Seite 1
STOCKHOLM 2.0 Kurzanleitung - Modell: VIFA022 DEUTSCH...
Seite 2
Consult the dealer or an experienced radio/TV techni- cian for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s Vifa Denmark A/S authority to operate the equipment. Mariendalsvej 2A DK - 8800 Viborg This device complies with Industry Canada vifa.dk...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Regulatory Safety Information Read these instructions. 20 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosi- Keep these instructions. on or the leakage of flammable liquid or gas. Heed all warnings. 21 Battery subjected to extremely low air pressure that Follow all instructions.
Die richtige Wahl Multi-Room. Multi-User. Multi-Source. Stockholm 2.0 ist Teil des Vifa HOME Systems, ® das jeden Winkel Ihres Heimes in ein ultimatives Klangerlebnis einhüllt. Viel Spaß!
STOCKHOLM Inbegriffen ..................6 Erste Schritte ................... 7 STOCKHOLM VERBINDEN Verbinden mit dem WLAN ............... 8 Verbinden mit Bluetooth ..............9 ® Kabelverbindung ................10 Vifa HOME ® Vifa PLAY..................11 ® Pause / Ton aus ................12 Vifa LINK ..................13 ® Fernbedienung ................14 Technische Eigenschaften ...............17...
ERSTE SCHRITTE Stecken Sie das Netzkabel in Ihren Lautsprecher und dann in eine Steckdose. Drücken und halten Sie die EIN-/AUS-Taste gedrückt, bis die vordere STATUSANZEIGE aufleuchtet und der Lautsprecher eingeschaltet ist. Warten Sie bis zur 1 Minute, bis das Produkt bereit ist.
VERBINDEN MIT IHREM WLAN Laden Sie die kostenlose Vifa HOME-App herunter und befolgen Sie die ® Anweisungen in der App. Weitere Informationen über andere Möglichkeiten wie die Benutzung eines Computers oder anderer Geräte für die Einrichtung finden Sie unter: vifa.dk/support Während der Einrichtung werden Sie Ihren Lautsprecher mit Ihrem WLAN...
VERBINDEN MIT BLUETOOTH ® Drücken Sie kurz die CONNECT-Taste, und die STATUSANZEIGE blinkt BLAU. 14:52 Bluetooth Bluetooth VIFA_BTxxxx Not Connected Sobald die STATUSANZEIGE durchgehend BLAU leuchtet, wird die Wiederga- be gestartet.
KABELVERBINDUNG Wenn die STATUSANZEIGE GRÜN leuchtet, wurde die Wiedergabe über eine Kabelverbindung aktiviert. AUX 3,5 mm Mini-Buchsen- oder Glasfaserkabel USB-Medium...
Verbinden Sie Ihren Stockholm-Lautsprecher mit dem WLAN, indem Sie die Vifa PLAY-Taste drücken und gedrückt halten, um mit dem Streamen der ® voreingestellten Radiosender zu beginnen. Drücken und halten Sie die Vifa PLAY-Taste gedrückt, um zum nächsten Radio- ® sender zu wechseln. Sie können die Vifa PLAY Voreinstellung mithilfe der Vifa HOME-App ändern.
PAUSE / TON AUS Drücken Sie kurz die Vifa PLAY-Taste für Pause/Ton aus. ® Drücken Sie kurz nochmals, um die Wiedergabe zu starten oder den Ton einzuschalten.
Vifa LINK ® Mit Vifa LINK – können Sie verschiedene Vifa HOME Lautsprecher ® ® mit einem Klick miteinander verbinden. Drücken Sie kurz die Vifa LINK-Taste, um Ihre Stockholm-Lautsprecher mit ® einem anderen Vifa HOME-Lautsprecher zu verbinden. ® Drücken und halten Sie die Vifa LINK-Taste gedrückt, um die Verbindung zu...
VIFA R2 FERNBEDIENUNG Mit der Vifa R2-Fernbedienung können Sie ihren Stockholm-Lautsprecher überall im Raum steuern. Ton aus / Ton an Lautstärke erhöhen Zurück Weiter Lautstärke verringern Vifa PLAY ® Vifa LINK ®...
FERNBEDIENUNG MIT LAUTSPRECHER KOPPELN Verfahren der erstmaligen Kopplung von Fernbedienung und Lautsprecher. Setzen Sie zuerst die Fernbedienung zurück. Drücken und halten Sie die 3 runden Tasten auf der Fernbedienung für 5 Sekunden gleichzeitig gedrückt und lassen Sie sie dann los. Starten Sie nun den Remote-Kopplungsprozess der Lautsprecher.
Seite 16
FERNBEDIENUNG MIT LAUTSPRECHER KOPPELN Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. Der Kopplungsprozess ist in wenigen Sekunden abgeschlossen. STATUSANZEIGE blinkt, wenn die Fernbedienung verwendet wird.
Apple AirPlay Funktioniert mit DLNA DSP-Signalverarbeitung Kompensierter Tieftöner 6-Kanal-Hochleistungsverstärker Chassis Tweeter 2 x 28 mm Vifa- Chassis mit Soft-Dome und Neodym-Magnet. Mittelton 2 x 80 mm Vifa- Chassis mit Aluminium-Membran und Neodym-Magnet. Woofer 4 x 100 mm Vifa-Chassis mit Sandwich-Membran und Neodym-Magnet.
REGISTER AND TRADEMARKS We encourage you to register your product at: www.vifa.dk/register A Vifa product is in compliance with directives of relevance, including RoHS directive – see product label for more regional information. ”Made for iPod” , ” Made for iPhone” , and “Made for iPad” mean that an elec-...
Seite 19
® The Bluetooth word mark and logos are regis- ® tered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Vifa Denmark A/S is under license. Qualcomm aptX™ HD is a product of ® Qualcomm Technologies International, Ltd.
Seite 20
Weitere Informationen auf unserer Website unter vifa.dk...