Seite 3
Dateien, kann schriftlich über gpl@devolo.de angefordert werden. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die ge- nannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
Konfiguration Ihres Gerä- Themen „dLAN“ und „WLAN“ sowie einer Vorstellung tes. der devolo-Produkte dLAN 500 AV Wireless+ und dLAN Cockpit App in Kapitel 2, erfahren Sie in Kapitel Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren 3, wie Sie den dLAN 500 AV Wireless+ erfolgreich in...
Richtlinien wird über die Dokumentationen, sondern auch aktualisierte Anwendung harmonisierter EN Normen Versionen der devolo-Software und der Firmware des nachgewiesen. Gerätes herunterladen. Die CE-Erklärung zu diesem Produkt finden 1.2 CE-Konformität Sie auf der beiliegenden Produkt-CD unter Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforde- rungen der Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE) sowie den üb-...
(per Stromnetz) kontrolliert werden kann, stellt die freie ren durch Dritte zu verhindern. Übertragung von Daten durch den Raum natürlich be- sondere Anforderungen an die Absicherung des Netz- werks. Daher wurden eine ganze Reihe von devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Geräte mit bis zu 16 Ampere angeschlossen werden. Der dLAN 500 AV Wireless+ ist das Bindeglied zwischen dLAN Cockpit App und dLAN-Netz- werk. Er sammelt alle dLAN-Daten im lokalen Netz und gibt sie an dLAN Cockpit App. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Inbetriebnahme 11 3 Inbetriebnahme tes. Des Weiteren stellen wir Ihnen die mitgelieferte devolo-Software kurz vor und führen Sie anschließend In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur durch deren Installation. Inbetriebnahme Ihres dLAN 500 AV Wireless+. Wir be- schreiben Funktionen sowie den Anschluss des Gerä- Abb.
500 AV Wireless+ dLAN 500 AVplus Netzwerkkabel gedruckte Installationsanleitung CD mit Software und Online-Dokumentation devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lie- ferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen. 3.2 Systemvoraussetzungen b Betriebssysteme: Windows XP (32 bit), Win- dows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Win-...
Datenübertragung. modus befindet. Die LED blinkt in regelmäßigen schnellen Zeitabständen, wenn dLAN 500 AV Wireless+ sich mit dem dLAN- Netz verbindet (Pairing). dLAN aus: Die LED leuchtet nicht. Es besteht keine Ver- bindung zum dLAN-Netzwerk. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
WPA2 gesetzt ist. Der Standard-WLAN- Schlüssel Wi-Fi Key Ethernet aus: Die LED leuchtet nicht. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen bzw. ob das angeschlossene Netzwerkgerät ausge- schaltet ist. grün: leuchtet, bei Verbindung zum Ethernet- Netz; blinkt bei Datenübertragung. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 16
Um ein dLAN-Gerät aus Ihrem Netzwerk zu entfer- nen, drücken Sie mindestens 10 Sekunden den Mit dem WPS (Wi-Fi Protected Setup)-Verschlüsse- Verschlüsselungsknopf des entsprechenden lungstaster sichern Sie Ihr WLAN-Netzwerk per Knopf- Gerätes (siehe 4.1 dLAN-Netzwerk per Knopf- druck. druck verschlüsseln). devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Auslieferungszustand zurück zu verset- zen, drücken Sie den Reset-Taster länger als 10 Sekunden. Beachten Sie, dass alle bereits vorge- nommenen Einstellungen hierbei verloren gehen! Der Reset-Taster kann mit Hilfe der Spitze ei- nes Heftzwecks gedrückt werden. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Hilfe von dLAN Cockpit App über Ihr ein anderes Netzwerkgerät anschließen. Smartphone bzw. Tablet-PC oder mit Hilfe der mitgelieferten devolo-Software Schließen Sie den dLAN 500 AV Wireless+ über dLAN Cockpit – dem lokalen Überwa- ein Netzwerkkabel an einen Netzwerkanschluss chungs- Verschlüsselungsprogramm...
