Seite 2
DEUTSCH Dieses Symbol bedeutet eine mögliche Gefahr für Ihr Leben und Ihre Gesundheit, wenn bestimmten Handlungsaufforderungen nicht nachgekommen wird, bzw. wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ENGLISH This symbol refers to a hazard or unsafe practice, which can result in severe personal injury or death. DEUTSCH Dieses Symbol warnt Sie vor Fehlverhalten, welches Sach- und Umweltschäden zur Folge hat.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bevor Sie den Plasma-TV in Betrieb setzen, lesen Sie bitte das vorliegende Bedienhandbuch sorgfältig durch. Der Plasma-TV ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, damit bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine Gefahr für Ihre Ge- sundheit entsteht.
Sicherheitshinweise Einmal entstandene Einbrennungen können in der Regel nicht rückgängig gemacht werden. Zur Vermeidung bzw. Reduzierung von Einbrennungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise und Empfehlungen: D während der ersten 100 Betriebsstunden sollten vorwiegend Bewegtbilder bzw. häufig wechselnde Standbilder bild- schirmfüllend angezeigt werden D nutzen Sie Ihren Plasma-TV in einem bildschirmfüllenden Format (16:9) D bei der Nutzung als PC-Bildschirm, immer den Bildschirmschoner aktivieren...
Sicherheitshinweise Konformität Der vorliegende Bildschirm ist ein Plasma-TV Gerät und entspricht den folgenden Richtlinien und Normen der Europäischen Union: D 89/336/ECCE vom 3. Mai 1989 mit anschließenden Modifikationen (Direktive 92/31/ECCE vom April 1992 und Direktive 93/68/ECCE vom 22. Juli 1993) D 73/23/ECCE vom 19.
Übersicht Übersicht Der Plasma-TV bietet vielfältige Anschlussmöglichkeiten für Personal Computer, DVD-Player, Videorecorder, Videokamera, etc. Egal ob Fernseh-, Video- oder PC-Bilder, alle werden gestochen scharf und verzerrungsfrei auf der völlig planen Bildschirmober- fläche dargestellt. Dabei zeichnen sich die Bilder durch eine hervorragende Helligkeit und außergewöhnliche Brillanz aus. Wei- tere wichtige Merkmale sind die große Bildschirmdiagonale bei einem Seitenverhältnis von 16:9 und die sehr geringe Bautiefe.
(RGB bei analogen Signalen, DVI bei digitalen Signalen) Wenn Ihr PC über einen analogen VGA Ausgang verfügt, benutzen Sie zum Anschluss Ihres PC’s an den Bildschirm ein Anschlusskabel DVI-I auf 15 Pin HD-Sub. Anschluss Revox DVS-Modul über Adapterkabel YUV / V LINE IN S-VIDEO Audio-Eingang für S-Video...
Übersicht Bedientasten und Funktionen der Fernbedienung Um den Plasma-TV mit der Fernbedienung steuern zu können, muss der Netzstecker eingesteckt und der Netzschalter einge- schaltet sein. Die Infrarot-Fernbedienung funktioniert nur, wenn sich kein Hindernis zwischen der Bedienung und dem Infrarot-Sensor an der Vorderseite (unten) des Bildschirms befindet.
Erste Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Schalten Sie alle beteiligten Geräte einschließlich des Plasma-TV’s aus, bevor Sie irgendeine Verbindung herstellen. Auspacken, Blickrichtung, Aufstellungsort und Installation Auspacken . Stellen Sie den Karton senkrecht mit der Unterseite auf einen festen Untergrund. Die Oberseite erkennen Sie an der Richtung der Pfeilspitzen auf der Längsseite des Kartons.
. Drehen Sie den Plasma-TV mit der Frontseite (Bildschirm) nach unten und legen Sie ihn auf eine völlig flache und si- chere Grundlage. . Optional ist ein Revox Tischfuss erhältlich. Öffnungen für . Montieren Sie 2 Befestigungshaken (Dübel und Be- Befestigungs- festigungshaken gehören nicht zum Lieferumfang)
Erste Inbetriebnahme Anschließen und Einschalten Anschliessen (Übersicht Anschlüsse siehe Abb. Seite 6) . Stecken Sie das Netzkabel in die Netzeingangsbuchse am Plasma-TV und den Netzstecker in eine Steckdose. Kabelanschluss / Terrestrische Antenne Wenn Sie einen Kabelanschluss oder eine terrestrische Antenne an- schließen möchten, verwenden Sie hierfür die Buchse “ANTENNA”.
Erste Inbetriebnahme Vorbereitung . Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien (Typ LR03 Mikro AAA) ein. Beachten Sie die Polaritätsangaben auf dem Batteriefachboden. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Einschalten . Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Plasma-TV’s auf Position “I”. Der Plasma-TV ist nun im Stand-By Betrieb und kann mit der Fernbedienung eingeschaltet werden.
Erste Inbetriebnahme Grundeinstellungen OSD-Menü (On Screen Display) OSD Sprache ändern Ihr Plasma-TV verfügt über ein 10 sprachiges OSD-Menü (deutsch, englisch, französisch, italienisch, niederländisch, spanisch, norwegisch, schwedisch, dänisch und finnisch). . Um die voreingestellte Sprache zu ändern, rufen Sie im Eingänge / PIP > Hauptmenü...
Seite 15
Erste Inbetriebnahme . Im Menüpunkt <TV STANDARDS> können Sie den für Ihr Land unterstützen TV Standard eingeben - siehe Tabelle unten. PAL BG PAL I PAL DK SECAM L SECAM DK Austria Czech Republic France Bulgaria Belgium Ireland Hungary Luxembourg Russia Denmark Poland...
