Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood M!GC7
Inhaltszusammenfassung für Kenwood M!GC7
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL-AUDIO-SPIELER M1GC7 © German /01 (E) 0610...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wiedergabe von Musiktracks Einrichten und Einstellen des Players Sicherheitshinweise..........3 Vorsichtsmaßregeln.für.den.Betrieb...5 Wählen.von.Musik.zur.Wiedergabe..14 Sleep-Timer.und.Alarm-Timer....27 Auspacken..............5 Anzeige.während.der.Wiedergabe... 15 Verschiedene.Einrichtungen....... 28 Pflege.des.Geräts.............5 Während.der.Wiedergabe.verfügbare. Einstellbare.Funktionselemente....28 Auspacken............5 Bedienung............. 16 Einstellung.der.Menüsprache....29 Initialisieren/Formatierung. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 5. Ungewöhnliche Gerüche.—.Wenn.unge-.wöhnliche.Gerüche.oder.Rauch. ¤ Achtung: auftreten,. sofort. die. Spannungsversorgung. ausschalten. und. das. Netzkabel. Lesen.Sie.diese.Seite.sorgfältig.durch,.um.einen.sicheren.Betrieb.zu. aus.der.Steckdose.ziehen..Wenden.Sie.sich.an.Ihren.Fachhändler.oder.an.eine. gewährleisten. Kundendienststelle. WARNUNG: 6. Wärme.—.Das.Gerät.nicht.direkter.Sonnenbestrahlung.aussetzen.und.nicht.in. DIESES.GERÄT.DARF.NICHT.IM.REGEN.ODER.IN.FEUCHTEN.RÄUMEN. der.Nähe.einer.Wärmequelle.oder.Heizung.aufstellen..Insbesondere.darf.das.Gerät. BETRIEBEN.WERDEN,.UM.FEUER.UND.ELEKTRISCHE.SCHLÄGE.ZU. nicht.im.geschlossenen.Fahrzeug.auf.dem.Armaturenbrett.gelassen.werden. VERMEIDEN. 7. Temperatur.—.Bei.sehr.niedrigen.Temperaturen.oder.unter.dem.Gefriepunkt. WICHTIGE arbeitet.das.Gerät.eventuell.nicht.einwandfrei..Die.ideale.Umgebungstem-peratur. liegt.bei.über.+5°C. SICHERHEITSINSTRUKTIONEN 8. Wasser und Feuchtigkeit.—.Das.Gerät.darf.nicht.in.der.Nähe.von.Wasser. —. Badewanne,. Waschbecken,. Küchenspüle,. Naßraum,. Swimming. Pool. oder. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. - Seite 4 Wartungsarbeiten. und. Reparaturen. müs-. sen. von. qualifiziertem. schützen.Sie.die.Umwelt.und.die.Gesundheit.Ihrer.Mitmenschen.. Kundendienspersonal.ausgeführt.werden. Unsachgemässe.oder.falsche.Entsorgung.gefährden.Umwelt.und. Gesundheit..Weitere.Informationen.über.das.Recycling.dieses. Produktes.erhalten.Sie.von.Ihrer.Gemeinde.oder.den.kommu- Hinweise zur Verwendung mit einem Autostereogerät nalen.Entsorgungsbetrieben. •.. D ie.Produkte.oder.Batterien.nicht.im.Fahrzeug.lassen,.insbesondere.nicht.auf. dem.Armaturenbrett,.weil.sonst.durch.Sonnenwärme.Fehlfunktionen.verursacht. werden.können. Hinweis zur Entsorgung der Batterien : •.. W enn.das.Gerät.über.ein.Audiokabel.mit.einem.Autostereogerät.verbunden.wird,. . Verbrauchte.Batterien.dürfen.nach.der.Batterieverordnung. können.manchmal.Störgeräusche.auftreten. nicht.mehr.mit.dem.Hausmüll.entsorgt.werden..Kenwood. beteiligt.sich.daher.am. „ Gemeinsamen.Rücknahmesystem. Batterien“.(GRS.Batterien). Werfen.Sie.verbrauchte.Batterien.unentgeltlich.in.die. beim.Handel.aufgestellten.Sammelbehälter..Auch.bei. Ihrem.Fachhändler.finden.Sie.einen.Sammelbehälter.für. verbrauchte.Batterien..Auch.Batterien,.die.in.Geräten. fest.eingebaut.sind,.unterliegen.diesen.gesetzlichen. Vorschriften. Deutsch...
