SOMFY Situo Mobile io Gebrauchsanweisung Seite 2

D
Utilisation des émetteurs
Bedienung des Senders
D
VERWENDUNG DER „MY"-TASTE
[1]. Der Rollladen steht still: Wenn Sie kurz auf die
E
„my"-Taste drücken, wird Ihre Lieblingsposition
angefahren (sofern eingelernt).
[2]. Der Rollladen ist in Bewegung: Wenn Sie kurz auf
die „my"-Taste drücken, wird er gestoppt.
E
SPEICHERN ODER ÄNDERN IHRER
LIEBLINGSPOSITION „MY"
[1]. Rollladen in die von Ihnen gewünschte Position
bringen.
[2]. Auf die „my"-Taste drücken, bis sich der
Rollladen kurz bewegt (ca. 5 Sek.).
F
F
LÖSCHEN IHRER LIEBLINGSPOSITION „MY"
[1]. Rollladen mit „my"-Taste in die gespeicherte
Lieblingsposition bringen.
[2]. Auf die „my"-Taste drücken, bis sich der
Rollladen kurz bewegt (ca. 5 Sek.).
G
AUSWECHSELN DER BATTERIE
Sobald die Anzeige „Batterie schwach" aufleuchtet,
wenn Sie auf die Tasten des Senders drücken, muss
die Batterie ausgewechselt werden. Nach dem
Auswechseln der Batterie ist keine erneute
G
Programmierung erforderlich.
H
WANDHALTERUNG DES SENDERS
[1]. Halterung an der Wand befestigen.
[2]. Schutzdeckel auf Wandhalterung anbringen.
[3]. Handsender in die Wandhalterung einhängen.
H
[1] [2]
[1]
[2]
5 s
[2]
5 s
Utilizzo dei trasmettitori
DE
®
io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach
zu installieren ist. io-homecontrol ® gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander,
wodurch Komfort, Sicherheit und Energieeinsparungen sichergestellt werden.
Australia: Denmark: India:
SOMFY PTY LTD SOMFY AB DENMARK SOMFY INDIA PVT Ltd
(61) 2 9638 0744 (45) 65325793 (91) 11 51 65 91 76
Austria: Finland: Italy:
SOMFY GesmbH SOMFY AB FINLAND SOMFY ITALIA s.r.l
(43) 662 62 53 08 (358) 957 13 02 30 (39) 024 84 71 84
Belgium: France: Japan:
SOMFY BELUX SOMFY FRANCE SOMFY KK
(32) (0) 2 712 07 70 (33) 820 374 374 +81-45-475-0732
Brasil: Germany: Lebanon: cf. Cyprus
SOMFY BRASIL STDA SOMFY GmbH SOMFY MIDDLE EAST
(55 11) 6161 6613 (49) 7472 930 0 (961) 1 391 224
Canada: Greece: Mexico:
SOMFY ULC SOMFY HELLAS SOMFY MEXICO SA de CV
(1) 905 564 6446 (30) 210 614 67 68 (52) 55 5576 3421
Cyprus: Hong Kong: Morocco:
SOMFY MIDDLE EAST SOMFY Co. Ltd SOMFY MAROC
(357) 25 34 55 40 (852) 25236339 (212) 22 95 11 53
Czech Republic: Hungary: Netherlands:
SOMFY Spol s.r.o. SOMFY Kft SOMFY BV
(420) 296 372 486-7 (36) 1814 5120 (31) 23 55 44 900
Gebruik van de zenders
www.io-homecontrol.com
Norway: Spain:
SOMFY NORWAY
SOMFY ESPANA SA
(47) 67 97 85 05
(34) 934 800 900
Poland:
Sweden:
SOMFY SP Z.O.O
SOMFY AB
(48) 22 618 80 56
(46) 40 165900
Portugal: cf. Spain -
Switzerland: SOMFY A.G.
SOMFY ESPANA SA
(41) 18 38 40 30
(351) 229 396 840
Taïwan:
Russia: cf. Germany
SOMFY TAIWAN
SOMFY GmbH
(886) 2 8509 8934
(7) 095 781 47 72,
(7) 095 360 41 86
Turkey: SOMFY TURKEY
+90 216 651 30 15.
Singapore:
SOMFY PTE LTD
UAE: SOMFY GULF
(65) 638 33 855
+971 4 88 32 808
Slovaquia: cf. Czech
United Kingdom:
Republic
Somfy LTD
SOMFY Spol s.r.o.
(44) 113 391 3030
(420) 296 372 486-7
NL
United States:
South Korea:
SOMFY SYSTEMS Inc
SOMFY JOO
(1) 609 395 1300
(82) 2 594 4333