Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Targa Anleitungen
  4. MP3 Player
  5. H3010
  6. Bedienungsanleitung

Targa H3010 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Targa H3010

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    H 3010 Inhalt/Content Inhalt/Content Deutsch Auspacken und Sicherheitshinweise ......1 Lieferumfang ..........1 Sicherheit .
  • Seite 4 Inhalt/Content H 3010 Datenaustausch mit anderen Geräten ....... 17 Daten von einem PC einlesen ......17 Hardware sicher entfernen .
  • Seite 5 H 3010 Inhalt/Content Playlisten abspielen ........33 Playlisten zwischen Fenstern kopieren .
  • Seite 6 Inhalt/Content H 3010 Kein Zugriff auf die Festplatte ......48 Andere Fehler ......... . 48 Konformität ..............
  • Seite 7 H 3010 Inhalt/Content Repeat Last Song ........61 See Photos .
  • Seite 8 Inhalt/Content H 3010 Play Lists ..............77 Create or Rename a Play List ......77 Open Play List .
  • Seite 9 H 3010 Inhalt/Content Backup Data of External Devices......91 Backup from/to Computer ....... 92 Cleaning and Troubleshooting ........
  • Seite 10 Inhalt/Content H 3010 viii...

  • Seite 11: Auspacken Und Sicherheitshinweise

    H 3010 Auspacken und Sicherheitshinweise Deutsch Auspacken und Sicherheitshinweise Lieferumfang Prüfen Sie zunächst, ob die Lieferung vollständig ist. Gerät Kopfhörer Netzteil USB Host Kabel USB Kabel USB Verlängerungskabel Audio-Kabel Bedienungsanleitung mit Serviceinformation CD-ROM...

  • Seite 12: Sicherheit

    Schließen Sie das Gerät so an, wie in den Anweisungen des Herstellers angegeben. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende Netzteil (Targa AC Adapter KSAFC0500200W1EU) um Überhitzung, Gehäuseverformung, Feuer, elektrische Schläge, Explosionen oder andere Gefahren zu vermeiden. Schließen Sie dieses Netzteil niemals an andere Geräte an.
  • Seite 13 H 3010 Auspacken und Sicherheitshinweise 13 Sicherheitshinweise zum fest eingebauten Akku: Versuchen Sie nicht, den integrierten Akku zu wechseln. Wenn die Leistungsfähigkeit des Akkus nachlässt, kontaktieren Sie bitte den Hersteller. Bei unkorrekter Auswechslung des Akkus besteht Explosionsgefahr. 14 Dieses Gerät verfügt über einen hochwertigen LI-Polymer-Akku. Akkus dieses Typs können unter ungünstigen Bedingungen, bedingt durch Kontaktabrissfunken, explosive oder brandgefährliche Atmosphären, wie z.B.
  • Seite 14 Auspacken und Sicherheitshinweise H 3010 22 Kleinteile können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Kleinteile für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde ein Kleinteil verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. 23 Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland benutzen, müssen Sie die Landesvorschriften bzw.

  • Seite 15: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    H 3010 Auspacken und Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Targa MP3 Player ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Er darf nur zu privaten, nicht industriellen oder anderen kommerziellen Zwecken verwendet werden. Es dürfen nur Anschlusskabel und externe Geräte verwendet werden, die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und Abschirmqualität...
  • Seite 16 Auspacken und Sicherheitshinweise H 3010...

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    H 3010 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Akku laden Sie können den integrierten Akku über das beigefügte Netzteil oder über die USB Schnittstelle laden. Eine blaue Indikatorleuchte informiert Sie über den Ladevorgang. Ist das Gerät eingeschaltet, blinken zusätzlich die Balken im Batteriesymbol der Menüleiste. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, blinken die Balken nicht mehr und die blaue Indikatorleuchte erlischt.