-
Seite 5: Vorsichtsmaßregeln.für.den.betrieb
Vorsichtsmaßregeln für den Betrieb Auspacken Auspacken •. Behandeln.Sie.den.Displayteil.nicht.gewaltsam..Anderenfalls.kann.das.LC-Display. beschädigt.werden.. •. Legen.Sie.den.Player.nicht.zusammen.mit.harten.Gegenständen.in.eine.Tasche.. Andernfalls.kann.der.Player.beschädigt.werden,.wenn.die.Tasche.gedrückt.wird. •. Setzen.Sie.den.Player.nicht.Insektenvertilgungsmitteln.oder.anderen.flüchtigen. USB-Kabel Substanzen.aus.und.lassen.sie.ihn.nicht.in.längere.Berührung.mit.Gummi-.oder. Plastikmaterialien.kommen..Andernfalls.besteht.die.Gefahr.von.Verfärbung.oder.Abpellen. der.Oberflächenbeschichtung. •. Stecken.Sie.den.Player.nicht.in.die.Hosentasche..Andernfalls.kann.der.durch.starken. Druck.z.B..beim.Hinsetzen.beschädigt.werden. •. Schützen Sie den Player vor Schweiß und Feuchtigkeit. . Verwenden.Sie.den.Player.nicht,.indem.Sie.ihn.im.Sommer.oder.beim.Training.lange.Zeit. Kopfhörer in.eine.Brusttasche.stecken..Andernfalls.kann.Feuchtigkeit.oder.Schweiß.eindringen.und. zu.Fehlfunktionen.oder.Geräteversagen.führen. Pflege des Geräts Wenn.die.Vorderseite.oder.das.Gehäuse.schmutzig.wird,.wischen.Sie.diese.Teile.mit.einem. weichen,.trockenen.Lappen.ab.. Player.(Hauptgerät) Verwenden.Sie.keine.flüchtigen.organischen.Lösungsmittel.wie.Terpentin,.Benzol.oder. Alkohol,.da.diese.die.Oberfläche.verfärben.können. Riemen Schnellstartanleitung Akkubatterie Deutsch... -
Seite 6: Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente •. Diese.Taste.gedrückt.halten,.um.zum. Strom/Menü-Taste Home-Bildschirm.zurückzuschalten. •. Kurz.drücken,.um.das.Popup-Menü.zu. Gurtöse •. Dient.auch.zum.Verstecken.des. öffnen..Durch.erneutes.Drücken.der.Taste. Popup-Menüs. wird.das.Popup-Menü.geschlossen. •. Halten.Sie.den.Schalter.gedrückt,.um.die. Rechts-Taste Kopfhörerbuchse Stromversorgung.ein-.oder.auszuschalten. •. Drücken,.um.ein.Element.einzugeben. •. Drücken,.wenn.das.Display. und.zum.nächsten.(rechten).Element. ausgeschaltet.ist.(Bildschirmschoner- weiterzugehen. Modus),.um.das.Display.einzuschalten. Wiedergabe/Pause-Taste Multi-Steuertaste •. Drücken,.um.einen.Track.abzuspielen. Höher-Taste oder.auf.Pause.zu.schalten. •. Drücken,.um.den.Cursor.nach.oben. •. Drücken,.während.das.Menü. zu.bewegen. angezeigt.wird,.um.ein.gewähltes. •. Während.der.Wiedergabe.drücken,.um. Element.aufzurufen. -
Seite 7: Ablauf.für.musikwiedergabe
Ablauf für Musikwiedergabe Bildschirm-Anzeigeelemente Home-Bildschirm Popup-Menü Einsetzen.der.Batterie.(Seite.8) Anschließen.der.Stereo-Kopfhörer.(Seite.9) Track title Artist To Home sc Vorbereitung Abbrechen.der.HOLD-Funktion.(Seite.9) SPRM Album Sound mode Einschalten.der.Stromversorgung.(Seite.9) Track Play mode Aufladen.der.Batterie/Anschließen.an.einen.PC.(Seite.10) Favorite To Home screen Artist (Seite 14) SPRM (Seite 23) Album (Seite 14) Sound mode (Seite 23) Track (Seite 14) Vorbereitung von... -
Seite 8: Einsetzen.der.batterie
