Seite 3
Dateien kann schriftlich angefordert werden über gpl@devolo.de. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die ge- nannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
Themas „dLAN“ und eines kurzen Funktionsumfanges 1.1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen des dLAN TV Sat 2400-CI+ in Kapitel 2 erfahren Sie in Kapitel 3, wie Sie das Gerät erfolgreich in Betrieb neh- Mit dem dLAN TV Sat 2400-CI+ gehören komplexe men können.
Seite 7
Im Bereich Service Center lassen sich nicht Produktbeschreibungen Dokumentationen, sondern auch aktualisierte Versionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen. Besonders empfehlenswert sind auch die umfangrei- chen devolo-Fachbücher zum Thema „Heim-Netz- werk“, denen viele interessante Hintergrundinformationen finden können. Diese ste- hen auf unserer Internetseite kostenfrei im Bereich Info Center Bücher zum Download bereit.
Einleitung 7 2 Einleitung aufwand nicht hinter den traditionellen Methoden ver- stecken. Ganz im Gegenteil: Mit dLAN erreichen Sie dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mit ähnliche Geschwindigkeiten wie mit anderen LAN- der Sie einfach, schnell und preiswert ein Heimnetz- Technologien –...
Fernseher im Haus – ganz ohne Antennen- dass sich Strom- und Datennetz nicht gegenseitig stö- kabel ren. Dabei ist die Vernetzung über dLAN schnell und si- HbbTV – Videotext der Moderne aus dem Internet cher. Die übertragenen Informationen werden mit per dLAN auf das Fernsehgerät gesendet;...
Internetanschluss, der (wie in Abbildung 2 darge- stellt) über einen weiteren dLAN AV-Adapter mit dem dLAN-Heimnetzwerk und damit mit dem dLAN TV Sat 2400-CI+ und dem dLAN TV Sat Tuner verbunden ist. So können dank der dLAN-Technologie Signale und Daten über die Stromleitung ausgetauscht...
Seite 11
Senders aus dem Internet auf das Fernsehgerät zu übertragen. Derzeit bieten nur manche Länder und Sender HbbTV an. Funktionsweise dLAN TV Sat 2400-CI+ lesen Sie in Kapitel 4.4.5 Internet-Einstellungen. dLAN-Vernetzung des dLAN TV Sat 2400-CI+ mit einem Medienserver (DLNA) DLNA (Digital Living Network Alliance) ist eine Norm, die die Benutzung von digitalen Elektronikgeräten vereinfacht und deren...
Seite 12
Einleitung 11 DLNA DLNA HbbTV Abb. 2 devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
Seite 13
12 Einleitung devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
TV Sat Tuner zwei devolo dLAN 200 AVplus zwei Netzteile zwei Netzwerkkabel Fernbedienung mit Batterien Antennenkabel (Koax) HDMI-Kabel gedrucktes Produkthandbuch devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lie- ferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen. devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
Stand-by-Betrieb mit geringer Leistungsaufnahme betriebsbereit ist. (Stromsparmodus). Einige Sekunden nach Abschalten Leuchtet rot, wenn der dLAN TV Sat 2400-CI+ des dLAN TV Sat 2400-CI+ wechselt das Gerät stan- sich im Stand-by-Betrieb befindet bzw. ausge- dardmäßig in den Stromsparmodus und das Display schaltet ist.
Inbetriebnahme 15 Ist der Stromsparmodus deaktiviert, wird nach Ab- Verwenden Sie ein hochwertiges USB- schalten des dLAN TV Sat 2400-CI+ die Uhrzeit im Dis- Kabel (gemäß USB-Spezifikation). play angezeigt. Befindet das Gerät sich im Stromsparmodus, dauert es einen Moment, bis es gestartet wird.
USB-Buchse alle Anschlüsse, um den CI/CI+ Modul-Steckplatz HDMI Mit dem dLAN TV Sat 2400-CI+ können Sie auch ver- Über das mitgelieferte HDMI-Kabel verbinden Sie die schlüsselte Programme empfangen, wenn ein entspre- HDMI-Buchse des dLAN TV Sat 2400-CI+ mit Ihrem chendes CI-Modul eines Pay-TV-Anbieters in den Fernsehgerät.
Seite 18
Vermeiden Sie aufeinanderfolgendes Schnelles Über ein Scart-Kabel verbinden Sie den Scart-Ausgang An- und Abstecken von USB-Geräten. Dadurch des dLAN TV Sat 2400-CI+ mit Ihrem Fernsehgerät. können Schäden am USB-Gerät entstehen. Ziehen DIGITAL AUDIO OUT (OPT./TOSLINK) Sie das USB-Gerät nicht ab, während eine Datei wiedergegeben oder aufgenommen wird.
