1 1 7 7 . . N N e e t t z z s s t t e e c c k k e e r r . . Ziehen Sie den Netzstecker ab, um das Gerät vom Netz zu trennen. Es muss jederzeit möglich sein, auf den Netzstecker zuzugreifen. Drücken Sie den (gegebenenfalls vorhandenen) Netzschalter, wenn das Ersatznetzkabel können Sie bei Ihrem Linn Fachhändler erwerben. Sollte der Stecker Gerät nicht in Betrieb ist.
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates Linn Products Ltd erklärt, dass dieses Produkt die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG erfüllt, die durch die Richtlinien 92/31/EWG Das Symbol (rechts) ist an diesem Produkt angebracht. Es gibt an, dass das Produkt nicht und 93/68/EWG geändert wurde.
Seite 4
L L i i n n n n - - l l o o g g o o sind eingetragene Marken von Linn Products Limited.
Ändern der Einstellungen von Benutzeroptionen Auswählen des nächsten und vorherigen Kapitels/Titels Tabelle der Benutzeroptionen Direktes Auswählen eines Kapitels/Titels Technische Daten Direktes Auswählen eines Titels Wiederholen eines Kapitels/Titels Garantie und Kundendienst Suchen eines bestimmten Zeitpunkts auf DVDs/CDs UNIDISK SC PLAYER Bedienungsanleitung...
Videokomponente mit integrierter Surroundsignalverarbeitung und -steuerung. Dieser k k a a n n n n . . Wenn Sie DVDs/CDs besitzen, die mit dem Linn UNIDISK SC nicht wiedergegeben Player wurde für alle neuen hoch auflösenden, hochwertigen Musik- und Filmformate werden können und bei denen sich nachträglich herausstellt, dass sie mit DVD-/CD-...
Sie bitte die nachstehenden Punkte: ● Hinweis: Lassen Sie an den Seiten, auf der Rückseite und über dem UNIDISK SC etwa 10 cm In dieser Bedienungsanleitung wird der Begriff „Anzeigegerät“ als Synonym für Platz, damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
übertragen werden Spannungsstöße, die den UNIDISK SC oder andere angeschlossene Komponenten des AV-Systems beschädigen. A A C C C C : : Anschluss ACC. Zum Anschließen des UNIDISK SC an ein KNEKT System oder an einen Infrarot-Repeater UNIDISK SC PLAYER...
Seite 9
Bevor Sie Anschlüsse auf der Rückseite vornehmen oder trennen, müssen Sie A A C C C C : : Anschluss ACC. Zum Anschließen des UNIDISK SC an ein KNEKT System oder den UNIDISK SC vom Netz trennen. Anderenfalls entstehen möglicherweise einen Infrarot-Repeater Spannungsstöße, die den UNIDISK SC oder andere angeschlossene Komponenten...
, S S E E L L E E C C T T startet die Wiedergabe, wählt einen Menüeintrag, schaltet das Gerät in den Standby-Betrieb, schaltet das Gerät aus dem Standby-Betrieb wieder ein. schaltet die Wiedergabe auf Pause, springt im Menü nach unten, wechselt die Signalquelle. beendet die Wiedergabe, springt im Menü nach oben, wechselt die Signalquelle. UNIDISK SC PLAYER Bedienungsanleitung...
Signalquellen ab. Deswegen werden Sie gelegentlich feststellen, S S U U B B - - T T durchblättert die verfügbaren DVD-Video-Untertitel und dass der UNIDISK SC nicht erwartungsgemäß reagiert, wenn Sie ihn wählt sie aus. mit der Fernbedienung steuern. Dies liegt daran, dass die Fernbedienung und der UNIDISK SC auf unterschiedliche (Standby) schaltet das Gerät ein oder in den Standbymodus...
TUNE SCAN U N I D I S K SIGNAL BAND MONO Über die Bildschirmmenüs können Sie den UNIDISK SC konfigurieren, um ihn AUDIO SUB-T ANGLE ZOOM beispielsweise an die Anforderungen des Anzeigegeräts oder der Lautsprecher im AV- System anzupassen. Darüber hinaus können Sie viele weitere Einstellungen vornehmen.
Seite 13
Verwenden Sie die Taste , um zur ersten Vergewissern Sie sich, dass das Anzeigegerät Sprachoption zu gelangen. eingeschaltet und auf das Videoausgangssignal des UNIDISK SC abgestimmt ist. ● Verwenden Sie die Taste , um die gewünschte Sprache zu markieren. Drücken Sie die ●...
Wenn Sie die Einstellung HDMI wählen, wird nur ein Stereosignal an die digitalen Fernbedienung gewählt haben (siehe Abschnitt Audioausgänge des UNIDISK SC (SPDIF, TOSLINK und HDMI) geleitet, d. h., dass an Videoausgang am Anfang dieses Kapitels), überspringen diesen Ausgängen kein digitaler Surroundklang verfügbar ist. Analoge Ausgänge sind hiervon nicht betroffen.
