Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kodak 9000
Inhaltszusammenfassung für Kodak 9000
- Seite 1 KODAK 9000 UND KODAK 9000 3D Extraorales Röntgensystem Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Hinweis Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensystemes. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Wir tun alles, was in unserer Macht steht, um Ihre volle Zufriedenheit zu erreichen. Das Benutzerhandbuch für das KODAK 9000 und das KODAK 9000 3D Extraorale Röntgensystem enthält Infor- mationen sowohl zu Panorama- als auch 3D-Funktionen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
KODAK Dental-Bildbearbeitungssoftware ........ - Seite 4 Inhalt 5—ERFASSEN VON RÖNTGENAUFNAHMEN Erstellen von Panorama-, Kiefergelenks- (x2) oder Kieferhöhlenaufnahmen .......5–1 Vorbereiten des Gerätes und Einstellen der Aufnahmeparameter.
-
Seite 5: 1-Über Dieses Handbuch
WICHTIG Weist den Techniker oder Benutzer auf eine Gegebenheit hin, die zu Problemen führen kann. HINWEIS Hebt wichtige Informationen hervor. TIPP Gibt zusätzliche Informationen und Hinweise. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 1–1... -
Seite 6: Hinweise Für Den Benutzer
Befolgen Sie für die Verwendung und den Betrieb des Panoramagerätes und der Dental- Bildbearbeitungssoftware die Anweisungen in diesem Handbuch. Warnungen und Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Betrieb des KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Röntgensystemes folgende Warnungen und Sicherheitshinweise: STROMSCHLAGGEFAHR Dies ist ein elektrisches Gerät. Bringen Sie es NICHT in die Nähe von Spritzwasser. - Seite 7 • Dieses Gerät darf NICHT in sauerstoffreichen Umgebungen verwendet werden. Dieses Gerät ist nicht für einen Einsatz mit leicht entzündlichen Anästhetika oder anderen brennbaren Medien vorgesehen. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 1–3...
-
Seite 8: Symbole Zur Kennzeichnung Und Beschriftung
Symbole zur Kennzeichnung und Beschriftung Symbole zur Kennzeichnung und Beschriftung Gerät vom Typ B, entspricht der IEC-Norm 60601-1 Dieses Symbol kennzeichnet in der EWG: Entsorgen Sie das Produkt NICHT im Abfallbehälter; bringen Sie es zu einer geeigneten Sortier- und Recyclinganlage. Zusätzliche Informationen über die Sammel- und Wieder- verwertungsprogramme für dieses Produkt erhalten Sie von Ihrem regionalen Ansprechpartner. -
Seite 9: 2-Kodak 9000 Und Kodak 9000 3D Röntgengerät - Überblick
Das KODAK 9000 3D Röntgengerät setzt sich aus den folgenden Funktionskomponenten zusammen: • Dreharm • Festarm mit Steuerungseinheit • Panorama-Digitalsensor • Digitaler 3D-Sensor • Röntgenstrahlenquelle • Auslöseschalter • Kinnstütze Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 2–1... -
Seite 10: Bewegliche Komponenten
• Handgriffe • Aufnahmesoftware (siehe „Bildbearbeitungssoftware - Überblick“) Die folgenden Abbildungen geben einen allgemeinen Überblick über die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Röntgengeräte. Bewegliche Komponenten Die Abbildung 2-1 stellt die Auf- und Abbewegung der beweglichen Komponenten des KODAK 9000 und KODAK 9000 3D sowie die 180°-Drehung des Dreharmes dar. -
Seite 11: Allgemeine Funktionskomponenten
KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Röntgengeräte Funktionskomponenten EIN-/AUS-Schalter Schläfenstützen Festarm Sensor Steuerungseinheit Röntgenstrahlenquelle Handgriffe Gerätedreharm Kinnstütze Auslöseschalter Kinnstütze für Panoramaaufnahmen PC mit Bildbearbeitungs- und Erfassungssoftware 3D-Kinnstütze und -Aufbissblock Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 2–3... -
Seite 12: Position Der Digitalen Sensoren
3D-Option nicht zur Verfügung. Die Position des digitalen Sensores zeigt daher an, dass das Gerät für die 3D-Option verwendet werden kann. Abbildung 2–3 Positionen der digitalen Panorama- und 3D-Sensoren für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Röntgengeräte Digital 3D 2–4... -
Seite 13: Laserpositionen
Allgemeiner Überblick Laserpositionen Die Abbildung 2-4 stellt die Position der Laser des KODAK 9000 und KODAK 9000 3D dar. Abbildung 2–4 Laserpositionen der KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Röntgengeräte Zentraler 3D-Positionierungslaserstrahl Mediosagittaler Positionierungslaserstrahl Horizontaler Positionierungslaserstrahl 3D-Volumen-Positionierungslaserstrahl Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02... -
Seite 14: Etikettenpositionen
Allgemeiner Überblick Etikettenpositionen Die Abbildung 2-5 stellt die Positionen aller Etiketten auf dem KODAK 9000 3D dar. Die Etikettenpositionen des KODAK 9000 sind mit einem * (Sternchen) gekennzeichnet. WICHTIG Die dargestellten Etiketten beziehen sich NUR auf das KODAK 9000 3D. -
Seite 15: Steuerungseinheit Am Röntgengerät
Display: Zeigt die aktuellen Einstellungsparameter und Fehlermeldungen an. LED-Bereitschaftsanzeige: Grün bedeutet, dass das Gerät aufnahmebereit ist. LED-Röntgenstrahlenanzeige: Gelb bedeutet, dass Röntgenstrahlen emittiert werden. LED-Systemstatusanzeige: Rot weist auf Fehlermeldungen hin. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 2–7... -
Seite 16: Überblick Über Den Auslöseschalter
Mit Hilfe des Auslöseschalters kann der Benutzer außerhalb des Röntgenraumes eine Röntgenaufnahme starten. Der Benutzer muss den Auslöseschalter während der gesamten Aufnahmezeit gedrückt halten. Durch vorzeitiges Loslassen des Auslöseschalters wird die Aufnahme unterbrochen. Abbildung 2–7 Auslöseschalter Röntgensteuertaste: Startet die Bilderfassung. 2–8 KODAK 9000 UND KODAK 9000 3D RÖNTGENGERÄT – ÜBERBLICK... -
Seite 17: Positionierzubehör Und Ersatzteile
Kinnstütze für Panoramaaufnahmen • Kiefergelenke x2 Sinus • Nasenstütze für Kiefergelenke x4 Standard-Aufbissblock für Panoramaaufnahmen Aufbissblock für zahnlose Patienten Einweg-Hygieneschutzhüllen für Aufbissblöcke (Karton mit 500 Stück) Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 2–9... -
Seite 18: Positionierzubehör Für 3D-Aufnahmen
Zubehör Beschreibung 3D-Aufbissblock 3D-Kinnstütze Einweg-Hygieneschutzhüllen für Aufbissblöcke (Karton mit 500 Stück) Patienten-Positionierungsanzeigen Die Tabelle 2-3 enthält die Patienten-Positionierungsanzeigen auf der Kinnstütze. Tabelle 2–3 Patienten-Positionierungsanzeigen Positionierungsanzeigen Beschreibung Zur Positionierung für Kieferhöhlenaufnahmen 2–10 KODAK 9000 UND KODAK 9000 3D RÖNTGENGERÄT – ÜBERBLICK... - Seite 19 Beschreibung Zur Positionierung für • Kiefergelenksaufnahmen (x2 und x4) Zur Positionierung für • Panoramaaufnahmen Zur Positionierung für 3D-Aufnahmen des Oberkiefers Zur Positionierung für 3D-Aufnahmen des Unterkiefers Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 2–11...
- Seite 20 Positionierzubehör und Ersatzteile 2–12 KODAK 9000 UND KODAK 9000 3D RÖNTGENGERÄT – ÜBERBLICK...
