Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DynaVox Anleitungen
  4. Handys
  5. xpress
  6. Benutzerhandbuch

DynaVox xpress Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für xpress:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DynaVox xpress

Inhaltszusammenfassung für DynaVox xpress

  • Seite 2 CV34 5DA England DynaVox® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DynaVox Systems, LLC. DynaVox Xpress und DynaVox InterAACt sind eingetragene Warenzeichen von DynaVox Systems LLC. Bei allen anderen Marken- und Produktnamen handelt es sich um Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wichtige Informationen zu Ihrem Xpress ........2...
  • Seite 4 Speichern von Einstellungen in einer Datei ....... 61 Ändern der Sicherheitseinstellungen im Menü „Xpress-Setup“ ....62 Aktivieren/Deaktivieren der externen Lautstärkeregelung .
  • Seite 5 Bearbeiten von Gruppenfeldern ......... . 163 Öffnen des Menüs „Gruppenfeldeigenschaften“ ......163 Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 6 Durchführen eines ausgehenden Telefonanrufs ......226 Annehmen eines eingehenden Telefonanrufs ......229 DynaVox...
  • Seite 7 Upgrades der Xpress-Software ........
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis DynaVox...

  • Seite 9: Kapitel 1 - Einführung

    Willkommen zum Xpress-Benutzerhandbuch. Dieses Handbuch unterstützt Sie beim schnellen Einrichten, individuellen Anpassen und Verwenden Ihres Xpress. Sie werden feststellen, dass das Xpress einfach zu verstehen und zu verwenden ist. Die enthaltenen InterAACt-Seitensets ermöglichen Ihnen den sofortigen Zugriff auf alltägliches Vokabular, sodass Sie umgehend und komfortabel kommunizieren können.

  • Seite 10: Wichtige Informationen Zu Ihrem Xpress

    Leistung liegt bei 19 VDC/3.1 Amps. Xpress ist CE gekennzeichnet: MDD 93/42/EEC. Xpress erfüllt mit Part 15, Klasse B der FCC Regeln. Die Nutzung folgt den beiden Bedingungen: (1) das Gerät verurscht keine schädliche Interferenz, und (2) das Gerät toleriert Interferenzen, auch solche, die eine ungewollte Operation verursachen.

  • Seite 11: Vorgesehene Verwendung

    Kapitel 1 – Einführung Die Netzkabel des Xpress-Ladegeräts müssen in regelmäßigen Abständen auf Spuren von Abnutzung bzw. auf Schäden überprüft werden. Weitere routinemäßigen Wartungsaufgaben sind nicht erforderlich. Wenn das Netzkabel abgenutzt bzw. beschädigt ist, sollte es ausgetauscht werden. Vorgesehene Verwendung Das DynaVox Xpress ist für alltägliche Kommunikationssituationen vorgesehen.

  • Seite 12: So Erhalten Sie Weiterführende Informationen

    Kapitel 1 – Einführung So erhalten Sie weiterführende Informationen Die folgenden Anleitungen helfen Ihnen bei den ersten Schritten mit Ihrem DynaVox Xpress: • Xpress - Der Einstieg! ist eine im Lieferumfang enthaltene, kurze Broschüre. In dieser finden Sie Anleitungen für die am häufigsten verwendeten Funktionen Ihres Xpress.

  • Seite 13: Kapitel 2 - Hardware-Übersicht

    Xpress und deren Funktionen beschrieben. Dieses Kapitel enthält außerdem Informationen zum Akku und zum Reinigen des Geräts. Lieferumfang Packen Sie das Xpress sowie das Zubehör vorsichtig aus. Neben dem Xpress sind die folgenden Komponenten im Lieferumfang enthalten: • Akku – Eine der beiden folgenden Akkuoptionen: •...

  • Seite 14: Hardware-Eigenschaften

    Kapitel 2 – Hardware-Übersicht Hardware-Eigenschaften In diesem Abschnitt werden die technischen Eigenschaften Ihres Xpress mit Hilfe von Abbildungen beschrieben. Vorder- und Unterseite des Xpress ORDER NTERSEITE DES PRESS Netzanzeige Hauptschalter Ladeanzeige Touchscreen Kopfhörer/ Ladegerätanschluss Griff Mikrofon-Buchse DynaVox...

  • Seite 15: Vorderseite

    über eine Bildschirmauflösung von 800 x 480 Pixel (WVGA). Unterseite: • Griff – Tragen Sie das Xpress an diesem Griff. Der Griff kann außerdem in einen Nacken- bzw. Schultergurt umgewandelt werden. • Ladegerätanschluss – Schließen Sie hier das Ladegerät an.

  • Seite 16: Rückseite

    Lautstärkeregelung – Mit diesem Regler können Sie die Lautstärke einstellen. • USB-Anschluss – Sie können einen USB-Datenträger (USB-Stick bzw. externe Festplatte) mit dem Xpress verbinden, um beispielsweise auf Audio-, Video- und Bilddateien sowie weitere Medien zuzugreifen. Sie können außerdem eine USB-Maus oder -Tastatur an das Xpress-Gerät anschließen.
  • Seite 17 Kapitel 2 – Hardware-Übersicht • Schalter zur Akkufreigabe – Drücken Sie diese Taste, um den Akku zu entnehmen. Vorsicht: Vor dem Entnehmen des Akkus muss das Xpress ausgeschaltet sein. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 18: Anbringen Des Griffs

    Punkte zum Befestigen des Griffs befinden sich unten an der linken und rechten Seite des Geräts (siehe unten). Sollte Ihr Xpress ohne Griff ausgeliefert worden sein (bzw. wenn Sie den Griff nach dem Xpress erhalten haben), können Sie ihn folgendermaßen an Ihr Gerät anbringen: Tipp: Der Griff besteht aus zwei Schnüren (jeweils an einer Stelle verstärkt),...
  • Seite 19 Das verstärkte Festziehen Ende sollte sich hier befinden 4. Führen Sie die freien Enden der Schnur jeweils durch die Ösen der Schnallen, wickeln Sie die Schnur um die gesamte Schnalle, und ziehen Sie die Schnur fest. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 20 Schleife um ganze in Richtung des Pfeils Schnalle und ziehen Sie es fest Öse Runde Seite der Schnalle 5. Drücken Sie die Schnalle zusammen, bis diese einrastet. – A RIFF BBILDUNG Snap Schnallen zusammen und schließen Griff mit Klettverschluss Griff Klettband DynaVox...

  • Seite 21: Anbringen Des Gurts

    RIFF BBILDUNG Anbringen des Gurts Wenn Sie für das Xpress lieber den Schultergurt verwenden möchten (oder eine längere Kombination aus Griff und Schultergurt), gehen Sie wie folgt vor: Schultergurt einzeln verwenden: 1. Öffnen Sie die gefütterte Klettverschlussabdeckung des Griffs, um die Klickschnallen freizulegen, die den Griff am Gerät befestigen.
  • Seite 22 – A BBILDUNG 3. Verbinden Sie die am Gerät befestigten Schnüre mit den entsprechenden Klickschnallen des Schultergurts. Tipp: An einem Ende des Schultergurts sind beide Enden der Klickschnalle befestigt. Verwenden Sie die entsprechende Klickschnalle und lassen Sie die andere frei. DynaVox...

  • Seite 23: Anbringen Der Gurt/Griff-Kombination

    1. Öffnen Sie die gefütterte Klettverschlussabdeckung des Griffs, um die Klickschnallen freizulegen, die den Griff am Gerät befestigen. 2. Öffnen Sie eine Klickschnalle vom Griff, sodass der Griff nur noch an einer Seite angebracht ist. – A RIFF BBILDUNG Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 24 3. Verbinden Sie die Klickschnalle des Schultergurts mit der entsprechenden Klickschnalle des Griffs. 4. Verbinden Sie die freie Klickschnalle des Schultergurts mit der entsprechenden freien Klickschnalle, die am Xpress befestigt ist. 5. Schließen Sie den Klettverschluss um den Griff, um die Klickschnallen zu verdecken. DynaVox...

  • Seite 25: Akkuinfo

    KKUOPTIONEN Standard (normale Laufzeit) Anschluss Lange Laufzeit Anschluss Sie können die Akkulaufzeit Ihres Xpress durch Verringerung der Helligkeit und Verkürzung der Zeit bis zum Einschalten des Bildschirmschoners erhöhen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Bildschirmeinstellungen.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 26: Einsetzen Des Akkus

    Kapitel 2 – Hardware-Übersicht Einsetzen des Akkus Bevor Sie das Xpress einschalten können, müssen Sie den Akku einlegen. 6. Legen Sie Ihr Xpress mit der Vorderseite nach unten auf ein weiches Tuch. Nun sehen Sie die Rückseite des Geräts. ÜCKSEITE DES...
  • Seite 27 Ladegerät beendet den Ladevorgang automatisch, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, sodass es zu keiner Überladung kommt. 4. Ist das Xpress vollständig geladen, erlischt die Ladeanzeige. 5. Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose und trennen Sie das Ladegerät vom Xpress. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 28: So Wird Ein Standardakku Mithilfe Des Externen Ladegeräts Aufgeladen

    Kapitel 2 – Hardware-Übersicht So wird ein Standardakku mithilfe des externen Ladegeräts aufgeladen: Sie können den Ersatz-Standardakku aufladen, während Sie den anderen Akku im Xpress verwenden. 1. Verbinden Sie das externe Ladegerät mit einer Steckdose. 2. Drehen Sie den Standardakku auf den Kopf und richten Sie ihn nach den Kerben in der Adapterplatte auf dem externen Ladegerät aus.

  • Seite 29: Austauschen Des Standardakkus

    Standardakku ersetzen und das Xpress weiter verwenden. 1. Vergewissern Sie sich, dass das Xpress ausgeschaltet ist. 2. Betätigen Sie auf der Rückseite des Xpress den Schalter zur Freigabe des Akkus. 3. Ziehen Sie den Akku nach unten, bis er aus dem Gerät entfernt ist.

  • Seite 30: Handhabung Und Pflege

    Aufkleber und andere Klebematerialien können den Bildschirm beschädigen und den Betrieb beeinträchtigen. Vermeiden Sie unbedingt, dass Ihr Xpress nass wird. Tauchen Sie es nicht in Wasser (z.B. in einer Geschirrspülmaschine). Sollte Ihr Gerät nass geworden sein, schalten Sie es aus und lassen Sie es trocknen.

  • Seite 31: Kapitel 3 - Erste Schritte

    In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu grundlegenden Funktionen und Menüs Ihres Xpress. Installieren eines Benutzers Beim erstmaligen Einschalten des Xpress wird der Start-Nutzer angezeigt. Hierbei handelt es sich um eine kurze Einführung in die Funktionen des Xpress. TART UTZER 1.
  • Seite 32 Kommunikationsseiten) auf das Xpress zu laden. Das Xpress wird mit mehreren verschiedenen „Benutzerdateien“ geliefert. (Diese werden detailliert auf dem Xpress beschrieben.) Installieren Sie die Benutzerdatei, die Ihren Kommunikationsansprüchen am besten entspricht. 4. Wählen Sie einen der Buttons im unteren Bereich des Bildschirms aus, um eine Anleitung für die Installation bzw.

  • Seite 33: So Wählen Sie Ein Interaact-Button-Layout Aus

    Wählen Sie den Button aus, der Ihren Kommunikationsfähigkeiten am besten entspricht – Beginnend, Situationsabhängig oder Unabhängig. Das Xpress öffnet umgehend die Hauptseite für das von Ihnen ausgewählte Kommunikationslevel und legt diese automatisch als Startseite fest. Wenn Sie das nächste Mal das Xpress einschalten, wird zuerst die Hauptseite angezeigt.

  • Seite 34: Allgemeine Bedienelemente

    Allgemeine Bedienelemente Viele Xpress-Menüs verfügen am unteren Rand über allgemeine Bedienelemente. Diese Bedienelemente sind im Xpress einheitlich und verfügen unabhängig vom aktuell aktiven Menü in der Regel über die gleichen Funktionen. Einige Buttons können in bestimmten Menüs etwas anders funktionieren. Auf diese Unterschiede wird in den Erklärungen zu diesen Menüs hingewiesen.

  • Seite 35: Die Eingabeleiste

    Kapitel 3 – Erste Schritte Die Eingabeleiste Die Eingabeleiste ermöglicht einen schnellen Zugriff auf Funktionen Ihres Xpress. Sie können die Eingabeleiste zum Beispiel verwenden, um Buttons zu bearbeiten, zu anderen Seiten zu wechseln oder Anwendungen wie den MP3-Player zu starten.

  • Seite 36: Öffnen Des Menüs „Einstellungen Der Eingabeleiste

    Symbole auf der Statusleiste hinzufügen und entfernen. 1. Wählen Sie die Statusleiste, um die Eingabeleiste anzuzeigen. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Layout der Eingabeleiste. Das Menü Einstellungen der Eingabeleiste wird geöffnet.

  • Seite 37: Ein- Und Ausblenden Von Buttons Auf Der Eingabeleiste

    Tipp: Die Reihenfolge der Buttons auf der Eingabeleiste kann nicht geändert werden. 4. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Einstellungen der Eingabeleiste zu schließen. (Wählen Sie solange Schließen aus, bis alle Menüs geschlossen sind.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 38: Ein- Und Ausblenden Der Statusleiste

    1. Wählen Sie die Registerkarte Statusleiste. 2. Wenn die Statusleiste jederzeit angezeigt werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Statusleiste immer anzeigen. 3. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Einstellungen der Eingabeleiste zu schließen. (Wählen Sie solange Schließen, bis alle Menüs geschlossen sind.) DynaVox...

