Seite 1
Bedienungsanleitung Fernotron Handzentrale Artikel Nr. 2410 VBD 369-1 (08.00) RADEMACHER...
Seite 2
Sicherheitshinweise entstehen, erlischt die Garantie. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. CE-Zeichen und Konformität Die Fernotron Handzentrale (Art.-Nr. 2410) erfüllt die Anforderun- gen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklä- rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Gesamtansicht RADEMACHER LCD-Display Gruppen-/Fenstertasten Bedientasten AUF/STOP/AB Betriebsartenwahlschalter Wochentaste P = Programmiertaste D = Dämmerungsautomatik Uhrtaste SET-Taste DCF- Winter-/ Wochentage Signal Sommerzeit 2 2 : i 7 o.k. MO DI MI DO FR SA SO Schutzklappe AUTO MANU Sonnen- bzw. Dämmerungs-...
Zeichenerklärung RADEMACHER HINWEIS Lebensgefahr durch Auf diese Weise ma- Stromschlag chen wir Sie auf wei- Dieses Zeichen weist tere, für die einwand- Sie auf Gefahren bei freie Funktion wichti- Arbeiten an elektri- ge Inhalte aufmerk- schen Anschlüssen, sam. Bauteilen etc. hin.
Richtige Verwendung der Handzentrale RADEMACHER Verwenden Sie die Fernotron Einsatzbedingungen Handzentrale und die zugehöri- Der Einbau und der Betrieb des gen Komponeten des Fernotron- Fernotron Funkfernsteuerungs- Systems (Empfängermodul, Funk- systems ist nur für solche Anla- sonnensensor, Funktaster) aus- gen und Geräte zulässig, bei schließlich zur Fernbedienung...
Mit dem Fernotron-Funkfernsteuerungssystem können Sie max. 6 Gruppen, mit jeweils max. 6 Rollläden bilden und somit bis zu 36 Rollläden/Jalousien per Funk fernsteuern. Die Komponenten des Fernotron Systems t Fernotron Handzentrale Art.-Nr. 2410 t Fernotron Empfängermodul Art.-Nr. 2420 t Fernotron Funktaster Art.-Nr. 2430 t Fernotron Funksonnensensor Art.-Nr.
Das Fernotron-Funkfernsteuerungssystem RADEMACHER Fernotron-Handzentrale t Manuelle Bedienung einer Sie können an der Fernotron- Handzentrale die Funktionen des Gruppe oder eines einzel- Fernotron-Systems (z.B. automa- nen Antriebs möglich tische Schaltzeiten) eingeben t Eingabe von Schaltzeiten und speichern. pro Gruppe: HINWEIS - geichbleibend für jeden Damit die Eingaben und Daten wirksam werden, müssen Sie...
Das Fernotron-Funkfernsteuerungssystem RADEMACHER Fernotron Empfängermodul Der elektrische Anschluss und die Steuerung der Rohrmotoren erfolgt mit Hilfe dieses Empfängermoduls. Die Installation kann, ohne großen Verkabelungsaufwand, direkt ne- ben dem Rorhmotor erfolgen. Im Normalbetrieb ist der Empfänger durch eine integrierte Uhr eigen- ständig, alle automatischen Schalt-...
Das Fernotron-Funkfernsteuerungssystem RADEMACHER Fernotron Funktaster Sie können jeden Rollladen zu- sätzlich mit dem Fernotron Funk- taster für den manuellen Betrieb vor Ort austatten. Funktionsmerkmale t 3 Bedientasten für AUF, AB und STOP t beliebige Gruppenbildung unabhängig von der Handzentrale t 12 V-Batterie zur...
Die Funktionen des Fernotron-System RADEMACHER Die Handzentrale ist die Eingabe- Verschiedene Funktionen einheit des Fernotron-Systems. Mit stehen zur Auswahl Ihr stellen Sie z.B. die Öffnungs- Die Einstellungen/Funktionen und Schließzeiten Ihrer Rollläden die Sie mit Hilfe der Fernotron ein und übertragen diese Einstel- Handzentrale ausführen können,...
Seite 12
Die Funktionen des Fernotron-System RADEMACHER Gruppenfunktionen t Umschaltung zwischen den Diese Funktionen beeinflussen Gruppen von bis zu 6 Rollläden. Betriebsarten AUTO/ZUFALL/ MANU t Einstellen je einer Öffnungs- t Einstellen der Verzögerungs- und Schließzeit im Standard- programm zeit für das Dämmerungs-...
Die Betriebsarten des Fernotron-Systems RADEMACHER Manueller Betrieb Manueller Betrieb mit Hilfe des Fernotron Funktasters Die Bedienung von Hand ist im- Der Funktaster kann vor Ort instal- mer möglich. Sie können sowohl liert werden und Sie können mit eine Gruppe gemeinsam steuern Ihm einzelne Rollläden bedienen.
