Emmi-dent Metallic Bedienungsanleitung

Akku - Pflege und Entsorgung
Die Akkus befinden sich in dem wasserdichten Hand-
teil des Gerätes. Das Handteil kann nach Gebrauch
wieder auf die Ladestation zurückgestellt oder,
wenn es voll aufgeladen ist, für bis zu ca. 10 Tage
ohne Wiederaufladung benutzt werden. Wenn die
Gesamt reinigungszeit pro Tag länger als 10 Minuten
dauert, z. B. durch mehrere Benutzer, die Akkus
in einem entsprechend kürzeren Zeitraum wieder
aufladen. Unbedingt darauf achten, dass die Akkus
nie völlig entladen werden. Wenn die Akkus einen
kritischen Entladungswert erreicht haben, leuchtet
beim Anschalten die grüne Anzeige nicht. Die Anzeige
leuchtet rot und beginnt nach 5 Sekunden zu blinken.
Wenn das der Fall ist, muss das Gerät unbedingt
erneut aufgeladen werden, da sonst die Akkus be-
schädigt werden können. Das Gerät enthält spezielle,
umweltfreundliche Ni-MH-Akkus, die trotzdem nicht
über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Für
die Entsorgung stehen Ihnen die Sammelbehälter
des GRS (Gemeinsames Rücknahme-System) sowie
andere Rücknahmestellen zur Verfügung (z.B. alle
Verkaufsstellen ähnlicher Akkus).
LED Anzeige
1. Dauer-Rot: Bei Ladung auf der
Ladestation.
2. Keine Anzeige: Wenn das Gerät
ausgeschaltet ist und nicht auf der
Ladestation steht oder wenn das
Gerät angeschaltet ist, der Aufsatz
jedoch nicht aufgesteckt ist.
3. Dauer-Grün: Wenn das Gerät bei
Benutzung korrekt arbeitet.
4. Rotblinkend: Wenn die Akkus
nachgeladen werden müssen.
Garantie
Für dieses Produkt gilt eine Garantie von 24 Monaten
ab Kaufdatum. Defekte, die während dieser Garantie zeit
in Form von Material- und/oder Herstellungsfehlern
auftreten, werden kostenfrei behoben. Dies erfolgt
durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Soweit gesetzlich
zulässig, sind andere Ersatzansprüche ausgeschlos-
sen. Ohne unsere vorherige Zustimmung entfällt die
Garantieleistung beim Eingriff bzw. bei Demontage
seitens Dritter. Die Garantie leistung entfällt auch
bei willkürlicher Beschädigung oder fehlerhafter
Handhabung. Bei Erbringung einer Garantieleistung
verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. Für nicht
gerechtfertigte Reklamationen, z.B. Installations-
bzw. Bedienungsfehler behalten wir uns das Recht
vor, die entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen.
Für die Inanspruchnahme der Garantie ist es notwendig,
den Kaufbeleg mit Kaufdatum aufzubewahren. Für eine
schnelle Bearbeitung Ihrer Garantiefälle senden Sie diese
bitte ausreichend frankiert direkt an die EMAG AG. Unfreie
Sendungen können leider aus logistischen Gründen nicht
angenommen werden. Danke für Ihr Entgegenkommen und
Ihr Verständnis.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Um Schäden am Gerät oder Verletzungen durch Brand
oder Stromschlag zu verhindern, dürfen die Produkte nur
für die in den Katalogen und den technischen Beschrei-
bungen vorgesehenen Einsatzfälle, d. h. zum Reinigen
der Zähne und nur in Verbindung mit den von der EMAG
AG empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und
Komponenten verwendet werden. Eine andere oder darüber
hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt die
EMAG AG keine Haftung für eventuell auftretende Schäden
und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes
Arbeiten der Kompo nenten. Zum bestimmungsgemäßen
Gebrauch gehört auch das Beachten aller Hinweise in der
Bedienungsanleitung. Darauf weist das Symbol
dem Typenschild hin. Der einwandfreie und sichere Betrieb
der Produkte setzt sachgemäßen Transport, Lagerung und
Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung
voraus. Die wiederkehrenden Prüfungen gemäß BGV A3
sind zu beachten. Das Gerät muss so aufgestellt werden,
dass der Netzstecker der Ladestation jederzeit frei zugäng-
lich ist.