-
Seite 21: 3-Bildbearbeitungssoftware - Überblick
• Mindestauflösung des Mindestauflösung des Monitores Minderwertige Monitore können Monitores von 1024 x 768 - von 1280 x 880 zu Fehldiagnosen und Fehlbe- 32-Bit-Farbmodus handlungen führen. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 3–1... -
Seite 22: Allgemeiner Überblick Über Die Software
Festplattenlaufwerk Röntgenaufnahmen und Patientendaten täglich zu sichern. Für die (Panorama-) Aufnahme mit dem KODAK 9000 benötigen Sie nur die Grafikkartenkonfiguration in „Ansicht“. Allgemeiner Überblick über die Software Die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme werden mit der folgenden Software betrieben: •... -
Seite 23: Erfassungsschnittstellen-Modul
Das Fenster Panorama-Aufnahme umfasst das Hauptmenü für Panorama-Aufnahmen mit dem KODAK 9000 und dem KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensystem und stellt Funktionen zur Bildaufnahme bereit. Abbildung 3–1 Fenster „Panorama-Aufnahme“ Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 3–3... - Seite 24 Erfassungsschnittstellen-Modul Info-Taste: • Info: Angabe zu Software- und Firmwareversionen • Werte zurücksetzen: Zurücksetzen auf die werkseitigen Parametereinstellungen • Einstellungen speichern: Speichern der benutzerdefinierten Einstellungen für jeden Patiententyp (kV, mA und Sekunden) Vorschaubildschirm: Darstellen der Aufnahme in Echtzeit. Anzeige der gewählten Parameter: Anzeigen der aktuell eingestellten Aufnahmeparameter. Systemstatusanzeige: Anzeigen verschiedener vom Röntgengerät generierter Hinweis- oder Warnmeldungen.
-
Seite 25: Bereich „Panorama-Programm
Wählen Sie für eine Kiefergelenksaufnahme x4, und klicken Sie auf HINWEIS Bei den oben genannten Untersuchungsarten handelt es sich lediglich um einige Beispieloptionen des Bereichs Programm. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 3–5... -
Seite 26: Bereich „Panorama-Patient
Erfassungsschnittstellen-Modul Bereich „Panorama-Patient“ Im Bereich Panorama-Patient können verschiedene Patientenparameter ausgewählt werden. Die Auswahl der Patientenparameter beeinflusst die Bildqualität. Die Parameter müssen je nach Alter und Morphologie des Patienten gewählt werden. Abbildung 3–3 Bereich „Panorama-Patient“ Patiententypenparameter: Klicken Sie auf , wenn der Patient ein Kind ist. Klicken Sie auf , wenn der Patient von kleiner Statur ist. -
Seite 27: Bereich „Panorama-Parameter
Tasten zur Feinabstimmung: Klicken Sie für eine Feineinstellung des kV-Wertes auf und für eine Feineinstellung des mA-Wertes auf Optionen für die Strahlenexposition: Kilovolt Milliampere Belichtungszeit: Sekunden Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 3–7... -
Seite 28: Überblick Über Das Fenster „3D-Aufnahme
Erfassungsschnittstellen-Modul Überblick über das Fenster „3D-Aufnahme“ Das Fenster 3D-Aufnahme umfasst das Hauptmenü für 3D-Aufnahmen mit dem KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensystem und stellt Funktionen zur Bildaufnahme bereit. Abbildung 3–5 Fenster „3D-Aufnahme“ Info-Taste: • Info: Angabe zu Software- und Firmwareversionen •... - Seite 29 Mit der Auswahltaste können Sie auf die folgenden drei Bereiche zugreifen: • Bereich Programm: Optionen zu den Untersuchungsarten • Bereich Patient: Optionen für die Patiententypenparameter • Bereich Parameter: Optionen für die Belichtungsparameter Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 3–9...
