Verwandte Anleitungen für Ventis MX4
Inhaltszusammenfassung für Ventis MX4
- Seite 1 Multi-gas Monitor Produkthandbuch Setup Betrieb Wartung Stück-Nr.: 17152357-4 Version 0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sensor, Sensor Dichtung, LCD, und Ersatz des Vibrationsmotors ..............40 Pumpenmodul ..............................43 3D Ansichten, Schaltpläne und Tastatur ......................44 PRODUKTE, TECHNISCHE DATEN UND ZERTIFIZIERUNGEN ................47 Ventis MX4 Zubehör und -teile ..........................47 Gaswarngerät - technische Daten ......................... 49 Sensor technische Daten ............................49 Zertifizierungen ..............................40 GARANTIE .................................. -
Seite 3: Urheberrechtshinweise
Ventis™ MX4 Produkthandbuch Urheberrechtshinweis ► Ventis MX4™ und Ventis™ sind Handelsmarken der Industrial Scientific Corporation. Alle Handelsmarken und eingetragene Handelsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Diese Unterlagen (oder Teile davon) dürfen ohne das schriftliche Einverständnis von Industrial Scientific Corporation nicht kopiert, nachgedruckt, oder auf sonstige Art reproduziert werden, sei es fotografisch, transkribiert, übermittelt , in einem Medium gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden, auch in keiner Art undWeise digital,... -
Seite 4: Faktoren, Die Die Leistung Des Gerätes Beeinflussen
Nutzung von Batterien des Typs AAA Energizer EN92 und Duracell MN2400 ausgelegt. Batterietypen NICHT mischen Das Ventis MX4 ist entsprechend dem Canadian Electrical Code für die Verwendung in Klasse I, Abt. 1 und Klasse I, Zone 1 für Gefahrenbereiche mit einer Umgebungstemperaturbereich von: -20°C bis +50°C zugelassen und zertifiziert. - Seite 5 Konzentration von Industrial Scientific Kalibriergasen auf Null gestellt und getestet wird. Die Kontakte der Akkus liegen frei, wenn sie aus dem Gerät herausgenommen werden. Kontakte nicht berühren und Akkus nicht aufeinander legen. Bei Verdacht auf Funktionsstörungen des Ventis MX4 sofort den Kundendienst benachrichtigen. © 2010 Industrial Scientific Corporation...
-
Seite 6: Ventis Mx4 Ressourcen
Das Ventis MX4 ist ein tragbares Multi-Gaswarngerät ohne Pumpe. Es misst vorhandene Gas(e) in offenen Räumen. Für den Einsatz des Gaswarngerätes in engen Räumen wird das Ventis MX4 auch als Gaswarngerät mit Pumpe angeboten. Ein Pumpenmodul und Batteriezubehörteile ermöglichen den Umbau des Gerätes für den jeweiligen speziellen Einsatz in engen oder offenen Räumen. -
Seite 7: Messgerät Auspacken
Das Ventis MX4 Gaswarngerät dient als unabhängiges Gerät, um Umgebungen auf gefährliche Gaskonzentrationen zu testen. Es ist auch ein Teil des Ventis Systems, das Produkte umfasst, die das Gerät und die Daten aufladen, kalibrieren, testen, übertragen, schützen oder dessen Benutzung erleichtern oder verbessern. (Der Datalink bezieht sich auf Funktionen, die den Zugang zum Download und Einsatz der Gerätedatenlogs, Berichte und weitere... -
Seite 8: Problembericht
Ventis™ MX4 Produkthandbuch Service Werkzeug Mit zwei Schraubenköpfen; ein #1 Phillips-Kopf und ein T10 Bit werden im Griff aufbewahrt. Garantiekarte PROBLEMBERICHT Nach dem Auspacken bitte fehlende oder eventuell beschädigte Teile entweder den örtlichen Fachhändler von Industrial Scientific Produkten oder Industrial Scientific selbst benachrichtigen (Siehe letzte Seite des Handbuches für die Kontaktadressen). -
Seite 9: Übersicht Gerät