  • Seite 18: Gerät Einschalten

    Inbetriebnahme H 3010 Gerät einschalten Drücken Sie [ Damit Sie das Gerät einschalten können, muss die Tastensperre geöffnet sein. (Siehe “Tastensperre ein-/ ausschalten” auf Seite 8.) Gerät ausschalten Drücken Sie [ ] für ca. 2 Sekunden. Damit Sie das Gerät ausschalten können, muss die Tastensperre geöffnet sein.

  • Seite 19: Aufnehmen Und Abspielen

    H 3010 Aufnehmen und Abspielen Aufnehmen und Abspielen Musik abspielen Wählen Sie im Hauptmenü DATEI SUCHEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie die Quelle (FESTPLATTE für interne Festplatte oder USB LAUFWERK für externe Geräte). Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [...

  • Seite 20: Wiedergabe Unterbrechen

    Aufnehmen und Abspielen H 3010 Wiedergabe unterbrechen Drücken Sie [ ], um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie [ ], um die Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie für 3 Sekunden [ ], um die Wiedergabe zu beenden. Drücken Sie [ ], um während der Wiedergabe zum Hauptmenü zurückzukehren.

  • Seite 21: Letzten Titel Wiederholen

    H 3010 Aufnehmen und Abspielen In dem Menü Playliste haben Sie die nachstehenden Auswahlmögli- chkeiten: Interpret: Auswahl der Stücke eines Künstlers. Album: Auswahl eines bestimmten Albums. Genre: Auswahl einer bestimmten Musikrichtung. Titel: Auswahl eines bestimmten Musikstücks. Die jeweilige Auswahl können Sie nur treffen, wenn die entsprechenden Daten mit dem jeweiligen Musikstück, Künstler, Album oder der Musikrichtung abgespeichert sind.

  • Seite 22: Fotos Ansehen

    Aufnehmen und Abspielen H 3010 Fotos ansehen Fotos über Ordner suchen Wählen Sie im Hauptmenü DATEI SUCHEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie die Quelle (FESTPLATTE für interne Festplatte oder USB LAUFWERK für externe Geräte). Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [...

  • Seite 23: Videos Ansehen

    H 3010 Aufnehmen und Abspielen Drücken Sie [ ] oder [ ], um durch die Bilder zu blättern. Drücken Sie [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Videos ansehen Wählen Sie im Hauptmenü DATEI SUCHEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie die Quelle (FESTPLATTE...

  • Seite 24: Textdateien Ansehen

    Aufnehmen und Abspielen H 3010 Textdateien ansehen Mit dieser Funktion können Sie Texte anzeigen, die im Gerät gespeichert sind. Die Datei muss das Format .TXT haben. Wählen Sie im Hauptmenü DATEI SUCHEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie die Quelle (FESTPLATTE für interne Festplatte oder USB...

  • Seite 25: Aufnahmen Anhören

    H 3010 Aufnehmen und Abspielen Drücken Sie [ ], um die Aufnahme fortzusetzen. Drücken Sie [ ], um die Aufnahme zu beenden. Hinweise zur Einstellung der Aufnahmequelle und des Formats siehe “Aufnahme einstellen” auf Seite 43. Aufnahmen anhören Wählen Sie im Hauptmenü DATEI SUCHEN.
  • Seite 26 Aufnehmen und Abspielen H 3010...

  • Seite 27: Datenaustausch Mit Anderen Geräten

    H 3010 Datenaustausch mit anderen Geräten Datenaustausch mit anderen Geräten Das Gerät speichert Daten verschiedener Medien (Musik, Film, Fotos, PC-Daten). Sie können die Daten über die USB Schnittstelle oder den Kartenschacht einlesen. Daten von einem PC einlesen Mit dieser Funktion können Sie Daten von einem PC einlesen. Stecken Sie das USB Kabel am MP3 Player in die Buchse [USB OTG].

  • Seite 28: Hardware Sicher Entfernen

    Datenaustausch mit anderen Geräten H 3010 Die Musikdaten werden nun vollständig vom Gerät übernommen. Hardware sicher entfernen Um ein USB Gerät sicher von Ihrem PC zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Icon [ ] in der Taskleiste und halten Sie die Maustaste gedrückt.