  • Seite 39: Auswahlmethode Einstellen

    Verwenden Sie die Auswahlmethode „Loslassen“, wenn es für Sie einfacher ist, den Finger oder den Xpress-Bedienstift für die Auswahl von Inhalten über den Bildschirm zu ziehen, oder wenn es für Sie aufgrund von Sehbeeinträchtigungen oder motorischen Störungen nicht so einfach ist, kleinere Buttons und Symbole genau zu treffen.
  • Seite 40 Objektzoom: Mit dieser Einstellung wird jeweils nur ein Objekt vergrößert, sodass Sie das Objekt, das Sie auswählen möchten, besser sehen können. Wenn Sie über den Bildschirm ziehen, wird das auszuwählende Objekt vom Objektzoom vergrößert. ß „A “) BJEKTZOOM EISPIEL MIT VERGRÖ ERTEM UTTON BENDESSEN DynaVox...

  • Seite 41: Auswahlmethode „Einfaches Berühren" Einstellen

    Kapitel 3 – Erste Schritte Sie können die Optionen für die Zoomarten im Menü Xpress-Setup festlegen. Tipp: Die Auswahlmethode „Scanning“ verfügt über eine eigene Zoomfunktion. Verwenden Sie weder das Vergrößerungsglas noch den Objektzoom, wenn Sie die Auswahlmethode „Scanning“ verwenden möchten. (Weitere Informationen finden Sie unter Auswahlmethode „Scanning“...
  • Seite 42 Objektzoom. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktiviert. 5. Wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Xpress-Setup zu schließen. (Wählen Sie solange Schließen, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.) Tipp: Änderungen an der Auswahlmethode werden erst wirksam, wenn Sie das Menü...

  • Seite 43: Auswahlmethode „Berühren" Einstellen

    So legen Sie die Auswahlmethode auf „Berühren“ fest: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie im Drop-Down Menü Auswahl durch die Option Berühren.
  • Seite 44 Schließen, bis alle Menüs geschlossen sind.) Tipp: Änderungen an der Auswahlmethode werden erst wirksam, wenn Sie das Menü Xpress-Setup geschlossen haben. „Scrollen“ und „Inhaltsüberlauf“ Wenn eine Seite mehr Inhalte hat, als unmittelbar angezeigt werden kann, handelt es sich um einen „Inhaltsüberlauf“.
  • Seite 45 Kapitel 3 – Erste Schritte Verwenden Sie die Scrollpfeile auf der linken Seite der Bildlaufleiste, um den zusätzlichen Inhalt anzuzeigen. CROLLPFEILE UND ILDLAUFLEISTE EISPIEL Scrollpfeile Bildlaufleiste Tipp: Wenn „Berühren“ die aktuelle Auswahlmethode ist, kann die Bildlaufleiste nicht ausgewählt werden. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 46: Auswahlmethode „Loslassen" Einstellen

    Verwenden Sie die Auswahlmethode „Loslassen“, wenn es für Sie einfacher ist, den Finger (oder den Xpress Bedienstift) für eine Auswahl über den Bildschirm zu ziehen, oder wenn Sie aufgrund von Sehbeeinträchtigungen oder motorischen Störungen Schwierigkeiten haben, kleinere Buttons und Symbole genau zu treffen.
  • Seite 47 Farbe festlegen. Wählen Sie nach dem Auswählen der Farbe den Button OK aus, um das Menü Farbe auswählen zu schließen. 8. Wenn Sie das Kontrollkästchen Audiosignal sprechen aktivieren, werden vom Xpress- Gerät bei der Auswahl von Elementen oder Buttons auf einer Seite die entsprechenden Audiosignale abgespielt.
  • Seite 48 Inhalts aktuell angezeigt wird. Verwenden Sie die Scrollpfeile auf der linken Seite der Bildlaufleiste, um den zusätzlichen Inhalt anzuzeigen. CROLLPFEILE UND ILDLAUFLEISTE EISPIEL Scrollpfeile Bildlaufleiste Tipp: Wenn „Loslassen“ die aktuelle Auswahlmethode ist, kann die Bildlaufleiste nicht ausgewählt werden. DynaVox...

  • Seite 49: Auswahlmethode „Scanning" Einstellen

    Entweder nach Zeilen, Spalten oder linear (Beginn in der Ecke oben links, wechsel nach rechts und dann nach unten). • Anzahl der Durchläufe – Anzahl der Wiederholungen, mit der das Xpress-Gerät die Objekte auf der Seite scannt. • Schalter Einstellung – Die Taste auf der Tastatur, mit der Sie die Eingabe vornehmen möchten („Schalter“).
  • Seite 50 Zeile für Zeile gescannt wird.) • Audiosignal sprechen – Vom Xpress-Gerät wird eine kurze Nachricht abgespielt, die das aktuell auf dem Bildschirm gescannte Element bzw. den Button beschreibt. So legen Sie die Auswahlmethode auf „Scanning“ fest und ändern die Einstellungen: 1.
  • Seite 51 Wenn der Pfeil „Eine Ebene nach oben“ während des Scannens angezeigt werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Pfeil „Eine Ebene nach oben“. 13. Wenn Sie das Kontrollkästchen Audiosignal sprechen aktivieren, werden vom Xpress- Gerät bei der Auswahl von Objekten auf einer Seite die entsprechenden Audiosignale abgespielt.
  • Seite 52 Inhalts aktuell angezeigt wird. Verwenden Sie die Scrollpfeile auf der linken Seite der Bildlaufleiste, um den zusätzlichen Inhalt anzuzeigen. CROLLPFEILE UND ILDLAUFLEISTE EISPIEL Scrollpfeile Bildlaufleiste Tipp: Wenn „Scanning“ die aktuelle Auswahlmethode ist, kann die Bildlaufleiste nicht ausgewählt werden. DynaVox...

  • Seite 53: Anpassen Der Grundeinstellung

    Über die Eingabeleiste: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen aus. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Grundeinstellung aus. Das Menü Grundeinstellung wird geöffnet.

  • Seite 54: Ändern Der Stimme

    1. Öffnen Sie ggf. das Menü Grundeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Grundeinstellung“.) Der Button Stimme zeigt den Namen der aktuell ausgewählten Stimme an. 2. Wählen Sie den Button Stimme aus. Das Menü Stimme auswählen wird geöffnet. „S “ ENÜ TIMME AUSWÄHLEN DynaVox...

  • Seite 55: Ändern Der Startseite

    Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.) Ändern der Systemtastatur Bei der Systemtastatur handelt es sich um eine Seite, die geöffnet wird, wenn Sie Informationen eingeben müssen bzw. wenn Sie ein Textfeld auswählen. Das Xpress-Gerät verfügt standardmäßig über eine Systemtastatur mit QWERTZ-Standardlayout, wie nachfolgend abgebildet: Xpress-Benutzerhandbuch...
  • Seite 56 TANDARDMÄ YSTEMTASTATUR Die standardmäßige Systemtastatur bietet außerdem wichtige Funktionen, die spezifisch für die Xpress-Software sind. Hierzu gehören unter anderem der Button „Rechtschr-prüfung“, die Wortvorhersage-Buttons und ein Button zum Erstellen von Alternativen (siehe Verwenden von Alternativen). Zusätzlich zur standardmäßigen Systemtastatur bietet das Xpress-Gerät eine Reihe von Systemtastaturen, die jeweils für unterschiedliche kognitive Fähigkeiten und...

  • Seite 57: Ändern Der Internettastatur

    Kapitel 3 – Erste Schritte Ändern der Internettastatur Bei der Internettastatur handelt es sich um eine Seite, die geöffnet wird, wenn Sie Informationen im Xpress-Internetbrowser eingeben müssen (siehe Surfen im Internet). Das Xpress-Gerät verfügt standardmäßig über eine Systemtastatur mit QWERTZ-Standardlayout, wie nachfolgend abgebildet: ß...

  • Seite 58: Ein- Und Ausblenden Von Symbolen Im Nachrichtenfenster

    Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.) Ein- und Ausblenden von Symbolen im Nachrichtenfenster Das Xpress-Gerät kann so eingerichtet werden, dass beim Erstellen einer Nachricht im Nachrichtenfenster zusammen mit den Wörtern die entsprechenden Symbole im Nachrichtenfenster angezeigt werden. Nachfolgend ist ein Beispiel für diese Funktion abgebildet.

  • Seite 59: Ändern Des Cursors Im Nachrichtenfenster

    Cursor im Nachrichtenfenster anzuzeigen. (Wenn Sie den kleineren Standardcursor anzeigen möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen.) 4. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Grundeinstellung zu schließen. (Wählen Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 60: Ändern Der Schriftart Im Nachrichtenfenster

    ändern möchten, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8. 10. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Schrifteigenschaften auswählen zu schließen. 11. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Grundeinstellung zu schließen. (Wählen Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.) DynaVox...

  • Seite 61: Ein- Und Ausblenden Der Symbolanimation

    Kapitel 3 – Erste Schritte Ein- und Ausblenden der Symbolanimation Jede Symbolsammlung auf dem Xpress-Gerät enthält verschiedene Symbole, für die Animationen programmiert wurden. Animierte Symbole können die visuelle Identifizierung erleichtern. Allerdings empfinden manche Benutzer animierte Symbole als unerwünschte Ablenkung. Im Menü Grundeinstellung kann die Animation aller Symbole auf Seiten und Popups aktiviert oder deaktiviert werden.

  • Seite 62: Zähler Verwenden

    Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.) Festlegen der Sortierreihenfolge für Alternativen Die Reihenfolge, in der das Xpress-Gerät bei der Nutzung von Alternativen die Wörter anzeigt, kann angepasst werden (siehe Verwenden von Alternativen). Alternativen können alphabetisch, nach Häufigkeit oder „Unverändert“ (in der Reihenfolge, in der die Alternativen in der Wortliste angezeigt werden) geordnet werden.
  • Seite 63 “ – R „A “ ENÜ RUNDEINSTELLUNG EGISTERKARTE LTERNATIVEN 3. Öffnen Sie das Drop-Down Menü Reihenfolge, und wählen Sie die Sortiermethode aus: • Wählen Sie Unverändert aus, um die Optionen in der aktuell angezeigten Reihenfolge zu belassen. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 64: Ein- Und Ausblenden Von Symbolen Für Alternativen

    (Wählen Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.) Ein- und Ausblenden von Symbolen für Alternativen Das Xpress-Gerät kann so eingerichtet werden, dass beim Erstellen von Nachrichten mithilfe von Alternativen die den Wörtern zugewiesenen Symbole im Menü Alternative auswählen und im Nachrichtenfenster angezeigt werden.

  • Seite 65: Anpassen Der Systemeinstellungen

    Öffnen des Menüs „Systemeinstellung“ Im Menü Systemeinstellung können Sie die Xpress-Bildschirmeinstellungen verändern, Uhrzeit und Datum sowie das Menü Xpress-Setup einstellen. Sie können außerdem den externen Lautstärkeregler des Xpress-Geräts aktivieren oder deaktivieren. In diesem Menü können Sie die aktuellen Einstellungen speichern, um später erneut auf diese zugreifen zu können, oder eine Datei mit gespeicherten Einstellungen aufrufen.

  • Seite 66: Ändern Der Bildschirmeinstellungen

    Menü Xpress-Setup zugreifen zu können, und/oder ein Passwort eingeben muss. Ändern der Bildschirmeinstellungen Im Menü Systemeinstellung können die Bildschirmeinstellungen für das Xpress-Gerät angepasst werden. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Systemeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Systemeinstellung“.) Einstellen des Bildschirmschoners Wenn das Gerät eingeschaltet ist, regelt die Funktion „Bildschirmschoner“...

  • Seite 67: Einstellen Der Bildschirmhelligkeit

    3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 24-Stundenformat aus, wenn Sie die Uhrzeit im 24- Stundenformat (d.h. 13:00 anstatt 1:00) anzeigen möchten. 4. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Systemeinstellung zu schließen. (Wählen Sie erneut den Button Schließen aus, um alle weiteren geöffneten Menüs zu schließen.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 68: Laden Einer Datei Mit Gespeicherten Einstellungen

    Kapitel 3 – Erste Schritte Laden einer Datei mit gespeicherten Einstellungen Sie können die Einstellungen Ihrer Xpress-Software ändern, indem Sie Einstellungen aufrufen, die Sie zuvor in einer Einstellungsdatei abgespeichert haben (weitere Informationen unter: Speichern von Einstellungen in einer Datei). Eine Datei mit gespeicherten Einstellungen enthält Einstellungen für Auswahlmethoden, Einstellungen im Menü...

  • Seite 69: Speichern Von Einstellungen In Einer Datei

    Speichern von Einstellungen in einer Datei Sie können Ihre aktuellen Systemeinstellungen in einer Einstellungsdatei speichern, sodass Sie später diese Einstellungen auf Ihr Xpress-Gerät laden können. (Weitere Informationen finden Sie unter Laden einer Datei mit gespeicherten Einstellungen.) Eine Datei mit gespeicherten Einstellungen enthält Einstellungen für Auswahlmethoden, Einstellungen im Menü...

  • Seite 70: Ändern Der Sicherheitseinstellungen Im Menü „Xpress-Setup

    Sie können im Menü Systemeinstellung auf der Registerkarte Sicherheit ein Passwort einrichten bzw. festlegen, dass Benutzer in der Eingabeleiste den Button Setup 5 Sekunden lang gedrückt halten müssen, bevor sie das Menü Xpress-Setup aufrufen können. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Systemeinstellung. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Systemeinstellung“.)

  • Seite 71: Aktivieren/Deaktivieren Der Externen Lautstärkeregelung

    Xpress-Setup angezeigt wird. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Passwort aktivieren, wenn der Benutzer ein Passwort eingeben soll, bevor das Menü Xpress-Setup geöffnet werden kann. Das Feld Passwort wird aktiviert. 5. Wenn Sie das Kontrollkästchen Passwort aktivieren aktiviert haben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Passwort.