Akkubatterie NB-A90) Alkalibatterie.kann.ebenfalls.verwendet.werden. •. Der.Player.wird.von.einer.NiMH.(Nickel-Metallhydrid)-Akkubatterie.mit.Strom. versorgt..Da.die.Akkubatterie.sich.bei.Nichtgebrauch.entlädt,.sollte.sie.mindestens. einmal.im.Monat.aufgeladen.werden. •. Die.Akkubatterie.kann.etwa.300.Mal.aufgeladen.werden. •. Wenn.die.Reichweite.der.Fernbedienung.auch.nach.voller.Aufladung.nachlässt,.die. Akkubatterie.durch.eine.neue.ersetzen..(Bitte.kaufen.Sie.die.als.Zubehör.erhältliche. NB-3A90.) •. Eine.geringe.Reststrommenge.fließt.auch.dann.durch.den.Player,.wenn.der. Betriebsschalter.auf.OFF.gestellt.ist..Entnehmen.Sie.die.Akkubatterie,.wenn.der. Player.längere.Zeit.nicht.verwendet.werden.soll. •. Die.Akkubatterie.kann.sich.beim.Aufladen.oder.Gebrauch.erwärmen;.das.ist.normal. ¤.WARNUNG und.keine.Fehlfunktion. Falls.die.alkalische.Batterieflüssigkeit.in.die.Augen.gerät,.spülen.Sie.diese.sofort.mit.viel. fließendem.Wasser.aus.und.suchen.anschließend.einen.Arzt.auf..Andernfalls.besteht. die.Gefahr.von.Augenschäden,.bis.hin.zur.Erblindung. ¤.VORSICHT Beim.Einsetzen.der.Batterie.setzen.Sie.immer.zuerst.das.Ende.·.ein..Setzen.Sie.die. Batterie.nicht.gewaltsam.ein,.da.die.Batteriehülle.dadurch.beschädigt.werden.kann,. und.die.Gefahr.von.Kurzschlüssen,.Bersten,.Flüssigkeitslecks.und/oder.Verbrennungen. besteht. . •.Vor.der.Verwendung.der.Batterie.schließen.Sie.den.Player.an.den.PC.an.und.laden.die.Batterie. vollständig.auf. •.Wenn. .(weiß).angezeigt.wird,.schließen.Sie.den.Player.an.den.PC.an,.um.die.Batterie. aufzuladen. •.Verwenden.Sie.immer.die.Akkubatterie.NB-3A90,.die.mitgeliefert.aber.auch.optional.erhältlich. ist..Versuchen.Sie.nie,.eine.andere.als.die.von.Kenwood.vorgeschriebene.Batterie.aufzuladen. •.Wenn.Sie.eine.Trockenzelle.verwenden,.muss.diese.eine.Alkalibatterie.sein..Normale.Funktion. kann.unmöglich.sein,.wenn.eine.Manganbatterie.verwendet.wird. Deutsch... -
Seite 9: Anschließen.der.stereo-Kopfhörer
Anschließen der Stereo-Kopfhörer Einschalten/Ausschalten der Stromversorgung Schließen.Sie.die.mitgelieferten.Stereokopfhörer.an.den.Player.an. Schalten Sie den Player ein. Halten Sie die Strom/Menü-Taste gedrückt, bis das KENWOOD-Logo erscheint. Der Player schaltet auf den Modus vor dem letzten Ausschalten des Players. Schalten Sie den Player aus. Halten Sie die Strom/Menü-Taste gedrückt, bis das Display ausschaltet. . •.Die.Kopfhörer.können.auch.als.Antenne.fungieren..Schließen.Sie.sie.beim.UKW-Empfang. immer.an. HOLD-Funktion Die.HOLD-Funktion.deaktiviert.alle.Tasten.des.Players.und.verhindert.versehentliche. -
Seite 10: Aufladen Der Batterie/Anschließen An Einen Pc
Die Batterie ist fast verbraucht. Wenn sie aufladbar ist, aufladen. Die.richtige.Funktion.ist.bei.einem.PC,.der.mit.einem.aktualisierten.Betriebssystem.läuft.oder. (Rot) Die Batterie ist nicht eingesetzt oder nicht aufladbar. einem.selber.zusammengesetzten.PC.nicht.garantiert. (EIN) Die Anzeige leuchtet beim Aufladen. (AUS) Die Anzeige erlischt, wenn der Aufladevorgang beendet ist. Das.Aufladen.dauert.etwa.3.Stunden. . •.Der.Player.kann.nur.die.Akkubatterie.NB-3A90.aufladen,.die.mitgeliefert.aber.auch.optional. erhältlich.ist..Versuchen.Sie.nie,.eine.andere.als.die.von.Kenwood.vorgeschriebene.Batterie. aufzuladen. Deutsch... -
Seite 11: Abtrennen.des.players.vom.pc
Anschließen an einen PC/Aufladen der Batterie Abtrennen des Players vom PC Klicken Sie auf das Symbol [Safe to Remove Hardware]. Klicken Sie auf [Safely remove USB Mass Storage Device]. K licken Sie auf [Safely remove USB Mass Storage Device]. Klicken Sie auf [Safely remove USB Mass Storage Device]. Wenn die Meldung erscheint, die anzeigt, dass der Player sicher abgetrennt werden ∞ kann, trennen Sie ihn vom PC ab. . -
