VP495/VP485 Printer
Start
Démarrage
Start
Inicio
1
Remove tape and packing materials.
Retirez les bande adhésive et le
matériel d'emballage.
Entfernen Sie Klebebänder und
Verpackungsmaterialien.
Retire las cintas y los materiales de
embalaje.
2
Install ink cartridges.
Installez les cartouches d'encre.
Installieren Sie die Tintenpatronen.
Instalar los cartuchos de tinta.
a
b
3
Install printheads.
Installez les têtes d'impression.
Installieren Sie die Druckköpfe.
Instalar los cabezales de impresión.
b
a
c
d
e
f
g
c
4
Connect power cord and adapter, and
turn on the printer.
Connéctez le cable d'alimentation,
puis allumez l'imprimante.
Verbinden Sie das Netzkabel,
anschließend können Sie den Drucker
einschalten.
Conectar el cable de alimentación y el
adaptador, y encienda el dispositivo.
b
5
Align printheads.
Alignez les têtes d'impression.
Kalibrieren Sie die Druckköpfe.
Alinear cabezales de la impresora.
a
ONLINE
C
M
Y
B
FEED
MENU
Clr
b
Printer Setup
Test
Maintenance
Eject Media
esc
a