Die Einstellung, die Sie für die Frontlautsprecher auswählen, legt die Optionen fest, die Einstellung A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h zu wählen. Bei dieser Einstellung kann der UNIDISK SC das für für die anderen Lautsprecher zur Verfügung stehen.
Seite 16
Einstellung E E i i n n aus. Damit Sie die ausgezeichneten Wiedergabequalitäten Es ist kein Subwoofer angeschlossen: Wählen Sie die des UNIDISK SC genießen können, ist es ganz wichtig, Einstellung A A u u s s aus. dass die Lautstärke, die die Hörposition erreicht, für jeden Lautsprecher der Anlage identisch ist.
Standardeinstellung: A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h UNIDISK SC (SPDIF, TOSLINK und HDMI) nur ein Stereosignal bereitgestellt, d. h., dass an diesen Ausgängen kein digitaler Surroundklang verfügbar ist. Analogausgänge sind Die Einstellung bei dieser Option hängt von dem...
Beispiel: Wenn Sie den S-Video-Ausgang einer Set-Top-Box an den Eingang S-VIDEO IN des UNIDISK SC und den optischen Digitalausgang der Set-Top-Box an den Eingang DIG 3 des UNIDISK SC angeschlossen haben, könnten Sie unter DIG 3 VIDEO die Einstellung D D u u r r c c h h s s c c h h l l e e i i f f e e n n auswählen.
DVD-Videos komprimieren. Wenn Sie Audiosignale nicht verwenden, wählen Sie die Einstellung A A u u s s . komprimieren, wird ein plötzlicher Anstieg der Wenn ein Digitalausgang des UNIDISK SC an einen Linn Lautstärke, beispielsweise bei Explosionsgeräuschen, System Controller, einen anderen externen reduziert.
überzeichnet klingt, kann das Klangbild „nach vorn“ extrahiert, ohne neue Anteile hinzuzufügen. Der verschoben werden, um eine bessere Balance zu erzielen. Eine Stereoaufnahme kann „nach hinten“ verschoben UNIDISK SC bietet vier Modi für den Pro Logic II- werden, um das Klangbild räumlicher erscheinen zu Betrieb. lassen.
Drücken Sie , , E E i i n n g g a a b b e e t t a a s s t t e e ’ ’ , wenn Sie auf dem Bildschirm hierzu aufgefordert gewünschte Sprache einzugeben. Die Sprachcodes werden. stehen Ihnen auf der Website www.linn.co.uk zur Verfügung. ●...
Wiedergeben von DVDs/CDs Deutsch Wiedergeben von DVDs/CDs Angezeigte DVD-/CD-Informationen In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie DVDs/CDs mit dem UNIDISK SC wiedergeben. Im Frontblendendisplay und auf dem Anzeigegerät werden Informationen zur eingelegten Darüber hinaus werden verschiedene Merkmale und Benutzerfunktionen erläutert. DVD/CD angezeigt.
WHAT F F r r o o n n t t b b l l e e n n d d e e : : Vergewissern Sie sich, dass der DVD-/CD-Modus des UNIDISK SC aktiviert ist (siehe ● Erster Schritt am Anfang dieses Kapitels).
ADJUST STORE SHIFT Wenn Sie eine SACD in den UNIDISK SC einlegen, wird standardmäßig das Format ausgewählt, das bei der Wiedergabe der zuletzt eingelegten SACD aktiviert war. Wenn TITLE ein solcher Bereich auf der aktuellen SACD nicht vorhanden ist, wählt das Gerät das SELECT beste verfügbare Format aus.
Drücken Sie , , E E i i n n g g a a b b e e t t a a s s t t e e ’ ’ , oder warten Sie einige Sekunden ab, bis der Titel automatisch ausgewählt wird. Hinweis: Ein Titel kann nicht gewählt werden, wenn er im Programmiermodus entweder nicht aufgenommen oder ausgeschlossen wurde (weitere Informationen finden Sie in diesem Kapitel unter Verwenden von Programmiermodi zur Steuerung der Wiedergabe). UNIDISK SC PLAYER Bedienungsanleitung...
Sie auf der Fernbedienung. ● Wenn Sie mit der halben Normalgeschwindigkeit in Vorwärtsrichtung suchen möchten, drücken Sie Wenn Sie mehrfach drücken, wird die Suchgeschwindigkeit in Vorwärtsrichtung wie folgt erhöht: 4-fache, 6-fache und 8-fache Normalgeschwindigkeit. UNIDISK SC PLAYER Bedienungsanleitung...
