleicher Frequenz für linken und rechten Kanal bei Filter „80k HQ“. Spektrogramm mit gleicher Frequenz für linken und rechten Kanal bei Filter „80k S“. K & M Burkhard Reuter Seite 45 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF 3.06 19.09.2013 B. Reuter...
  • Seite 46 Spektrogramm mit gleicher Frequenz für linken und rechten Kanal bei Filter „80k HQ“. Oszillogramm mit 1,2 kHz im linken und ohne Signal im rechten Kanal bei Filter „80k S“. K & M Burkhard Reuter Seite 46 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF 3.07...
  • Seite 47 Oszillogramm mit 1,2 kHz im linken und ohne Signal im rechten Kanal bei Filter „80k HQ“. K & M Burkhard Reuter Seite 47 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF 3.06 19.09.2013 B. Reuter...

  • Seite 48: Auspacken Und Erstmaliges Einschalten

    Gerät auf, beispielsweise an einer Tischlampe oder legen Sie sie auf einem Bücherstapel o. ä. Schalten Sie nun das Gerät ein. Auf dem Display erscheint die grafische Oberfläche des RDR54, in der Spektrumanzeige werden Signale und / oder Rauschen als fortlaufende Abfolge neuer Spektrogramme dargestellt.
  • Seite 49 DCF77 ist die Senderkennung des Zeitzeichensenders, der die handelsüblichen Funkuhren steuert. Sein Signal ist flächendeckend in ganz Deutschland zu empfangen. Sie sollten dieses Signal mit dem RDR54 aufnehmen können, wenn Sie sich nicht grade in einer äußerst ungünstigen Empfangslage befinden. Der Anschluss einer Hilfsantenne wie unter „Inbetriebnahme“...

  • Seite 50: Übliche Einstellungen Für Funkempfang

    System ... zur Erhöhung der Bedieneffektivität und Vermeidung langdauernder Drehbewegungen des Einstellknopfes. 8.3 Übliche Einstellungen für Funkempfang Nachdem Sie die grundlegende Arbeitsweise und Bedienphilosophie des RDR54 kennen gelernt haben, können Sie speziellere Funktionen nutzen, um die maximale Leistungsfähigkeit des Gerätes auszuschöpfen. Nachfolgend einige Tips und Einstellbeispiele.
  • Seite 51 Zum Empfang von SSB = Einseitenbandsignalen stellen sie den Demodulator auf „LSB“ (Lower Sideband = unteres Seitenband) oder „USB“ (Upper Sideband = oberes Seitenband). Der RDR54 schaltet die Einstellung automatisch um, sobald die 10 MHz-Grenze unter- oder überschritten wird, wenn Sie den Demodulator „SBCW“...
  • Seite 52 Auflösung 10 Hz/Linie x 2 (gelbe Linien) + 2 x 10 Hz = 40 Hz. Wesentlicher für die Erkennbarkeit des Signals sind die Zeitverzögerungen („Einschwingzeiten“) des RDR54. Ein Signalsprung wird nach einer Zeitdauer exakt dargestellt, die dem Kehrwert von einem Viertel der Linienbreite entspricht. Beispiel: Linienbreite 10 Hz / 4 = 2,5 Hz 400 ms maximale Einschwingdauer.

  • Seite 53: Warum Geht Das Jetzt Nicht

    Wollten sie bei der Direkteingabe ein Komma oder ein Minuszeichen eingeben, obwohl der Eingabewert dies nicht erfordert / unterstützt? • Haben Sie versehentlich die Direkteingabe mit „F1“ = Verwerfen beendet, obwohl Sie den Wert doch übernehmen wollten („F5“ notwendig)? K & M Burkhard Reuter Seite 53 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF 3.06...
  • Seite 54 Funktion der Taste im Display)? Bewegen Sie gegebenenfalls die aktuelle Eingabemarkierung (Inversdarstellung des Wertes) auf eine andere Einstellung, um die Funktion der F-Tasten zu ändern. Beim Schließen eines Dialogs gerät der RDR54 in einen unerwarteten Zustand! • Haben sie den Aufruf eines Speicherplatzes oder einer Rückgängig-Einstellung im Memory-Dialog angewählt und den Dialog mit „F5“...