Erste Inbetriebnahme : Programm markieren.. Aktuell = 1 - - ARD [MENU]: Beenden : Leeren Programmplatz einfügen : Ausgewähltes Programm auf aktuelle Position umsetzen Mit den farbigen Tasten auf Ihrer Fernbedienung können Sie jetzt die TV-Sender sortieren. D Einen Sender löschen Rufen Sie mit der Taste [MENU] das Hauptmenü...
Erste Inbetriebnahme Auto Abgleich Funktion Der Plasma-TV führt immer bei der erstmaligen Verwendung eines analogen Video-Formates (RGB) automatisch die Auto-Abgleich Funktion aus. Während dieser Zeit bewegt sich die Darstellung leicht hin und her, um die optimale Position und Wiedergabe zu erreichen. Die H/V (horizontale/vertikale) Position und die Bildgröße müssen bei einigen ungünstigen PC-Formaten manuell eingestellt werden.
Alltägliche Bedienung Alltägliche Bedienung Einschalten . Stellen Sie zum Einschalten des Plasma-TV’s den Netzschalter in Position “I”. Die STAND-BY-LED am Infrarotsensor leuchtet rot. . Drücken Sie jetzt eine der Zifferntasten oder [TV] / [VIDEO] / [PC] auf der Fernbedienung, um den Plasma-TV in Betrieb zu setzen.
Alltägliche Bedienung . Wählen Sie den Menüpunkt <BENUTZER EQ Lautstärke: EINSTELLUNGEN>, um Ihr individuelles Klang- Balance: muster zu erstellen. Equalizer: Benutzer Menüpunkt <BENUTZER EQ EINSTELLUN- Option: Stereo GEN> wird nur eingeblendet, wenn im Menüpunkt Lautstärke Audio Ausgang: <EQUALIZER> “Benutzer” eingestellt ist. Max.Einschalt- - Lautstärke: Lautstärkeregelung: Benutzer EQ Einstellungen...
Alltägliche Bedienung Anti-Flicker Die Funktion <ANTI-FLICKER> schaltet bei Wiedergabe von Videosignalen zwischen einem synchronen und ruckelfreien 50Hz Betrieb und einem flickerfreien 60Hz Betrieb um. “AUS” ist gleich 50Hz Betrieb und “EIN” ist gleich 60Hz Betrieb. Film Mode (nur für AV-Quellen) Diese Funktion erkennt, wenn es sich bei dem ausgestrahlten Programm um einen Film handelt und optimiert die Bildqualität.
. Zum Umschalten auf den angeschossenen Eingang (z.B. SCART1) drücken Sie wiederholt die [VIDEO] Taste. DVD-Player Betrieb mit Revox M51 und DVS-Modul: siehe Bedienungsanleitung DVS-Modul . Schalten Sie Plasma-TV und DVD-Player AUS. . Verbinden Sie Ihren DVD-Player mit SCART1, YC Eingang oder dem YUV Eingang, wenn dieser über einen S-Video Aus- gang verfügt.
Alltägliche Bedienung Sonderfunktionen Manuelle Programmsuche . Unter Menüpunkt <EINGÄNGE / PIP ⇒ EIN- STELLUNGEN ⇒ MANUELLE SUCHE ⇒ PRO- Autom. Suche > GRAMM> geben Sie eine Programmnummer ein, Manuelle Suche > Programm: die noch nicht in Benutzung ist. Sortieren > TV Standard: Auto Löschen...
Alltägliche Bedienung . Zur Umschaltung des PIP-Modus können Sie auch die [PIP] Taste auf der Fernbedienung benutzen. EINSTELLUNG - PIP Eingänge / PIP > Quelle: TUNER Bild > Einstellungen > Anzeige > Bild in Bild: Hauptbild > PIP Quelle: SCART1 SCART1 Bild in Bild Einstellung...
Alltägliche Bedienung Automatisches abschalten Sie können den Plasma-TV so einstellen, dass er Info Signalquelle: nach einer bestimmten Zeit automatisch in den Stand- Sprache: Deutsch By Betrieb schaltet. OSD Einstellungen: > . Wählen Sie im Menüpunkt <EINSTELLUNG ⇒ ECO Modus/Stand- - By: >...
Alltägliche Bedienung Bildschirmschoner . Wählen Sie den Menüpunkt <ANZEIGE ⇒ BILD- Auto Zoom: SCHIRMSCHONER>, um die Option zu aktivie- Format: Benutzerzoom ren. Farbtemperatur: Benutzer Option “Weiß”: für die Aufhebung von jüngeren und Kontrast: Normal wenig ausgeprägten “Einbrennungen” auf dem Bild- Standbild "...
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Die nachstehende Tabelle zeigt herkömmliche Probleme und die entsprechenden Lösungen. Informieren Sie sich zuerst an- hand dieser Tabelle, bevor Sie unseren Kundendienstvertreter kontaktieren. Sollten die angegebenen Hinweise zur Fehlerbehebung nicht zum Erfolg führen, schalten Sie das Ge- rät am Netzschalter AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren und entfernen Sie keinesfalls die hintere Abdek- kung am Gerät.
Technische Daten Technische Daten BILDSCHIRM Größe / diagonal: 107 cm (42”), 16:9 Format Darstellbare Bildgröße: 933 mm (horizontal) x 532 mm (vertikal) Auflösung: 1024 x 768 Bildpunkte Betrachtungswinkel: 160° typisch VIDEO STANDARDS Video: PAL / SECAM / NTSC TV Tuner: / SECAM , 47 - 861 MHz (BG, I, DK, M, L)