Seite 19
18 Inbetriebnahme 12V DC Normalerweise wird der Ton über den Audioausgang des Fernsehgerätes wie- Hier verbinden Sie den dLAN TV Sat 2400-CI+ mit dem dergegeben. Es ist auch möglich, ein Stromnetz. zusätzliches Audiogerät wie z. B. ein Hi- Um elektrische Schäden zu vermeiden, Fi- bzw.
Inbetriebnahme 19 3.3 Anzeigen und Anschlüsse des dLAN 200 AVplus Der dLAN 200 AVplus-Adapter besitzt drei Kontroll- Leuchten (LEDs) sowie einen Netzwerkanschluss und den Verschlüsselungsknopf. devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
Datenübertragung. Ethernet grün: Es besteht eine Verbindung zum Ethernet-Netz; blinkt bei Datenübertra- gung. Netzwerkanschluss Hier verbinden Sie den dLAN 200 AVplus über das mit- gelieferte Netzwerkkabel mit dem dLAN TV Sat 2400- CI+. devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
3.4 dLAN TV Sat 2400-CI+ an das Fernsehgerät anschließen 3.4.1 Anschluss via HDMI Zum Anschluss des dLAN TV Sat 2400-CI+ an ein HD- Fernsehgerät verbinden Sie die beiden Geräte best- möglich über das beiliegende HDMI-Kabel. Digitale Bild- und Tondaten werden über die HDMI-Leitung gleichzeitig übertragen.
Ein falscher Gebrauch der Batte- rien kann die Fernbedienung beschädigen. Richten Sie die Geräte so aus, dass eine „Sichtver- bindung“ zwischen der Fernbedienung und dem internen Empfänger des dLAN TV Sat 2400-CI+ besteht. Bitte berücksichtigen Sie, dass die Fernbedienung und der Empfänger über eine Infrarot-Verbindung mitein-...
Anschließend stecken Sie den dLAN 200 AVplus- hen auf dem anderen. Adapter in eine freie Wandsteckdose. Der dLAN TV Sat 2400-CI+ ist nun mit dem Strom- als auch mit dem dLAN-Netz verbunden und kann mit dem per dLAN angeschlossenen dLAN TV Sat Tuner kommunizieren.
Geräte eine separate Stromversorgung sicher. 3.7.1 Erstinbetriebnahme Nachdem Sie Ihr dLAN TV Sat 2400-CI+ erfolg- reich mit allen Komponenten verbunden haben, schalten Sie das Gerät ein. Anschließend schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. Wenn Sie die Geräte via HDMI verbunden haben, wählen Sie noch den entsprechenden Ausgang, damit Ihr Fernsehbild angezeigt wird.
4 TV- und Radioprogramm Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, startet der Installationsassistent automatisch mit Der dLAN TV Sat 2400-CI+ ermöglicht den Empfang der Sprachauswahl. von digitalen Satelliten (DVB-S) TV- und Radio-Pro- grammen. Damit kann sowohl hochauflösendes als auch herkömmliches, digitales Fernsehen empfangen...
Seite 27
HD-Ausgabeauflösung: Hier wählen Sie die pas- sende Auflösung aus. Nachdem Sie Ihre Einstellungen mit OK bestätigt ha- ben, erscheint die Antennenkonfiguration. Hier wählen Sie den dLAN TV Sat Tuner aus. Mit Hilfe der blauen Taste auf der Fernbedienung Land Zeitzone TV-Format: Wählen Sie “4:3”, wenn Sie ein nor-...
Seite 28
TV- und Radioprogramm 27 werden alle im Netzwerk angeschlossenen dLAN Der dLAN TV Sat 2400-CI+ lädt die Satelliten- und TV Sat Tuner gesucht. Transponderliste. Wählen Sie einen Satelliten aus. Schließen Sie die Installation mit der Kanalsuche ab. Der Installationsassistent bietet Ihnen ver- schiedene Möglichkeiten für die Kanalsuche an:...
Im folgenden Abschnitt erhalten Sie eine Übersicht fortschritt können Sie über den Anzeigebalken verfol- über die TV- und Radiofunktionen. Wenn Sie den gen. Die Suchergebnisse werden abschließend dLAN TV Sat 2400-CI+ einschalten, startet die Softwa- angezeigt. re mit dem zuletzt gewählten TV- oder Radiopro- gramm.