  • Seite 72: Personalisieren Der Stimme

    Kapitel 3 – Erste Schritte Personalisieren der Stimme Das Xpress-Gerät verfügt über eine Reihe von Stimmen, die jeweils für Männer und Frauen programmiert wurden. Im Menü Sprachausgabe können Sie eine Stimme auswählen und weitere individuelle Stimmanpassungen entsprechend Ihrer Vorlieben vornehmen. Sie können einstellen, wie laut und wie schnell die ausgewählte Stimme sprechen soll.
  • Seite 73 Erhöht oder verringert die Lautstärke, in der die ausgewählte Stimme spricht. Schieber Erhöht oder verringert die Geschwindigkeit, in der „Geschwindigkeit“ die ausgewählte Stimme spricht. Drop-Down Menü Auswählen der Ausgabe für die ausgewählte „Sprache senden an“ Stimme: Xpress-Lautsprecher oder externe Kopfhörer. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 74: Einstellen Der Sprechstimme

    2. Wählen Sie in der Ansicht Verwaltung die gewünschte Stimme aus. 3. Wählen Sie den Button Testen aus, damit das Xpress-Gerät einen Beispielsatz mit den aktuellen Stimmeinstellungen spricht (Stimmoption, Lautstärke und Geschwindigkeit). 4. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 2 bis 3, um eine andere Stimme auszuwählen.

  • Seite 75: Ändern Der Sprechgeschwindigkeit

    Kapitel 3 – Erste Schritte Ändern der Sprechgeschwindigkeit Im Menü Sprachausgabe können Sie die Geschwindigkeit einstellen, in der das Xpress-Gerät spricht. 1. Öffnen Sie ggf. das Menü Sprachausgabe. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Sprachausgabe“.) 2. Wenn Sie die Auswahlmethode „Einfaches Berühren“ verwenden, ziehen Sie den Schieber Geschwindigkeit nach rechts, um die Sprachgeschwindigkeit zu erhöhen, oder...

  • Seite 76: Hinzufügen Einer Neuen Stimme

    Laufwerk des Computers ein. Im Normalfall öffnet sich automatisch ein Fenster, in dem die möglichen Stimmauswahlmöglichkeiten angezeigt werden. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Stimmdatei, die Sie auf dem Xpress-Gerät installieren möchten, und wählen Sie Speichern unter... aus.
  • Seite 77 ÄHLEN IE EIN TIMMENPAKET 11. Wählen Sie die Paketdatei für die jeweilige Stimme aus, die Sie installieren möchten. Wählen Sie anschließend OK aus. Das Xpress-Gerät installiert die Stimme und führt umgehend einen Neustart der Software aus. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 78: Entfernen Einer Stimme

    Gerät in Prozent an. Größe und Prozentsatz des von den jeweiligen Stimmen belegten Speicherplatzes wird in der Ansicht Entfernbare Stimmen in der Spalte Größe angezeigt. 3. Wählen Sie in der Ansicht Entfernbare Stimmen die Stimme aus, die Sie vom Xpress- Gerät entfernen möchten. (Führen Sie ggf. einen Bildlauf durch, um die gewünschte Stimme zu suchen.)
  • Seite 79 Das Wort, für das Sie eine Ausspracheausnahme erstellen, wird in dem Feld Aussprache für rechts unten angezeigt. Tipp: Das Menü Phoneme für Ausnahmen eingeben zeigt Buttons mit Phonemen an, die auf dem TTS-Modul (Text-to-Speech, Text zu Sprache) für die aktuelle Stimme basieren. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 80: Löschen Einer Ausspracheausnahme

    5. Wählen Sie den Button Ja aus. Die ausgewählte Ausspracheausnahme wird aus der Ansicht entfernt. 6. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Aussprache zu schließen. (Wählen Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.) DynaVox...

  • Seite 81: Kapitel 4 - Erweiterung Der Sprechfunktion

    Kapitel 4 – Erweiterung der Sprechfunktion Kapitel 4 – Erweiterung der Sprechfunktion Ihr Xpress-Gerät bietet verschiedene Features an, dank derer Qualität und Charakter der Sprechfunktion verbessert und Nachrichten schneller erstellt werden können. Verwenden von Spracheffekten Mit Ihrem Xpress-Gerät können Sie „Spracheffekte“ in Nachrichten einfügen, die Sie im Nachrichtenfenster erstellen.

  • Seite 82: Erstellen Eines Buttons Für Allgemeine Spracheffekte

    11. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Aktion auswählen zu schließen. Wählen Sie solange den Button OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind. Wenn Sie den soeben programmierten Button auswählen, wird das Menü Spracheffekt auswählen geöffnet. DynaVox...

  • Seite 83: Erstellen Eines Buttons Für Einen Bestimmten Spracheffekt

    4. Wählen Sie das Textfeld „Bezeichnung“ aus. Die Systemtastatur wird geöffnet und der aktuelle Bezeichnungstext markiert angezeigt. 5. Ändern Sie die die Bezeichnung, um den Spracheffekt anzugeben, der dem Button zugewiesen werden soll (z. B. „Lachen“, „Weinen“ oder „Husten“). Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 84 Button OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind. Wenn Sie den soeben programmierten Button auswählen, wird der ausgewählte Spracheffekt in das Nachrichtenfenster eingefügt. Wird das Nachrichtenfenster ausgewählt, wird der Spracheffekt zusammen mit den restlichen Wörtern im Nachrichtenfenster „gesprochen“. DynaVox...

  • Seite 85: Erhöhung Der Kommunikationsgeschwindigkeit

    Nachrichtenfenster zu senden. Sie können anschließend unmittelbar mit dem nächsten Wort Ihrer Nachricht fortfahren. Das Feature „Wortvorhersage“ trifft die jeweilige Auswahl auf der Grundlage Ihres Xpress- Wörterbuchs. Sie können dem Wörterbuch persönliches Vokabular (einschließlich Namen, einzelne Wörter, Phrasen aus mehreren Wörtern und vollständige Sätze) hinzufügen, das anschließend mit der Wortvorhersagefunktion verwendet werden kann.

  • Seite 86: Öffnen Des Menüs „Wortvorhersage

    Kapitel 4 – Erweiterung der Sprechfunktion Öffnen des Menüs „Wortvorhersage“ Das Menü Wortvorhersage stellt Optionen bereit, die die Kommunikation mit Ihrem Xpress- Gerät vereinfachen und beschleunigen. In diesem Menü können Sie Abkürzungen hinzufügen, bearbeiten und löschen. Außerdem gibt es mehrere Vorhersageoptionen, die Sie zur Vereinfachung der Kommunikation nutzen können.

  • Seite 87: Abkürzung Hinzufügen

    Eingabe durch Interpunktion oder Leerzeichen beendet wird. Abkürzung hinzufügen Sie können dem Xpress-Wörterbuch im Menü Wortvorhersage Abkürzungen hinzufügen. 1. Öffnen Sie das Menü Wortvorhersage, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Wortvorhersage“.) 2. Wählen Sie den Button Hinzufügen aus. Die Systemtastatur wird geöffnet.

  • Seite 88: Löschen Einer Abkürzung

    5. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Wortvorhersage zu schließen. (Schließen Sie durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren geöffneten Menüs.) Ändern der Vorhersageeinstellungen Sie können die Wort- und Symbolvorhersagefeatures der Xpress-Software mithilfe des Menüs Wortvorhersage aktivieren oder deaktivieren. 1. Öffnen Sie das Menü Wortvorhersage, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Wortvorhersage“.)
  • Seite 89 Außerdem muss für die Option „Nur einmal vorhersagen“ das Kontrollkästchen Wortvorhersage aktiviert sein. 3. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Wortvorhersage zu schließen. (Schließen Sie dann durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren geöffneten Menüs.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 90: Verwenden Von Alternativen

    Kapitel 4 – Erweiterung der Sprechfunktion Verwenden von Alternativen Ein Feature der Xpress-Software zur Geschwindigkeitserhöhung sind die sogenannten „Alternativen“. Eine Alternative ist ein variabler Platzhalter, der in Buttontexte, Buttonbezeichnungen und Phrasen eingefügt werden kann. Eine Alternative wird als blau unterstrichenes Wort in der Bezeichnung eines Buttons angezeigt.

  • Seite 91: Hinzufügen Einer Alternative Zur Bezeichnung Eines Buttons

    4. Wählen Sie das Wort aus, das Sie in eine Alternative umwandeln möchten, indem Sie den Finger über dieses ziehen. 5. Wählen Sie den Button Alternative aus. Das Menü Wörterliste auswählen wird geöffnet. „W “ ENÜ ÖRTERLISTE AUSWÄHLEN Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 92: Alternativen Im Nachrichtenfenster

    Wenn Sie den soeben bearbeiteten Button auswählen, zeigt das Menü Wort auswählen alle Wortlistenoptionen für die Alternative an. Nach Auswahl der gewünschten Option fügt die Xpress-Software Ihre Auswahl in die Nachricht ein, und „spricht“ diese oder sendet Sie an das Nachrichtenfenster.
  • Seite 93 Wählen Sie das neue Füllwort für die Alternative aus. Der aktualisierte Text wird im Nachrichtenfenster angezeigt. Die folgende Beispielnachricht zeigt, dass beide Alternativen geändert wurden. LTERNATIVE EISPIEL Wählen Sie einen leeren Bereich im Nachrichtenfenster aus, um die Nachricht zu sprechen. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 94 Kapitel 4 – Erweiterung der Sprechfunktion DynaVox...

  • Seite 95: Kapitel 5 - Seiten

    Kapitel 5 – Seiten Kapitel 5 – Seiten „Seiten“ und „Popups“ sind die primären Kommunikationsfunktionen des Xpress-Geräts. Das Xpress-Gerät bietet DynaVox InterAACt-Seitengruppen, die gemäß den Kommunika- tionsanforderungen bestimmter Personengruppen vorprogrammiert wurden. Jede Seite in der Seitengruppe stellt auf Grundlage eines bestimmten Themas oder Ziels spezifische Inhalte, Funktionalität und ein spezifisches Vokabular zur Verfügung.

  • Seite 96: Seitenelemente

    Kapitel 5 – Seiten Seitenelemente Xpress-Seiten und -Popups können eine Vielzahl von Elementen (oder Objekten) enthalten. Die am häufigsten verwendeten Elemente sind Buttons und das Nachrichtenfenster. Eine Seite oder ein Popup kann jedoch verschiedene weitere Komponenten enthalten, z. B. Registerkarten, Wortvorhersage-Buttons, Wortlistenfelder, Symbole usw.
  • Seite 97 Enthält Gruppen von Buttons oder andere zugehörige Seitenobjekte. Button Beim Verfassen einer Nachricht im Nachrichtenfenster „Wortvorhersage“ antizipiert das Xpress-Gerät Ihre Wortauswahl und zeigt verschiedene Auswahlmöglichkeiten im Button „Wortvorhersage“ an. Durch Auswahl des Buttons „Wortvorhersage“ wird das Wort direkt an das Nachrichtenfenster gesendet.

  • Seite 98: Importieren Einer Seite

    Sie können Xpress-Seiten von Datenübertragungsgeräten (wie z. B. USB-Sticks oder externen Festplatten) in Ihr Xpress-Seitenverzeichnis importieren. Auf einem Windows-Computer erstellte Seiten können mithilfe der Xpress Design Software importiert werden. Zudem können Sie Seiten importieren, die auf anderen Xpress-Geräten bearbeitet wurden. Es können sowohl einzelne Seiten, Seitenordner als auch mehrere ausgewählte Seiten gleichzeitig importiert werden.

  • Seite 99: Suchen Nach Seiten Und Popups

    In der Ansicht werden Ordner mit Ihren gesamten Seitengruppen angezeigt. Referenz: Wenn der Button Auswahl Seite auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 100: Über Das Seitenverzeichnis

    Seite bzw. das Popup wird geöffnet. Über das Seitenverzeichnis: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Datenverwaltung aus. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet. DynaVox...
  • Seite 101 8. Wählen Sie Seite öffnen aus. Die ausgewählte Seite bzw. das Popup wird geöffnet, und das Menü Datenverwaltung – Seiten wird geschlossen. Referenz: Wenn Sie die geöffnete Seite als neue Startseite verwenden möchten, finden Sie hierzu weitere Information unter Ändern der Startseite. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 102: Verknüpfen Von Seiten

    4. Wählen Sie das Feld Aktionen aus. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button Favoriten aus. Das Menü Häufig verwendete Aktionen wird geöffnet. „A “ – M „H “ ENÜ KTIONS DITOR ENÜ ÄUFIG VERWENDETE KTIONEN DynaVox...
  • Seite 103 Tipp: Sie können auch mithilfe des Suchfelds nach dem Seitennamen suchen. 8. Wählen Sie OK aus. (Wählen Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.) Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte, um weitere Seiten mithilfe der Aktion Seite öffnen miteinander zu verknüpfen. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 104: Exportieren Einer Seite

    Xpress-Benutzer weiterzugeben. Die ausgewählten Seiten werden als „Paket“ exportiert. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Datenverwaltung aus. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet.
  • Seite 105 Wählen Sie den Button OK aus, um das Dialogfeld zu schließen. 10. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Menü Datenverwaltung - Seiten zu schließen. (Schließen Sie dann durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren geöffneten Menüs.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 106: Interaact-Seitengruppen