  • Seite 55: Ukw-Modul Rfm32

    Amateurfunkband) ist das Modul „RFM32“ einsetzbar. 10.1 Hardware Das Modul kann auf der Rückseite des RDR54 eingebaut werden. Dazu muss die Blindfrontplatte entfernt werden und das Modul wird auf einem freien Steckplatz eingesteckt. Vorteilhaft ist die Positionierung direkt neben dem ADC-Modul. Ausgang I/O1 muss über ein kurzes SMB-Kabel mit Eingang IN1 des ADC- Moduls verbunden werden.

  • Seite 56: Technische Daten Rfm32

    Verzerrungsfreiheit der Verstärker garantiert und eine wesentliche Verminderung des IP3 durch C-Dioden o. ä. vermieden werden. Die durchgehend min. 100 dB Dämpfung von Nebenwellenempfang des RDR54 kann im UKW-Bereich nicht aufrecht erhalten werden. Besonders am Anfang des UKW-Rundfunkbandes ist die Dämpfung der Aliasfreqenz (Spiegelfrequenz zur Taktfrequenz = 2 * 83,886 MHz –...

  • Seite 57: Sender-Modul Rpa5

    11. Sender-Modul RPA5 Der Mess- und Kommunikationsempfänger RDR54 kann mit dem Modul RPA5C zum Transceiver aufgerüstet werden. Dieses Modul enthält einen kompletten Sender für die 9 Amateurfunkbänder von 160 m bis 10 m inklusive einer Leistungsendstufe mit einer maximalen Ausgangsleistung (PEP) von 5 W. Das Modul ist im RDR54 nur funktionsfähig, wenn das Audiomodul FDA20E eingebaut ist.
  • Seite 58 Schaltbetrieb), kommt beim RPA5C aufgrund der relativ kleinen Leistung kaum zum Tragen. Immerhin benötigt das sehr kompakte Modul keine weitere Kühlung und erwärmt sich im eingebauten Zustand nur langsam und bei CW-Dauerstrich bis zu höheren Werten. Das einbaufertige Sender-Modul RPA5C. K & M Burkhard Reuter Seite 58 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 59 Schutzschaltungen bei Überstrom, Übertemperatur (> 70°C), PEP > 7 W, SWV > 10 • Schaltausgang 5V-Logik für Band (BCD) und TX-ON • Phantomspeisung, Equalizer und einstellbarer Mithörton für Mikrofonkanal K & M Burkhard Reuter Seite 59 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF 3.06...

  • Seite 60: Bedienung

    Modul angezeigt. Alle Leistungs-Baulemente sind oberflächenmontiert (SMD), die Platinentemperatur ist deshalb ein relativ genaues Maß für die Temperatur der Bauteile. Ab 55°C wird die Anzeige gelb, ab 64°C rot. Bei über 70°C erfolgt die Notabschaltung des Senders. K & M Burkhard Reuter Seite 60 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...

  • Seite 61: Burkhard Reuter

    Dialog) anzeigt. Solange die Abstimmfunktion aktiv ist, kann keine andere Einstellung ausgewählt werden. Lediglich der Aufruf der Dialoge ist möglich. Durch erneutes Drücken von F2 wird die Abstimmfunktion wieder beendet und das Gerät kehrt in die normale Betriebsweise zurück. Aktivierte „Tune“ Funktion K & M Burkhard Reuter Seite 61 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...
  • Seite 62 Die HF-Leistungserzeugung erfolgt jedoch erst nach der hier einstellbaren Zeit (Ermöglichung der RX / TX-Umschaltung externer PAs). Beispiel im Bild unten: Schaltzeit PTT HF = 5 ms (Flankenanstieg auf 1 ms eingestellt): K & M Burkhard Reuter Seite 62 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 63 Speicherplätze immer mit gespeichert, können also durch Aufruf irgend eines Speicherplatzes wieder hergestellt werden. • „RX-Verzögerung ms:“ Sofort mit dem Einschalten des Senders wird der Empfänger auf geringste Verstärkung geschaltet (entspricht Einstellung „Hand“ mit -19,5 dB). Nach Ausschalten des Senders K & M Burkhard Reuter Seite 63 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF 3.06...
  • Seite 64 Träger in den SSB-Betriebsarten. Die Wirkung ist genau so, wie die Wirkung des Einstellwertes „Verschiebung“ bei Empfang. In allen anderen Betriebsarten hat die SSB-Verschiebung keine Auswirkungen. Konfiguration der Mikrofon-Einstellungen: Ein gesprochenes „iiiii“ K & M Burkhard Reuter Seite 64 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 65 Frequenz aus SSB-Verschiebung + Bandbreite. Dies entspricht exakt den Verhältnissen beim Empfang eines SSB-Signals. (Die Empfangs-Bandbreite ist allerdings feinstufig durch den Einstellwert „Bandbreite“ der Oberfläche wählbar, für den Sendefall jedoch nur mit den Werten laut Dialog „Mikrofon“.) K & M Burkhard Reuter Seite 65 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...
  • Seite 66 Mikrofon-Dialog. Der Mithörton gibt aber nicht die Bandbreitenbegrenzung laut Mikrofon-Dialog wieder! Das exakte Sendesignal kann nur durch Eigenempfang mit Einstellung „RX- Verzögerung“ auf 0 im Sender-Dialog abgehört werden. K & M Burkhard Reuter Seite 66 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...

