Werbung
1000 imp/kWh
kWh
kvarh
• Energie-Wert
• Energy value
• MWh/kWh Anzeige
• MWh/kWh display
• Energie Leistungsbezug ( ) Energie Leistungsabgabe ( )
• Energy export ( ) Energy import ( )
• Ausgewählter / aktiver Tarif
• Tarif Running tarif, called tarif (T1-T2)
• Phasenwert Energieanzeige (L1-2-3)
• Energy line (L1-2-3)
• Phasen-Gesamtwert Energieanzeige
• Phase summary line energy
• Anzeige für induktive Leistung
• Displays inductive, reactive power
• Anzeige für kapazitive Leistung
• Displays capacitative, reactive power
• Anzeige für momentane Wirkleistung
• Running active power display
• Anzeige Wandlerverhältnis des Stromwandlers, Primärseite
• CT primary current
• Balkendiagramm (in Prozent von Pmax)
• Consumption Bar display (percentage of Pmax)
1000 imp/kWh
• LED Genauigkeitskontroll-Anzeige
• Precision control LED
kWh
kvarh
• Steuerungstaste
• Readout selection push button
Maße / Dimension
282331-282301
282201-282141
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
N
L1
L2
L3
k1
L1
L1
L2
L2
L3
L3
72
Plombierbare Klemmenabdeckungen / Sealable terminal covers
Impulszahl (S0) / Quantity pulse output (S0)
für / fo 282201 - 282141
I
I
Automatisch - automatily
I
prim. (A)
5-300 A
= 100 imp/kWh
prim. (A)
305-3000 A
= 10 imp/kWh
prim. (A)
3005-10.000 A = 1 imp/kWh
Display
1000 imp/kWh
kWh
kvarh
• Anschlußfehler und Phasenausfall
• Connection errors and phase out
• Mvarh/kvarh Anzeige
• Mvarh/kvarh display
l1
k2
l2
k3
l3
N
44
6
72
64
A) Platz für Gerätebezeichnung und Zulassungsdaten.
Device code and certification data indications
B) Siegel zwischen Gehäuseoberteil und -unterteil
Safety-sealing between upper and
lower housing part
Kabel-Abisolierlänge und max. Drehmoment der Klemmenschraube
Cable stripping length and max. terminal screw torque
80 A Direktanschluss Hauptklemmen - Schraubendreher PZ2
80 A direct connection main terminals - Screw driver PZ2
5 A Wandleranschluss Hauptklemmen - Schraubendreher PZ1
5 A CT connection main terminals - Screw driver PZ1
Tarif-und Datenübertragungsklemmen - Schraubendreher Klinge 0.8x3.5 mm
Tariff and communication terminals - Screw driver blade 0.8x3.5 mm
Wandlerverhältnis-Einstellung / Set Primary Current
Wandlerverhältnis-Einstellung
1) Taste "Menu" 4 Sek. drücken
2) Mit den Tasten "+" und "-" den Primärstrom einstellen (5 A-Schritte)
3) Damit das neu eingestellte Wandlerverhältnis übernommen wird,
muss die Steuerungstaste für 4s gedrückt werden.
Wird die Änderung nicht bestätigt, wird nach 8 s wieder auf den
Ausgangsbildschirm umgeschaltet.
Beim E-Zähler 282201 (nicht MID) muß zusätzlich die nach
den 4 Sek. erscheinende "reset?"-Frage durch ein weiteres kurzes
Drücken der Steuerungstaste bestätigt werden. Hierbei werden
gleichzeitig die Werte in den Energieregistern gelöscht.
Set Primary Current
1) Press "Menu-Key" for 4 sec.
2) Select the desired Primary Current value usig "+" and "-" key
3) Press "Command Button" for 4 sec. to confirm the modification,
otherwise wait 8 sec. to cancel the modification and come back
to normal display mode. Only on 282201 (not MID) the acceptance
of modification, by pushing "Command Button" after "reset?" question, implies the reset of all
energy registers.
90
45
MID Energiezähler mit Wandleranschluß
Beim geeichten MID Zähler (282141) können im Display alle
Energieregister des sekundären Messstromwandlers ausgelesen
werden (auch über die Kommunikationsschnittstelle). Hierfür muss die
Ž
"Steuerungstaste
Anzeigeebene blinkt im Display "CT 5" und alle Energieregister können
wie in Punkt 3A), 3B) und 3C) der Bedienungsanleitung beschrieben
ausgelesen werden. Wenn die Taste ca. 1 Minute nicht mehr betätigt
wird, wird automatisch wieder auf die Anzeige und Ausgabe der
primären Energiewerte umgeschaltet.
MID calibrated Energy-meters wiht CT connection
On MID calibrated meter (282141) it's possible to show on display all energy registers measured
at CT output (also via communication interface). For this the "Command button
for 30 seconds. In this mode "CT 5" flashes and all energy registers can be read as described in 3A),
3B) and 3C) of the operating instructions. After a minute of "Command button" inactivity, the meter
shows and communicates again the CT input energies.
• Einphasige Messung
• Measuring elements
• Rücklaufsperre
• Reversal preventing device
• Doppelisolierung
• Protected by double insulation
MID geeicht / MID calibrated
A
" 30 Sek. lang gedrückt werden. In dieser
Symbole / Symbols
282301 - 282141
A
B
2 Nm
15.5
0.8 Nm
14
0.8 Nm
9
Menu
CT
1000 imp/kWh
kWh
kvarh
kWh
kvarh
Ž
" must be pushed
Werbung