Seite 14
Die Betriebsarten des Fernotron-Systems RADEMACHER Automatikbetrieb Wo c h e n p r o g r a m m 7 : i 5 Individuelle Einstellung der Öff- nungs- und Schließzeit Ihres Roll- ladens für jeden Tag. Zusätzlich können Sie je eine Öffnungs- und Schließzeit einstellen, die an...
Seite 15
Die Betriebsarten des Fernotron-Systems RADEMACHER Sonnenautomatik Die Sonnenautomatik ermöglicht Empfängermodul Ihnen, zusammen mit dem Funk- 2420 sonnensensor (Art.-Nr. 2440), die helligkeitsabhängige Steue- rung Ihrer Rollläden. Sie bewirkt das automatische Ab- und Auffahren des Rollladens nach Überschreiten eines einge- stellten Grenzwertes. Die End- stellung des Rollladens ist für je-...
Seite 16
Die Betriebsarten des Fernotron-Systems RADEMACHER Sonnenautomatik A u t o m a t i s c h e r T i e f l a u f Diese Verzögerung ist notwen- dig, damit vorbeiziehende Wol- Überschreitet das Tageslicht den ken keinen Einfluß auf die Funk- eingestellten Grenzwert, senkt tion haben.
Vor der Inbetriebnahme RADEMACHER Im folgenden beschreiben wir Bei einer Erstinstallation kön- Ihnen die notwendigen Einstel- nen Sie zuerst alle Einstellun- lungen für die einzelnen Funktio- gen (für alle Gruppen und nen Ihres Fernotron-Systems. Rollläden) an der Handzentrale vornehmen und speichern.
Seite 18
Vor der Inbetriebnahme RADEMACHER B) Einstellungsreihenfolge bei C) Nachträgliche Änderung nachträglicher Installation von Einstellungen Sie wollen für einige Gruppen eines Empfängermoduls oder einzelne Rollläden die Ein- Sie wollen ein weiteres Empfän- stellungen ändern. germodul in eine Fernotron- anlage integrieren. Wählen Sie an der Handzen- trale die gewünschte Grup-...
Inbetriebnahme/Installation RADEMACHER Sie können mit dem Fernotron- HINWEIS System bis zu 36 Rollläden oder Öffnen Sie die Schutzklappe des Jalousien steuern. Diese Roll- Handsenders, dann können Sie läden können Sie zu max. 6 m i t d e n d a r u n t e r l i e g e n d e n Gruppen, mit je max.
Seite 20
Inbetriebnahme/Installation RADEMACHER Einrichten von Gruppen Beispiel: Sie wollen zwei Gruppen mit jeweils drei Rohrmotoren (Rollläden) einrichten. Erste Gruppe und erstes Fenster einrichten Sie können jetzt innerhalb Settaste des 1. Empfängermoduls von 30 Sekunden Ihre Ein- drücken stellungen am Handsender vornehmen.
Seite 21
Inbetriebnahme/Installation RADEMACHER Das zweite Fenster der Gruppe 1 zuordnen Settaste des 2. Empfängermoduls drücken. Gruppennummer I - A wählen 2. Fensternummer I - 2 wählen Handzentrale am - 4 - 2. Empfängermodul der Gruppe 1 anmelden Der Rohrmotor fährt ebenfalls zur Quittie- rung kurz an.
Seite 22
Inbetriebnahme/Installation RADEMACHER Die zweite Gruppe einrichten Settaste des gewünschten Empfänger- moduls drücken. Gruppennummer wählen 2 - A Fensternummer wählen 2 - I Handzentrale am - 5 - 1. Empfängermodul der Gruppe 2 anmelden Der entsprechende Rohr- motor fährt zur Quittie- rung kurz an.
Grundeinstellungen RADEMACHER Aktuelle Uhrzeit einstellen HINWEISE Die Handzentrale ist mit einer Die aktuelle Uhrzeit und der ak- DCF-Funkuhr ausgestattet, so tuelle Tag wurden, beim Einrich- dass automatisch immer das aktuelle Datum und die Uhrzeit ten der Gruppen, automatisch auf die einzelnen Empfängermodule erfasst werden.
Grundeinstellungen RADEMACHER Aktuelle Uhrzeit einstellen drücken und halten,... I 2 : 0 0 ... wenn Sie z.B. 13:00 Uhr AUTO einstellen wollen, sonst Zeit- rücklauf wählen. Tasten loslassen, ... I 3 : 0 0 ...sobald die Ziffern die aktu- AUTO elle Tageszeit anzeigen, ggf.