    Ihrem Xpress-Gerät vorhandenen InterAACt-Seitengruppen bieten Ihnen direkten Zugriff auf häufig verwendete Aussagen und ermöglichen Ihnen, schnell neues Vokabular für viele verschiedene Situationen zu finden. Die Grundlage hierfür bildet das auf Ihrem Xpress-Gerät vorprogrammierte Vokabular: Wörter, Phrasen und Sätze, die sofort verwendet werden können.
  • Seite 107 Alle Szenenbilder auf jeder Seite der InterAACt-Seitengruppe enthalten allgemeine Buttons für Sprachelement: Schneller-Aussagen, Wortlisten, WortKombi und Tastatur. Zudem steht auf jeder Seite ein Nachrichtenfenster zur Verfügung. Tipp: Auf InterAACt-Seiten für Menschen mit eingeschränkten Kommunikationsmöglichkeiten ist der Button WortKombi nicht vorhanden. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 108: Schneller Aussagen

    Tipp: Der Button Schneller steht auf allen Seiten und Popups in der InterAACt- Seitengruppe zur Verfügung. So verwenden Sie ein Schneller Aussage: 1. Wählen Sie auf einer beliebigen Seite bzw. einem Popup den Button Schneller aus. Die Seite „Schneller“ wird geöffnet. DynaVox...
  • Seite 109 CHNELLER 2. Wählen Sie einen der Buttons auf dem Popup „Schneller“ aus. Der Text wird sofort vom Xpress-Gerät gesprochen. 3. Wählen Sie den Szenenbutton aus, um zum vorherigen Kontext zurückzukehren, oder wählen Sie den Button Hauptseite aus, um zur Startseite zurückzukehren.
  • Seite 110 Wählen Sie eine Registerkarte aus, um auf verschiedene Gruppen von Wortlisten zuzugreifen. 3. Jeder Button auf einer Registerkarte steht für eine andere Wortliste. Wählen Sie einen Button aus, um diese Wortliste in einer Registerkarte zu öffnen. „W “ (B : „P “) EITE ORTLISTE EISPIEL OSITION DynaVox...
  • Seite 111 „WortKombi“ wird geöffnet. „W “ (B EITE OMBI EISPIEL 2. Wählen Sie einen der Buttons auf dem Popup aus. Der Text wird an das Nachrichtenfenster gesendet. (Der Text wird vom Xpress-Gerät erst bei Auswahl des Nachrichtenfensters gesprochen.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 112 Tipp: Eine Tastaturverknüpfung steht in allen situationsabhängigen und unabhängigen Seitengruppen zur Verfügung. In den Seitengruppen für Menschen mit eingeschränkten Kommunikationsmöglichkeiten wird eine Alphabetseite verwendet. Sie können die Systemtastatur bei Bedarf ändern. (Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Systemtastatur DynaVox...

  • Seite 113: Kapitel 6 - Aktionen

    Kapitel 6 – Aktionen Kapitel 6 – Aktionen Aktionen sind eine wichtige Komponente des Xpress-Geräts. Mit einer „Aktion“ wird das Xpress-Gerät zur Ausführung einer Funktion veranlasst (d. h. Sprechen von Text eines Buttons, Senden von Text an das Nachrichtenfenster, Abspielen einer MP3-Datei usw.).

  • Seite 114: Aktionskategorien

    Kapitel 6 – Aktionen Aktionskategorien Auf dem Xpress-Gerät stehen zahlreiche verschiedene Aktionen zur Verfügung, die Sie Ihren Buttons, Seiten, Popups und anderen Elementen zuweisen können. Um das Auffinden einer bestimmten Aktion zu vereinfachen, sind die Aktionen nach Funktionen in Kategorien eingeteilt.
  • Seite 115 Aktionen zum Steuern der Eigenschaften von Wörterlistenfeldern. Zeichenfolgen Aktionen zum Ausführen von Zeichenfolgenvorgängen (Zeichenfolgen bestehen aus Buchstaben- und Wortgruppen). Referenz: Eine vollständige Beschreibung sämtlicher Xpress-Aktionen finden Sie im Xpress Design Software-Handbuch (auf Englisch) oder in der Searchable Help. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 116: Häufig Verwendete Aktionen

    Spricht den Text der Objektbezeichnung. (Text wird nicht an das Nachrichtenfenster gesendet.) IRSenden Spielt einen Befehl mithilfe der aktiven Fernbedienung ab. LOCAL Erstellt eine lokale Variable und weist einen Wert zu. Löschen Löscht die Zeichen im Nachrichtenfenster links neben dem Cursor. Mp3PlayerÖffnen Öffnet den MP3-Player. DynaVox...
  • Seite 117 Öffnet ein Popup zur Auswahl der Variante des zuletzt dem Nachrichtenfenster hinzugefügten Worts. Sie können diese Liste durch Hinzufügen der von Ihnen häufig verwendeten Aktionen anpassen. (Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen einer Aktion zum Menü „Häufig verwendete Aktionen“.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 118: Hinzufügen Einer Häufig Verwendeten Aktion Zu Einem Objekt

    4. Wählen Sie den Button Aktionen aus. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button Favoriten aus. Das Menü Häufig verwendete Aktionen wird geöffnet. „H “ ENÜ ÄUFIG VERWENDETE KTIONEN 6. Wählen Sie eine Aktion im Menü Häufig verwendete Aktionen aus. DynaVox...

  • Seite 119: Hinzufügen Einer Aktion Zum Menü „Häufig Verwendete Aktionen

    6. Wählen Sie den Ordner mit der hinzuzufügenden Aktion aus. In der Ansicht werden alle verfügbaren Aktionen der ausgewählten Kategorie angezeigt. Tipp: Sie können auch im Suchfeld einen Suchbegriff oder eine Phrase eingeben und den Button „Suchen“ auswählen, um direkt nach einer bestimmten Aktion zu suchen. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 120 Menü Aktions-Editor zu schließen. (Wählen Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.) Referenz: Weitere Informationen zum Hinzufügen von Aktionen im Menü Häufig verwendete Aktionen zu Objekten auf einer Seite finden Sie unter Hinzufügen einer häufig verwendeten Aktion zu einem Objekt. DynaVox...

  • Seite 121: Verwenden Von Makros

    Kapitel 6 – Aktionen Verwenden von Makros Das Xpress-Gerät beinhaltet eine Makro-Funktion, mit der Sie benutzerdefinierte Vorgänge mit allen zum Ausführen eines komplexen Vorgangs erforderlichen Aktionen verwenden können. Mithilfe von Makros können Sie über einen einzigen Button eine Reihe von Aktionen ausführen.

  • Seite 122: Bearbeiten Eines Makros

    Tipp: Die Makros Concentration Get Pics und ShapeMatch werden hauptsächlich zu Programmierzwecken eingesetzt. Informationen zur Verwendung dieser Makros finden Sie in der Xpress Design Software-Dokumentation (auf Englisch). 7. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Makro auswählen zu schließen.
  • Seite 123 6. Wählen Sie den Button Aufgaben aus. Das Menü Aufgaben wird geöffnet. 7. Wählen Sie den Button Makro bearbeiten aus. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. 8. Wählen Sie die Aktion aus, die Sie bearbeiten möchten. (Makroaktionen werden in Klammern und Anführungszeichen eingeschlossen – siehe folgende Darstellung.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 124 Makros Concentration, GetPics und ShapeMatch sind mehrere Aktionen zugeordnet. Informationen zum Bearbeiten dieser Makros finden Sie in der Xpress Design Software-Dokumentation (auf Englisch). 9. Wählen Sie den Button Bearbeiten aus. Das Menü Zu öffnende Seite auswählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner für sämtliche Seitengruppen (sowie einzelne, nicht in Ordnern enthaltene Seiten) angezeigt.
  • Seite 125 Datenverwaltung zu schließen. (Schließen Sie dann durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren geöffneten Menüs.) Vorsicht: Löschen Sie keines der vorprogrammierten Makros im Menü Datenverwaltung – Makros. Andernfalls besteht die Gefahr, vorprogrammierte Aktionen für Ihre InterAACt-Seiten zu deaktivieren. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 126 Kapitel 6 – Aktionen DynaVox...

  • Seite 127: Kapitel 7 - Bearbeiten Von Seitenelementen

    Mithilfe des Buttons „Bearb.“ in der Eingabeleiste können Sie rasch und problemlos die Seiten und Popups Ihres Xpress-Geräts anpassen. Mit diesem Button können Sie sowohl die Eigenschaften von Objekten auf einer Seite bzw. in einem Popup als auch die Seite oder das Popup selbst ändern.

  • Seite 128: Bearbeiten Der Aktionen Bei Öffnen Und Schließen Der Seite

    1. Öffnen Sie das Menü Seiteneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Seiteneigenschaften“.) Aktionen, die der Seite oder dem Popup bereits zugewiesen wurden, werden in den Ansichten Seitenaktionen öffnen und Seitenaktionen schließen angezeigt. DynaVox...
  • Seite 129 Kapitel 7 – Bearbeiten von Seitenelementen „S “ ENÜ EITENEIGENSCHAFTEN 2. Wählen Sie das Feld Seitenaktionen öffnen oder Seitenaktionen schließen aus. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. „A “ ENÜ KTIONS DITOR Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 130 Sie das Menü Seiteneigenschaften mit dem Button OK. So fügen Sie einer Seite oder einem Popup ein Makro hinzu: Referenz: Weitere Informationen zum Hinzufügen eines Makros zu einer Seite oder einem Popup finden Sie unter Verwenden von Makros. DynaVox...
  • Seite 131 Liste nach oben bzw. nach unten verschoben. 3. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 4. Wenn Sie alle Bearbeitungsschritte für die Seite oder das Popup ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Seiteneigenschaften mit dem Button OK. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 132: Ändern Der Hintergrundfarbe Einer Seite Oder Eines Popups

    3. Wählen Sie auf der Registerkarte Farben eine Hintergrundfarbe für die Seite oder das Popup aus. 4. So ändern Sie die Farbtiefe der ausgewählten Farbe: Wählen Sie die Registerkarte RGB aus. Die Registerkarte RGB wird geöffnet, und es werden drei Schieber angezeigt. „F “ – R „RGB“ ENÜ ARBE AUSWÄHLEN EGISTERKARTE DynaVox...
  • Seite 133 Mit dieser Option legen Sie die Helligkeit der Farbe fest. Ziehen Sie den Regler nach unten, um die Helligkeit zu erhöhen. Ziehen Sie den Schieber nach oben, um die Helligkeit zu verringern. Ziehen Sie die entsprechenden Schieber, um Farbton, Sättigung und Helligkeit der Farbe anzupassen. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 134: Ändern Des Hintergrundbilds Einer Seite Oder Eines Popups

    1. Öffnen Sie das Menü Seiteneigenschaften, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Seiteneigenschaften“.) 2. Wählen Sie den Button Symbol (Smiley) aus. Das Menü Seitenhintergrund auswählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner mit allen verfügbaren Symbolkategorien angezeigt. „S “ ENÜ EITENHINTERGRUND AUSWÄHLEN DynaVox...

  • Seite 135: Tauschen Von Buttons

    Symbol „Tauschen“ wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. Referenz: Wenn der Button Button Tausch auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 136 6. Wenn der Tauschvorgang für die Buttons abgeschlossen ist, wählen Sie das Symbol „Tauschen“ in der rechten oberen Ecke der Seite aus. Das Symbol „Tauschen“ wird ausgeblendet und die Eingabeleiste erneut geöffnet. 7. Schließen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Buttons „Zu“. DynaVox...

  • Seite 137: Bearbeiten Von Buttons

    Buttontexts geändert, das Buttonsymbol ersetzt und der Button ausgeblendet bzw. vollständig gelöscht werden. Außerdem können Sie die dem Button zugewiesenen Aktionen ändern oder neue Aktionen hinzufügen. Tipp: Die in diesem Abschnitt behandelten Bearbeitungsschritte gelten sowohl für rechteckige als auch für Freihandform-Buttons. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 138: Öffnen Des Menüs „Buttoneigenschaften

    Zeigt die aktuelle Bezeichnung an. Wählen Sie dieses „Bezeichnung“ Feld aus, um den Bezeichnungstext zu ändern. Button „+“ Vergrößert schrittweise die Schriftgröße des (Vergrößern) Buttonbezeichnungstexts. Button „-“ Verringert schrittweise die Schriftgröße des (Verringern) Buttonbezeichnungstexts. Button „Farbe“ Ändert die Farbe des Bezeichnungstexts. DynaVox...
  • Seite 139 „Ausgeblendet“ nicht auf der Seite angezeigt. Bearbeiten Sie Buttons auf der geöffneten Seite mit den Steuerelementen des Menüs Buttoneigenschaften. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 140: Bearbeiten Der Buttonbezeichnung

    2. Verwenden Sie den Button zum Verkleinern [–] oder den Button zum Vergrößern [+], um die Größe des Bezeichnungstexts zu ändern. Bei jeder Auswahl des Buttons wird die Schriftgröße schrittweise geändert. 3. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK. DynaVox...

  • Seite 141: Ändern Der Farbe Des Buttonbezeichnungstexts

    3. Wählen Sie auf der Registerkarte Farben eine Farbe für den Bezeichnungstext aus. 4. So ändern Sie die Farbtiefe der ausgewählten Farbe: Wählen Sie die Registerkarte RGB aus. Die Registerkarte RGB wird geöffnet, und es werden drei Schieber angezeigt. „F “ – R „RGB“ ENÜ ARBE AUSWÄHLEN EGISTERKARTE Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 142 Mit dieser Option legen Sie die Helligkeit der Farbe fest. Ziehen Sie den Schieber nach unten, um die Helligkeit zu erhöhen. Ziehen Sie den Schieber nach oben, um die Helligkeit zu verringern. Ziehen Sie die entsprechenden Schieber, um Farbton, Sättigung und Helligkeit der Farbe anzupassen. DynaVox...