  • Seite 29: Daten Von Speicherkarten Einlesen

    H 3010 Datenaustausch mit anderen Geräten Verbinden Sie die beiden Kabel. In der Menüleiste oben wird das USB Symbol eingeblendet. Kopieren Sie die gewünschten Daten. (Hinweise dazu siehe “Daten kopieren” auf Seite 23.) Um die Geräte zu trennen, ziehen Sie den USB Stecker direkt heraus. Daten von Speicherkarten einlesen Mit dieser Funktion können Sie Daten von Karten, z.B.

  • Seite 30: Ordner Und Dateien Bearbeiten

    Datenaustausch mit anderen Geräten H 3010 Ordner und Dateien bearbeiten Wenn Sie das Gerät über die USB Schnittstelle mit dem PC verbunden haben, steht es als zusätzliches Laufwerk im Windows- Explorer zur Verfügung. Damit können Sie alle Funktionen zum Umbenennen, Kopieren, Verschieben etc. nutzen, um die integrierte Festplatte zu organisieren.

  • Seite 31: Drm Geschützte Dateien

    H 3010 Datenaustausch mit anderen Geräten Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie USB/SD-MODUS. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie die gewünschte Einstellung. Drücken Sie [ DRM geschützte Dateien Dateien, die über das Internet veröffentlicht und vertrieben werden, können urheberrechtlich geschützt sein.
  • Seite 32 Datenaustausch mit anderen Geräten H 3010 Jetzt können Sie mit dem Windows Media Player Daten auf das Gerät kopieren und die geschützten Daten auf dem Gerät abspielen. Bitte achten darauf, dass Sie die aktuelle Version des Windows Media Players verwenden.

  • Seite 33: Daten Kopieren Oder Löschen

    H 3010 Daten kopieren oder löschen Daten kopieren oder löschen Daten kopieren Wählen Sie im Hauptmenü KOPIEREN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie die Quelle (FESTPLATTE für interne Festplatte oder USB LAUFWERK für externe Geräte). Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [...

  • Seite 34: Datei Nach Dem Kopieren Prüfen

    Daten kopieren oder löschen H 3010 Datei nach dem Kopieren prüfen Mit dieser Funktion können Sie prüfen, ob die Daten korrekt kopiert worden sind. Wählen Sie im Hauptmenü EINSTELLUNGEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie NACH KOPIE PRÜFEN.

  • Seite 35: Software Installieren

    H 3010 Software Installieren Software Installieren Treiber installieren (für Windows 98 und Windows ME) Damit das Gerät unter Windows 98 und Windows ME erkannt wird, muss der jeweilige Treiber installiert sein. Von höheren Versionen von Windows wird das Gerät direkt erkannt. Windows 98, Windows ME und Windows sind eingetragene Markenzeichen.
  • Seite 36 Software Installieren H 3010 Wenn die CD-ROM nicht automatisch startet: Wechseln Sie in das Verzeichnis TOOLS auf der CD-ROM und doppelklicken Sie auf die Datei SETUP.EXE. Wählen Sie die Sprache aus. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 37: Playlisten

    Schließen Sie den MP3 Player an den PC an und warten Sie, bis er korrekt erkannt wurde. Wird das rechte Fenster (Targa MP3 Player mit den Playlisten) nicht ange- zeigt, klicken Sie auf das Symbol [ Klicken Sie auf das Symbol [ ] oder ] und wählen Sie die gewünschten Titel oder Ordner.
  • Seite 38 Playlisten H 3010 Markieren Sie in dem mittleren Feld die Titel, welche Sie in die Playliste übernehmen wollen. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die zu kopierenden Titel, halten die Maustaste gedrückt und ziehen Sie die Titel auf die gerade erstellte Playliste im rechten Fenster.