Ventis™ MX4 Produkthandbuch ►Übersicht Gerät HARDWARE FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN Die Oberseite des Gerätegehäuses (Gerät von vorne) besitzt zwei Hauptbereiche. Wie unten abgebildet befinden sich die Sensoröffnungen im oberen Teil. Im unteren Teil befinden sich die Benutzerschnittstellen, die LCD Anzeige und zwei Tasten. Die allgemeinen Funktionen sind unten angegeben. Wie unten abgebildet, unterscheiden sich die Gaswarngeräte mit und ohne Pumpe in Hinsicht auf den Lufteinlassöffnungsmechanismus und optischen... -
Seite 10: Display
Ventis™ MX4 Produkthandbuch DISPLAY Die Ventis MX4 Boot-Up Anzeige, (unten abgebildet) stellt alle Icons und die Ziffern (z.B. 8.8.8) die auf dem Gerätedisplay bei Betrieb, Andocken oder Ladevorgang angezeigt werden, vor. Jedes Icon ist gleichbleibend, enthält spezielle Informationen und erscheint nur, wenn der dazugehörige Vorgang dazu abläuft. - Seite 11 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Untere Explosionsgrenze. Anzeigevarianten: “LEL” (Englisch) “LIE” (Französisch) “UEG” (Deutsch) Sauerstoff (O Stickstoffdioxid (NO Schwefelwasserstoff (H Volumen-Prozent: O und CH Maßeinheit Maßeinheit für brennbare Gase; Anzeigevarianten: “% UEG” (Englisch) “% LIE” (Französisch) “% UEG” (Deutsch) Teile pro Million: H...
-
Seite 12: Alarme
Für den Gerätebenutzer ist es von Vorteil, Kenntnis über mögliche Gerätealarme zu haben bevor das Gerät eingestellt und benutzt wird. Das Ventis MX4 besitzt vier Alarm- und Warnstufen. Ein “System” Alarm erzeugt einen Ton von höchster Frequenz und die optischen und akustischen Alarme sind auf die höchste Stufe eingestellt. Er wird zur Anzeige eines Pumpen- oder Sensorausfalles benötigt. - Seite 13 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Eine untere Alarmbedingung wird ausgelöst wenn die gemessene Gaskonzentration eine Stufe erreicht hat, die bei dem eingestellten unteren Grenzwert des Gerätes für einen Sensor liegt. Unterer Alarm Ein blinkender Wert* zur Gaskonzentration zeigt an welche Sensorwerte den Alarm ausgelöst haben. Die untere Alarmstufe ist eingeschaltet und das Pfeil-Icon zeigt nach unten.
- Seite 14 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Alarm tritt auf wenn die Pumpe nicht richtig angebracht wurde. Während des Alarms versucht das Gerät alle zehn Sekunden die Pumpe zu starten. Falls erfolglos, verbleibt das Gerät in Alarmbereitschaft. Pumpenfehler Alarm Der System Alarm ist eingeschaltet und das Fehler Icon wird angezeigt.
-
Seite 15: Geräte Setup
Die Lithium-Ionen-Akkus sind ab Werk aufgeladen. Da die Batterien sich vor der Ankunft oder Auspacken des Gerätes ganz oder teilweise entladen können, ist es empfehlenswert, dass das Gerät vor der ersten Benutzung vollständig aufgeladen wird. Das mit dem Lithium-Ionen Akku ausgestattete Ventis MX4 kann mit einem der unten aufgeführten Produkte kostenfrei aufgeladen werden. -
Seite 16: Ein- Und Ausschalten
EIN- UND AUSSCHALTEN Um das Ventis MX4 einzuschalten, die ON / OFF / MODE Taste drücken und halten sie drei bis fünf Sekunden lang gedrückt halten. Während der ersten zehn bis 15 Sekunden in denen das Gerät eingeschaltet ist, schließt die Firmware interne Tests ab und der Benutzer sieht oder hört, was im Folgenden beschrieben wird. - Seite 17 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Kein Eingreifen des Benutzers erforderlich. Software Version Die Software-Version Meldung wird fünf Sekunden lang angezeigt. So geben Sie den Gasüberwachungs-Modus ein: Der Countdown wird abgeschlossen und geht zum Gasüberwachung Screen über. Fahren Sie mit dem Abschnitt Geräte- und Servicelösungen fort.
