Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Um ein unbeabsichtigtes Loslösen von der Stütze zu vermeiden, überprüfen Sie immer, dass The
Monkey sicher befestigt ist.
Pour assurer une fixation optimale, il est conseillé de l'accrocher à des supports ayant un diamètre
supérieur à 4,5 cm.
OPTION 1
ZERTIFIZIERUNG UND ZULASSUNGEN IN BEZUG AUF DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
CE-Konformitätserklärung
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der
Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und
(2) dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen
unerwünschten Betrieb verursachen können.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15
der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen der Gewährleistung eines angemessenen Schutzes vor
schädlichen Interferenzen bei Installationen in Wohnbereichen.
Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Ferner kann es, wenn das
Gerät nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird, zu schädlichen Störungen der
Funkkommunikation kommen. Es kann jedoch nicht gewährleistet werden, dass in bestimmten Installationen
keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, die
durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden können, wird der Benutzer aufgefordert, die
Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
•
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.
•
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
•
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des Empfängers
verbunden ist.
•
Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
FCC-Erklärung zur HF-Strahlenbelastung
Dieses Gerät entspricht den für eine unkontrollierte Umgebung festgelegten FCC-Grenzwerten für
Strahlenbelastung. Der Endbenutzer muss die spezifischen Betriebsanweisungen für die Erfüllung der
Konformität in Bezug auf die HF-Exposition befolgen. Die für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht
gleichzeitig mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden, es sei denn, dies
geschieht gemäß den FCC-Multiband-Sender-Verfahren.
FCC-Hinweis
Jegliche Änderung oder Modifikation am Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität
verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann das Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb
des Gerätes zur Folge haben.
Dieses Gerät und seine Antenne dürfen nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder
betrieben werden.
CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkt trägt gemäß den Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) die CE-Kennzeichnung.
Palomar erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und sonstige einschlägige
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
Konformitätserklärung Industry Canada
Dieses Gerät entspricht dem/den lizenzfreien RSS-Standard/s von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den
folgenden beiden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen
unerwünschten Betrieb verursachen können.
WEEE-Richtlinie (Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte)
Die durchgestrichene Mülltonne auf dem Produkt, den Informationen oder der Verpackung weist darauf hin,
dass alle Elektro- oder Elektronikgeräte, Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll
getrennt und in entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden müssen. Diese Vorschrift gilt für die
Europäische Union und andere Standorte, in denen Systeme für die getrennte Sammlung verfügbar sind.
Um Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu
vermeiden, wird der Benutzer gebeten, diese Produkte nicht als unsortierten Siedlungsabfall zu entsorgen,
sondern sie an einer offiziellen Sammelsysteme für die Entsorgung abzugeben.
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, um Ihre persönliche
Sicherheit zu gewährleisten und Sachschäden zu vermeiden.
Aufbewahrung und Verwendung des Produktes
•
Bewahren Sie das Produkt an einem staubfreien Ort auf, da Staub die mechanischen und
elektronischen Teile des Produktes beschädigen kann.
•
Bewahren Sie das Produkt nicht an Orten mit hohen Temperaturen auf, da diese die Lebensdauer
elektronischer Geräte verringern, den Akku beschädigen und/oder Kunststoffteile des Produkts
schmelzen können.
•
Bewahren Sie das Produkt nicht an Orten mit niedrigen Temperaturen auf. Plötzliche
Temperaturänderungen können Kondensation verursachen und Beschädigungen an den elektronischen
Schaltkreisen verursachen.
•
Um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, reinigen Sie das Produkt nicht mit Reinigungslösungen,
giftigen Chemikalien oder starken Reinigungsmitteln.
•
Lackieren Sie das Produkt nicht. Lack kann bewegliche Teile blockieren oder das ordnungsgemäße
Funktionieren des Produktes beeinträchtigen.
•
Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es auch keinen sonstigen Stößen aus. Das Produkt
OPTION 2
oder seine internen elektronischen Schaltkreise können dadurch beschädigt werden.
•
Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht, da dies Schäden am Produkt und das
Erlöschen der Gewährleistung zur Folge haben kann.
•
Bewahren Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung auf, vor allem nicht über einen längeren
Zeitraum.
Verwendung des Produktes:
•
Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus und berühren Sie es nicht mit scharfen Werkzeugen, da
dies Schäden am Produkt zur Folge haben kann.
•
Verwenden Sie das Produkt nicht bei hohen Temperaturen oder setzen Sie es keiner Hitze aus, da dies
Schäden, Explosionen und Brände verursachen kann.