  • Seite 39: Playliste Öffnen

    H 3010 Playlisten Playliste öffnen Wenn auf Ihrem Computer bereits Playlisten im m3u-Format gespeichert sind, können Sie sie öffnen. Klicken Sie DATEI, PLAYLISTE LADEN. Falls nötig, wählen Sie das Verzeichnis in dem sich die gewünschte Liste befindet. Wählen Sie die gewünschte Liste. Klicken Sie auf ÖFFNEN.

  • Seite 40: Titel Oder Verzeichnis Zur Bibliothek Hinzufügen

    Playlisten H 3010 Titel oder Verzeichnis zur Bibliothek hinzufügen Die Titel werden in der Bibliothek verwaltet. Von dort können Sie sie in die Playlisten kopieren. Klicken Sie in das Fenster BIBLIOTHEK PC. Klicken Sie auf das Symbol [ ] und wählen Sie die gewünschten Titel oder Ordner.

  • Seite 41: Titel Löschen

    Schließen Sie den MP3 Player an den PC an und warten Sie, bis er korrekt erkannt wurde. Wird das rechte Fenster (Targa MP3 Player mit den Playlisten) nicht ange- zeigt, klicken Sie auf das Symbol [ Klicken Sie nun den zu löschenden Titel einmal mit der linken Maustaste an.

  • Seite 42: Playliste Löschen

    Schließen Sie den MP3 Player an den PC an und warten Sie, bis er korrekt erkannt wurde. Wird das rechte Fenster (Targa MP3 Player mit den Playlisten) nicht ange- zeigt, klicken Sie auf das Symbol [ Klicken Sie nun die zu löschende Playliste einmal mit der linken Maustaste an.

  • Seite 43: Synchronisieren

    H 3010 Playlisten Nehmen Sie die Änderungen wie oben beschrieben vor. Synchronisieren Mit dieser Funktion können Sie die Daten des Gerätes mit der Software auf dem PC synchronisieren. Klicken Sie SYNCHRONISIEREN, MIT GERÄT SYNCHRONISIEREN. Playlisten abspielen Siehe “Mehrere Titel abspielen (Playlisten abspielen)” auf Seite 10. Playlisten zwischen Fenstern kopieren Um erstellte Playlisten zwischen den Fenstern zu kopieren, können Sie sie mit der Maus markieren und in das gewünschte Fenster zie-...
  • Seite 44 Playlisten H 3010...

  • Seite 45: Einstellungen

    H 3010 Einstellungen Einstellungen Bildschirmsprache auswählen Ab Werk ist das Gerät auf die englische Sprache eingestellt. Die Bildschirmanzeige ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. Wählen Sie im Hauptmenü EINSTELLUNGEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie ALLGEMEIN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [...

  • Seite 46: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Einstellungen H 3010 Werkseinstellungen wiederherstellen Mit dieser Funktion können Sie alle Einstellungen, die Sie vorgenommen haben löschen und das Gerät auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. Wählen Sie im Hauptmenü EINSTELLUNGEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie ALLGEMEIN.

  • Seite 47: Uhrzeit Einstellen

    H 3010 Einstellungen Uhrzeit einstellen Mit dieser Funktion können Sie die Uhrzeit einstellen. Geben Sie die Uhrzeit im 24-Stunden Format ein. Wählen Sie im Hauptmenü EINSTELLUNGEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie ALLGEMEIN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [...

  • Seite 48: Display Einstellen

    Einstellungen H 3010 Display einstellen Mit dieser Funktion können Sie einstellen wie lange das Display beleuchtet bleibt und wie hell es leuchtet. Dauer einstellen Wählen Sie im Hauptmenü EINSTELLUNGEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie LCD.

  • Seite 49: Ausschalten Wenn Kein Tastendruck

    H 3010 Einstellungen Ausschalten wenn kein Tastendruck Mit dieser Funktion schaltet das Gerät automatisch ab, wenn längere Zeit keine Taste mehr gedrückt wurde und keine Funktion aktiv ist. Wählen Sie im Hauptmenü EINSTELLUNGEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie ENERGIESPAREN.