-
Seite 18: Konfiguration
Kalibriergas Einstellungen Funktionstest Zeitpunkt Sprachauswahl Das Ventis MX4 kann wie unten beschrieben manuell konfiguriert werden. Alle Änderungen werden beim Verlassen des Konfigurationsmodus sofort wirksam. Die Konfiguration kann auch über die Industrial Scientific Zubehör Software (ISAS) oder der Docking Station Server- Administrationskonsole (DSSAC), Software-Tools für Benutzer von INET, DS2 Docking Station für Ventis, V-Cal... -
Seite 19: Vorgang (Screen-By-Screen) Beschreibung)
Sensor nach. Wenn installiert, zeigt das Gerät den UEG-Bildschirm an. Wenn kein UEG-Sensor installiert ist, zeigt das Gerät die Meldung Nullabgleichan. Konfigurationsvorgang HINWEIS: Um eine vollständig kommentierte Schritt-für-Schritt Demonstration des Konfigurationsvorganges als Video zu betrachten, besuchen Sie das Online-Ventis MX4 Dokumentencenter unter www.indsci.com/VentisMX4resources. Display und Optionen Anweisungen ENTER drücken, um den Wert zu bearbeiten, wenn nötig, drücken Sie... - Seite 20 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Die Schnellkalibrierung des Geräts kalibriert alle vier Sensoren gleichzeitig. Die Standard-Kalibrierungs Option stellt jeden Sensor des Gerätes unabhängig voneinander ein. ENTER drücken, um den Wert zu bearbeiten, wenn nötig. Drücken Sie ON / OFF / MODE, um den Wert einzustellen und zur Anzeige niedrige Alarmstufe zu gelangen.
- Seite 21 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Wenn mindestens ein Sensor für toxisches Gas installiert ist, wird MAK [TWA] Alarm Einstellen angezeigt. Wenn keine Sensoren für toxisches Gas installiert sind, wird Kalibriergas Einstellen angezeigt. Drücken Sie ON / OFF / MODE, um zum MAK Intervall-Sollwert zu gehen.
- Seite 22 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Drücken Sie ON / OFF / MODE, um zur Uhrzeit Einstellung zu gehen. Drücken Sie ENTER, um die Kalibriergas Einstellungswert Eingabe zu starten. Auf dem Display blinkt der erste Sensor. ENTER drücken, um den Wert zu bearbeiten, wenn nötig, drücken Sie wiederholt oder halten, um das Tempo zu...
- Seite 23 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Der ausgewählte Anzeigemodus bestimmt, ob der Gerätebenutzer eine Ziffern oder Text-Anzeige (einschließlich Alarm-Anzeigen) sieht, wenn das Gerät im Gasüberwachungsmodus ist. ENTER drücken, um den Wert zu bearbeiten, wenn nötig. Drücken Sie ON / OFF / MODE, um den Wert einzugeben und zur Vertrauensanzeige zu gehen.
- Seite 24 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Legt die zugelassene Zeit zwischen Funktionstests fest. ENTER drücken, um den Wert zu bearbeiten, wenn nötig, drücken Sie wiederholt oder halten, um das Tempo zu beschleunigen. Drücken Sie ON / OFF / MODE, um den Wert einzugeben und zu Funktionstest-Anforderung Prozentsatz zu gehen.
- Seite 25 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Wenn diese Option aktiviert ist, dürfen alle Geräte-Anwender das Gerät aus dem Gaswarnmodus kalibrieren. ENTER drücken, um den Wert zu bearbeiten, wenn nötig. Drücken Sie ON / OFF / MODE, um den Wert einzugeben und zu Kalibrierung überfällig Optionen zu gehen.
