Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerk- sam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverläs- sigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektri- schen Schlag! Aufzählungspunkt / Information über Er- • eignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Video-Digitalisierer dient • zum Digitalisieren vorhandener Aufzeichnungen und • zum digitalen Aufzeichnen von Audio- oder Video- Daten.
Seite 50
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedie- nungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise. Jede andere Bedienung gilt als nicht be- stimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umge- bungsbedingungen.
Sicherheitshinweise Allgemein GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Ver- packungsfolien spielen. Es besteht Ersti- ckungsgefahr! • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physi- schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen be- nutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät...
• Vermeiden Sie, dass das Gerät Tropf- oder Spritzwas- ser ausgesetzt wird. Stellen Sie keine mit Flüssigkei- ten ge füllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf oder über das Gerät. • Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden.
Kopierschutz beachten • Das Gerät ist so ausgestattet, dass Sie keine kopier- geschützten Inhalte aufzeichnen können. Sie dürfen das Gerät nicht zur Umgehung eines Kopierschutzes missbrauchen. • Sofern Sie nicht das Copyright (Urheberrecht) oder die Genehmigung des Inhabers des Copyrights be- sitzen, kann die unberechtigte Reproduktion einen Verstoß...
Lieferumfang Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benach- richtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie er- halten: • Video-Digitalisierer, • USB-Verlängerungskabel, •...
Vor dem Benutzen Gerät auspacken Packen Sie alle Teile des Geräts aus. Entfernen Sie sämtliches Verpackungs material. Prüfen Sie den Lieferumfang. Verwahren Sie das Verpackungs ma terial vor dem Zu- griff von Kindern ge schützt. Treiber-Software installieren Sie müssen die Treiber-Software für das Gerät auf Ih- rem Computer installieren, bevor Sie das Gerät mit dem Computer verbinden.
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in den Compu- ter ein. Die Installation startet automatisch. Befolgen Sie die Hinweise auf dem Monitor. Wenn auf Ihrem Computer die „Autostart-Funktion“ nicht eingeschaltet ist, startet die Installation nicht auto- matisch. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor: ...
Gerät an Video-/Audioquelle an- schließen Stellen Sie sicher, dass die Treiber-Soft ware auf Ihrem Computer installiert ist. Sie können das Gerät an folgende Anschlussarten der Vi- deo-/Audioquelle anschließen: • S-Video-Anschluss • SCART-Anschluss • Composite-Video-Anschluss S-Video-Anschluss verwenden Verbinden Sie das S-Video-Verlängerungs kabel mit dem schwarzen Anschluss am Video-Grabber.
Composite-Video-Anschluss verwenden Verbinden Sie das Composite-Video-Verlängerungs- kabel mit den drei Cinch-Anschlüssen am Video- Grabber. Verbinden Sie Composite-Video-Verlängerungskabel mit dem Anschluss des externen Geräts. Schalten Sie das externe Gerät ein. Gerät an Audio-Quelle anschließen Verbinden Sie den weißen und den roten Cinch-An- schluss am Composite-Video-Verlängerungskabel mit den entsprechenden Cinch-Anschlüssen am Vi- deo-Grabber.
Gerät verwenden Daten von Video-/Audioquellen di- gitalisieren Stellen Sie folgende Punkte sicher: • Der Computer und die Video-/Audioquelle sind eingeschaltet. • Auf Ihrem Computer ist ausreichend freier Spei- cherplatz vorhanden. • Die Treiber und die Programme des Software-Pa- kets sind installiert. HINWEIS! Die mitgelieferte Software bietet Ihnen aus- führliche Bedienungsanweisungen in elektro-...
Digitalisierte Daten speichern Sie können die digitalisierten Daten auf der Festplatte Ih- res Computers speichern und von dieser wiedergeben. Um den freien Speicherplatz auf Ihrem Computer zu vergrößern, können Sie die Daten auch auf einem exter- nen Speichermedium speichern. Gehen Sie dazu vor, wie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Computer und dem externen Speicherge- rät beschrieben.
Reinigung und Lagerung Gerät reinigen Das Gerät enthält keine Teile, die Sie reinigen müssen. Wischen Sie das Gerät regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. ACHTUNG! Schäden am Gerät durch statische Aufladung, falsche Reinigungsmittel oder das Eindringen von Flüssigkeiten möglich! ...
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- portschäden in einer Verpackung. Verpackun- gen sind aus Materialien hergestellt, die um- weltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebens- zeit keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Fehler suchen Das Gerät wird vom Computer nicht er- kannt Die Systemvoraussetzungen sind nicht erfüllt. Schließen Sie das Gerät an einen Computer an, der die System voraussetzungen erfüllt. Der Geräte-Treiber ist nicht installiert. Installieren Sie den Geräte-Treiber. USB2.0 ist im BIOS nicht aktiviert. ...
Es werden keine Video-Bilder auf dem Monitor angezeigt Die Systemeinstellungen entsprechen nicht der Compu- terausstattung. Stellen Sie sicher, dass die System einstellungen zur Hardware in Ihrem Computer passen. Der USB-Treiber unterstützt das Gerät nicht. Verwenden Sie aktuelle Treiber für den USB2.0-An- schluss.
Das Gerät kann nicht mehr bedient wer- Sollte es vorkommen, dass durch unvorhergesehene Be- dienkombinationen, fehlerhaftem Datenaustausch oder elektrostatischer Entladung (Electro Static Discharge) der das Gerät nicht mehr bedient werden kann, entfer- nen Sie das Gerät und das USB- Verlängerungskabel ord- nungsgemäß...
Technische Daten Maße (L x B x H) ca. 8,65 x 2,8 x 1,5 cm Gewicht ca. 0,42 kg Spannungsversorgung USB: DC 5 V 500 mA Schnittstelle USB 2.0 Eingänge Composite-Video S-Video Audio L/R Video-System PAL, SECAM, NTSC Videoformat MPEG 720 x 576 Pixel (PAL) MPEG 720 x 480 Pixel (NTSC) Bildformat BMP/JPEG...