Seite 12: Festhalten.von.musik.im.pc
Festhalten von Musik im PC Verwendung von Windows Media Player 10/9 Zum.Abspielen.von.Musikdateien.als.Tracks.auf.diesem.Player.rippen.Sie.die. Musikdateien.zuerst.in.den.PC. Eine.Musik-CD.kann.mit.dem.Windows.Media.Player.10/9.in.den.PC.gerippt.werden... (Die.folgenden.Schritte.beschreiben.das.Verfahren.mit.dem.Windows.Media.Player.10.) Der Player kann die folgenden drei Typen von Musikdateien abspielen. •. MP3.(*.mp3).:.MPEG-1.Audio.Layer-3 Starten Sie den Windows Media Player. Abtastfrequenz 44,1 kHz Übertragungs-Bitrate 64 k – 320 kbps Klicken Sie auf die Schaltfläche [Rip] oben. Variable Bitrate (VBR) 64 k – 320 kbps ID3-Tag Ver. 2.2/2.3/2.4 •. WMA.(*.wma).:.Windows.Media.Audio Abtastfrequenz 44,1 kHz Übertragungs-Bitrate 32 k – 320 kbps Setzen Sie eine Musik-CD in das CD-ROM-Laufwerk am PC ein. -
Seite 13: Übertragen.von.musik.vom.pc
Übertragen von Musik vom PC Datenübertragung mit Drag&Drop (Ziehen und Ablegen) Die.erhaltenen.Musikdateien.können.dann.zum.Player.übertragen.werden. Öffnen.Sie.den.Windows.Explorer.und.bewegen.Sie.die.gewünschte.Datei.mit. Verwendung von Windows Media Player 10/9 Drag&Drop.von.der.Festplatte.des.PCs.zu.diesem.Player.(bei.Windows.als.[KENWOOD_ (Die.folgenden.Schritte.beschreiben.das.Verfahren.mit.dem.Windows.Media.Player.10.) DAP].dargestellt)..Kopieren.und.Einfügen.kann.auch.für.Datenübertragung.verwendet. werden. Schließen Sie den Player an einen PC an. Öffnen Sie den Wechseldatenträger, der diesem Player Starten Sie den Windows Media Player. entspricht. Klicken.Sie.auf.[Start].–.[My.Computer].–.[KENWOOD_DAP]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Sync] oben. Wählen Sie den Wechseldatenträger (KENWOOD_DAP), der diesem Player entspricht. Öffnen Sie den Ordner, in dem sich die gewünschte Musikdatei befindet. Verschieben Sie die Musikdatei mit Drag&Drop zum Wechseldatenträger. Fügen Sie die zu übertragenden Musikdateien in der Sync-Liste hinzu. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start Sync] oben. Deutsch... -
Seite 14: Wählen.von.musik.zur.wiedergabe
Wählen von Musik zur Wiedergabe Wählen.Sie.den.gewünschten.Track.und.spielen.in.ab. Wählen Sie ein wichtiges Element (zum Beispiel „Album“). Wählen Sie Interpretenname = Albumtitel = Tracktitel. Artist Drücken Sie die Rechts-Taste zur Eingabe Artist Wählen Sie Albumtitel = Tracktitel. Album der Wahl. Album Track Wählen Sie den Tracktitel direkt. Die Liste für das wichtige Element Track (Zwischenelemente) wird angezeigt. -
Seite 15: Anzeige.während.der.wiedergabe
Anzeige während der Wiedergabe Wählen von Musik zur Wiedergabe Das.Display.zeigt.während.der.Wiedergabe.verschiedene.Information. Spielen Sie einen Track ab (zum Beispiel „Track 2“). Album 2 Die Wiedergabe beginnt mit dem in Schritt 7 gewählten Track des in Schritt 6 Track 1 gewählten Zwischenelements. Track 2 In diesem Beispiel beginnt die Wiedergabe Track 3 Spurtitel mit „Track 2“ in „Album 2“. Fortschrittsbalken.für. -
Seite 16: Während Der Wiedergabe Verfügbare Bedienung
