Werbung
B
:
ATTERIEWECHSEL
Die Batterielebensdauer beträgt 360
Betriebsstunden. Wird die Anzeige
schwach, so ist die Batterie auszu-
wechseln. Batteriefach mit einer
Münze öffnen. Neue Lithium-Batterie
(Typ Toshiba CR 2430 oder gemäss
Norm EN 50020) einsetzen. Auf der
Anzeige
erscheinen
Zahlen. Das Gerät mit O
ten und wieder einschalten.
4) W
ARTUNG
KELLER Digitale Manometer sind war-
tungsfrei. Der Nachkalibrierzyklus ist
abhängig von den Einsatzbeding-
ungen. Empfohlener Nachkalibrier-
zyklus: 1 Jahr.
5) S
ICHERHEITSHINWEISE
Bitte beachten Sie bei Montage und
Betrieb des Digitalen Manometers die
entsprechenden nationalen Sicher-
heitsvorschriften sowie die jeweiligen
Landesvorschriften hinsichtlich des
Ex-Einsatzes.
Montieren Sie das Digitale Manometer
nur an Systeme, welche sich in druck-
losem Zustand befinden.
Bei Druckbereichen > 30 bar können
Restmengen von Hydrauliköl an den
Druckanschlüssen vorhanden sein.
Bitte beachten Sie auch das zugehöri-
ge Datenblatt.
Bei Temperaturen grösser 60 °C kann
die Lesbarkeit des Displays beein-
trächtigt werden.
6) B
B
ESONDERE
EDINGUNGEN FÜR DEN
E
SICHEREN
INSATZ
Das Manometer PASCOLO ist ein
"Eigensicheres Gerät"; es kann in ex-
plosiver Atmosphäre installiert werden.
Umgebungstemperatur für den Ein-
satz: -10 °C und +80 °C.
Temperaturklassen:
T6: -10 °C bis +65 °C
T5: -10 °C bis +80 °C
7) K
ENNZEICHNUNG
B
ATTERY
The battery lasts appr. 360 operating
hours. If the display starts to fade, the
battery has to be changed. Open the
battery compartment with a coin. Insert
the new Lithium-battery (type Toshiba
CR 2430 or corresponding to norm EN
50020). The display will indicate
willkürliche
arbitrary numbers. Turn-off the instru-
ausschal-
ment with command O
FF
4) S
ERVICE
KELLER Digital Manometers are
maintenance-free. The cycle for recali-
bration depends on the application
conditions. Recommended recalibration
cycle: 1 year.
5) S
AFTEY
When installing and operating the
Digital Manometer, attention should be
paid to the corresponding national
safety regulations and to the relative
country regulations concerning the Ex-
application.
Only mount the digital manometer
onto unpressurized systems.
On pressure ranges > 30 bar, the pres-
sure connections could show residual
hydraulic oil.
Also note the corresponding data
sheet.
Please note that temperatures higher
than 60 °C could impair the readability
of the display.
6) S
PECIAL
The manometer PASCOLO is an "in-
trinsically safe apparatus"; it can be
mounted in explosive atmospheres.
The operating ambient temperature
are included between -10 °C and +80 °C.
Temperature classification:
T6: -10 °C to +65 °C
T5: -10 °C to +80 °C
7) M
ARKING
II 1 G
EEx ia IIC T6 or T5
LCIE 01 ATEX 6001 X
C
:
HANGE
and restart it.
FF
I
NSTRUCTIONS
C
S
ONDITIONS FOR
AFE
www.keller-druck.com
C
HANGEMENT DE LA PILE
La durée de vie de la pile est d'environ
360 heures de fonctionnement. Une
perte de contraste de l'affichage signifie
que la pile doit être changée. Ouvrir le
compartiment renfermant la pile à l'ai-
de d'une pièce de monnaie. Changer
la pile Lithium (type Toshiba CR 2430
ou selon norme EN 50020). L'affichage
indique alors des chiffres aléatoires. Arrê-
ter le fonctionnement de l'instrument en
validant O
puis le remettre en marche.
FF
4) E
NTRETIEN
Les manomètres KELLER ne nécessi-
tent aucun entretien. Le cycle de ré-éta-
lonnage est fonction des conditions
d'utilisation. Cycle de ré-étalonnage
conseillé: 1 an.
5) C
ONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lors du montage et de l'utilisation du
manomètre numérique veiller à res-
pecter les réglementations de sécurité
nationale ainsi que la réglementation
nationale concernant l'utilisation en
zones explosibles.
L'installation du manomètre numérique
doit être effectuée sur des systèmes
hors pression.
Pour des pressions > 30 bar, le raccord
pression peut présenter des traces
d'huile hydraulique.
Veuiller également consulter la fiche
technique correspondante.
La lisibilité de l'affichage peut être
affectée à une température supérieure
à 60 °C.
U
6) C
SE
ONDITIONS SPÉCIALES POUR UNE
UTILISATION SÛRE
Le manomètre PASCOLO est un "maté-
riel à sécurité intrinsèque": il peut être
placé en atmosphéres explosibles.
Les températures ambiantes d'utilisa-
tion sont comprises entre -10 ...80 °C.
Classes de température:
T6: -10 °C à +65 °C
T5: -10 °C à +80 °C
7) M
ARQUAGE
0081
Werbung