Mit Hilfe des Installationsassistenten wird sowohl die und ausschließlich statistisch ausgewertet. Sie helfen Konfigurationssoftware des Adapters als auch uns durch die Übermittlung, unsere Produkte weiter zu devolo dLAN Cockpit unter dem Windows-Betriebs- verbessern. Sie finden die installierten Software- system installiert. Anwendungen in der Programmgruppe Start Alle Programme devolo.
Seite 20
Inbetriebnahme 19 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Abb. 4 dLAN Cockpit App (siehe 4.2 dLAN Cockpit App) festgelegt werden. Im Folgenden beschreiben wir anhand möglicher Netz- durch Eingabe des dLAN-Kennwortes auf der werkszenarien die genauen Vorgehensweisen: Konfigurationsoberfläche des Adapters (siehe 5.4 Gerätekonfiguration). devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 22
500 AV Wireless+ und einem dLAN griff geschützt. 500 AVplus (Abb. 5) Nachdem Sie beide Adapter erfolgreich angeschlossen haben, drücken Sie – innerhalb von 2 Minuten – je- den Verschlüsselungsknopf ca. 1 Sekunde. Abb. 5 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 23
Netzwerk einzubinden, verfahren Sie wie gerade be- dLAN 500 AV Wireless+ erfolgreich angeschlossen ha- schrieben. ben, drücken Sie – innerhalb von 2 Minuten – zu- erst den Verschlüsselungsknopf (ca. 1 Sekunde) eines Abb. 6 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 24
Sie ein neues Netzwerk henden Netzwerk zu entfernen, drücken Sie minde- aufsetzen oder ein bestehendes erweitern möchten. stens 10 Sekunden den Verschlüsselungsknopf des entsprechenden Adapters. Dieses Gerät erhält ein neu- Abb. 7 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Tablet-PC zu verbinden, wählen Sie dungsqualität wieder. Die Anzeige der Daten- My dLAN. rate erfolgt in Mbit/s. Per Tipp auf den jeweiligen Adapter können Sie die Übertra- gungsrate aus Sicht des gewählten Adapters zum anderen Gerät auslesen. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
4.3 dLAN Cockpit 4.2.3 Menü am unteren Bildschirmrand Die Funktionen des Menüs am unteren Bildschirmrand devolo dLAN Cockpit ist ein Überwachungs- und sind selbsterklärend und können intuitiv bedient wer- Verschlüsselungsprogramm, das alle erreichbaren den. Je nachdem in welchem Untermenü Sie sich befin- dLAN-Geräte in Ihrem Heimnetzwerk aufspürt und...
Seite 27
25 Software in der Programmgruppe Start Alle Programme devolo. Nach dem Start von dLAN Cockpit erscheinen alle in Ihrem Heimnetzwerk erreichbaren dLAN-Geräte. Dies kann einen Augenblick dauern. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 28
Findet tatsächlich Datenübertragung von einem zum anderen Gerät statt, wird die Datenrate auf dem je- Ob Informationen zu den Übertragungsleistungen Ih- weils hervorgehobenen Adapter angezeigt. rer dLAN-Adapter an devolo übertragen werden sollen, können Sie ebenfalls auswählen. Einstellungen und Funktionen Einstellungen zum jeweiligen hervorgehobenen Gerät bzw.
27 Die an devolo übermittelten Daten umfassen Computer bzw. den entsprechenden Netz- Performance-Werte der dLAN-Geräte. Die In- werkkomponenten verbunden sind. formationen werden anonymisiert und aus- Lokalen Adapter suchen schließlich statistisch ausgewertet. Sie helfen Nachdem dLAN Cockpit gestartet ist, wird zunächst uns durch die Übermittlung, unsere Produkte...