-
Seite 30: Bereich „3D-Programm
Erfassungsschnittstellen-Modul Bereich „3D-Programm“ Im Bereich 3D-Programm können verschiedene Röntgenuntersuchungen gewählt werden. Die Abbildung im Bereich Programm stellt den Kiefer dar. Abbildung 3–6 Bereich „3D-Programm“ Cursor für manuelle Auswahl: Ermöglicht es, den relevanten Bereich des Volumens manuell festzulegen. Anzeige der Dreharmposition: Aktuelle Position des ROI. Klicken Sie auf , um die Auswahl des ROI zu bestätigen. -
Seite 31: Bereich „3D-Patient
Klicken Sie bei einem spitzen Zahnbogen auf Ausrichtung der Schneidezähne: Klicken Sie bei vestibulärer Ausrichtung auf Klicken Sie bei axialer Ausrichtung auf Klicken Sie bei lingualer Ausrichtung auf Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 3–11... -
Seite 32: Bereich „3D-Parameter
Erfassungsschnittstellen-Modul Bereich „3D-Parameter“ Der Bereich 3D-Parameter erlaubt die Auswahl von Belichtungsparametern für die Röntgenaufnahme. Sollten die Standard-Parametereinstellungen nicht Ihrem Patiententyp entsprechen, können Sie diese manuell auf den Patiententyp anpassen und sie anschließend als Standardeinstellung speichern. Abbildung 3–8 Bereich „3D-Parameter“ Optionen für die Strahlenexposition: kV: Kilovolt mA: Milliampere Tasten zur Feinabstimmung:... -
Seite 33: 4-Erste Schritte
1. Wählen Sie im Fenster Panorama-Aufnahme den Bereich Parameter. 2. Wählen Sie die folgenden Parametereinstellungen aus: • 70 kV - 6,3 mA • 80 kV - 10 mA • 85 kV - 10 mA Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 4–1... -
Seite 34: Starten Der Bildbearbeitungssoftware
1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol ODER Klicken Sie am PC auf Start > Programme > Kodak > Kodak Dental Software. Ein leeres Fenster Patientendatenbank wird angezeigt. 2. Erstellen Sie einen neuen Patientendatensatz, oder öffnen Sie einen bestehenden Datensatz. -
Seite 35: Öffnen Der Aufnahme-Fenster
, um das Fenster Panorama-Aufnahme zu öffnen, oder auf , um das Fenster 3D-Aufnahmen zu öffnen. 2. Zum Starten einer Aufnahme siehe Kapitel „Erfassen von Röntgenaufnahmen“. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 4–3... - Seite 36 Öffnen der Aufnahme-Fenster 4–4 ERSTE SCHRITTE...
-
Seite 37: 5-Erfassen Von Röntgenaufnahmen
4. Positionieren Sie die passende Kinnstütze auf der Kinnstützenauflage, und benutzen Sie für den Aufbissblock eine entsprechende Hygieneschutzhülle. Verwenden Sie bei Bedarf den Aufbissblock für zahnlose Patienten. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 5–1... -
Seite 38: Vorbereiten Und Positionieren Des Patienten
Erstellen von Panorama-, Kiefergelenks- (x2) oder Kieferhöhlenaufnahmen 5. Drücken und halten Sie bis die Kinnstütze auf Höhe der folgenden Positionierungsanzeigen ist: • Zur Positionierung für Kiefergelenksaufnahmen (x2) • Zur Positionierung für Kieferhöhlenaufnahmen Vorbereiten und Positionieren des Patienten So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1. - Seite 39 Die Positionierungslaser können bei Bedarf erneut aktiviert werden. Sie können dieselbe Taste erneut drücken, um die Positionierungslaser abzuschalten, oder 60 Sekunden warten, bis diese sich automatisch ausschalten. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 5–3...
- Seite 40 Erstellen von Panorama-, Kiefergelenks- (x2) oder Kieferhöhlenaufnahmen WICHTIG Die Wirbelsäule und die Nase des Patienten müssen in einer Linie (1) ausgerichtet sein. 7. Richten Sie die Frankfurter Horizontalebene und die mediosagittale Ebene mit Hilfe von und dem Einstellrad aus. 8. Fixieren Sie den Kopf des Patienten mit den Schläfenstützen (3). 9.