-
Seite 26: Gerätehandhabung Und Service
* Wenn auf den Standardwert von 20,9% oder 21% eingestellt, kalibriert der Sauerstoff-Sensor während der Null-Prozesses und Toxisches Gas 1 ist der erste im Kalibrierungsablauf DasVentis MX4 Gerät kann mit jedem Teil des aufgeführten Zubehörs kalibriert werden. © 2010 Industrial Scientific Corporation... -
Seite 27: Lieferungen
V-Cal Kalibrierungsstation (siehe das Kalibrierungsstation Handbuch für die Anleitung) DS2 Docking Station für Ventis (siehe das Docking-Station Handbuch für die Anleitung) Anleitungen Kalibrierung und Funktionsprüfung mit Kalibrierungskappe und / oder Schläuche Lesen Sie alle Anweisungen vor Beginn durch: Hinweise, die Liefer- Checkliste, die Gasflaschen Vorbereitung, und die komplette Screen-by-Screen Anleitung zum Nullabgleich, Kalibrierung und die Funktionstest-Abfolgen. -
Seite 28: Vorbereitung Der Gasflaschen
Ventis™ MX4 Produkthandbuch Gerät ohne Pumpe mit einstellbarem Durchflußregler. Gerät mit Pumpe und Abnahme-Durchflußregler. Gasflasche vorbereiten Laut der Tabelle oben, die richtigen Regler an der Gasflasche anbringen und im Uhrzeigersinn drehen, um sie anzuziehen. • Als nächstes wählen Sie die Anleitung A., B. oder C basierend auf dem Gerät / Regler Kombination im Einsatz aus. -
Seite 29: Anweisungen
Ventis™ MX4 Produkthandbuch Nullabgleich und Schnellkalibrierung HINWEIS: Um eine vollständig kommentierte Schritt-für-Schritt Demonstration der Nullstellung-, Kalibrier- oder Funktionstestvorgänge als Video zu betrachten, besuchen Sie das Online-Ventis MX4 Dokumentencenter unter www.indsci.com/VentisMX4resources Display und Optionen Anweisungen Drücken Sie ON / OFF / MODE, um zu Tage seit der letzten Kalibrierung zu gehen. - Seite 30 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Nullstellung abschließen lassen und zur Null-Ergebnisse (bestanden oder durchgefallen) Anzeige gehen. Nach dem Nullabgleich-Vorgang, den ON / OFF / MODE drücken, um die Kalibrierung der installierten Giftgas und Brennbar Sensoren zu umgehen. Der Benutzer kehrt Nullabgleich einleiten im Gang zum Modus zurück, aus dem die Kalibrierung...
- Seite 31 Das Gerät-Display und Tasten sind nicht abgedeckt. Die Seitenteile der Kappe passen sicher in die Rillen an den Seiten des Geräts. Die Ventis MX4 Namen auf der Kalibrierungskappe sind aufrecht und lesbar. Die NippelStellen der Kappe sind nach oben und weg vom Gerät gerichtet.
- Seite 32 Bildschirme zeigen für jeden Sensor, wie er kalibriert oder geprüft ist. Schnell-Kalibrierung Vorgang HINWEIS: Um eine vollständig kommentierte Schritt-für-Schritt Demonstration der Nullabgleich-, Kalibrier- oder Funktionstestvorgänge als Video zu betrachten, besuchen Sie das Online-Ventis MX4 Dokumentencenter unter www.indsci.com/VentisMX4resources Display und Optionen Anweisungen Drücken Sie ON / OFF / MODE, um den Funktions-Test-...
- Seite 33 Die Seitenteile der Kappe passen sicher in die Rillen an den Seiten des Geräts. Das Ventis MX4 Namen auf der Kalibrierungskappe sind aufrecht und lesbar. Die NippelStellen der Kappe sind nach oben und weg vom Gerät gerichtet.