Seite 30
Adapter in das Netzwerk zu integrieren, erinnert sich die Anwendung an die bereits früher eingegebenen Geräte. Erfassen Sie das neue Gerät wie im Abschnitt Adapter hinzufügen beschrieben. Das aktuelle Netzwerkkennwort wird dem neu hin- zugefügtem Gerät automatisch zugewiesen. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Mehr Informationen zu dLAN Cockpit App erfahren Sie in Kapitel 4.2 dLAN Cockpit App. Mittels der Software dLAN Cockpit unter Start Alle Programme devolo dLAN Cockpit gelangen Sie auf die Konfigurationsoberfläche des Gerätes, indem Sie mit dem Mauszeiger auf den devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Wählen Sie die gewünschte Sprache in der Sprachaus- wahlliste aus. Die vier zentralen Bereiche der Konfigurationsoberflä- che werden am linken Rand angezeigt. Klicken Sie auf Im Bereich Statusübersicht erhalten Sie allge- meine Informationen über alle verbundenen dLAN-, WLAN- und LAN-Geräte. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 33
Im Bereich WLAN-Konfiguration können Sie WLAN-Einstellungen ändern bzw. anpassen. Der Abschnitt Verwaltung dient dem Zurückset- zen, Sichern und Wiederherstellen Ihrer individu- ellen Konfigurationen. Außerdem können Sie hier die Firmware Ihres dLAN 500 AV Wireless+ aktua- lisieren. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
32 Netzwerkkonfiguration 5.3 Statusübersicht Im Bereich Statusübersicht können Sie den Status Ih- rer verbundenen dLAN-, WLAN- und LAN-Geräte ver- folgen. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Netzwerk, wird mit seiner MAC-Adresse, Name und Per Tipp bzw. Klick auf Gerät hinzufügen, können Sie rity-ID des jeweiligen dLAN-Adapters ein und Ihrem dLAN-Netzwerk weitere dLAN-Geräte hinzufü- bestätigen mit Speichern. gen. Geben Sie dazu in das Feld Security-ID die Secu- devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 36
Gehäuses. Sie besteht aus 4 x 4 Buchstaben, die durch Bindestriche voneinander abgetrennt sind (z. B. ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Sorgen Sie auch dafür, dass alle dLAN-Adapter mit dem Stromnetz und ggf. auch mit dem Computer bzw. den entsprechenden Netzwerkkomponenten verbunden sind. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pfeil WLAN-Monitor. Jede seit dem letzten Sy- zur WLAN-Netzwerksicherheit vornehmen können. stemstart bekannte WLAN-Station wird mit Namen, MAC- und IP-Adresse, evtl. Geschwindigkeit und dem 5.3.3 Ethernet-Status In diesem Bereich werden Status und Verbindungsge- schwindigkeit der drei Netzwerkanschlüsse dargestellt. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
In diesem Bereich können Sie sowohl den Zugriff auf Sie können ein Login-Kennwort für den Zugriff auf die die Konfigurationsoberfläche regeln als auch die Funk- Konfigurationsoberfläche setzen. tionen Schnittstellen Taster dLAN 500 AV Wireless+ ein- bzw. ausschalten. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 39
Kennwort geschützt. Sie sollten onsoberfläche ist nun durch Ihr individuelles jedoch nach der Installation des Kennwort vor unbefugtem Zugriff geschützt! dLAN 500 AV Wireless+ diesen Schutz durch Vergabe eines Kennwortes akti- vieren, um den Zugriff durch Dritte auszuschließen. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Sie unter IP-Adresse (z. B. '192.168.0.249') derbar. und Netzmaske (z. B. 255.255.255.0) Einträge vor- nehmen. Sollten IP-Adresse Ihres dLAN 500 AV Wireless+ einmal vergessen haben, verfahren Sie wie unter 5.1 Einge- baute Konfigurationsoberfläche aufru- fen beschrieben. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 41
Netzwerkkonfiguration 39 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Cockpit App bzw. Das dLAN-Standardkennwort lautet dLAN Cockpit, per dLAN-Verschlüsselungsknopf HomePlugAV. (siehe 4 dLAN-Netzwerk) oder an dieser Stelle der Konfigurationsoberfläche definiert werden. Die Konfi- guration des Kennwortes erfolgt wahlweise lokal als auch für das gesamte Netzwerk. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
