Fonic Surf-Stick Kurzanleitung Seite 12

Dansk: Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer hermed at denne enhed er i
overensstemmelse med de obligatoriske krav og andre relevante bestemmelser
i direktiv 1999/5/EF.
Nederlands: Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen
van richtlijn 1999/5/EC.
English: Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Eesti: Käesolevaga kinnitab Huawei Technologies Co., Ltd., et see seade vastab
Direktiivi 1999/5/EÜ põhinõudmistele ja teistele asjakohastele määrustele.
Suomi: Huawei Technologies Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite on yhden-
mukainen direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja direktiivin muiden
asiaankuuluvien lausumien kanssa.
Français (Européen): Le fabricant déclare que ce produit est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Deutsch: Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Produkt die
erforderlichen Bestimmungen und andere relevante Verordnungen der Richtlinie
1999/5/EG einhält.
: Huawei Technologies Co., Ltd.
1999/5/E.K.
Magyar: Jelen nyilatkozaton keresztül a Huawei technologies Co., Ltd. kijelenti,
hogy a készülék megfelel az EC/5/1999 Irányelv összes lényeges követelmén-
yének és vonatkozó el írásának.
Gaeilge: Fograíonn Huawei Tchnologies Co., Ltd leis seo go bhfuil an fheiste seo
i gcomhlíonadh leis na fíor-riachtanais agus na forálacha eile maidir le Treoir
1999/5/AE.
Italiano: Col presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che
questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
applicabili della Direttiva 1999/5/CE.
Latviski: Ar šo Huawei Technologies Co., Ltd. pazi o, ka š ier ce atbilst Direkt vas
1999/5/EC pamatpras b m un piem rojamajiem nosac jumiem.
22
Lietuviškai: Šiuo Huawei Technologies Co., Ltd. praneša, kad šis taisas atitinka
Direktyvos 1999/5/EC pagrindinius reikalavimus ir taikomas s lygas.
Malti: Hawnhekk, Huawei Technologies Co., Ltd. tiddikjara li dan it-tag mir hu
konformi mal- ti ijiet essenzjali u provvedimenti rilevanti o rajn ta' Direttiva
1999/5/KE.
Polski: Wymieniona w tym dokumencie firma Huawei Technologies Co., Ltd.
deklaruje, e niniejsze urz dzenie spełnia zasadnicze wymagania w zakresie
zgodno ci oraz inne odno ne postanowienia Dyrektywy 1999/5/EC.
Português (Europeu): Deste modo, a Huawei Technologies Co., Ltd. declara que
este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
provisões relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Român : Prin prezenta Huawei Technologies Co., Ltd. declar c acest dispozitiv
a
este conform cu cerin ele esen iale i alte prevederi relevante ale directivei
1999/5/CE.
Sloven ina: Huawei Technologies Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že zariadenie je v
súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými predpismi Smernice
1999/5/ES.
Slovenš ina: Huawei Technologies Co., Ltd. izjavlja, da je ta naprava v skladu z
bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi dolo bami Direktive 1999/5/ES.
Español (Europeo): Con el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd.
declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y con las
demás disposiciones correspondientes de la Directiva 1999/5/CE.
Svenska: Huawei Technologies Co., Ltd. förklarar härmed att denna produkt
överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter
i direktiv 1999/5/EG.
Halten Sie sich an die am Ort des Gebrauchs jeweils gültigen Bestimmungen.
Der Gebrauch dieses Gerätes kann in einigen oder allen Ländern der Europäischen
Union eingeschränkt sein.
Für weitere Informationen zu Deklarationen und Zertifizierungen, besuchen Sie
bitte die folgende Webseite: www.huaweidevice.com/certification/
23