  • Seite 143: Ändern Des Buttonsymbols

    Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Aktive Symbolsammlungen mit dem Button OK. 3. Wählen Sie das Symbol aus, das Sie verwenden möchten. Folgende Aktionen können durchgeführt werden: Wählen Sie ein Symbol in der Ansicht aus. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 144 Kategorien angezeigt, die mit dem ausgewählten Symbol verwandt sind. Tipp: In jedem Menü Symbol auswählen steht die Option „Keine“ zur Verfügung. Wenn Sie diese Option auswählen, wird für den Button kein Symbol angezeigt. 4. Wählen Sie den Button OK aus, um zum Menü Buttoneigenschaften zurückzukehren. DynaVox...

  • Seite 145: Bearbeiten Der Buttonaktionen

    In der Ansicht werden Ordner mit allen verfügbaren Aktionskategorien angezeigt. Tipp: Sie können auch mithilfe des Buttons Favoriten eine Aktion aus der Kategorie Favoriten hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen einer häufig verwendeten Aktion zu einem Objekt.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 146: So Bearbeiten Sie Eine Buttonaktion

    2. Wählen Sie das Feld Aktionen aus. Das Menü Aktions-Editor wird geöffnet. Dem Button bereits zugewiesene Aktionen werden in der Ansicht aufgeführt. 3. Wählen Sie die Aktion aus, die Sie bearbeiten möchten. Der entsprechende Assistent für die Aktion wird geöffnet. DynaVox...

  • Seite 147: So Ändern Sie Die Reihenfolge Der Buttonaktionen

    Liste nach oben bzw. nach unten verschoben. 5. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 6. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 148: Ändern Der Buttondarstellung

    Optionen anzuzeigen). Wählen Sie anschließend den Button OK aus. Sie kehren zum Menü Buttoneigenschaften zurück; im Feld Vorschau wird eine Vorschau des Buttons angezeigt. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK. DynaVox...

  • Seite 149: Löschen Eines Buttons

    3. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Buttoneigenschaften mit dem Button OK. Tipp: Sie können einen ausgeblendeten Button bearbeiten, indem Sie die Position des Buttons auswählen. Tipp: Wenn ein ausgeblendeter Button aktiviert werden soll, deaktivieren Sie im Menü Buttoneigenschaften das Kontrollkästchen Ausgeblendet. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 150: Bearbeiten Von Bezeichnungen Einer Seite Oder Eines Popups

    Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie die Bezeichnung aus, die Sie bearbeiten möchten. Das Menü Bezeichnung- seigenschaften wird geöffnet. „B “ ENÜ EZEICHNUNGSEIGENSCHAFTEN Feld „Bezeichnung“ Zeigt den aktuellen Bezeichnungstext an. Wählen Sie dieses Feld aus, um den Bezeichnungstext zu ändern. DynaVox...

  • Seite 151: Bearbeiten Von Bezeichnungen Einer Seite Oder Eines Popups

    2. Verwenden Sie den Button zum Verkleinern [] oder den Button zum Vergrößern [+], um die Größe des Bezeichnungstexts zu ändern. Bei jeder Auswahl des Buttons wird die Schriftgröße schrittweise geändert. 3. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Bezeichnungseigenschaften mit dem Button OK. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 152: Ändern Der Farbe Des Bezeichnungstexts

    Schieber angezeigt. „F “ – R „RGB“ ENÜ ARBE AUSWÄHLEN EGISTERKARTE Ziehen Sie die einzelnen Schieber nach unten, um die Sättigung zu erhöhen. Ziehen Sie die einzelnen Schieber nach oben, um die Sättigung zu verringern. (Wenn Sie DynaVox...
  • Seite 153 6. Wenn Sie alle Bearbeitungsschritte für die Farbe des Bezeichnungstexts ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Farbe auswählen mit dem Button OK. 7. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Bezeichnungseigenschaften mit dem Button OK. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 154: Bearbeiten Des Nachrichtenfensters

    Nachrichtenfenster wird geöffnet. „E “ ENÜ IGENSCHAFTEN FÜR ACHRICHTENFENSTER Passen Sie das Nachrichtenfenster mithilfe des Menüs Eigenschaften für Nachrichtenfenster an. Tipp: Die Änderungen, die Sie an den Eigenschaften des Nachrichtenfensters vornehmen, werden für die Nachrichtenfenster auf allen Seiten übernommen. DynaVox...

  • Seite 155: Bearbeiten Der Eigenschaften Für Nachrichtenfenster

    Hebt jedes Wort im Nachrichtenfenster hervor, hervorheben wenn es gesprochen wird. Sprachstile entfernen Überschreibt die Sprachstileinstellungen für ausgewählte Wörter im Nachrichtenfenster. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Eigenschaften für Nachrichtenfenster mit dem Button OK. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 156: Bearbeiten Von Interaktiven Buttons

    Das Menü Aktionsfeldeigenschaften wird geöffnet. Auf dem Button Aktionen werden dem interaktiven Button bereits zugeordnete Aktionen aufgeführt. „A “ ENÜ KTIONSFELDEIGENSCHAFTEN Mithilfe des Menüs Aktionsfeldeigenschaften können Sie Aktionen eines interaktiven Buttons bearbeiten, entfernen oder neue Aktionen hinzufügen. DynaVox...

  • Seite 157: So Fügen Sie Einem Interaktiven Button Aktionen Hinzu

    4. Wählen Sie die Aktion aus, die Sie dem interaktiven Button hinzufügen möchten. Tipp: Wenn Sie die ausgewählte Aktion den Favoriten hinzufügen möchten, wählen Sie den Button Aufgaben aus. Wählen Sie anschließend Favorit erstellen aus. Die Aktion wird der Kategorie Favoriten hinzugefügt. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 158: So Bearbeiten Sie Einem Interaktiven Button Zugeordnete Aktionen

    2. Wählen Sie in der Ansicht die Aktion aus, die Sie aus der Liste entfernen möchten. 3. Wählen Sie den Button Entfernen aus. Die ausgewählte Aktion wird entfernt. 4. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. DynaVox...
  • Seite 159 Liste nach oben bzw. nach unten verschoben. 4. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Aktions-Editor zu schließen. 5. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Aktionsfeldeigenschaften mit dem Button OK. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 160: Bearbeiten Der Wortvorhersage-Buttons

    Bei aktiviertem Kontrollkästchen wird der Button „Ausgeblendet“ nicht auf der Seite angezeigt. Bearbeiten Sie Buttons auf der geöffneten Seite mit den Elementen des Menüs Vorhersageeinstellungen. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Vorhersageeinstellungen mit dem Button OK. DynaVox...

  • Seite 161: Ändern Der Schriftgröße Eines Wortvorhersage-Buttons

    1. Öffnen Sie das Menü Vorhersageeinstellungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Eigenschaftenmenüs für Wortvorhersage- Buttons.) 2. Wählen Sie den Button Stil aus. Das Menü Stil auswählen wird geöffnet. „S “ ENÜ TIL AUSWÄHLEN Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 162: Ausblenden Eines Wortvorhersage-Buttons

    3. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Vorhersageeinstellungen mit dem Button OK. Tipp: Sie können einen ausgeblendeten Wortvorhersage-Button bearbeiten, indem Sie die Position des Buttons auswählen. Tipp: Wenn ein ausgeblendeter Wortvorhersage-Button aktiviert werden soll, deaktivieren Sie im Menü Vorhersageeinstellungen das Kontrollkästchen Ausgeblendet. DynaVox...

  • Seite 163: Bearbeiten Von Phrasenvorhersage-Buttons

    Buttons „+“ (Vergrößern) Vergrößert bzw. verkleinert schrittweise die und „-“ (Verkleinern) Schriftgröße für vorhergesagten Text. Button „Suche Bearbeitet Inhalte, die dem Phrasenvorhersage- bearbeiten“ Button zugeordnet sind, oder fügt neue Inhalte hinzu. Button „Stil“ Ändert den Anzeigestil des Buttons. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 164: Ändern Der Schriftgröße Eines Phrasenvorhersage-Buttons

    1. Wählen Sie den Button Inhalte bearbeiten aus. Das Menü Inhalte bearbeiten wird geöffnet. In der Ansicht des Menüs werden die dem Button aktuell zugeordneten Inhalte angezeigt. 2. Wählen Sie den Button Hinzufügen im Menü Inhalte bearbeiten aus. Das Menü Inhalte auswählen wird geöffnet. DynaVox...

  • Seite 165: Bearbeiten Eines Inhalts

    2. Wählen Sie in der Ansicht das zu entfernende Inhalt aus und wählen Sie dann den Button Entfernen aus. 3. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Inhalte bearbeiten zu schließen. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen mit dem Button OK. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 166: Ändern Des Stils Eines Phrasenvorhersage-Buttons

    OK aus. Sie kehren zum Menü Phrasenvorhersageeinstellungen zurück; im Feld „Vorschau“ wird eine Vorschau des Phrasenvorhersage-Buttons angezeigt. Tipp: Im Feld „Vorschau“ wird eine dynamische Ansicht des Buttonstils angezeigt. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Phrasenvorhersageeinstellungen mit dem Button OK. DynaVox...

  • Seite 167: Ausblenden Eines Phrasenvorhersage-Buttons

    Phrasenvorhersageeinstellungen mit dem Button OK. Tipp: Sie können einen ausgeblendeten Phrasenvorhersage-Button bearbeiten, indem Sie die Position des Buttons auf der Seite auswählen. Tipp: Wenn ein ausgeblendeter Phrasenvorhersage-Button aktiviert werden soll, deaktivieren Sie im Menü Phrasenvorhersageeinstellungen das Kontrollkästchen Ausgeblendet. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 168: Bearbeiten Von Symbolen

    3. Wählen Sie das Symbol aus, das Sie bearbeiten möchten. Das Menü Symboleigenschaften wird geöffnet. „S “ ENÜ YMBOLEIGENSCHAFTEN Mithilfe des Menüs Symboleigenschaften können Sie das Symbol bearbeiten. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Symboleigenschaften mit dem Button OK. DynaVox...

  • Seite 169: Bearbeiten Von Symbolen Auf Einer Seite Oder Einem Popup

    2. Wählen Sie den Button Löschen aus. Das Symbol wird nun ausgeblendet. Tipp: Sie können ein ausgeblendetes Symbol bearbeiten, indem Sie die Position des Symbols auf der Seite auswählen. 3. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Symboleigenschaften zu schließen. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 170: Aktivieren/Deaktivieren Von Symbolsammlungen

    So aktivieren oder deaktivieren Sie Symbolsammlungen: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Datenverwaltung aus. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet.

  • Seite 171: Bearbeiten Von Gruppenfeldern

    3. Wählen Sie das zu bearbeitende Gruppenfeld aus. Das Menü Gruppenfeldeigenschaften wird geöffnet. ENÜ RUPPENFELDEIGENSCHAFTEN Mithilfe des Menüs Gruppenfeldeigenschaften können Sie das Gruppenfeld bearbeiten. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Gruppenfeldeigenschaften mit dem Button OK. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 172: Bearbeiten Der Gruppenfeldbezeichnung

    2. Wählen Sie das Textfeld Bezeichnung aus. Die Systemtastatur wird geöffnet und der aktuelle Bezeichnungstext markiert angezeigt. 3. Bearbeiten Sie den Text im Feld Bezeichnung. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Gruppenfeldeigenschaften mit dem Button OK. DynaVox...

  • Seite 173: Bearbeiten Der Wortlistenfelder

    Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) 3. Wählen Sie in der Titelliste des Wörterlistenfelds den Button „Bearbeiten“ aus. Das Menü Eigenschaften für Wörterlistenfeld wird geöffnet. „E “ ENÜ IGENSCHAFTEN FÜR ÖRTERLISTENFELD Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 174: Bearbeiten Der Eigenschaften Für Wörterlistenfelder

    2. Wählen Sie den Button Hinzufügen aus. Das Menü Aktion auswählen wird geöffnet. In der Ansicht werden Ordner mit allen verfügbaren Aktionskategorien angezeigt. Tipp: Sie können auch mithilfe des Buttons Favoriten eine Aktion aus der Kategorie Favoriten hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen einer häufig verwendeten Aktion zu einem Objekt.) DynaVox...
  • Seite 175 2. Wählen Sie die Aktion aus, die Sie bearbeiten möchten. Der entsprechende Assistent für die Aktion wird geöffnet. 3. Bearbeiten Sie die gewünschten Informationen mithilfe dieses Assistenten. 4. Wählen Sie den Button OK aus, um den Assistenten zu schließen. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 176: Ändern Der Wortlistenanzeige

    Ergebnissen fest, die im Wörterlistenfeld angezeigt werden sollen. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Symbole anzeigen, um die den Wörtern/Phrasen der Wortliste zugeordneten Symbole anzuzeigen. 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen an der Wortliste vorgenommen haben, schließen Sie das Menü Eigenschaften für Wörterlistenfeld mit dem Button OK. DynaVox...

  • Seite 177: Bearbeiten Der Eigenschaften Für Videofelder

    Das Menü Videoeigenschaften enthält die folgenden Elemente: Textfeld „Video“ Zeigt das im Videofeld abgespielte Video an. Button „Ändern“ Ändert das Video, dass im Videofeld abgespielt wird. Kontrollkästchen Bei aktiviertem Kontrollkästchen wird ein Bild des Videos „Vorschau anzeigen“ als Vorschau angezeigt. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 178: Bearbeiten Der Eigenschaften Für Videofelder

    Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Videoeigenschaften“.) 2. Mithilfe des Buttons Ändern können Sie eine andere Videodatei auswählen. Es wird das Menü Video auswählen geöffnet und für jede Datei der Videothek das entsprechende Symbol angezeigt. „V “ ENÜ IDEO AUSWÄHLEN DynaVox...
  • Seite 179 Bei Auswahl des Videofelds wird die Videowiedergabe aktivieren gestartet oder angehalten. Wiederholen Wiederholt die Videowiedergabe, bis diese von Ihnen beendet wird. 6. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Videoeigenschaften mit dem Button OK. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 180: Bearbeiten Von Registerkarten

    3. Wählen Sie die Registerkarte aus, die Sie bearbeiten möchten. Das Menü Register- karteneigenschaften wird geöffnet. „R “ ENÜ EGISTERKARTENEIGENSCHAFTEN Bearbeiten Sie die Registerkarten mit den Elementen des Menüs Registerkarteneigenschaften. 4. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Registerkarteneigenschaften mit dem Button OK. DynaVox...