Während der Wiedergabe verfügbare Bedienung Zum Überspringen eines Elements: Abgespielte.Tracks.können.auf.einzelner.Basis.übersprungen.werden,.wie.unten. gezeigt. Artist skip Springt zum den Tracks des nächsten (Artist skip+) oder vorherigen (Artist skip-) Interpreten. Höher-Taste Album skip Springt zum den Tracks des nächsten (Album skip+) oder vorherigen (Album skip-) Albums. Wiedergabemodus: Genre skip Springt zum den Tracks des nächsten (Genre skip+) oder vorherigen (Genre skip-) Genres. Bei.jedem.Drücken.wird.zum. -
Seite 17: Verschiedene.wiedergabemodi
Verschiedene Wiedergabemodi Favorit Einer.der.folgenden.sechs.Wiedergabemodi.kann.gewählt.werden. Besonders.beliebte.Tracks.können.im.Ordner.„Favorite“.registriert.werden,.um.später. nur.die.Liebslingstracks.abzuspielen. Die Wiedergabe stoppt nach dem Abspielen aller Tracks in der Liste. Repeat one Wiederholte Wiedergabe des gleichen Tracks. Random Wiedergabe aller Tracks in der Liste in zufälliger Reihenfolge, wobei jeder Track einmal abgespielt wird. Spielen Sie einen beliebten Track ab und rufen Sie das Popup- Repeat Wiederholte Wiedergabe aller Tracks in der Liste. -
Seite 18: Wahl.von.ukw-Ausstrahlungen
Anzeige für UKW-Empfang Wahl von UKW-Ausstrahlungen Der.Player.kann.zum.Empfang.von.UKW-Sendungen.verwendet.werden. Das.UKW-Radiodisplay.zeigt.verschiedene.Information. Abstimmmodus: Öffnen Sie den Home-Bildschirm. (Seite.19) Auto:.Automatische. Die Links-Taste gedrückt halten, bis der Senderabstimmung Home-Bildschirm erscheint. Manual:.Manuelle.Senderabstimmung Preset:.Festsenderwahl Stereo/Mono Wählen Sie den UKW-Radiomodus. Abgestimmte.. (Seite.22) Frequenz Genre .:.Empfangene . E mpfangene Empfangene. Auto Stereosendung Year .:.Für Mono- . F ür Mono- Für.Mono- Folder Empfang. -
Seite 19: Abstimmen.eines.ukw-Senders
Abstimmen eines UKW-Senders Automatische Senderabstimmung Manuelle Senderabstimmung Abstimmbare.UKW-Sender.können.automatisch.aufgesucht.werden. UKW-Sender.können.manuell.aufgesucht.werden. Wählen Sie den automatischen Abstimmmodus. Wählen Sie den manuellen Abstimmmodus. Bei jedem Tastendruck wird der Bei jedem Tastendruck wird der Auto Auto Abstimmmodus in der Reihenfolge „Auto“ Abstimmmodus in der Reihenfolge „Auto“ = „Manual“ = „Preset“ umgeschaltet. = „Manual“ = „Preset“ umgeschaltet. Starten Sie die automatische Abstimmung. Starten Sie die manuelle Abstimmung. -
Seite 20: Festsenderwahl
Abstimmen eines UKW-Senders Festsenderwahl UKW-Sender.können.vorgewählt.und.später.abgerufen.werden. Wählen Sie den Festsender Abstimmmodus. Bei jedem Tastendruck wird der Auto Abstimmmodus in der Reihenfolge „Auto“ = „Manual“ = „Preset“ umgeschaltet. Wählen Sie eine Festsendernummer. Preset : Ruft die vorherige Festsendernummer Ruft die vorherige Festsendernummer Ruft die vorherige Festsendernummer auf. : Ruft die Festsendernummer auf. Ruft die Festsendernummer auf. -
Seite 21: Vorwahl.von.ukw-Sendern
Vorwahl von UKW-Sendern Vorwahl mit automatischer Abstimmung Vorwahl mit manueller Abstimmung Die.folgenden.Schritte.ermöglichen.es,.die.UKW-Sender.mit.gutem.Empfang. Die.folgenden.Schritte.ermöglichen.es,.UKW-Sender.einzeln.unter.gewünschten. automatisch.aufzusuchen.und.gemeinsam.vorzuwählen..(Auto.preset) Vorwahlnummern.zu.speichern,.so.dass.sie.anschließend.mit.den.Festsendernummern. abgerufen.werden.können..(Manual.preset) Rufen Sie das Popup-Menü auf. Stimmen Sie den gewünschten UKW-Sender ab. Auto Siehe Seite 19. Rufen Sie das Popup-Menü auf. Auto Wählen Sie „Auto preset“. Auto Auto preset Wählen Sie „Add preset“. Auto To Home sc Timer setting Wählen Sie „Yes“. Multiplex UKW-Sender mit gutem Empfang werden Add preset Auto der Reihe nach vorabgestimmt. Wählen Sie eine Festsendernummer. -