500 AV Wireless+ automatisch auf Sommerzeit sten Zeitserver sind an eine Funkuhr gekoppelt. Die Option Datum und Uhrzeit automatisch bezie- hen ist standardmäßig aktiviert, damit der dLAN 500 AV Wireless+ Datum und Uhrzeit automa- tisch synchronisieren kann. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
42 Netzwerkkonfiguration 5.5 WLAN-Konfiguration Im Bereich WLAN-Konfiguration können Sie Einstel- lungen zum WLAN-Netzwerk und dessen Sicherheit vornehmen. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 45
Es gibt drei verschiedene Methoden die dazu im Kapitel 5.5.5 WLAN-Zeitsteuerung WLAN-Funktion ein- bzw. auszuschalten: nach. Der Betriebszustand des Gerätes wird unter Drücken Sie einfach den ON/OFF-Taster auf der 5.3 Statusübersicht angezeigt. Vorderseite des Gerätes. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Speichern dieser Einstellung auch modus und Verschlüsselungskennwort) des Access- selbst von einer bestehenden Funkver- Points und die der Clients immer übereinstimmen, da bindung zum dLAN 500 AV Wireless+ Sie sonst Geräte aus Ihrem Netzwerk (ungewollt) aus- schließen. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 47
Sie im Kapitel 3.3.1 sollten Sie zunächst versuchen, die Verbin- Kontrollleuchten. dung bei sichtbarer SSID aufzubauen und diese erst anschließend zu verstecken. Für den Betrieb als Access-Point muss ein (Sende-)Ka- nal in einem bestimmten Frequenzbereich festgelegt sein: devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 48
Sicherheitsstandards zur Verfü- schlüsselungsmethode. Benutzen Sie gung. WEP nur dann, wenn eins Ihrer drahtlo- sen Endgeräte keinen besseren Stan- Der ältere und schwächere Standard WEP kann dard beherrscht. die Kommunikation entweder mit Hilfe eines devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 49
Netzwerkkonfiguration 47 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Wenn Sie den Gastzugang zeitlich limitieren möchten, aktivieren Sie die Option Den Gastzugang automa- tisch abschalten nach ... und tragen das gewünsch- te Zeitlimit ein. Beachten Sie, dass der Gastzugang in Abhängigkeit dLAN 500 AV Wireless+ steht und auch devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 51
Netzwerkkonfiguration 49 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Selbst wenn die Verschlüsselung abgeschaltet wäre, Zusätzlich zur Verschlüsselung (siehe 5.5.1 Access- würde das Gerät dann keine Verbindung herstellen. Point) können Sie Ihr Funknetzwerk noch weiter absi- chern, indem Sie mit Hilfe eines WLAN-Filters den Zu- devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 53
Werte fehlerhaft sein (z.B. weil die Dop- ter Freigegebene WLAN-Stationen. Um eine freige- pelpunkte fehlen), wird eine entsprechende Fehlermel- gebene Station zu entfernen, wählen Sie deren MAC- dung angezeigt. Adresse aus und bestätigen mit Ausgewählte lö- schen. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
500 AV Wireless+ aktiviert sein und eine aktive Internetverbindung ist au- ßerdem erforderlich (siehe 5.4.4 Zeitserver). Der Zeitserver ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie ein Zeitkontingent pro Tag einrichten möch- ten, aktivieren Sie die Option Kindersicherung ein- devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 55
Netzwerkkonfiguration 53 WLAN-Stationen mit Zeitlimit Jede Station wird mit MAC-Adresse, Name, verbleiben- de Zeit und dem festgelegten Zeitkontingent ange- Hier finden Sie alle WLAN-Stationen aufgelistet, für die zeigt. die Internetnutzung zeitlich begrenzt ist. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 56
WLAN-Zeitsteuerung definierten pro Tag und die Zeiträume der WLAN-Zeitsteue- Zeiträume abgestimmt bzw. wenn rung pro Wochentag definiert. dLAN 500 AV Wireless+ eingeschaltet ist und eine Internetverbindung besteht. (siehe 5.5.5 WLAN- Zeitsteuerung). devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Zeitsteuerung schaltet Ihr Funknetzwerk zu bestimm- ten Tageszeiten automatisch an bzw. ab. Pro Wochentag können Sie zwei Zeiträume definieren, in denen Ihr Funknetzwerk eingeschaltet ist. Die Zeit- steuerung schaltet das Funknetzwerk daraufhin auto- matisch an bzw. ab. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 58