  • Seite 181: Bearbeiten Der Registerkartenbezeichnung

    3. Wählen Sie auf der Registerkarte Farben eine Farbe für die Registerkarte aus. 4. So ändern Sie die Farbtiefe der ausgewählten Farbe: Wählen Sie die Registerkarte RGB aus. Die Registerkarte RGB wird geöffnet, und es werden drei Schieber angezeigt. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 182 Wert markiert angezeigt. Mithilfe der Nummerntasten können Sie einen neuen Wert eingeben. Wählen Sie anschließend OK aus. 5. So passen Sie Farbton, Sättigung und Helligkeit der ausgewählten Farbe an: Wählen Sie die Registerkarte HSV aus. Die Registerkarte HSV mit drei Schiebern wird geöffnet. DynaVox...
  • Seite 183 6. Wenn Sie alle Bearbeitungsschritte für die Farbe der Registerkarte ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Farbe auswählen mit dem Button OK. 7. Wenn Sie alle gewünschten Aktionen ausgeführt haben, schließen Sie das Menü Registerkarteneigenschaften mit dem Button OK. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 184 Kapitel 7 – Bearbeiten von Seitenelementen DynaVox...

  • Seite 185: Kapitel 8 - Drahtlose Einsatzmöglichkeiten

    1. Zeigen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters an. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Zubehör aus. Das Menü Zubehör wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Fernbedienungen aus. Das Menü Fernbedienungen wird geöffnet.
  • Seite 186 Zeigt die vorhandenen Fernbedienungen an. Button „Neu“ Erstellt eine neue Fernbedienung. Button „Bearbeiten“ Bearbeitet die ausgewählte Fernbedienung. Button „Umbenennen“ Ändert den Namen der ausgewählten Fernbedienung. Button „Löschen“ Löscht die ausgewählte Fernbedienung. Button „Neu Programmiert die ausgewählte Fernbedienung neu. programmieren“ DynaVox...

  • Seite 187: Programmieren Einer Standardfernbedienung

    6. Wählen Sie den Button Richtigen Code suchen aus. Das Menü IR-Codes werden getestet wird geöffnet. 7. Richten Sie die Oberseite des Xpress-Geräts auf das Gerät und drücken Sie den Button Testen am Xpress-Gerät. Der Assistent zeigt den Code an, der aktuell getestet wird.
  • Seite 188 Gerät funktioniert. 9. Wählen Sie den Button Richtigen Code suchen aus. Ein Dialogfeld fordert Sie auf, das zu bedienende Gerät einzuschalten und die Oberseite des Xpress-Geräts auf das Gerät zu richten. 10. Wählen Sie OK aus. Im Menü Nicht Standard-IR-Codes feststellen wird die Gesamtzahl von Nicht-Standard-IR-Codes angezeigt, die getestet werden können.
  • Seite 189 Kapitel 8 – Drahtlosfunktionen Richten Sie die Fernbedienung auf die Oberseite des Xpress-Geräts. Wählen Sie den Button Lassen Sie das Gerät jeden Befehl lernen am Xpress-Gerät aus. Das Menü Lernen eines IR-Signals wird geöffnet. Es wird der erste Befehl angezeigt, den das Xpress-Gerät lernen muss.
  • Seite 190 (Wählen Sie erneut den Button Schließen aus, um alle weiteren geöffneten Menüs zu schließen.) Tipp: Wenn Sie die oben genannten Schritte durchführen, um eine Standardfernbedienung zu programmieren, können Sie das Xpress-Gerät anschließend als Fernbedienung für Ihr Gerät verwenden. (Siehe Verwenden des Popups für Fernbedienungen.) DynaVox...

  • Seite 191: Verwenden Des Popups „Fernbedienung

    3. Wählen Sie den Ordner Fernbedienung aus. Das Symbol für das Popup „Fernbedienung“ wird in der Ansicht angezeigt. 4. Wählen Sie das Symbol für das Popup „Fernbedienung“ und anschließend den Button OK. Das Popup „Fernbedienung“ wird geöffnet. „F “ OPUP ERNBEDIENUNG Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 192 Tipp: Wenn Sie eine benutzerdefinierte Fernbedienung auf einem der leeren Buttons programmiert haben, wählen Sie den entsprechenden Button aus. 2. Richten Sie die Oberseite des Xpress-Geräts auf das entsprechende Gerät. 3. Verwenden Sie die entsprechenden Buttons im Popup „Fernbedienung“, um das Gerät zu bedienen.

  • Seite 193: Erstellen Einer Benutzerdefinierten Fernbedienung

    9. Wählen Sie den Button Richtigen Code suchen aus. Das Menü IR-Codes werden getestet wird geöffnet. 10. Richten Sie die Oberseite des Xpress-Geräts auf das Gerät und drücken Sie den Button Testen am Xpress-Gerät. Der Assistent zeigt den Code an, der aktuell getestet wird.
  • Seite 194 Halten Sie die Fernbedienung bereit, die zu dem Gerät gehört. Richten Sie die Fernbedienung auf die Oberseite des Xpress-Geräts. Wählen Sie den Button Lassen Sie das Gerät jeden Befehl lernen am Xpress-Gerät aus. Das Menü Aufzeichnung IR-Signal wird geöffnet. Es wird der erste Befehl angezeigt, den das Xpress-Gerät lernen muss.
  • Seite 195 ENÜ UFZEICHNUNG IGNAL Wählen Sie den Button Lernen starten am Xpress-Gerät aus, und drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung, die vom Assistenten angegeben wird. Wählen Sie den Button Lernen beenden aus, wenn Sie fertig sind. Wurde vom Xpress-Gerät kein Signal von der Gerätefernbedienung empfangen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.

  • Seite 196: Zuweisen Einer Benutzerdefinierten Fernbedienung

    Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste. 3. Wählen Sie den Ordner Fernbedienung aus. Das Symbol für das Popup „Fernbedienung“ wird in der Ansicht angezeigt. 4. Wählen Sie das Symbol für das Popup „Fernbedienung“ und anschließend den Button OK. Das Popup „Fernbedienung“ wird geöffnet. DynaVox...
  • Seite 197 Systemtastatur zu schließen. Tipp: Es wird empfohlen, als Bezeichnung den Namen der Fernbedienung zu wählen, den Sie beim Erstellen eingegeben haben. Außerdem ist es weniger verwirrend, wenn Sie nicht die gleichen Namen wie für die Standardfernbedienungen verwenden. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 198 (Möglicherweise müssen Sie einen Bildlauf durch die Ansicht ausführen.) 16. Wählen Sie OK aus. Das Menü Fernbedienung auswählen wird geschlossen. (Wählen Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen wurden.) Sie können nun das Gerät über das Popup „Fernbedienung“ steuern. (Siehe Verwenden des Popups für Fernbedienungen.) DynaVox...

  • Seite 199: Erneutes Lernen Eines Einzelnen Befehls

    Kapitel 8 – Drahtlosfunktionen Erneutes Lernen eines einzelnen Befehls Wenn ein Befehl auf einer der Xpress-Fernbedienungen mit dem zugehörigen Gerät nicht richtig funktioniert, kann das Xpress-Gerät diesen Befehl von der Originalfernbedienung des Geräts „neu lernen“. 1. Halten Sie die Fernbedienung bereit, die zu dem elektronischen Gerät gehört.
  • Seite 200 11. So testen Sie die neu programmierten Befehle: • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. • Richten Sie die Oberseite des Xpress-Geräts auf das Gerät, und wählen Sie den neu programmierten Befehl im Menü Fernbedienung bearbeiten aus. • Wählen Sie den Button Testen aus.

  • Seite 201: Erneutes Programmieren Einer Fernbedienung

    Sie können eine vorhandene Fernbedienung über das Menü Fernbedienungen neu programmieren. Diese Vorgehensweise kann beispielsweise verwendet werden, wenn Sie ein neues elektronisches Gerät als Ersatz für ein Gerät kaufen, für das Sie das Xpress-Gerät bereits programmiert haben. 1. Öffnen Sie das Menü Fernbedienungen, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Fernbedienungen“.) Vorhandene...

  • Seite 202: Löschen Einer Fernbedienung

    3. Wählen Sie den Button Löschen aus. 4. Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Wählen Sie den Button Ja aus. 5. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Menü Fernbedienungen zu schließen. (Wählen Sie erneut den Button Schließen aus, um alle weiteren geöffneten Menüs zu schließen.) DynaVox...

  • Seite 203: Verwenden Des Internets

    Öffnen des Menüs „Netzwerkeinstellungen“ 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen aus. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Netzwerkeinstellungen aus. Das Menü Netzwerkeinstellungen wird geöffnet.

  • Seite 204: Verbinden Mit Einem Drahtlosen Netzwerk

    Die verfügbaren drahtlosen Netzwerke werden in der Ansicht angezeigt. „N “ ENÜ ETZWERKEINSTELLUNGEN MIT DRAHTLOSEN ETZWERKEN EISPIEL Tipp: Wenn keine drahtlosen Netzwerke in der Anzeige aufgeführt sind, wählen Sie den Button Aktualisieren aus, um eine neue Suche nach drahtlosen Netzwerken durchzuführen. DynaVox...

  • Seite 205: Verwalten Der Einstellungen Für Drahtlose Netzwerke

    6. Schließen Sie dann durch Auswahl des Buttons Schließen alle weiteren geöffneten Menüs. Verwalten der Einstellungen für drahtlose Netzwerke In den meisten Fällen erledigt das Xpress-Gerät alle Details beim Herstellen einer Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk. Gelegentlich müssen Einstellungen jedoch manuell geändert werden.
  • Seite 206 Ändern der Reihenfolge in der Liste bevorzugter Netzwerke und zum Bearbeiten der zugehörigen Einstellungen. Guppenfeld „Aktuelle Zeigt die aktuellen Einstellungen für das ausgewählte Netzwerkeinstellungen“ drahtlose Netzwerk an. Gruppenfeld „TCP/IP“ Bietet Tools zum manuellen Eingeben der IP-Adresse und DNS-Serverinformationen für das ausgewählte drahtlose Netzwerk. DynaVox...
  • Seite 207 4. Wählen Sie den Button Speichern aus, um die Änderungen zu speichern, und schließen Sie das Menü Netzwerk. Beim nächsten Einschalten der WiFi-Funktion (siehe Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk) stellt das Xpress-Gerät automatisch eine Verbindung mit diesem Netzwerk her (soweit verfügbar). Referenz: Weitere Informationen zum manuellen Anpassen der übrigen...

  • Seite 208: Surfen Im Internet

    Surfen im Internet So surfen Sie mit dem Xpress-Gerät im Internet: 1. Stellen Sie eine WiFi-Verbindung zwischen dem Xpress-Gerät und einem drahtlosen Netzwerk her. (Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk.) 2. Starten Sie mit einer der folgenden Methoden den Internetbrowser Mozilla Firefox: Über die Eingabeleiste:...
  • Seite 209 Kapitel 8 – Drahtlosfunktionen Rand des Xpress-Bildschirms. Die Menüleiste wird geöffnet. PRESS NTERNETBROWSER MIT ENÜLEISTE Buttons zum Vor- Blättert im Browserverlauf vor bzw. zurück. und Zurückblättern im Seitenverlauf Button zum Aktualisiert die aktuelle Webseite. erneuten Laden der aktuellen Seite Button zum Beenden Beendet das Laden der aktuellen Webseite.

  • Seite 210: Kopieren Von Wörtern Aus Dem Internet

    Sie sie aus dem Wortlistenfeld auswählen. So kopieren Sie Text von einer Webseite: 1. Aktivieren Sie die WiFi-Verbindung auf dem Xpress-Gerät. (Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk.) 2. Starten Sie mit einer der folgenden Methoden den Internetbrowser Mozilla Firefox: Über die Eingabeleiste:...
  • Seite 211 Wörterlisten aufgeführt werden, die Webinhalte akzeptieren. 6. Wählen Sie die Wortliste aus, der Sie Inhalte hinzufügen möchten (oder wählen Sie Zu neuer Wörterliste hinzufügen aus, und geben Sie den Namen der neu zu erstellenden Liste ein). Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 212: Kopieren Eines Bilds Aus Dem Internet

    Wortlistenfeld zur Verfügung. NTERNETINHALTE IM ORTLISTENFELD EISPIEL Wenn Sie ein Wort im Wortlistenfeld auswählen, wird es entweder vom Xpress-Gerät vorgelesen, in das Nachrichtenfenster eingefügt, oder beides. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Eigenschaften für Wörterlistenfelder.) Kopieren eines Bilds aus dem Internet Sie können ein Bild auf einer Webseite auswählen und dieses in den benutzerdefinierten...
  • Seite 213 Kapitel 8 – Drahtlosfunktionen Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. Wählen Sie den Button Zubehör aus. Das Menü Zubehör wird geöffnet. Wählen Sie den Button Internet aus. Der Internetbrowser wird geöffnet und füllt den gesamten Bildschirm aus.