Seite 22: Deregistrieren.eines.ukw-Senders
Mono-Empfang Vorwahl von UKW-Sendern Deregistrieren eines UKW-Senders Stereosendungen.können.auch.in.Mono.empfangen.werden. Bei.schlechtem.Empfang.eines.UKW-Senders.kann.der.Empfang.manchmal.verbessert. Vorgewählte.UKW-Sender.können.wie.folgt.deregistriert.werden. und.Rauschen.verringert.werden,.indem.der.Empfang.auf.Mono.umgestellt.wird. Wählen Sie den „Preset“-Abstimmmodus und wählen Sie die Rufen Sie das Popup-Menü auf. Festsendernummer. Siehe Seite 20. Auto Rufen Sie das Popup-Menü auf. Preset 01 Wählen Sie „Multiplex“. Auto To Home sc Timer setting Wählen Sie „Delete preset“. Multiplex Add preset Auto To Heme sc Timer setting Multiplex Wählen Sie „Mono“. Delete prese Auto Auto stereo Mono Wählen Sie „Yes“. -
Seite 23: Einstellen.des.klangs
Einstellen des Klangs Einstellen der Lautstärke Wählen der Klangeffekte Stellen.Sie.die.Hörlautstärke.wie.folgt.ein. Wählen.Sie.einen.der.9.Modi. SPRM Die Kenwood-eigene Klangverbesserungstechnolo (Supreme) gie, die realistischen Klang durch Interpolation der Wählen Sie den Lautstärkepegel. Hochfrequenzkomponenten erzeugt, die bei MP3- oder WMA- Wenn eine Tastenseite gedrückt gehalten Track title Audiokompression verlorengehen. wird, wird die Lautstärke allmählich Sound mode NORMAL Wiedergabe in normalem Klang. -
Seite 24: Sound Mode
Lautstärke- und Klangeinstellungen Zum Wählen von „CUSTOM“: Wählen Sie „On“. Track title Wählen Sie den einzustellenden Frequenzbereich. Zum Wählen von „Sound mode“: Stellen Sie den Response-Pegel ein. Wählen Sie „Sound mode“. Stellen Sie den Response-Pegel der Track title To Home sc anderen Frequenzbereich durch SPRM Wiederholen von Schritt 4 und 5 für Sound mode jeden ein. Play mode Geben Sie die Wahl ein. Wählen Sie den gewünschten Klangmodus. Track title NORMAL BASS POPS... -
Seite 25: Betrachten.von.dateien
Betrachten von Dateien Die.Liste.der.im.Player.gespeicherten.Musikdateien.kann.angezeigt.werden. Root Grund （KENWOOD_DAP） Ordner Folder Audio data Audiodaten Manual （PDF file） (PDF-Datei) M1GC7_English.pdf M1GC7_French.pdf Wählen Sie „Folder“. Genre Year Folder FM radio Wählen Sie den Ordner in der niedrigeren Ebene. Folder Eine Liste der Musikdateien im gewählten Ordner wird angezeigt. Folder1 Folder2 File001.mp3 . •.Die.Ordner-Konfiguration.unter. „ Folder“.ist.variabel,.je.nach.den.Verwendungssituationen,.und. die.Anzahl.der.Hierarchieebenen.ist.ebenfalls.variabel..Deshalb.kann.es.beim.Betrachten.der. -
Seite 26: Löschen.von.tracks
Löschen von Tracks Die.vom.PC.zum.Player.übertragenen.Musikdateien.können.vom.Player.gelöscht. Wählen Sie „Delete file“. werden. To Play scre To Home sc Wählen Sie „Folder“. Delete file Genre Year Folder Bestätigen Sie die Wahl. FM radio Track title Wählen Sie den zu löschenden Track (Musikdatei). Folder1 File100.WMA File101.WMA File102.WMA Rufen Sie das Popup-Menü auf. To Play scre To Home sc Delete file . •.Wenn.sie.einmal.gelöscht.ist,.kann.die.Musikdatei.nicht.wiederhergestellt.werden..Seien.Sie. beim.Löschen.einer.Musikdatei.vorsichtig. •.Die.Musikdateien.können.auch.vom.PC.gelöscht.werden. Deutsch... -
Seite 27: Sleep-Timer.und.alarm-Timer