•
Halten Sie das Produkt von Kindern und Haustieren fern. Das Produkt kann dadurch beschädigt
werden. DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG.
•
An allen Orten, an denen drahtlose Kommunikation verboten ist, wie z.B. in Krankenhäusern oder
Flugzeugen, müssen Sie das Produkt ausschalten und Sie dürfen es an diesen Orten nicht verwenden.
An Orten, an denen drahtlose Kommunikation verboten ist, können elektromagnetische Wellen
Gefahren oder Unfälle zur Folge haben.
•
Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe gefährlicher Sprengstoffe. Wenn in der Nähe
Explosionsgefahr besteht, müssen Sie das Produkt ausschalten und alle Vorschriften, Anweisungen
und Hinweisschilder in diesem Bereich befolgen.
•
Halten Sie sich während der Verwendung des Produktes an die Gesetze bezüglich der Nutzung von
Kommunikationsgeräten beim Fahren.
•
Lassen Sie weder das Produkt noch eines seiner Zubehörteile in der Nähe oder auf dem Airbag Ihres
Autos und bewahren Sie es nicht dort auf, da es sonst zu schweren Verletzungen kommen kann, wenn
der Airbag ausgelöst wird.
•
Legen Sie das Produkt während der Fahrt nicht an Stellen, an denen es die Sicht des Fahrers
behindern oder beeinträchtigen kann. Dies kann zu Verkehrsunfällen führen.
•
Wenn das Produkt beschädigt ist, unterbrechen Sie sofort seinen Betrieb und verwenden Sie es nicht
weiter. Anderenfalls besteht die Gefahr von Schäden, Explosionen oder Bränden.
•
Legen Sie das Produkt nicht auf hoch gelegene Flächen wie z.B. Regale. Während der
Musikwiedergabe kann sich das Produkt bewegen, verschieben und fallen.
•
ACHTUNG: Die Langzeitexposition gegenüber hohen Geräuschpegeln kann zu vorübergehenden
oder dauerhaften Hörschäden führen.
•
Wurde der Lautsprecher über einen längeren Zeitraum nicht benutzt oder ist die Batterie erschöpft,
kann eine Verzögerung von ein paar Sekunden eintreten, bevor sich die Anzeigelampe einschaltet.
Akku
Dieses Produkt enthält einen nicht austauschbaren wiederaufladbaren Akku. Bei der Verwendung des
Produktes ist Folgendes zu beachten:
•
Trennen Sie den Akku niemals vom Produkt, da dies das Produkt beschädigen könnte.
•
Die Akkuleistung kann sich im Laufe der Zeit und durch die Nutzung verringern.
•
Das vollständige Aufladen des Lautsprechers erfordert circa 3 Stunden, kann jedoch je nach
verfügbarem Strom vom gewählten Gerät länger dauern.
•
Für das Aufladen des Akkus muss ein zugelassenes und vom Hersteller bereitgestelltes Ladegerät
verwendet werden. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Ladegerätes kann einen Brand, eine
Explosion, das Austreten von Gasen oder Flüssigkeiten und andere Gefahren zur Folge haben und
ferner die Lebensdauer oder die Leistung des Akkus verringern.
•
Reinigen Sie das Produkt nicht, während es aufgeladen wird. Trennen Sie das Produkt stets vom
Ladegerät, bevor Sie es reinigen.
•
Bewahren Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 15°C und 25°C (zwischen 59°F und 77°F) auf.
Höhere oder niedrigere Temperaturen können die Leistung und die Lebensdauer des Akkus verringern
oder einen vorübergehenden Betriebsausfall zur Folge haben. Verwenden Sie das Produkt nicht bei
Temperaturen unterhalb des Gefrierpunkts, da dies eine erhebliche Verringerung der Akkuleistung zur
Folge haben kann.
•
Setzen Sie den Akku keiner Hitze aus und setzen Sie ihn nicht in Brand, da er sonst explodieren kann.
•
Verwenden Sie das Produkt niemals mit beschädigtem Akku. Es könnte zu einer Explosion und/oder
Unfällen kommen.
•
Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät. Es könnte zu einer Explosion und/oder Unfällen
kommen.
•
Die Akku-Lebensdauer schwankt je nach den Bedingungen bei der Verwendung, den
Umgebungsfaktoren, den verwendeten Funktionen des Produktes und den Geräten, mit denen es
verwendet wird.
AUF EIN JAHR BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
Palomar garantiert, dass dieses Produkt bei Verwendung unter normalen Bedingungen über einen Zeitraum
von einem (1) Jahr ab dem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Bei Funktionsstörungen
des Produktes wird empfohlen, es in das Geschäft zurückzubringen, in dem es gekauft wurde.