Bestimmungswidriger Gebrauch
Bei bestimmungswidrigem Gebrauch des Produktes können
sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädi-
gungen auftreten. Aus diesem Grunde ist ein bestimmungs-
widriger Gebrauch untersagt.
Bei bestimmungswidrigem Gebrauch übernimmt die EMAG
AG keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und
keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes
Arbeiten der Komponenten.
Um einen bestimmungswidrigen Gebrauch des Gerätes
auszuschließen, sind folgende Hinweise zu beachten:
• Die Emmi-dental Metallic für die Zahnreinigung und
Mundhygiene durch Original Ultraschall darf nur mit der
Netzspannung betrieben werden, die auf dem Typen-
schild (Unterseite der Ladestation) aufgedruckt ist.
• Keine brennbaren oder aggressiven Chemikalien, Säuren,
etc. zur Reinigung verwenden.
• Falls Transportschäden festgestellt werden, die Lade-
station nicht an das Stromnetz anschließen.
• Das Gerät darf nur in Innenräumen bei Raumtemperatur
betrieben werden.
Emmi-dent Ultraschall-Zahncreme
Emmi-dent Ultraschall-Zahncreme ist in drei Geschmacks-
richtungen erhältlich: Fresh, Mild und Nature.
Ultraschallaufsätze
Folgende Ultraschallaufsätze sind verfügbar:
auf
Erwachsene Kinder/Frauen Aufsätze für Spangenträger, die unter den
Zahnspangen reinigen (SB2 oder SB4)
(E2 oder E4) (K2 oder K4)
w w w . e m m i - d e n t . d e
Bitte beachten Sie, dass der Ultraschallaufsatz laut Aus-
sagen von Zahnärzten aus hygienischen Gründen nicht
zur Benutzung durch mehrere Personen geeignet ist. EMAG AG
Gerauer Str. 34, D-64546 Mörfelden-Walldorf
Ein und derselbe Ultraschallaufsatz sollte immer nur von
Tel.: +49 (0)6105 - 40 67 00
einer Person benutzt werden. Aus diesem Grund sind die
www.emag-germany.de
Borsten der Ultraschallaufsätze farblich gekennzeichnet,
um mehreren Familienmitgliedern die Zuordnung leicht
zu machen. Die Ultraschallaufsätze sollten nach ca. drei
Monaten gewechselt werden, da die Borsten ab diesem
Date of Sale
Zeitpunkt beginnen weicher zu werden, was die
Ultraschallübertragung verschlechtert. Ziehen Sie dazu
den alten Ultraschallaufsatz senkrecht nach oben ab.
Bitte nicht zur Seite abziehen, Sie können dabei die Vendor's Stamp
Kontaktstifte des Handteiles beschädigen. Drücken Sie
den neuen Ultraschallaufsatz senkrecht von oben fest
auf das Handteil. Die Borsten müssen dabei nach vorne
in Richtung Startknopf zeigen. Achtung - Bitte vorsichtig
aufdrücken, um zu vermeiden, dass Sie sich Ihre Haut
im Schnappverschluss einklemmen. Ersatzaufsätze erhalten
Sie dort, wo Sie Ihre Emmi-dental Metallic gekauft haben.
Copyright EMAG AG. All rights reserved. Manufactured in FRG / EU. The contents of these operating instructions are
subject to copyright and may neither be entirely or partially copied. Changes, abridgements, enhancements and addi-
Emmi Ultrasonic GmbH • Gerauer Straße 34
tions, any publication or translation by third parties requires prior, written consent by EMAG AG.
64546 Mörfelden-Walldorf • Deutschland
Tel: 06105/ 40 67 20 • Fax: 06105/ 40 67 21
www.emmi-dent.de • info@emmi-dent.de
EMAG AG
DIN EN ISO 9001:2008
w w w . e m m i - d e n t . d e PERSONAL HYGIENE APPLIANCE
4W51
Ü B E R R A G E N D E D E N TA L H YGI E N E
M I T 1 0 0 % U LT R A S C H A L L
Bedienungsanleitung
Bitte die Ultraschallaufsätze alle
3 Monate wechseln. Nach dieser
Emmi-dental Metallic
Dauer schwächt sich die Fähigkeit
der Borsten, den Ultraschall zu
100% zu übertragen ab und ein
optimales Zahnpflegeergebnis ist
nicht mehr gewährleistet.
V4
PAT E N T I E R T E U N D G E P R Ü F T E T E C H N O L O G I E
M A D E I N G E R M A N Y
9
Deutsch