  • Seite 67: Einsatz Des Testgenerators

    Achtung! Ist mindestens eine Frequenzeinstellung des Testgenerators größer 0, so wird auch im Abstimmbetrieb (Taste F2 „Tune!“) das Generatorsignal anstelle der Trägerfrequenz ausgegeben. In Betriebsart „AM“ wird dabei sofort der AM-Träger eingeschaltet und das Generatorsignal nur als Modulationssignal verwendet! K & M Burkhard Reuter Seite 67 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...

  • Seite 68: Anschluss Von Mikrofon, Ptt- Und Morsetaste Sowie Sender-Modul

    Offene Eingänge können aufgrund ihrer Hochohmigkeit den Sender bei Störimpulsen versehentlich einschalten oder bei HF-Einstreuungen beschädigt werden. Wenn das Sendermodul RPA5C eingebaut ist, sollte der RDR54 niemals ohne Beschaltung der Mikrofonbuchse am Modul FDA20E in Betrieb genommen werden. Es muss immer die Anschlussbox, eine gleichwertige Schaltung oder ein Mikrofon mit entsprechender Innenschaltung angeschlossen sein.
  • Seite 69 Innenschaltung der Adapterbox MAB5A K & M Burkhard Reuter Seite 69 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF 3.06 19.09.2013 B. Reuter...
  • Seite 70 Antenne angeschlossen ist oder der externe Leistungsverstärker das Antennensignal im Empfangsfall auf Ant5 zurück schaltet. Ansonsten muss das Antennensignal durch einen externen Antennenumschalter zum Empfängereingang geführt werden. Achtung! Beachten Sie in jedem Fall den zulässigen Eingangspegel des Empfängereingangs! K & M Burkhard Reuter Seite 70 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...