Sollte das Problem nicht behoben werden und sollte aufgrund eines Fehlers oder einer Funktionsstörung
in der Garantiezeit Kundendienst erforderlich sein, so wird Palomar das Produkt nach eigenem Ermessen
reparieren oder kostenlos ersetzen. Dem Produkt muss ein Kaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums beigefügt
werden. Um die Garantie für Ihr Palomar-Produkt in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie bitte einen
Vertreter der Consumer Relations per Telefon unter der Nummer +39(0)55212160 oder per
E-Mail an: info@palomarweb.com.
Diese Garantie deckt keine Schäden, die verursacht wurden durch: unsachgemäßen Gebrauch oder
Missbrauch; Unfall; Verbindung mit nicht zugelassenen Zubehörteilen; Änderungen des Produkts;
unsachgemäße Installation; nicht zugelassene Reparaturen oder Modifikationen; unsachgemäße Verwendung
der elektrischen Stromversorgung; Spannungsverluste; Fallen des Produktes; Funktionsstörungen oder
Beschädigungen eines Bedienteils durch Nichtbeachtung der vom Hersteller empfohlenen Wartung;
Transportschäden; Diebstahl; Nachlässigkeit; Fahrlässigkeit; Vandalismus; Umgebungsbedingungen;
Nichtverwendung während des Zeitraums, in dem sich das Produkt in einem Reparaturzentrum befindet oder
auf Ersatzteile wartet; jegliche andere Bedingung, die außerhalb der Kontrolle von Palomar liegt.
Diese Garantie unterliegt den Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt gekauft wurde. Die Garantie
gilt nicht für Produkte, die Modifikationen oder Änderungen erfordern, um in einem anderen Land als dem, in
dem sie entworfen, hergestellt und genehmigt und/oder zugelassen wurden, verwendet werden zu können,
und ebensowenig für die Reparatur von Produkten, die durch diese Modifikationen beschädigt wurden.
DIE HIER AUFGEFÜHRTE GARANTIE IST DIE ALLEINIGE UND AUSSCHLIESSLICHE GARANTIE.
ES GIBT KEINE WEITEREN GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, FÜR DIE
MARKTGÄNGIGKEIT ODER TAUGLICHKEIT UND KEINE WEITERE VERPFLICHTUNG SEITENS DES
UNTERNEHMENS IM HINBLICK AUF DIE UNTER DIESE GARANTIE FALLENDEN PRODUKTE. IN
KEINEM FALL HAFTET PALOMAR FÜR SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN. IN KEINEM
FALL BRINGT DIESE GARANTIE MEHR ALS DIE REPARATUR ODER DEN ERSATZ EINES TEILS
ODER VON TEILEN, DAS/DIE SICH INNERHALB DER GÜLTIGKEITSDAUER DER GARANTIE ALS
FEHLERHAFT HERAUSSTELLT/HERAUSSTELLEN, MIT SICH. ES WIRD KEINE RÜCKERSTATTUNG
GEWÄHRT. FALLS DIE ERSATZTEILE FÜR DIE FEHLERHAFTEN MATERIALIEN NICHT VERFÜGBAR
SIND, BEHÄLT SICH PALOMAR DAS RECHT VOR, EINE SUBSTITUTION VON PRODUKTEN ANSTELLE
DER REPARATUR ODER DES ERSATZES VORZUNEHMEN.
Diese Garantie gilt nicht für geöffnete, benutzte, reparierte, wieder verpackte und/oder wieder verschlossene
Produkte, einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, des Verkaufs dieser Produkte über Internet-
Auktionen und/oder des Verkaufs dieser Produkte durch Großhändler oder den Verkauf von Restposten.
Die Garantie erlischt unverzüglich gegenüber jedem Produkt oder Produktteil, das ohne die vorherige
schriftliche Zustimmung von Palomar repariert, ersetzt, verändert oder modifiziert wurde. Diese Garantie
räumt dem Benutzer spezifische Rechte ein und könnte weitere Rechte einräumen, die von Land zu Land
unterschiedlich sein können. Als Folge spezifischer Bestimmungen könnten einige der Einschränkungs- und
Ausschlussklauseln nicht anwendbar sein.
info@palomarweb.com
www.palomarweb.com
Designed in Italy. Made in P.R.C.
Registered Community Design
N° 003648633
Manuals in other languages
are available for download at this link
www.palomarweb.com/product/
themonkey/
Werbung