Sleep-Timer und Alarm-Timer Der.Sleep-Timer.macht.es.möglich,.den.Player.nach.Ablauf.einer.bestimmten.Zeit. Legen Sie den Timer-Zeitraum fest. auszuschalten.. Nehmen Sie die Einstellung im Bereich Auto Der.Alarm-Timer.macht.es.möglich,.einen.Alarm.(Piepton).nach.Ablauf.einer. von 1 bis 120 Minuten in 1-Minuten- bestimmten.Zeit.auszugeben. Alarm timer Schritten vor. Rufen Sie das Popup-Menü auf. Öffnen Sie den Wiedergabe-Bildschirm oder den UKW-Empfangsbildschirm. Aktivieren Sie den Timer. Wählen Sie „Timer setting“. Track title Add favorite Artist skip＋ Artist skip−... -
Seite 28: Verschiedene.einrichtungen
Verschiedene Einrichtungen Einstellbare Funktionselemente Die.Funktionen.wie.Tastenbeleuchtung,.Display-Wiederherstellungsfunktion.und.Auto- •. Tasten-Beleuchtungshelligkeit. •. Operation.tone.(Piepton) Ausschaltfunktion.können.nach.Bedarf.eingestellt.werden. (Illumination) Wählen.Sie,.ob.ein.Piepton.beim.Drücken. Wählen.Sie.den.Helligkeitsgrad.der. einer.Taste.erzeugt.wird. Anzeigen.für.die.Tasten. Erzeugt einen Piepton. Öffnen Sie den Home-Bildschirm. High* hoch Erzeugt keinen Piepton. Die Links-Taste gedrückt halten, bis der Mittel (*.zeigt.die.werkseitige.Einstellung.an.) Home-Bildschirm erscheint. niedrig Erloschen •. Display.theme.color (*.zeigt.die.werkseitige.Einstellung.an.) Wählen.Sie.eine.von.4.Farben.für.die. Öffnen Sie das „Settings“-Menü. Display-Beleuchtung. Settings •. -
Seite 29: Einstellung.der.menüsprache
Einstellung der Menüsprache Wählen.Sie.die.Sprache.für.das.Display. Öffnen Sie den Home-Bildschirm. Die Links-Taste gedrückt halten, bis der Home-Bildschirm erscheint. Öffnen Sie das „Settings“-Menü. Wählen Sie „Settings“. Settings Öffnen Sie die Sprachenliste. Wählen Sie „Language“. Settings Beep Theme color Language Wählen Sie die Sprache. Language Wählen Sie die gewünschte Sprache. 日本語 DEUTSCH Deutsch... -
Seite 30: Initialisieren/Formatierung
Initialisieren/Formatierung Durch Formatierung können alle Musik- und anderen Dateien im Player gelöscht Wählen Sie „Format“ oder „Initialize“. werden. Settings Durch Initialisierung werden die im „Settings“-Menü usw. vorgenommenen Format Einstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt. Initialize Vorsicht System • Formatieren löscht alle Dateien im Player. Der Vorgang löscht auch Demonstrationsmusik, die später nicht wieder hergestellt werden kann. -
Seite 31: Anschließen.externer.komponenten
Anschließen externer Komponenten Die.Kopfhörerbuchsen.können.auch.zum.Anschließen.einer.externen.Komponente.wie. Anschließen an den USB-Anschluss eines.Lautsprechers.mit.eingebautem.Verstärker.verwendet.werden. Der.USB-Anschluss.kann.auch.zum.Anschließen.einer.externen.Komponente.wie.eines. USB-kompatibles.Stereogerät USB mode Stereogeräts.mit.USB-Fähigkeit.verwendet.werden. Storage Player Anschließen an die Kopfhörerbuchse USB-kompatibles.Carstereo Lautsprecher.mit.einge-bautem. USB-Kabel Verstärker 1.Schließen.Sie.das.USB-Kabel.an. 2.Stellen.Sie.den.USB-Modus.auf. „ Storage“..(Seite.10) Stereoverstärker Kabel.mit.Stereo- Carstereo UKW-Sender Ministeckern . •.Legen.Sie.ein.optimales.Audiokabel.