Seite 30
Das Sperren von Kanälen (z. B. als Kindersicherung) nung ein. Neben dem ausgewählten Kanal erscheint bietet die Möglichkeit, bestimmte Kanäle nur mit ein Sperrsymbol (Schloss). Um eine Sperre aufzuheben, Kennwort zugänglich zu machen. verfahren Sie gleichermaßen. devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
Pfeiltasten und bestätigen mit OK. Das Favoritensymbol zeigt an, dass ein Kanal der Liste hinzugefügt wurde. Geben Sie die von Ihnen gewünschte Kanalnummer Kanal aus der Favoritenliste entfernen ein und bestätigen mit OK. devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
Seite 32
Bitte beachten Sie: Ist die Filterfunktion aktiviert, werden auch nur die gefilterten Kanäle angezeigt. Um alle Kanäle in der Ansicht darzustellen, muss die Filter- funktion deaktiviert sein. Mehr Informa- tionen dazu finden Sie im Kapitel Kanäle sperren. devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
Timer-Aufnahme Die Aufnahme-OSD wird für kurze Zeit eingeblendet und die aktuelle Sendung wird aufgezeichnet. Das Dis- play des dLAN TV Sat 2400-CI+ zeigt eine erfolgreiche Aufnahme mit REC an. Drücken Sie STOP, um die So- fortaufnahme zu stoppen. 4.3.2 Aufnahme mit EPG Ein elektronischer Programmführer EPG zeigt Informa-...
Doppelpfeiltaste LINKS: geht eine Seite zurück. Drücken Sie die Pause-Taste, um in den Timeshift- Doppelpfeiltaste RECHTS: geht eine Seite vor. Modus zu schalten. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste um das Pro- gramm vom Zeitpunkt der Unterbrechung an wei- devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
USB-Laufwerks und Ihrer Einstellung (max. 1,5 Stunden) im Menü Einstellungen Aufnahme-Einstellungen Max. Timeshift-Zeit ab (siehe 4.4.4 Aufnah- me-Einstellungen). 4.3.4 Timer-Aufnahme Die Aufnahme nachfolgender Sendungen erfolgt mit Hilfe der Timer-Funktion. Drücken Sie direkt die Taste devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
Symbol gekennzeichnete liegen außer- geben. halb. Beginn: Die Startzeit wird über die Pfeiltasten LINKS/RECHTS und die Zifferntasten eingegeben. Ende: Die Endzeit wird über die Pfeiltasten LINKS/RECHTS und die Zifferntasten eingegeben. Dauer: Dauer zwischen Beginn- und Endzeit. devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
Hier geben Sie alle Angaben zum gewünschten Kanal manuell ein: 4.4.1 Installation Unter Installation nehmen Sie Einstellungen zum dLAN TV Sat 2400-CI+ vor. Im Feld Satellit wählen Sie den Satellitennamen in der Auswahlliste aus. Im Feld Frequenz geben Sie diese über die Zif- ferntasten 0 bis 9 ein.
Seite 38
Wählen Sie die Taste BLAU, um die Transponder- Bestätigen Sie abschließend alle Eingaben mit OK. liste anzuzeigen. Schnelle Kanalsuche Mit OK suchen Sie alle Satelliten durch. Wählen Sie im Menü Installation Schnelle Kanal- suche aus und bestätigen mit OK. In diesem Menü devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
Diese Ausgabeeinstellungen wurden bei der Erstinstallation bereits vorgenommen. Unter Einstellungen Konfiguration nehmen Sie Einstellungen zum dLAN TV Sat 2400-CI+ vor Beachten Sie dabei, dass verschiedene TV- Geräte unterschiedlich auf veränderte Bild- Das Land zeigt die Länderauswahl an, die bei der Er- ausgabe-Parameter des dLAN TV Sat 2400- stinstallation getroffen wurde.
Seite 40
TV Sat 2400-CI+ Dolby Digital aus umgekehrt, so können an den Bildseiten HDMI-Audio-Ausgabe: schwarze Ränder entstehen. LPCM – dLAN TV Sat 2400-CI+ gibt PCM aus. Zoom: Mit Zoom legen Sie fest, wie mit den Dolby Digital – wenn Dolby Digital/Dolby schwarzen Rändern umgegangen wird und Digital + Audio verfügbar und ausgewählt ist,...
Seite 41
Der Benutzer kann keine Kanäle hin- zufügen. Im Auslieferungszustand lautet das Kindersicherungskennwort (PIN) 0000. Zuerst wählen Sie das Feld Stromsparmodus aus. An- schließend aktivieren Sie den Stromsparmodus, indem Sie Ja einstellen bzw. deaktivieren ihn mit Nein. devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
Stromsparmodus und das Display wird abgeschaltet. Ist der Stromsparmodus deaktiviert, wird nach Abschalten des dLAN TV Sat 2400-CI+ die Uhrzeit im Display angezeigt. Um Energiekosten zu sparen, empfehlen wir den Strom- System: zeigt die aktuell eingestellte Menüspra- sparmodus aktiviert zu lassen.
Seite 43
Sie versuchen, dieses neu zu formatieren. In den nahme löschen zur Auswahl: meisten Fällen kann dadurch die normale Funk- Aus: Der dLAN TV Sat 2400-CI+ löscht keine tion der USB-Laufwerk erreicht werden. Allerdings Aufnahmen und der programmierte Aufnah- gehen dabei alle auf der USB-Festplatte gespei- metimer wird nicht ausgeführt.
