Seite 1
Schallplatten- und Kassettendigitalisierer Numériseur de disques et de cassettes Convertitore digitale di dischi in vinile e audiocassette ® ® MEDION LIFE E69287 (MD 84305) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instruzioni per l‘uso...
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..3 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............4 Sicherheitshinweise ..................5 2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ............5 2.2. Das Gerät sicher aufstellen .................. 5 2.3. Niemals selbst reparieren ..................
Seite 3
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfäl- tigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftli- che Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und den Garantieschein aus. 1.1.
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zum Abspielen und Digitalisieren von Standard-LPs, Singles und Musikkassetten. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Ge- brauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •...
2. Sicherheitshinweise 2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände • Lassen Sie Kinder dieses Gerät niemals unbeaufsichtigt benutzen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wis- sen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr...
2.3. Niemals selbst reparieren • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Netzkabel sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist. • Ziehen Sie bei Beschädigung des Geräts oder des Netzkabels sofort den Netzstecker aus der Steckdose. WARNUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst zu öffnen und/oder reparieren.
• Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein. Verwenden Sie kei- ne unterschiedlichen Typen; mischen Sie keine gebrauchten und neuen Batterien. • Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die Polarität (+/-). • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Batterien heraus.
2.7. Im Fall von Funktionsstörungen • Sollte das Gerät Funktionsstörungen zeigen, kann es sein, dass eine elektrostatische Entladung stattgefunden hat. Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel ab. Nehmen Sie das Gerät wieder ans Netz. Das Gerät wird auf diese Weise zurückgesetzt. 3.
4. Gerätübersicht 4.1. Vorderansicht POWER/VOLUME POWER REP/ X-BASS USB/SD INTRO/RAN TAPE USB/SD PHONO SD/MMC / Taste: Wiedergabe starten / unterbrechen / stoppen X - B A S S -Taste: zu- bzw. abschalten des Bassverstärkers Lautsprecher P O W E R / V O L U M E -Regler: Lautstärkenregler mit Ausschaltfunktion Kassetteneinschub E J E C T / F W D -Taste: Auswurf einer Musikkassette / schneller Vorlauf + 1 0 : 10 Titel vorspringen...
4.2. Oberseite Geschwindigkeitsumschalter (33/45 Umdrehungen p. M.) Arretierungsbügel für den Tonarm Tonarm mit Tonabnehmer Spindeladapter für Single-Schallplatten („Puck“) Plattenteller...
4.3. Rückansicht LINE OUT AUX IN AUTO STOP L I N E O U T : Anschluss für die Verbindung an einen Verstärker. A U X - I N -Eingang A U T O S T O P O N O F F : Abschaltung des Autostops Netzkabel HINWEIS! Wenn Sie das Gerät mit einem Verstärker verbinden, schließen Sie das...
4.4. Fernbedienung FIND INFO REP/ PROGRAM INTRO/RAN SKIP/SEARCH USB/SD I N F O – MP3 TItel ID anzeigen R E C – Aufnahme starten und stoppen – Wiedergabe starten und unterbrechen – Wiedergabe stoppen U S B / S D – Wechseln in den USB- oder den SD-Betrieb T S („Track Separation“) –...
5. Inbetriebnahme 5.1. Batterien in die Fernbedienung einlegen Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn in Pfeil- richtung schieben. Legen Sie 2 Mikro 1,5 V Batterien LR03/R03, Größe AAA, in die Fernbedienung ein. Der Minuspol liegt jeweils an der Fe- der an.
6.1. Platten abspielen Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Lautstärkenregler nach rechts drehen. Schieben Sie den Funktionsregler in die Position P H O N O die Betriebsart für das Abspielen von Schallplatten. Das Display und die Betriebsanzeige leuchten auf;...
7. Kassettenbetrieb Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Laut- stärkenregler nach rechts drehen. Schieben Sie den Funktionsregler in die Po- sition TA P E die Betriebsart für das Abspie- len von Musikkassetten. Im Display erscheint „TAPE“. ...
8. USB-, Karten- und AUX-IN-Betrieb Sie können mit dem Gerät MP3-Dateien wiedergeben, die auf USB-Stick, einem an- deren USB-Gerät oder einer SD-Karte gespeichert sind. Außerdem können Sie CDs von einem anderen Gerät wiedergeben, dass mit dem AUX-IN-Anschluss verbunden ist. 8.1. Speichermedien in Betrieb nehmen An der Vorderseite des Geräts befinden sich die Anschlüsse für einen USB-Stick oder ein anderes USB-Gerät (MP3-Player), eine SD-Karte und der AUX IN-Anschluss.
Im Display erscheinen auf der linken Seite die Anzeige „CARD“ und auf der rech- ten Seite die Anzahl der Titel auf dem Medium und die Wiedergabe beginnt. Um die Karte, am Ende der Wiedergabe, aus dem Schacht zu entnehmen, ziehen Sie die Karte vorsichtig aus dem Schacht.
8.5. Titelsuche und Schnelllauf Drücken Sie die Taste S K I P / S E A R C H oder , um einen Titel weiter bzw. zurück zu springen. Während der Wiedergabe gelangen Sie mit an den An- fang des aktuellen Titels.
8.7. Titelprogrammierung Sie können bis zu 32 Titel in eine Abspielliste programmieren. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste P R O G R A M . Im Display erscheint die Anzeige PROG und P-01 001. P-01 ist die Programmnummer, 001 die Num- mer des gewählten Titels.
9.1.2. Vorgehensweise für die Aufnahme Setzen Sie das gewünschte Speichermedium ein (USB-Stick oder SD-Karte) und legen Sie eine Schallplatte auf. Schieben Sie den Funktionsregler ggf. in die Position P H O N O , um die Betriebs- art Phono auszuwählen. Im Display erscheint die Anzeige PHONO. ...
10. Reinigung • Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie die Außenseiten des Plattenspielers mit einem trockenen, weichen Tuch. Ver- meiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. •...