Sie 0, 1, 1, 5, 3, 2. ● Drücken Sie während der Wiedergabe der DVD/CD S S H H I I F F T T , und drücken Sie anschließend innerhalb von zwei Sekunden A A L L L L . UNIDISK SC PLAYER Bedienungsanleitung...
S S o o b b e e e e n n d d e e n n S S i i e e d d i i e e W W i i e e d d e e r r h h o o l l u u n n g g e e i i n n e e r r P P a a s s s s a a g g e e u u n n d d s s e e t t z z e e n n d d i i e e n n o o r r m m a a l l e e W W i i e e d d e e r r g g a a b b e e f f o o r r t t : : ● Drücken Sie S S H H I I F F T T , und drücken Sie anschließend innerhalb von zwei Sekunden A A - - B B . UNIDISK SC PLAYER Bedienungsanleitung...
3. Drücken Sie S S T T O O R R E E , um die Auswahl zu speichern und zum nächsten Programmschritt zu gelangen. 4. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 für alle Titel, die Sie ausschließen möchten. 5. Drücken Sie , um das Programm zu speichern und die Wiedergabe der nicht ausgeschlossenen Titel zu starten. UNIDISK SC PLAYER Bedienungsanleitung...
S S o o w w ä ä h h l l e e n n S S i i e e d d e e n n B B l l i i c c k k w w i i n n k k e e l l a a u u s s : : ● Drücken Sie A A N N G G L L E E auf der Fernbedienung. Der nächste verfügbare Blickwinkel wird ausgewählt. UNIDISK SC PLAYER Bedienungsanleitung...
Zifferntaste, und drücken Sie anschließend , , E E i i n n g g a a b b e e t t a a s s t t e e ’ ’ . ● Legen Sie die Daten-DVD/-CD in den UNIDISK SC ein. Nach einigen Sekunden wird Wenn die PBC ausgeschaltet ist, steht diese Funktionalität möglicherweise nicht zur die Seite D D i i s s c c N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n auf dem Anzeigegerät eingeblendet, die die...
Wenn in den Konfigurationsmenüs für die Option Disc Navigation die Einstellung M M e e n n u u e e A A u u s s aktiviert ist, wird eine Daten-DVD/-CD, die in den UNIDISK SC eingelegt wird, vom 1.
● Drücken Sie S S U U R R R R mehrfach hintereinander, um die verfügbaren Pro Logic- Wiedergeben von DVDs/CDs), können Sie mithilfe des UNIDISK SC den Audiomodus Optionen zu durchblättern. weiter anpassen, um bei Bedarf die Anzahl der verwendeten Lautsprecher zu begrenzen.
Stummschalten und Aufheben der Stummschaltung In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der Vorverstärker des UNIDISK SC bedient wird. S S o o s s c c h h a a l l t t e e n n S S i i e e d d i i e e A A u u d d i i o o w w i i e e d d e e r r g g a a b b e e s s t t u u m m m m o o d d e e r r h h e e b b e e n n d d e e r r e e n n S S t t u u m m m m s s c c h h a a l l t t u u n n g g a a u u f f : :...
● Drücken Sie A A D D J J U U S S T T auf der Fernbedienung mehrfach hintereinander, bis im daran, dass die Fernbedienung und der UNIDISK SC auf unterschiedliche Signalquellen Frontblendendisplay die Balanceanzeige erscheint. eingestellt sind. Als Abhilfe brauchen Sie lediglich die Taste D D V V D D auf der Fernbedienung zu drücken.
Deutsch Benutzeroptionen Tabelle der Benutzeroptionen In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie bestimmte Funktionen des UNIDISK SC nach Die folgende Tabelle enthält die Benutzeroptionen des UNIDISK SC, eine entsprechende eigenen Wünschen konfigurieren können. Kurzbeschreibung sowie die verfügbaren Einstellungen. Die Standardeinstellungen sind fett gedruckt (und werden im Frontblendendisplay durch „...
Seite 37
CD COMMANDS Wenn ein externer CD-Player an den UNIDISK SC A A C C C C E E P P T T E E D D ( ( A A N N N N E E H H M M E E N N ) )
Mini-DIN, 4-polig IR-Blinker 2 x 3 mm jack – – – – – – FBAS 1 x Cinch Anschluss 1 x RJ45 – – – für Zubehör (ACC) – KNEKT Steuerung 5 x RJ45 – – UNIDISK SC PLAYER Bedienungsanleitung...
E-Mail: helpline@linn.co.uk Verfügung. Eine Garantiekarte wird zusammen mit dem Produkt ausgeliefert und sollte Website: www.linn.co.uk nach Abstempelung durch Ihren Fachhändler so schnell wie möglich an Linn zurückgeschickt werden. Alternativ können Sie Ihre Garantie online unter der Adresse www.linn.co.uk registrieren. L L i i n n n n I I n n c c o o r r p p o o r r a a t t e e d d...