-
Seite 34: Empfohlenene Vorgehensweise Für Die Probenentnahme Vor Ort
Kleidungsstück oder einem Teil eines Kleidungsstücks abgedeckt werden. Gaswarngerät mit Pumpe Das Ventis MX4 Gaswarngerät mit Pumpe ist darauf ausgelegt, um kontinuierliche Proben bis zu 30m (100 Fuß ) hoch mit Probenschläuche von 3mm (0,125 Zoll) Innendurchmesser zu ziehen. In geschlossenen Räumen sollte eine Luftprobe in 1,2m (4 Fuß) Abstand genommen werden. -
Seite 35: Service
Batteriewechsel Gerät mit Pumpe Für ein Gerät mit Pumpe können zwei der drei Ventis MX4 Akkus verwendet werden. Der Li-Ionen-Akku mit längerer Laufzeit ist als ein einziges Teil ersetzt. Die Alkali-Batterie besteht aus Batterien und einer Halterung für die Batterien. - Seite 36 Entsorgen Sie die Altbatterien gemäß den Unternehmensrichtlinien. Batteriewechsel oder Umstellung bei einem Gaswarngerät ohne Pumpe Das Gaswarngerät ohne Pumpe kann mit allen drei Ventis MX4 Akkus verwendet werden. Der Lithium-Ionen-Akku ist ein Teil, bestehend aus dem Geräteunterteil und dem Akku. Es ist ein Element am Gaswarngerät angebracht.
- Seite 37 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Setzen Sie die Unterlegscheibe auf die Schraube (P/N 17139262). Legen Sie die Schraube mit Scheibe durch das Trageclip-Loch in der Mitte und in das Schraubenloch auf dem Gerät Ziehen Sie die Schraube auf dem Trageclip an, um das Gerät anzuschrauben.
-
Seite 38: Gerät Umbau
Ventis™ MX4 Produkthandbuch Fassen Sie den Trageclip und Abstandhalter mit einer Hand. Mit der anderen Hand, ziehen Sie die Schraube mit dem Kreuzschlitzschraubenzieher an. UMBAU GERÄT OHNE PUMPE Um ein Gaswarngerät ohne Pumpe zu einem Gaswarngerät mit Pumpe umzubauen, werden nur Lithium-Ionen-oder Alkali-Akkus mit längerer Laufzeit für den Einsatz zugelassen. - Seite 39 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Lösen Sie die vier Schrauben an den unteren Teil des Pumpenmoduls unten (Rückseite des Moduls). Lösen Sie die einzelne Halteschraube an der Pumpenmodul Klappe. Schieben Sie die Pumpenklappe nach unten, anheben und den Zugang zum Gerät freilegen.
-
Seite 40: Sensor, Sensor Dichtung, Lcd, Und Ersatz Des Vibrationsmotors
Ventis™ MX4 Produkthandbuch SENSOR, SENSORDICHTUNG, LCD, UND AUSTAUSCH DES VIBRATIONSMOTORS Die Wartungsanleitungen sind nachfolgend für jeden Geräte-Typ zur Verfügung gestellt. Bitte wählen Sie, lesen und befolgen Sie dann die entsprechenden Anleitungen und setzen Sie das Werkzeug dafür ein, das mit dem Gerät mitgeliefert wurde. - Seite 41 Ventis™ MX4 Produkthandbuch das ganze Gehäuse oben frei von Klebstoff ist; Wenn nötig, sanft abreiben. Wischen Sie sie mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch oder einer Bürste ab. Nehmen Sie die Schutzfolie von der neuen Sensor-Dichtung ab, um den Klebstoff freizulegen.
- Seite 42 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Den neuen Sensor mit Stiften oder Steckern mit den jeweiligen Steckplätzen auf dem Hauptplatine ausrichten. Nach unten drücken. Ein leises Klicken zeigt an, dass der Sensor fest an seinem Platz ist. Ersetzen der Sensor Dichtung (falls erforderlich).