Seite 25
Grundeinstellungen RADEMACHER Aktuellen Tag einstellen (nur erforderlich, wenn kein DCF-Signal empfangen wird) Das Uhrsymbol muß zu sehen sein, drücken Sie kurz die STOP-Taste falls es nicht im Dis- play zu sehen ist. drücken und halten I 2 : 0 0 tippen ...
Grundeinstellungen RADEMACHER Aktuelle Uhrzeit/aktuellen Tag auf das Empfängermodul übertragen Bei jeder Veränderung der Uhrzeit, z.B. bei manueller Eingabe (wenn kein DCF- Empfang möglich) oder Sommer-/Winter- zeitumstellung, muß die Zeit zum Empfäng- ermodul übertragen werden. - 5 - Zur Quittierung läuft der zuge- hörige Rollladen kurz an.
Vor den weiteren Einstellungen RADEMACHER H I N W E I S Zeitüberschreitung beachten Erfolgt bei den Einstellungen län- gere Zeit (ca. 10 Sekunden) keine Eingabe per Tastendruck, wechselt das Gerät vom entspre- chenden Eingabemodus zur Standard - Anzeige mit der ak- tuellen Uhrzeit zurück.
Standardprogramm einstellen RADEMACHER Schaltzeiten des Standardprogramms einstellen Hier beschreiben wir Ihnen, wie Sie H I N W E I S individuelle Öffnungs- und Schließ- Sie können jeder eingerichteten zeiten für jede Gruppe einstellen. Gruppe verschiedene Öffnungs- Die Öffnungs- und Schließzeiten und Schließzeiten zuweisen.
Seite 29
Standardprogramm einstellen RADEMACHER Allgemeine Öffnungs- und Schließzeit für Gruppe 1 einstellen gewünschte Gruppen- I - A taste drücken AUTO Allgemeine Öffnungszeit einstellen (z. B. 7:15 Uhr) 7 : 0 0 drücken und halten (Zeitvorlauf) Tasten loslassen... 7 : I 5 ...sobald die gewün-...
Seite 30
Standardprogramm einstellen RADEMACHER H I N W E I S So verstellen Sie die Ziffern: = Z e i t v o r l a u f = Z e i t r ü c k l a u f Schneller Ziffernlauf (z.B.
Wochenprogramm einstellen RADEMACHER HINWEIS Bei Aktivierung des Wochen- programms werden die Schalt- Sie können jeder Gruppe ein zeiten aus dem Standardpro- eigenes Wochenprogramm mit gramm übernommen. verschiedenen Tagesschaltzeiten zuweisen. Drücken Sie die ge- Möchten Sie für jeden Tag der wünschte Gruppentaste, bevor Woche separate Öffnungs- und...
Seite 32
Wochenprogramm einstellen RADEMACHER Eingabemodus des Wochenprogramms aktivieren Die Eingabe oder Korrektur der Öffnungs- und Schließzeit für jeden einzelnen Wo- chentag erfolgt analog der Einstellungen der Standardzeiten. Sie müssen dazu in den Eingabemodus des Wochenpro- gramms wechseln. gewünschte Gruppe I - A wählen...
Seite 33
Wochenprogramm einstellen RADEMACHER Öffnungszeit für Montag einstellen 7 : 0 0 Die eingestellte Öffnungs- zeit wird permanent an- gezeigt (z. B. /:00 Uhr) drücken und halten 7 : 3 0 (Zeitvorlauf) ...die gewünschte Öff- Tasten loslassen, nungszeit (z.B. 7:30 Uhr) wenn ...
Seite 34
Wochenprogramm einstellen RADEMACHER ¸ Wiederholen Sie die Einstellungen der Schaltzeiten für alle weiteren Wochentage wie zuvor gezeigt. ¹ Zusätzliche, gemeinsame Wochenschaltzeiten einstellen Nach Einstellung der Öffnungs- und Schließzeiten für die einzelnen Wochentage, können Sie (wenn gewünscht) zwei Schaltzeiten einstellen, die zusätzlich zu den einzelnen Tagesschaltzeiten an allen Wochentagen wirken.
Seite 35
Wochenprogramm einstellen RADEMACHER Kontrolle bzw. verändern der Schaltzeiten des aktuellen Tages Ist das Wochenprogramm aktiv, können Sie vor Übertragung der Schaltdaten auf die Empfängermodule, durch Tippen der ( )- oder ( )-Taste die Schaltzeiten des aktuellen Wochentages kontrollieren und gegebenenfalls ändern.
Wochenprogramm ein-/auschalten RADEMACHER Sind alle gewünschten Einstellungen vorgenommen, und auf die Empfängermodule übertragen, können Sie das Wochenprogramm auch Gruppenweise wieder ausschalten. Wochenprogramm ausschalten MO DI MI DO FR SA SO gewünschte Gruppe 3 - A wählen AUTO Beispiel kurz drücken...