Internetanschluss, der (wie in Abbildung 2 darge- stellt) über einen weiteren dLAN AV-Adapter mit dem dLAN-Heimnetzwerk und damit mit dem dLAN TV Sat 2400-CI+ und dem dLAN TV Sat Tuner verbunden ist. Die Bedienung funktioniert über die Farbtasten der Fernbedienung (GELB/GRÜN/BLAU). Die dahinterstek-...
Geschwindigkeitstest durchführen. 4.4.6 Einstellungen laden dieser Funktion können dLAN TV Sat 2400-CI+ in den Auslieferungszustand zurücksetzen oder zuvor gespeicherte Einstellungen wiederherstellen. Alle aktuellen Einstellungen gehen beim Zurücksetzen verloren. 4.4.7 Einstellungen speichern Mit Hilfe dieser Funktion können Sie alle selbst vorge- nommenen Einstellungen zum dLAN TV Sat 2400-CI+ Blau (Löschen): löscht die gewählte Aufnahme.
4.6 Medienbrowser Sie das USB-Gerät aus und schalten dann den dLAN TV Sat 2400-CI+ aus Wählen Sie das Menü Medienbrowser aus und bestä- und wieder ein. Stecken Sie das USB- tigen mit OK. Die Menüoptionen werden angezeigt.
Seite 47
0...9 (Springen): springt zur Datei, die über die Wählen Sie Medienbrowser USB-Gerät Musik Zifferntasten ausgewählt wird. und alle verfügbaren Musikdateien werden angezeigt. OK: zeigt das ausgewählte Bild im Vollbildmodus 0...9 (Springen): springt zur Datei, die über die Zifferntasten ausgewählt wird. devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
AUDIO: sortiert die Dateien. 4.7 Conditional Access INFO: aktiviert die Endlos/Zufallswiedergabe. BLAU: Ändert den Medientyp. Mit dem dLAN TV Sat 2400-CI+ können Sie auch ver- Pfeiltasten LINKS/RECHTS: Springt zur vorherge- schlüsselte Pay-TV-Programme empfangen, wenn Sie henden oder nächsten Datei und gibt diese wie- ein CI-Modul des entsprechenden Pay-TV-Anbieters in der.
Seite 49
48 TV- und Radioprogramm Schalten Sie den dLAN TV Sat 2400-CI+ aus und ziehen Sie den Netzstecker. Setzen Sie das CI-Modul korrekt mit richtiger Ori- entierung ein, ohne Gewalt anzuwenden. Schließen Sie den dLAN TV Sat 2400-CI+ wieder an das Stromnetz an und schalten ihn ein.
Anhang 49 5 Anhang Der bestimmungsgemäße Gebrauch des dLAN TV Sat 2400-CI+ ist der Emp- fang von DVB-S/S2-Satellitensignalen 5.1 Wichtige Sicherheitsanweisun- und deren Übertragung auf das ange- schlossene Fernsehgerät. Der bestimmungsgemäße Gebrauch Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten des dLAN 200 AVplus-Adapters ist die vor Inbetriebnahme des Gerätes gelesen und verstan-...
Seite 51
Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist. Es besteht Stromschlaggefahr! wenn das Gerät mit Flüssigkeit überschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät hinein geraten sind. wenn das Gerät Regen oder Wasser ausge- setzt war. devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
„An- die Datenübertragung im Netzwerk zu verbessern, schlussregeln” zu beachten: stecken Sie das dLAN TV Sat 2400-CI+ bzw. die Mehrfachsteckdose direkt in die Steckdose des dLAN 200 AV-Adapters. devolo dLAN TV Sat 2400-CI+...
52 Anhang 5.3 Die devolo-Fernbedienung INFO öffnet Informationen zur aktuellen Sendung Nachfolgend finden Sie eine kurze Erläuterung der Tas- ten auf der devolo-Fernbedienung (von links nach EXIT, MENU, BACK verlässt das Menü, öffnet das Menü, zurück im Menü rechts): Pfeiltasten, OK Navigationstasten, Bestätigung von...
Ländern mit einem separa- ten Sammelsystem: Das Symbol des durchgestrichenen Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devolo- Mülleimers auf dem Gerät bedeutet, Produkten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der fol-...
Seite 55
Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinflüsse (Feuchtigkeit, Stromschlag, Staub u.ä.) Die Garantiezeit beträgt für dieses devolo-Produkt drei Jahre. Die Ga- beschädigt oder zerstört wurde, rantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Gerätes durch den devolo-Fachhändler.
Seite 56
Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in Fällen von leichter und mittlerer Fahrlässigkeit nicht. In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätz- lich oder grob fahrlässig verursacht hat, haftet devolo für den typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten wäre.