  • Seite 50: Anzeigezeit Für Fotos Einstellen

    Einstellungen H 3010 Aus: Alle Titel der aktuellen Auswahl werden nur einmal gespielt. Wiederhole Titel: Der ausgewählte Titel wird ständig wiederholt. Wiederh. Ordner: Alle Titel der aktuellen Auswahl werden wiederholt. Zufall Ordner: Alle Titel der aktuellen Auswahl werden in zufälliger Reihenfolge wiederholt. Alles wiedergeben: Alle Titel, die im Gerät gespeichert sind, werden einmal abgespielt.

  • Seite 51: Toneinstellungen

    H 3010 Einstellungen Toneinstellungen Mit dieser Funktion können Sie die Klangwiedergabe einstellen. Balance einstellen Mit dieser Funktion können Sie die Balance (linker/rechter Kanal) einstellen. Wählen Sie im Hauptmenü EINSTELLUNGEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie KLANGEINSTEL- LUNGEN.

  • Seite 52: Tonfrequenzen Individuell Einstellen

    Einstellungen H 3010 Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie EQ. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie die gewünschte Einstellung. Drücken Sie [ ], um die Einstellung zu speichern. Drücken Sie [ ], um zum Hauptmenü...

  • Seite 53: Aufnahme Einstellen

    H 3010 Einstellungen Aufnahme einstellen Mit dieser Funktion können Sie einstellen wie die Aufnahme erfolgt. Wählen Sie im Hauptmenü EINSTELLUNGEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie AUFNEHMEN. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie QUELLE.

  • Seite 54: Neue Betriebssoftware Laden

    Einstellungen H 3010 Neue Betriebssoftware laden Wenn Sie vom Hersteller eine neue Software bekommen haben, z.B. mit neuen Funktionen, speichern Sie diese zunächst auf Ihrem Computer. Schalten Sie das Gerät in den USB Modus. Siehe “Medienquelle auswählen” auf Seite 20. Schließen Sie das Gerät an Ihren Computer an.

  • Seite 55: Datensicherung

    H 3010 Einstellungen Drücken Sie [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Datensicherung Mit dieser Funktion können Sie Daten anderer USB Sticks, Digitalkameras oder der Festplatte eines PCs etc. auf der integrierten Festplatte speichern. Ebenso können Sie die Daten von der integrierten Festplatte auf einen PC speichern.
  • Seite 56 Einstellungen H 3010...

  • Seite 57: Reinigung Und Fehlerbehebung

    H 3010 Reinigung und Fehlerbehebung Reinigung und Fehlerbehebung Reinigung Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, Reinigungsflüssigkeiten oder Sprühreiniger. Fehlerbehebung Treten Probleme am Gerät auf, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall.

  • Seite 58: Falsche Akkulaufzeit

    Andere Fehler Sollte sich der Fehler nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an TARGA GmbH, Lange Wende 41, 59494 Soest Germany, www.targa.de. Die Telefonnummer der für Sie zuständigen Hotline finden Sie auf der Garantiekarte. Die Seriennummer des...

  • Seite 59: Konformität

    H 3010 Konformität Konformität Dieses Produkt erfüllt die EU-Richtlinien 89/336/EEC (EMV-Rich- tlinie) mit Änderungen, 93/68/EEC und 92/31EEC und die EU Rich- tlinie 73/23/EEC (Niederspannungsrichtlinie) mit Änderungen 93/68/ EEC. Entsorgen von Altgeräten Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
  • Seite 60 Konformität H 3010...

  • Seite 61: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Bezeichnung Targa MP3 Model H 3010 Netzteil Targa AC Adapter KSAFC0500200W1EU Input 110 - 240 V ~ / 50/60 Hz / 0,3 A Output +5 V / 2,0 A Abmessungen 108 x 65 x 16 mm Gewicht...
  • Seite 62 Technische Daten H 3010...

Inhaltsverzeichnis