56 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein von der internatio- on(en) Funknetzwerks übermittelt. nalen Wi-Fi Alliance entwickelter Verschlüsselungs- dLAN 500 AV Wireless+ bietet zwei verschiedene Vari- standard zur einfachen und schnellen Einrichtung anten zur Übermittlung dieser Sicherheitsschlüssel: eines sicheren Funknetzwerks. Die Sicherheitsschlüssel devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 60
Sie auf der Konfigurationsoberfläche unter Point WEP ausgewählt, wird automatisch WPA2 WLAN-Konfiguration WiFi Protected Setup gesetzt. Das neu generierte Kennwort wird unter (WPS) PIN einen individuellen Schlüssel ein WLAN-Konfiguration Access-Point im Feld und starten den Verschlüsselungsvorgang, indem Schlüssel angezeigt. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Seite 61
Netzwerkkonfiguration 59 ist vorab unter WLAN-Konfiguration Access- Point WPA ausgewählt, bleibt diese Einstellung mit dem zuvor vergebenen Kennwort erhalten. ist vorab unter WLAN-Konfiguration Access- Point WPA2 ausgewählt, bleibt diese Einstellung mit dem zuvor vergebenen Kennwort erhalten. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
60 Netzwerkkonfiguration 5.6 Verwaltung dort wiederherstellen und die Firmware des dLAN 500 AV Wireless+ aktualisieren. Im Bereich Verwaltung können Sie die aktuelle Kon- figuration auf den Auslieferungszustand zurücksetzen, als Datei auf Ihrem Computer abspeichern oder von devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Datei ablegen und wieder in das dLAN 500 AV Wireless+ laden. Auf diese Weise kön- nen Sie beispielsweise Konfigurationen für unter- schiedliche Netzwerkumgebungen erzeugen, mit denen Sie das Gerät schnell und einfach einrichten können. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Geben Sie dann einen Speicher- ort und einen Namen für die Einstellungsdatei an. Um die aktive Konfiguration als Datei auf Ihrem Com- puter zu speichern, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche im Bereich Verwaltung Konfigurati- devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Sie den Vorgang mit einem Klick auf die Schaltflä- Eine bestehende Konfigurationsdatei kann im Bereich che Konfigurationsdatei wiederherstellen. Verwaltung Konfigurationsdatei wiederher- stellen an das dLAN 500 AV Wireless+ gesendet und dort aktiviert werden. Wählen Sie eine geeignete Datei devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Internet neue Versionen als Datei zum Down- dLAN 500 AV Wireless+ automatisch neugestar- Um die Firmware auf den neuesten Stand zu brin- tet. gen, laden Sie zunächst von der devolo-Internet- seite unter www.devolo.de die passende Datei für Stellen Sie sicher, dass der Aktualisie-...
Tuch. des angeschlossenen Netzwerkgerätes befinden. Das Gerät sollte ausschließlich an einem Versor- Das dLAN 500 AV Wireless+ und das gungsnetz betrieben werden, wie auf dem Typen- Netzwerkgerät sollten leicht zugäng- schild beschrieben. lich sein. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Gegenstände in das Gerät hinein geraten sind. wenn das Gerät Regen oder Wasser ausge- Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devolo- setzt war. Produkten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehenden wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohl gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der fol-...
Seite 69
Garantiezeit wenn das Gerät unter Bedingungen gelagert oder betrieben Die Garantiezeit beträgt für dieses devolo-Produkt drei Jahre. Die Ga- wurde, die außerhalb der technischen Spezifikationen liegen, rantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Gerätes durch den wenn die Schäden durch unsachgemäße Behandlung –...
Seite 70
Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in Fällen von leichter und mittlerer Fahrlässigkeit nicht. In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätz- lich oder grob fahrlässig verursacht hat, haftet devolo für den typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten wäre.