  • Seite 71: Weitere Hinweise

    Bei CW oder FM ist das interne Netzteil dann voll belastet und es gilt eine eingeschränkte Toleranz der Netzspannung von –5% bei 230 V~. Wird der RDR54 auch nur kurz mit niedrigerer Spannung betrieben, oder treten beim Tasten des Senders kurze Leistungsspitzen auf, so kann es passieren, dass sich das Gerät ohne Vorwarnung vollständig abschaltet.
  • Seite 72 12. Einbauanleitung für Module Erweiterungs-Module wie z. B. RFM32 oder RPA5 können auf der Rückseite des RDR54 eingebaut werden (im Bild unten). Sie benötigen folgende Werkzeuge und Bauteile: Schraubendreher Vielzahn (Torx) Größe T-9 und T-10. Erweiterungs-Modul. Neue Blindfrontplatte. Eventuell Verbindungskabel SMB mit passender Länge.
  • Seite 73 Software durch Anschluss eines PC an die USB-Buchse des RDR25-Moduls. Prüfen Sie die korrekte Funktion der Baugruppe und des Gesamtgerätes. Sollte keine Funktion zu beobachten sein oder das Gerät nicht starten (Bedienoberfläche erscheint nicht), K & M Burkhard Reuter Seite 73 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...
  • Seite 74 Kräfte an, um die Gewinde nicht zu beschädigen. Ein eventuell auf der alten Blindfrontplatte vorhandenes Typenschild sollte vorsichtig entfernt und auf die neue Blindplatte aufgeklebt werden. Verwenden sie bei Bedarf dazu handelsüblichen Kleber, z. B. Sekundenkleber. K & M Burkhard Reuter Seite 74 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 75 Ant1 mit Schaltung der Eingangsimpedanz auf 0 Ohm ergibt oft einen guten Empfang bei Anschluss von Drahtantennen oder –schleifen. Achtung! Vergessen Sie nicht, im Setup-Dialog auf 1 kHz untere Frequenzgrenze zu schalten, wenn Sie Eingang Ant1 verwenden! K & M Burkhard Reuter Seite 75 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...
  • Seite 76 (“RX-Delay”). Dieser Wert gibt die Zeitspanne an, die nach Abschalten von PTT gewartet wird, bis der Empfänger wieder auf volle Empfindlichkeit schaltet. Der RDR54 hat bei üblichen Einstellungen ca. 180 ms Signaldurchlaufzeit. Wenn diese oder eine größere Zeit eingestellt wird, sind keine Reste des eigenen Sendesignals mehr hörbar.
  • Seite 77 - RDS-Decoder für UKW-Rundfunkempfang (nur bei Geräten ohne Sendersteuerung). Wenn ein Sender mit RDS-Signal ausreichend stark empfangen wird, decodiert der RDR54 das Signal und zeigt über dem Spektrum Programmtyp und Sendername an. Ein Dialog mit weiteren Anzeigen kann durch Taste “0”...
  • Seite 78 Der Preselektor hat eine relativ große Bandbreite und geringe Flankensteilheit. Er muss immer die Verarbeitungsbandbreite des RDR54 von 164 kHz voll durchlassen können. Das klappt am unteren Frequenzende nur knapp, dort beträgt die Bandbreite ca. 150 kHz. Am oberen Ende steigt sie bis auf über 1 MHz.
  • Seite 79 Version B ist ohne VV). Der Vorverstärker hat ca. 14 dB Verstärkung bei einem Rauschfaktor von ca. 3 dB und einem Input-IP3 von ca. +20 dBm. Aufgrund des sehr geringen Rauschfaktors sinkt der Rauschpegel des RDR54 nahezu um den Wert der Vorverstärkung. Damit kann speziell beim RDR54C eine erhebliche Verbesserung der Empfindlichkeit erreicht werden (in etwa auf das Niveau des RDR54D mit Modul RAD17/18 und eingeschaltetem VV).
  • Seite 80 Demodulatoren / Audiosignalerzeugung) liegt bis 54 MHz bei ca. -136 dBm (6 dB Vorverstärkung), im VHF- Bereich bei ca. -150 dBm. RAD18DF kann in jeden existierenden RDR54 Receiver / Transceiver eingebaut werden (ältere ADC- Module müssen ausgebaut werden). Achtung! Ab RDR54D mit Serien-Nummer 0052 ist der Abschwächer im Bereich 0 bis 31 dB in 1 dB- Schritten einstellbar.
  • Seite 81 RDA31B ist ein Modul zur Ausgabe von NF-Spannungen bis 40 kHz (Samplingfrequenz 81,92 kHz). Im RDR54 dient es der Ausgabe der beiden Stereokanäle, wenn die Modulationsart „FM-W“ eingeschaltet ist. Auch bei AM-E, FM-N, Ba-IQ und Ba-ZF wird das demodulierte Signal ausgegeben.
  • Seite 82 Die Steuerung des Moduls ist mit Software ab Version 310 möglich. Dabei verhält sich der RDR54D ebenso, als ob der Sender RPA5C (siehe Abschnitt 11. ab Seite 57) eingebaut wäre. Der RDR54 wird dadurch zum KW- / UKW-Transceiver (mit externer PA). Zur Sende-Empfangsumschaltung kann das Modul RAS12B verwendet werden, falls kein hochisolierender Antennenumschalter in der PA vorhanden ist.

  • Seite 83: Unterschiede Zum Rdr54C

    Spread-Spectrum-PWM, 5 V-Pegel Ri = 0,1 Ohm, internes Filter und 4 Ohm Lautsprecher Größe 75 mm Kopfhörerkanäle: 2 Stück unabhängig, Stereo-DAC 18 Bit, max. 13 mW an 16 Ohm K & M Burkhard Reuter Seite 83 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF 3.06...
  • Seite 84 Die Folge wären eine Zerstörung der Oberfläche und damit Unbrauchbarkeit des Touchscreens und eine Behinderung der Ablesung des Displays. Solche Schäden sind auch nicht von der Gerätegarantie gedeckt! Die Bedienoberfläche wurde zur Ausführung der Touch-Funktionen um einige Objekte erweitert. Dies sind folgende Einstellmöglichkeiten: K & M Burkhard Reuter Seite 84 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 85 Innerhalb geöffneter Dialoge kann die Einstellmarke auch zeilenweise gezogen („gescrollt“) werden, um die gewünschte Position zu erreichen. Dabei ist nicht nur der direkte Werte Touch-sensitiv, sondern die gesamte dazu gehörige Zeile mit dem Namen des Wertes. K & M Burkhard Reuter Seite 85 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...