  • Seite 214: Kopieren Einer Audiodatei Aus Dem Internet

    Kopieren einer Audiodatei aus dem Internet Sie können einen Link zu einer Audiodatei (Formate .wma, .wav, .mp3 und .m4a) auf einer Webseite auswählen und die Audiodatei direkt in das Audioverzeichnis auf dem Xpress-Gerät kopieren. Die Audiodatei kann dann im Menü MP3-Player wiedergegeben werden oder einem Button auf einer Seite oder einem Popup zugewiesen werden.
  • Seite 215 EISPIEL 5. Wenn der Download abgeschlossen ist, wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt, dass die Datei automatisch in die Xpress-Software importiert wurde. (Eventuell wird auch kurz eine Meldung in der unteren rechten Ecke des Internetbrowsers angezeigt.) Wählen Sie den Button OK aus, um das Dialogfeld zu schließen.

  • Seite 216: Kopieren Einer Videodatei Aus Dem Internet

    Kopieren einer Videodatei aus dem Internet Sie können einen Link zu einer Videodatei (.avi, .mpg, .mpeg oder .wmv) auf einer Webseite auswählen und die Videodatei direkt in das Videoverzeichnis auf dem Xpress-Gerät kopieren. Die Videodatei steht dann im Menü Videoplayer für die Wiedergabe zur Verfügung.
  • Seite 217 EISPIEL 5. Wenn der Download abgeschlossen ist, wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt, dass die Datei automatisch in die Xpress-Software importiert wurde. (Eventuell wird auch kurz eine Meldung in der unteren rechten Ecke des Internetbrowser angezeigt.) Wählen Sie den Button OK aus, um das Dialogfeld zu schließen.

  • Seite 218: Trennen Der Verbindung Zu Einem Drahtlosen Netzwerk

    2. Wählen Sie den Button WiFi ausschalten aus. (Ist der Button mit WiFi einschalten beschriftet, ist die Drahtlosfunktion bereits ausgeschaltet.) Über einen Button: Sie können einen Button mit der Aktion WiFiDeaktivieren() programmieren. Wenn Sie diesen Button auswählen, wird die Drahtlosfunktion ausgeschaltet. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten der Buttonaktionen.) DynaVox...

  • Seite 219: Verbinden Von Bluetooth-Zubehör

    10 Metern. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen aus. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Bluetooth-Einstellungen aus. Das Menü Bluetooth-Einstellungen wird geöffnet.
  • Seite 220 Das Menü Bluetooth-Einstellungen enthält die folgenden Elemente: Ansicht für Zeigt Symbole für alle Bluetooth-fähigen Geräte an, Bluetooth-Geräte mit denen das Xpress-Gerät aktuell verbunden ist, für die Verbindung vorbereitet ist, oder die für eine Verbindung zur Verfügung stehen. Button zum Beenden...
  • Seite 221 Sie dann im Menü Bluetooth-Einstellungen den Button Aktualisieren aus, um eine neue Suche zu starten. 6. Wählen Sie den Button Verbinden aus. Die Xpress-Software versucht, eine Bluetooth- Verbindung zwischen dem Xpress-Gerät und dem ausgewählten Gerät herzustellen. Einige Bluetooth-Geräte erfordern die Verwendung eines „PIN-Codes“, um die Verbindungsherstellung mit einem anderen Gerät zu bestätigen.
  • Seite 222 (manche Tastaturen, andere Computer usw.), geben Sie den gleichen PIN-Code am Bluetooth-Gerät selbst ein. 7. Wurde die Verbindung zwischen dem Xpress-Gerät und dem anderen Gerät erfolgreich hergestellt, wird im Gruppenfeld Geräteinformationen und neben dem Gerätesymbol in der Ansicht für Bluetooth-Geräte das Wort „Verbunden“ angezeigt.

  • Seite 223: Computerzugriff

    Senden von Informationen an einen Drucker Sie benötigen ein DynaVox AccessIT-Gerät, das mit den Xpress-Aktionen unter Computerzugriff verbunden ist, um auf einen PC zuzugreifen und diesen zu steuern. DynaVox bietet sowohl ein AccessIT-Gerät mit drahtloser Bluetooth-Technologie als auch ein AccessIT-Gerät mit Infrarotsignalen an.

  • Seite 224: So Aktivieren Sie Die Bluetooth-Verbindung Auf Ihrem Computer

    10 Metern. 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Einstellungen aus. Das Menü Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Bluetooth-Einstellungen aus. Das Menü Bluetooth-Einstellungen wird geöffnet.
  • Seite 225 Geräts und wählen Sie den Button „Aktualisieren“ im Menü Bluetooth- Einstellungen aus, um eine neue Suche zu starten. 6. Wählen Sie den Button Verbinden aus. Die Xpress-Software versucht, eine Bluetooth- Verbindung zwischen dem Xpress-Gerät und dem Bluetooth-AccessIT-Gerät herzustellen. Wenn die Verbindung zwischen dem Xpress-Gerät und dem Bluetooth-AccessIT-Gerät erfolgreich hergestellt wurde, wird im Gruppenfeld Geräteinformationen und neben dem...

  • Seite 226: Computerzugriff Mit Einem Infrarot-Accessit-Gerät

    Tipp: Möglicherweise wird eine Reihe von Fenstern am unteren Rand Ihres Windows-Computers angezeigt, um auf das Erkennen neuer Hardware hinzuweisen. 2. Richten Sie das Infrarotmodul an der Oberseite des Xpress-Geräts auf das AccessIT-Gerät. Sie können nun die Aktionen unter Computerzugriff auf dem Xpress-Gerät verwenden, um den PC zu steuern.

  • Seite 227: Aktionen Für Den Computerzugriff

    Kapitel 8 – Drahtlosfunktionen Aktionen für den Computerzugriff Mit den Aktionen in der Kategorie Computerzugriff kann das Xpress-Gerät ausgewählte Objekte auf Seiten oder in Popups in Tastatur- oder Mauseingaben für Ihren Computer umwandeln. Referenz: In der Xpress Design Software-Dokumentation (in Englisch) finden Sie Informationen zu den Aktionen unter Computerzugriff.

  • Seite 228: Verwenden Des Telefons

    Kapitel 8 – Drahtlosfunktionen Verwenden des Telefons Mit dem Xpress-Gerät können Sie Telefongespräche über die folgenden Telefone führen: • Gewa 200 • Gewa Jupiter • DynaVox PhoneIT (erfordert eine physische Verbindung) • Possum • Tash • Tash 2007 Mit dem Popup „Telefon“ können Sie Telefongespräche führen. Es enthält außerdem Buttons für häufig gewählte Telefonnummern.
  • Seite 229 Telefongesprächs gesprochen Nachricht“ werden können. Beschriftungen, Schriftart, Symbole und Hintergrundfarbe der Buttons können geändert werden. Button „Auflegen“ Beendet das Gespräch. Button „Letzte Stelle Löscht die letzte Ziffer, die auf den „Telefonnummer“- löschen“ Buttons angezeigt wird. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 230: Programmieren Eines „Telefonbuch"-Buttons

    „Telefonbuch“-Button speichern möchten. Die ausgewählte Nummer wird auf den „Nummernfeld“-Button angezeigt. 4. Wählen Sie den Button Telefonbuch aus. Das Popup „Telefonbuch“ wird geöffnet. Die Telefonnummer wird auf den „Nummernfeld“-Buttons am oberen Rand der Seite angezeigt. „T “ OPUP ELEFONBUCH DynaVox...

  • Seite 231: Löschen Einer Gespeicherten Telefonnummer

    Telefonnummer, das Symbol oder anderer Text werden vom Button gelöscht. 6. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Popup „Telefonbuch“ zu schließen. 7. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Popup „Telefon“ zu schließen. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 232: Programmieren Eines „Telefongespräch"-Buttons

    4. Wählen Sie den Button Bearb. aus. Die Eingabeleiste wird geschlossen, und das Symbol „Bearbeiten“ wird in der oberen rechten Ecke der Seite angezeigt. Referenz: Wenn der Button Bearb. auf der Eingabeleiste nicht vorhanden ist, können Sie ihn hinzufügen. (Weitere Informationen finden Sie unter Ein- und Ausblenden von Buttons auf der Eingabeleiste.) DynaVox...
  • Seite 233 9. Der Beschriftungstext wird im Feld Vorschau gleich angezeigt wie später auf dem Button. Tipp: Sie können die Schriftart und -farbe des Beschriftungstexts sowie die Darstellung des Buttons ändern, indem Sie ein Symbol hinzufügen oder die Hintergrundfarbe und den Stil ändern. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten von Buttons.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 234: Durchführen Eines Ausgehenden Telefonanrufs

    Durchführen eines ausgehenden Telefonanrufs Mit dem Popup „Telefon“ können Sie einen ausgehenden Anruf über ein kompatibles Telefon durchführen (Gewa 200, Gewa Jupiter, DynaVox PhoneIT, Possum, Tash oder Tash 2007). Sie können die gesamte Telefonnummer wählen und senden, jede Ziffer der Telefonnummer einzeln eingeben und senden oder einen programmierten Button im Popup „Telefonbuch“...
  • Seite 235 Um Telefonnummern zu ändern, wählen Sie den Button Letzte Stelle löschen nacheinander aus, um die Nummer(n) zu löschen. Geben Sie die Nummer(n) anschließend erneut ein. • Um die gesamte Telefonnummer zu löschen, wählen Sie den Button Nummer löschen aus und geben Sie die Telefonnummer erneut ein. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 236 Jede Ziffer wird nach Auswahl des Buttons gesendet. Die Ziffern werden nicht auf dem „Nummernfeld“-Button angezeigt. So beenden Sie einen Telefonanruf 1. Wählen Sie den Button Auflegen aus. 2. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Popup „Telefon“ zu schließen. DynaVox...

  • Seite 237: Annehmen Eines Eingehenden Telefonanrufs

    Kapitel 8 – Drahtlosfunktionen Annehmen eines eingehenden Telefonanrufs Sie können mit dem Xpress-Gerät eingehende Telefonanrufe von einem kompatiblen Telefon – Gewa 200, Gewa Jupiter, PhoneIT, Possum, Tash oder Tash 2007 – annehmen. So verbinden Sie das Xpress-Gerät mit dem PhoneIT-Gerät 1.
  • Seite 238 ändern. Sie können auch ein Symbol hinzufügen oder die Darstellung des Buttons ändern. (Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten von Buttons.) So beenden Sie den Telefonanruf 1. Wählen Sie den Button Auflegen aus. 2. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Popup „Telefon“ zu schließen. DynaVox...

  • Seite 239: Kapitel 9 - Multimedia

    Kapitel 9 – Multimedia Kapitel 9 – Multimedia Ihr Xpress-Gerät kann sowohl Audio- als auch Videodateien wiedergeben. Mit dem integrierten Mikrofon können Sie eigene Audiodateien (Aufnahmen) erstellen. Sie können auch Bilder von externen Quellen importieren, um diese als Symbole in einem benutzerdefinierten Symbolsatz zu verwenden.
  • Seite 240 ENÜ UDIODATEI AUFNEHMEN 9. Wählen Sie den Button Aufnehmen aus, um die Aufnahme zu starten. Das Xpress-Gerät beginnt sofort mit der Aufnahme, sodass Sie direkt nach Auswählen des Buttons in das Mikrofon sprechen können. Aufnahmen können bis zu 30 Sekunden lang sein.

  • Seite 241: Importieren Von Bildern

    Kapitel 9 – Multimedia 13. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Menü Xpress-Setup zu schließen. Tipp: Um einen Button dafür zu programmieren, den gerade aufgenommenen Ton wiederzugeben, fügen Sie mit dem Button Bearbeiten die Aktion TonAbspielen(Dateiname) in der Aktionskategorie „Ton und Video“ hinzu.
  • Seite 242 Das Bild wird als Symbol in dem von Ihnen ausgewählten Ordner gespeichert. 13. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Menü Datenverwaltung – Symbole zu schließen. 14. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Menü Xpress-Setup zu schließen. Referenz: In der Dokumentation zur Xpress Design Software (in Englisch) finden Sie Informationen zum Hinzufügen von Suchbegriffen zu...

  • Seite 243: Verwenden Des Mp3-Players

    Über das Menü „Zubehör“: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Zubehör aus. Das Menü Zubehör wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button MP3-Player aus. Das Menü MP3-Player wird geöffnet.
  • Seite 244 Playlist speichern können. Button Öffnet das Menü Musik auswählen, mit dem Sie auf „Aus Bibliothek dem Xpress-Gerät gespeicherte Audiodateien zu hinzufügen“ einer neuen oder bestehenden Playlist hinzufügen können. Button „Aus Datei Öffnet das Menü Dateien zur Playlist hinzufügen, mit hinzufügen“...

  • Seite 245: Importieren Einer Audiodatei

    1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Datenverwaltung aus. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet. 4. Wählen Sie Audioverzeichnis aus. Das Menü Datenverwaltung – Audio wird geöffnet.
  • Seite 246 9. Wählen Sie OK aus. Das Menü Wählen Sie die zu importierenden Dateien aus wird geschlossen und die importierten Audiodateien werden dem Audioverzeichnis hinzugefügt. 10. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Menü Datenverwaltung zu schließen. 11. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Menü Xpress-Setup zu schließen. DynaVox...

  • Seite 247: Erstellen Einer Neuen Playlist

    Sie die Bildlaufleisten, um alle Audiodateien zu durchsuchen.) 5. Wählen Sie OK aus. Das Menü Musik auswählen wird geschlossen und die Namen der hinzugefügten Dateien werden in der Playlist-Ansicht angezeigt. 6. Schließen Sie einen Datenträger am USB-Anschluss Ihres Xpress-Geräts an. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 248: Erstellen Einer Neuen Playlist Von Einer Datei

    Sie unter Öffnen des Menüs „MP3-Player“.) 2. Schließen Sie den Datenträger mit den Dateien, die Sie der Playlist hinzufügen möchten, am USB-Anschluss des Xpress-Geräts an. 3. Wählen Sie den Button Aus Datei hinzufügen aus. Das Menü Dateien zu Playlist hinzufügen wird geöffnet.