Dämmerungsautomatik einstellen RADEMACHER Die Dämmerungsautomatik wird Die Standorte innerhalb Deutsch- durch das aktuelle Datum und lands werden mit Hilfe der er- die geographische Lage gesteu- sten beiden Ziffern der Postleit- ert. Das aktuelle Datum wird zahl eingegeben. durch die DCF-Funkuhr des Standorte außerhalb Deutsch-...
Verzögerungszeit der Dämmerungsautomatik einstellen RADEMACHER Mit Hilfe der Verzögerungszeit können Sie die Schließzeit der Dämmerungsautomatik Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Sie können die Schließzeit jeweils in Schritten von 10 Minuten um +/- 1 Stunde verändern. Verzögerungszeiten, die Dämmerungsautomatik schießt um (xx) Minuten: früher...
Sonnenautomatik RADEMACHER HINWEIS Die Sonnenautomatik ermöglicht Ihnen die helligkeitsabhängige Mit Hilfe der Fernotron Hand- Steuerung Ihrer Rollläden mit zentrale können Sie die Sonnen- Hilfe eines Funksonnensensors und die Dämmerungsautomatik Art.-Nr. 2440. im Empfängermodul jedes ein- zelnen Fensters ein- bzw. aus- Nehmen Sie alle notwendigen schalten.
Sonnen- und Dämmerungsautomatik RADEMACHER Sonnen- und Dämmerungsautomatik ein-/ausschalten gewünschte Gruppe 2 - A wählen AUTO gewünschtes Fenster 2 - I wählen AUTO mehrfach drücken, ZUFALL 2 - I MANU bis das gewünschte Symbol im Display erscheint oder erlischt Verschiedene Displays mit den Symbolen: t Sonnen-/Dämmerungsautomatik EIN...
Übertragung der Schaltdaten zum Empfänger RADEMACHER Um die eingestellten Daten zum Drücken Sie nach Einstellung einer Empfängermodul zu übertragen, einfach die Fensterfunktion P-T aste müssen Sie mit den Tasten um die Schaltdaten zu übertragen, 1...6 der Handzentrale das jeweilige da Sie ja für die Einstellung schon Empfängermodul des gewünsch-...
Bedienung RADEMACHER Manuell Bedienung HINWEIS Sie können mit der Fernotron- Die manuelle Bedienung ist, un- Handzentrale jede Gruppe und abhängig von der Stellung des jeden Rollladen Ihres Fernotron - Systems manuell bedienen. Betriebsartenwahlschalters, im- mer möglich. Manuelle Bedienung einer Gruppe Beispiel: Sie wollen alle Rollläden der...
Technische Daten RADEMACHER Fernotron Handzentrale Art.-Nr. 2410 Versorgungsspannung Batterietyp: 2 x 1,5 V Typ AAA Batterielebensdauer: ca. 1 Jahr Sendefrequenz: 433,92 MHz Sendeleistung: 10 mW Uhr: DCF-Funkuhr DCF-Empfang (Reichweite): ca. 1000 km von Frankfurt a. M. Max. Anzahl Gruppen: Antriebe je Gruppe:...
Seite 44
Technische Daten RADEMACHER Werkseinstellungen Uhrzeit 12:00 (nur wenn keine DCF-Empfang möglich) Öffnungs- Schließzeit für Gruppe Standardprogramm: 7:00 UHR 20:00 UHR (G1 - G6) Wochenprogramm: 7:00 UHR 20:00 UHR (G1 - G6) gemeinsame Schaltzeiten: 0:00 UHR* 0:00 UHR* (G1 - G6)
Batteriewechsel RADEMACHER Die Spannungsversorgung der Fernotron-Handzentrale erfolgt durch zwei 1,5 V Batterien. Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der Hand- zentrale, öffnen Sie den Deckel des Batteriefaches und wechseln Sie die beiden Batterien falls diese verbraucht sind. HINWEIS Achten Sie auf die richtige...
Was tun, wenn ... RADEMACHER ...die DCF-Funkuhr nicht M ö g l i c h e U r s a c h e reagiert? (Im Display erscheint Der Empfang der DCF-Signale kein i - Symbol) ist gestört. L ö s u n g...
Garantiebedingungen RADEMACHER Rademacher Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG gewährt unter folgenden Bedingungen die Garantieverpflichtung für Geräte , die im Fachhandel bezogen wurden und der Einbauanleitung entsprechend montiert wurden. Die Garantiezeit beträgt 1 Jahr, begin- nend mit der Auslieferung an den Erstabnehmer. Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und Fabrikationsfehler.