(im.Fachhandel.erhältlich).entsprechend.der. Eingangsklemme.der.angeschlossenen.externen.Komponente.bereit. •.Rauschen.kann.je.nach.der.Installationsumgebung.auftreten,.wie.etwa.dem.Fahrzeugmodell,. . •.Bezüglich.Bedienung.und.abspielbare.Dateien.lesen.Sie.die.Bedienungsanleitung.der. Geräten.in.der.Nähe.und.der.Ausrichtung.der.Antenne. angeschlossenen.Stereoanlage. •.Betreiben.Sie.den.Player.oder.eine.angeschlossene.Komponente.nicht.in.einem.Auto- •.Betreiben.Sie.den.Player.oder.eine.angeschlossene.Komponente.nicht.in.einem.Auto- Handschuhfach.mit.hohen.Temperaturen.oder.legen.ihn.dort.ab..Andernfalls.kann. Handschuhfach.mit.hohen.Temperaturen.oder.legen.ihn.dort.ab..Andernfalls.kann. Geräteversagen.auftreten. Geräteversagen.auftreten. Deutsch... -
Seite 32: Digital.audio.player.link
Digital Audio Player Link Wenn.der.Player.an.eine.Kenwood-Audiokomponente.mit.Digital.Audio.Player.Link- Kompatibilität.angeschlossen.ist,.kann.Wiedergabe.des.Players.von.der.externen. Audiokomponente.gesteuert.werden. Digital.Audio.Player.Link- kompatibles.Stereo Digital-Audioeingang Spezielles.Kabel 1.Schalten.Sie.den.Player.ein. 2.Stellen.Sie.den.Eingangswahlschalter.des.angeschlossenen.Stereogeräts.auf.„Digital. Audio“. •. Die.Player-Bedienverfahren.wie. „ Play/Pause“,. „ Skip.Up/Down“.und. „ Folder.Skip.(Item.Skip)“. können.von.den.Tasten.angeschlossenen.Stereogerät.und.dessen.Fernbedienung.gesteuert. werden. *.Beispiele.für.mit.Digital.Audio.Player.Link.kompatible.Stereomodelle. :.AX-7,.K-501USB.(Stand.vom.Oktober.2006) . •.Einzelheiten.und.Bedienungsmethode.für.Digital.Audio.Player.Link.siehe.Bedienungsanleitung. für.die.mit.Digital.Audio.Player.Link.kompatible.Audiokomponente. Deutsch... -
Seite 33: Glossar
Abhilfemaßnahme Ein.internationaler.Datenkomprimierungs-Standard.der.MPEG,.einer.Gruppe.innerhalb.der. System error Ein Fehler ist bei der Bedienung des Players aufgetreten. Wenden Sie sich bitte ISO.(Internationale.Standardisierungs-Organisation)..Dieser.bietet.ein.Komprimierungsrate. an Ihren Kenwood Händler. zwischen.etwa.1/10.und.1/12. File system error Ein Fehler ist im Dateisystem des Players aufgetreten. WAV: Formatieren Sie den Player (Seite 30). -
Seite 34: Störungsbeseitigung
Wählen Sie den Speichermodus. eingeschaltet.werden.kann,.abrupt.ausschaltet,.oder.die.Anzeige.fehlerhaft.ist.Einzelheiten. Das USB-Kabel ist defekt. siehe.Support-Information.auf.unserer.Website,.unter.dieser.Adresse Kaufen und benutzen Sie ein anderes USB-Kabel. http://www.kenwood.com/ Der Player ist falsch an den PC angeschlossen. Prüfen Sie die Verbindung zwischen Player und PC. Symptom Abhilfemaßnahme Der Player ist an einen USB-Hub angeschlossen. -
Seite 35: Technische.daten
Technische Daten Eingebautes Flash-Memory Batterietyp Wiedergabeformat •. Kenwood.ist.um.eine.ständige. Weiterentwicklung.seiner.Produkte. :.1.GB* :.AAA.(LR03,.Micro)-Format.Ni-MH- bemüht..Daher.sind.unangekündigte. Akkubatterie Abtastrate:.44,1.kHz Kopfhörer-Ausgangsleistung Änderungen.an.den.technischen.Daten. :.AAA.(LR03,.Micro)-Format. Bitrate:.64.-.320.kbps :.3,5-mm-Stereo-Minibuchse vorbehalten.. Alkalibatterie Variable.Bitrate:.64.-.320.kbps :.4,5.+.4,5.mW/16.Ω •. In.extrem.kalter.Umgebung.(unter.0.°C).. ID3-Tag:.Ver..2.2/2.3/2.4 Batteriebetriebszeit * ist.die.Leistung.des.Geräts.unter. Schnittstelle WMA.(DRM-kompatibel) Umständen.eingeschränkt. Betrieb.der.Akkubatterie :.USB.2.0.(mit.USB.1.1.kompatibel) *1.Ein GB (Gigabyte) entspricht . E in GB (Gigabyte) entspricht Ein.GB.(Gigabyte).entspricht.