  • Seite 249: Bearbeiten Einer Mp3-Wiedergabeliste

    6. Wählen Sie den Button Playlist speichern aus. Das Menü Playlist speichern wird geöffnet. 7. Wählen Sie das Symbol für die aktuell geladene Playlist aus. 8. Wählen Sie den Button Speichern aus. Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 250 8. Wählen Sie den Button Ja aus. Die ausgewählte Audiodatei wird aus der aktuellen Playlist entfernt. Tipp: Die Audiodatei wird nur aus der aktuellen Playlist entfernt. Sie wird nicht vom Datenträger entfernt. 9. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8 für jede Audiodatei, die Sie aus der Playlist löschen möchten. DynaVox...

  • Seite 251: Verwenden Des Mp3-Players Zum Wiedergeben Von Audiodateien

    1. Öffnen Sie das Menü MP3-Player, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „MP3-Player“.) 2. Schließen Sie den Datenträger, der die Playlist enthält, am USB-Anschluss des Xpress- Geräts an. 3. Wählen Sie den Button Playlist laden aus. Das Menü Playlist laden wird geöffnet, und in der Ansicht werden Symbole für alle Playlisten angezeigt.

  • Seite 252: Abspielen Der Playlist

    2. Wählen Sie den Button Abspielen aus. Die Audiodateien in der Playlist werden in der Reihenfolge wiedergegeben, in der sie angezeigt werden. Das Gruppenfeld Aufgaben für Titel wird geschlossen. RUPPENFELD MIT TEUERELEMENTEN FÜR DEN LAYER Sie können die Wiedergabe steuern, indem Sie einen der Buttons am unteren Menürand MP3-Player auswählen: DynaVox...
  • Seite 253 Tipp: Die aktuelle Playlist wird auch nach dem Schließen des Menüs MP3-Player von der Xpress-Software weiter abgespielt. Wählen Sie den Button Anhalten im Menü MP3-Player (oder einen mit der Aktion StopMp3() programmierten Button) aus, um das Abspielen der Playlist zu beenden.

  • Seite 254: Verwenden Des Videoplayers

    Kapitel 9 – Multimedia Verwenden des Videoplayers Sie können über das Menü Videoplayer des Xpress-Geräts eine Vielzahl von Videodateien (.avi, .mpg, .mpeg oder .wmv) wiedergeben. Sie können Videodateien abspielen, die Sie in das Videoverzeichnis importiert haben. Videodateien können von einem am USB-Anschluss des Xpress-Geräts angeschlossenen Datenträger (USB-Stick oder externe Festplatte) oder...
  • Seite 255 Wenn der Button für den Fortschritt angezeigt wird, „Fortschritt / gibt der Schieber an, wie viel vom Video bereits Lautstärke“ abgespielt wurde. Wenn der Button Lautstärke angezeigt wird, kann mit dem Schieber die Lautstärke vermindert oder erhöht werden. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 256: Importieren Einer Videodatei

    Videoverzeichnis importieren. Videodateien können auf die folgenden Arten importiert werden. Über das Menü „Videoplayer“ 1. Schließen Sie den Datenträger, auf dem die Videodatei gespeichert ist, am USB-Anschluss des Xpress-Geräts an. 2. Öffnen Sie das Menü Videoplayer, soweit noch nicht geschehen. (Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen des Menüs „Videoplayer“.) 3.
  • Seite 257 Xpress-Geräts an. 2. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 3. Wählen Sie den Button Setup in der Eingabeleiste aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Datenverwaltung aus. Das Menü Datenverwaltung wird geöffnet.

  • Seite 258: Wiedergeben Eines Videos

    Lautstärke zu wechseln. Ziehen Sie den Schieber nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, oder nach links, um die Lautstärke zu verringern. 8. Um das Video zu beenden, wählen Sie den Button Anhalten aus. Das Video wird beendet, und der Schieber Fortschritt kehrt in die Startposition zurück. DynaVox...
  • Seite 259 11. Wenn Sie die Wiedergabe des Videos beendet haben, können Sie ein anderes Video auswählen, oder wählen Sie den Button Schließen, um das Menü Videoplayer zu schließen. (Wählen Sie erneut den Button Schließen aus, um alle weiteren geöffneten Menüs zu schließen.) Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...
  • Seite 260 Kapitel 9 – Multimedia DynaVox...

  • Seite 261: Kapitel 10 - Zubehör

    Erstellen Sie Ihre Kontaktliste mithilfe des Menüs Kontakte. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Zubehör aus. Das Menü Zubehör wird geöffnet.
  • Seite 262 Fügt der Liste einen neuen Kontakt hinzu. „Hinzufügen“ Button Ermöglicht das Bearbeiten des aktuell „Bearbeiten“ ausgewählten Kontakts. Button Ermöglicht die Suche nach Vor- oder Nachnamen „Suchen“ innerhalb der Kontaktliste. Button Entfernt den aktuell ausgewählten Kontakt endgültig aus „Löschen“ der Kontaktliste. DynaVox...

  • Seite 263: Kontakt Hinzufügen/Bearbeiten

    1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Zubehör aus. Das Menü Zubehör wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Button Kontakte aus. Das Menü Kontakte wird geöffnet.
  • Seite 264 Sie das Textfeld Notizen aus. Geben Sie die zusätzlichen Informationen ein (oder bearbeiten Sie diese) und wählen Sie anschließend OK aus. 15. Wählen Sie den Button OK aus, um das Menü Kontakt bearbeiten zu schließen. Wählen Sie solange Schließen aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind. DynaVox...

  • Seite 265: Nach Einem Kontakt Suchen

    So suchen Sie im Menü „Kontakte“ nach einem bestimmten Kontakt: 1. Öffnen Sie die Eingabeleiste mithilfe der Statusleiste oder des Hauptschalters. 2. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 3. Wählen Sie den Button Zubehör aus. Das Menü Zubehör wird geöffnet.

  • Seite 266: Kalender

    Mithilfe des Menüs Kalender können Sie ihre täglichen Termine verwalten. Sie können Termine erstellen und bearbeiten und diesen Symbole und Klänge zuweisen. Außerdem kann Ihr Xpress-Gerät so eingerichtet werden, dass es Sie an bevorstehende Termine erinnert. Öffnen Sie das Menü „Kalender“...
  • Seite 267 Wählen Sie die Anzeige des Kalenders aus: Monat oder „Monat“/„Tag“ Tag. In der Ansicht „Monat“ (Standard) wird der Kalender monatsweise angezeigt. In der Ansicht „Tag“ wird der Kalender tageweise angezeigt. „K “ - A „T “ ENÜ ALENDER NSICHT Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 268: Hinzufügen/Bearbeiten Von Terminen

    Pfeil-Buttons in der Titelleiste zum vorherigen oder zum nächsten Monat.) Wählen Sie den Button Termin bearbeiten aus. Das Menü Termin hinzufügen wird geöffnet. „T “ ENÜ ERMIN BEARBEITEN Tipp: Die Steuerelemente und Optionen im Menü Termin hinzufügen sind mit denen im Menü Termin bearbeiten identisch. DynaVox...
  • Seite 269 11. Wenn bei Öffnen der Erinnerung ein Ton wiedergegeben werden soll: Wählen Sie den Button Ton aus. Das Menü Ton auswählen wird geöffnet. Suchen Sie nach dem Ton, der zum Zeitpunkt des Termins wiedergegeben werden soll. Xpress-Benutzerhandbuch Teil Nr. 401143-A...

  • Seite 270: Erstellen Eines Termins Mit Weckfunktion

    Menü „Kalender“.) Der aktuelle Monat wird angezeigt und das aktuelle Datum hervorgehoben. 2. Wählen Sie das Datum aus, an dem die automatische Weckfunktion des Xpress-Geräts erstmalig ausgeführt werden soll. (Wechseln Sie mithilfe der Pfeil-Buttons in der Titelleiste zum vorherigen oder zum nächsten Monat.) 3.
  • Seite 271 Dateien und Ordner anzuzeigen). Wählen Sie das zu verwendende Symbol und dann die Schaltfläche OK aus. 10. Wenn Sie wünschen, dass das Xpress-Gerät beim „Aufwecken“ einen Ton wiedergibt: Wählen Sie den Button Ton aus. Das Menü Ton auswählen wird geöffnet.
  • Seite 272 Der Termin „Wecken“ wird im Menü Kalender angezeigt. „K “ „W “ (B ENÜ ALENDER MIT WIEDERKEHRENDEM ERMIN ECKFUNKTION EISPIEL 13. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Menü Kalender zu schließen. (Wählen Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.) DynaVox...

  • Seite 273: Erinnerung An Einen Termin

    “ (B ERMINE EISPIEL Tipp: Sie empfangen keine Erinnerung, wenn Ihr Xpress-Gerät zu dem Zeitpunkt, an dem die Erinnerung angezeigt werden soll, ausgeschaltet ist. Um dies zu verhindern, können Sie beim Hinzufügen oder Bearbeiten des Termins das Kontrollkästchen Weckfunktion aktivieren. (Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Hinzufügen/Bearbeiten von Terminen.) Wenn dieses...

  • Seite 274: Löschen Eines Termins

    4. Wählen Sie den Button Termin löschen aus. 5. Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Wählen Sie den Button Ja aus. 6. Wählen Sie den Button Schließen aus, um das Menü Kalender zu schließen. (Wählen Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen sind.) DynaVox...

  • Seite 275: Kapitel 11 - Erstellen Von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung Und Durchführen Von Upgrades

    Xpress-Gerät mit einer anderen Person teilen. Sichern des aktuellen Benutzers Wenn Sie eine Sicherung mit Ihrem Xpress-Gerät durchführen, wird eine Kopie aller Seiten und benutzerdefinierten Dateien (Symbole, Bilder, Klänge, Filme, etc.) erstellt und in einer Sicherungsdatei (.bxk) zusammengefasst, der sogenannten „Benutzerdatei“.
  • Seite 276 Xpress-Gerät mit einer anderen Person teilen. Eine Benutzerdatei sollte auf einem Datenträger (USB-Stick oder externe Festplatte) oder auf einem Windows-Computer gespeichert werden. Sie kann auch auf der Festplatte des Xpress- Geräts gespeichert werden, sollte anschließend jedoch unmittelbar auf einen Datenträger kopiert werden.
  • Seite 277 12. Wählen Sie den Button OK aus, wenn der Sicherungsprozess abgeschlossen ist. (Wählen Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen wurden.) 13. Sie können den Datenträger nun vom Xpress-Gerät trennen. Tipp: Bewahren Sie den Datenträger mit Ihrer Sicherungsdatei an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 278: Wiederherstellung Einer Sicherungskopie

    Einstellungen vorgenommen haben. Wenn Dateien auf Ihrem Xpress-Gerät Probleme verursachen, wenn Sie eine frühere Konfiguration Ihres Xpress-Geräts wiederherstellen möchten oder wenn Sie andere Benutzerdateien auf das Xpress-Gerät laden möchten, können Sie Dateien und Einstellungen mithilfe einer Benutzerdatei (.bck) wiederherstellen. Vorsicht: Beim Wiederherstellen Ihres Xpress-Geräts werden alle Daten (Seiten, Mediendateien, Bilder usw.) überschrieben, die sich aktuell...
  • Seite 279 8. Wählen Sie den Button OK aus, wenn der Wiederherstellungsprozess abgeschlossen ist. (Wählen Sie solange OK aus, bis alle geöffneten Menüs geschlossen wurden.) 9. Sie können den Datenträger nun vom Xpress-Gerät trennen. Bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 280: Upgrades Der Xpress-Software

    Weitere Informationen finden Sie unter Sichern des aktuellen Benutzers. Tipp: Das Upgrade der Xpress Design Software sollte auf die gleiche Weise wie das Softwareupgrade auf dem Xpress-Gerät durchgeführt werden. Setzen Sie die Xpress Design Software in den Benutzermodus (Informationen zum Ändern der Softwaremodi finden Sie im Xpress Design Software-...
  • Seite 281 Kapitel 11 – Erstellen von Sicherungskopien, Systemwiederherstellung und Durchführen von Upgrades 5. Wählen Sie den Button Setup aus. Das Menü Xpress-Setup wird geöffnet. 6. Wählen Sie den Button Sicherung/Upgrade aus. Das Menü Sicherung und Upgrade wird geöffnet. 7. Wählen Sie den Button Software aktualisieren aus.

  • Seite 282: Zweite Upgrade-Methode: Download Von Der Dynavox-Website

    1. Melden Sie sich auf der Website www.de.dynavoxtech.com an. 2. Wählen Sie den Link Downloads in der Hauptmenüleiste aus. 3. Wählen Sie in der Liste „Wählen Sie Ihr Gerät aus:“ Xpress aus. Die Seite Downloads für Xpress wird geöffnet. 4. Wählen Sie den Link Software Upgrades aus, um eine Liste der verfügbaren Upgrades anzuzeigen.

  • Seite 283: Letzte Methode: Anfordern Einer Upgrade-Cd Vom Regionalen Berater

    Neustartvorgang fortgeschritten ist. Bitte haben Sie Geduld, der Vorgang kann einige Minuten dauern. 10. Nach dem Neustart wird das Xpress-Gerät mit der neuen Softwareversion ausgeführt und die Startseite des Benutzers angezeigt. 11. Sie können nun das Ladegerät und den USB-Stick vom Gerät trennen.
  • Seite 284 Neustartvorgang fortgeschritten ist. Bitte haben Sie Geduld, der Vorgang kann einige Minuten dauern. 10. Nach dem Neustart wird das Xpress-Gerät mit der neuen Softwareversion ausgeführt und die Startseite des Benutzers angezeigt. 11. Sie können nun das Ladegerät und den USB-Stick vom Gerät trennen.

Inhaltsverzeichnis