-
Seite 43: Pumpenmodul
Ventis™ MX4 Produkthandbuch PUMPENMODUL Es gibt zwei vor Ort auswechselbare Teile am Gehäuse mit Ansaugvorrichtung: Die Dichtung und die obere Klappe. Bei Bedarf wählen, lesen und befolgen Sie die entsprechenden Anweisung(en). PUMPENMODUL Pumpeneinlass Filterkappe und / oder Dichtung Ersatz (falls nötig). -
Seite 44: Ansichten, Schaltpläne Und Tastatur
Ventis™ MX4 Produkthandbuch VENTIS MX4 GASWARNGERÄT 3D-SCHEMA © 2010 Industrial Scientific Corporation... -
Seite 45: Beschreibung
X = Deckelfarbe, wo: 0 = Schwarz, 1 = Orange (Klemmschraube Drehmoment: 55 oz-in oder 0,39 Nm +/- 10%) * Artikel kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Das Ventis MX4 Gaswarngerät muss zu einem autorisierten Service Center ISC für den Austausch eingeschickt werden. - Seite 46 17151036 Klemmschraube, Torx (Größe: 55 oz-in oder 0,39 Nm +/- 10%) * Kann nicht durch den Benutzer ausgetauscht werden. Das Ventis MX4 Pumpen Modul sollte zum Austauschen zu einem autorisierten ISC Service Center eingeschickt werden. © 2010 Industrial Scientific Corporation...
-
Seite 47: Produkte, Technische Details, Und Zulassungen
Klemmschraube, Torx Carrying Cases 18108175 Ventis MX4 ohne Pumpe Soft-Tragetasche, Lithium-Ionen Batterie 18108183 Ventis MX4 ohne Pumpe Soft-Tragetasche, Lithium-Ionen Batterie oder Alkali mit längerer Laufzeit. 18108813 Ventis MX4 ohne Pumpe Soft-Tragetasche mit Sichtfenster, Lithium-Ionen Batterie 18108814 Ventis MX4 ohne Pumpe Hartschalen Tragetasche mit Sichtfenster, Lithium-Ionen Batterie oder Alkali mit längerer Laufzeit... - Seite 48 Ventis™ MX4 Produkthandbuch Batterie 18108816 Ventis MX4 ohne Pumpe Hartschalen Tragetasche ohne Sichtfenster, Lithium-Ionen Batterie oder Alkali mit längerer Laufzeit 18108810 Ventis MX4 mit Pumpe Soft-Tragetasche 18108811 Ventis MX4 mit Pumpe Hartschalen Tragetasche mit Sichtfenster 18108812 Ventis MX4 mit Pumpe Hartschalen Tragetasche ohne Sichtfenster...
-
Seite 49: Gaswarngerät - Technische Daten
Ventis™ MX4 Produkthandbuch GERÄT TECHNISCHE DATEN Angabe Beschreibung Display Hintergrundbeleuchtetes Flüssigkristall-Display (LCD) Tasten Zwei (ON/OFF/MODE und ENTER) Gerätegehäuse Polykarbonat mit ESD Gummischutzüberzug Alarme Ultra-helle LEDs, lauter Akustikalarm (95dB bei 30 cm), und Vibrationsalarm Diffusion mit Lithium-Ionen Akku Ansaug mit Lithium-Ionen Akku mit längerer Größe und Gewicht... -
Seite 50: Rechte Des Bestellers Bei Mängeln
Ventis™ MX4 Produkthandbuch ► Rechte des Bestellers bei Mängeln Als Beschaffenheit der Ware bzw. Leistung gilt grundsätzlich nur die Produkt- bzw. Leistungsbeschreibung von Industrial Scientific Winter als vereinbart. Öeffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung von ISC Wnter stellen daneben keine vertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware dar. Winter gewährt keine Garantien im Rlechtssinne. -
Seite 51: Industrial Scientific Corporation Standorte
Ventis™ MX4 Produkthandbuch ►Ventis MX4 Dokumentencenter Produktdokumentation. Online Schulungen. Und mehr! www.indsci.com/VentisMX4resources Standorte Weltweit Amerika Asien-Pazifik Industrial Scientific Corporation Industrial Scientific Asia-Pacific Corporate Headquarters 290 Guiqiao Rd. 1001 Oakdale Road Pudong, Shanghai 201206 Oakdale, PA 15071-1500 People's Republic of China Tel.: +86 21 5899 3279...