  • Seite 86: Firmware Update

    Das Laden neuer Software („Firmware“) ins Gerät ist beim RDR50A weitgehend automatisiert. Nach Anschluss an einen PC über USB-Kabel muss dazu die Fernbedienungs-Software „RDR25“.EXE“ gestartet werden (aktuell nur als Alpha-Version verfügbar, lediglich Firmware-Update ist funktionsfähig). Software zum Update der Firmware im RDR50A K & M Burkhard Reuter Seite 86 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 87 Gerät mit nicht passender Seriennummer. Das Gerät wird dann nicht mehr starten! - Ein dedizierter Start des Bootloaders über Dialog „Memory“ ist beim RDR50A nicht möglich. Es muss immer die Firmware Update Software auf einem angeschlossenen PC verwendet werden. K & M Burkhard Reuter Seite 87 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...
  • Seite 88 B. Kenwood-Mikrofone direkt anschließbar, die Pinbelegung ist unter Abschnitt 11.5 zu finden. Pin 1 der Buchse ist links! Achtung! Im Dialog „Mikrofon“ muss die Hilfsspannung +5V auf den richtigen Anschluss geschaltet werden! Bei üblichen Kenwood-Mikes ist das Pin 2. K & M Burkhard Reuter Seite 88 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 89 Die 3,5 mm Klinkenbuchse „S/PDIF“ ist nur bei spezieller Software (HiFi UKW-Rundfunk Empfänger) aktiviert. Sie führt dann das digitale Stereosignal mit 48 – 192 kBit und 16 – 32 Bit Auflösung. K & M Burkhard Reuter Seite 89 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...
  • Seite 90 Im ersteren Fall hat man damit 2 Einstellmöglichkeiten: Per Touch immer die Frequenz und per Drehgeber immer die jeweils aktive Einstellposition (z. B. Bandbreite oder Kerbfilter). Im zweiten Fall kann man den RDR50 ohne Benutzung des Drehgebers bedienen. K & M Burkhard Reuter Seite 90 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 91 Upload enthält. Diese haben immer die Erweiterung RPD. Zum Laden ins Gerät Knopf „Start Update“ drücken. Alle zum Gerät passenden Dateien werden nacheinander übertragen. Achtung! Wählen Sie immer einen Ordner, in dem nur die wirklich neu zu ladenden Dateien stehen! K & M Burkhard Reuter Seite 91 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...
  • Seite 92 Bedeutung. Er dient dann der Einstellung der Stereo-Basisbreite. Damit kann der Empfang von Mono (0 %) quasi stufenlos bis Stereo (100 %) und sogar darüber hinaus bis doppelte Breite K & M Burkhard Reuter Seite 92 AUSGABE...
  • Seite 93 11 Speicherplätze. Diese Plätze können ebenso wie die restlichen 52 natürlich weiterhin über den Memory-Dialog verwaltet werden. Weitere neue Funktionen wie Audiofilter und Deemphasis-Umschaltung sind im Setup-Dialog vorhanden und entsprechen denen des RDR54 (Abschnit 13. ab Seite 75). K & M Burkhard Reuter...
  • Seite 94 (nach “Revolver-Prinzip” vorwärts und rückwärts ohne Stopp an Anfang oder Ende). Der Dialog schließt sich nicht bei Löschen oder Speichern --> schnellere Bedienung. Achtung! Bei einem Software-Update werden die Plätze 1 – 35 immer gelöscht! K & M Burkhard Reuter Seite 94 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V307.PDF...
  • Seite 95 Modulation z. B. bei AM- oder FM-Betrieb. Für normale Sprachübertragung im SSB-Funkbetrieb sollte das Hochpassfilter jedoch immer auf min. 140 Hz geschaltet sein. Mit dem Equalizer kann dann der Frequenzgang für eine gute Sprachverständlichkeit eingestellt werden. K & M Burkhard Reuter Seite 95 AUSGABE DATUM NAME RDR54_BA_V306.PDF...

Diese Anleitung auch für:

Rdr 50

Inhaltsverzeichnis