-
Seite 41: Auslösen Der Röntgenaufnahme
Öffnen Sie die Schläfenstützen, und bitten Sie den Patienten das Gerät zu verlassen. • Entsorgen Sie die Hygieneschutzhülle des Aufbissblockes. • Stellen Sie den Dreharm des Gerätes für die nächste Aufnahme zurück. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 5–5... -
Seite 42: Erfassen Von Kiefergelenksaufnahmen (X4)
Erfassen von Kiefergelenksaufnahmen (x4) Erfassen von Kiefergelenksaufnahmen (x4) Prüfen Sie vor einer Kiefergelenksaufnahme (x4), ob Sie: • den Dreharm auf die Startposition zurückgestellt haben, so dass der Patient Zugang zum Gerät hat, • den Patientendatensatz ausgewählt haben, • das Fenster Bildbearbeitung geöffnet haben, •... -
Seite 43: Erfassen Von 3D-Aufnahmen
• Der gewählte Parameter wird automatisch als Standardwert gespeichert. 4. Bringen Sie die 3D-Kopfstütze und den 3D-Standard-Aufbissblock an, und schützen Sie den Aufbissblock mit einer Hygieneschutzhülle. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 5–7... -
Seite 44: Vorbereiten Und Positionieren Des Patienten
Erfassen von 3D-Aufnahmen 5. Drücken und halten Sie bis die Kinnstütze auf Höhe der folgenden Positionierungsanzeigen ist: • Zur Positionierung für Aufnahmen des Oberkiefers • Zur Positionierung für Aufnahmen des Unterkiefers Vorbereiten und Positionieren des Patienten So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1. - Seite 45 Bitten Sie den Patienten, sanft und ganz normal auf den Aufbissblock zu beißen, ohne dass sich die Schneidezähne berühren. • Zentrieren Sie die oberen Schneidezähne mit dem Aufbissblock. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 5–9...
- Seite 46 Erfassen von 3D-Aufnahmen 6. Aktivieren Sie an der Steuerungseinheit am Gerät über die Positionierungslaser. Anhand der beiden Positionierungslaser nehmen sie eine korrekte Positionierung des Patienten vor: • mediosagittaler Positionierungslaserstrahl (1) und • 3D-Volumen-Positionierungslaserstrahl (2) HINWEIS Die Positionierungslaser können bei Bedarf erneut aktiviert werden. Sie können dieselbe Taste erneut drücken, um die Positionierungslaser abzuschalten, oder 60 Sekunden warten, bis diese sich automatisch ausschalten.
-
Seite 47: Auslösen Der Röntgenaufnahme
4. Warten Sie, bis das 3D-Bild aufgebaut ist. Öffnen Sie das Fenster Bildbearbeitung, und klicken Sie im Fenster um den Patientendatensatz und das erfasste 3D-Bild zu öffnen. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 5–11... -
Seite 48: Manuelle Voreinstellung Der Patientenpositionierung
Erfassen von 3D-Aufnahmen Manuelle Voreinstellung der Patientenpositionierung TIPP Sie können die Aufnahmeparameter des relevanten Volumens manuell mit Hilfe eines Zahnabdrucks voreinstellen. So führen Sie eine Voreinstellung der Aufnahmeparameter durch: 1. Wählen Sie die erforderlichen Einstellungen in den folgenden Fenstern: • Bereich Programm •... -
Seite 49: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis
Die Genauigkeit dieser Dosiswerte liegt bei +/-30 %. Der Ausgang des Primar- kollimators hat eine Breite von 0,5 mm und eine Höhe von 18,2 mm. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 5–13... - Seite 50 Informationen zur abgegebenen Röntgenstrahlendosis 5–14 ERFASSEN VON RÖNTGENAUFNAHMEN...
-
Seite 51: Schnelle Fehlerbehebung
Falsche Dreharmposition Die Belichtungstaste des Auslöseschalters ist inaktiv, da sich der Dreharm nicht in der Startposition befindet. Drücken Sie um den Dreharm in die Startposition zurückzustellen. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 6–1... - Seite 52 Schnelle Fehlerbehebung Tabelle 6–1 Schnelle Fehlerbehebung (Fortsetzung) Informati- onsfehler- Informationsmeldung Beschreibung Maßnahme code I 15 Schnittstelle inaktiv Das Aufnahmefenster kann nicht geöffnet Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. • werden. Warten Sie, bis die Verbindung zwischen • Gerät und PC hergestellt ist. •...
-
Seite 53: Wartung
Desinfektionsmittel reinigen, bevor der nächste Patient geröntgt wird. Äußere Geräteabdeckungen Das Gerät am Ende jedes Arbeitstages mit einem trockenen Tuch abwischen. WARNUNG Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel zur Reinigung der äußeren Geräteabdeckungen verwenden. Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 7–1... -
Seite 54: Monatlich
Monatlich Monatlich Wischen Sie die äußeren Geräteabdeckungen mit einem weichen und trockenen Tuch ab. Jährlich Wir empfehlen, eine allgemeine Prüfung des Gerätes durch einen autorisierten Kundendienst- techniker durchführen zu lassen. 7–2 WARTUNG... -
Seite 55: 8-Technische Daten
• EN 60601-1-3/IEC 60601-1-3 • EN 60601-2-7/IEC 60601-2-7 • EN 60601-2-28/IEC 60601-2-28 • EN 60601-1-4/IEC 60601-1-4 • CSA 601.1 • UL 60601.1 • EN ISO 14971 Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 8–1... -
Seite 56: Klassifikation Gemäß En/Iec 60601-1
Konformität mit internationalen Normen Klassifikation gemäß EN/IEC 60601-1 Art des Schutzes vor Stromschlag Gerät der Klasse 1 Grad des Schutzes vor Stromschlag Grad B Wasserfestigkeit Normaler Schutz Betrieb Dauerhafter Betrieb mit zeitweiligem Laden Leicht entzündliche Anästhetika Nicht für einen Einsatz in der Nähe von leicht entzündlichen Anästhetika oder Mischungen aus leicht entzündlichen Anästhetika und Luft, Sauerstoff oder Stickoxid vorgesehen. -
Seite 57: Technische Daten Zum Gerät
Technische Daten zum Gerät Technische Daten zum Gerät In Tabelle 8-1 werden die technischen Daten zu den KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Digitalröntgengeräten beschrieben. Tabelle 8–1 Technische Daten zum Gerät KODAK 9000 3D KODAK 9000 Röntgengenerator Röntgenröhrenspannung 60 - 90 kV (max.), gepulster Modus für 3D-Modalität Röntgenröhrenstrom... -
Seite 58: Elektronische Daten Zum Gerät
Elektronische Daten zum Gerät Tabelle 8–1 Technische Daten zum Gerät (Fortsetzung) KODAK 9000 3D KODAK 9000 • Eingangsspannung 230/240 V – 50/60 Hz • 100/110/130 V – 50/60 Hz Geräteabmessungen 1.158 mm x 1.595 mm x 2.378 mm* (B x T x H*) *eine Gerätehöhe von 2.225 mm (H) ist ebenfalls erhältlich. -
Seite 59: Technische Daten Zum Röntgengenerator
Dosis für den Patienten • Einem Bleikollimator zur Begrenzung des Nutzstrahlenfeldes auf den Bildempfänger • Einem Thermoabschalter, der bei einer Betriebstemperatur von 63 bis 70 °C (±5 °C) auslöst Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 8–5... - Seite 60 Technische Daten zum Röntgengenerator Tabelle 8–3 Technische Daten zum Röntgengenerator Standard Einhaltung IEC-Norm 60601-2-28 Konform Hersteller Trophy Grad des Schutzes vor Stromschlag Klasse I Grad des Patientenschutzes vor den Teilen, in denen Leckstrom entsteht Grad B Betrieb Dauerhafter Betrieb mit zeitweiligem Laden Maximale Hitzeakkumulation 110 kJ...
- Seite 61 30 kJ Nennweite des Brennfleckes (IEC 60336) 0,5 mm (0,020'') Anodenmaterialien Wolfram Anoden-Neigungswinkel 5° Inhärente Filterung 0,5 mm (0,20'') Al-Gleichwert Abbildung 8–2 Heiz- und Kühlkurven der Röntgenröhre Benutzerhandbuch für die KODAK 9000 und KODAK 9000 3D Extraoralen Röntgensysteme (SM710_de)_Ausg. 02 8–7...
- Seite 62 Technische Daten zum Röntgengenerator Abbildung 8–3 Leistungskurvendiagramm der Röntgenröhre Belichtungszeit Abbildung 8–4 Emissionen des Glühdrahtes der Röntgenröhre Heizspannung 8–8 TECHNISCHE DATEN...