BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSBEGRENZUNG Dieses Fluke-Produkt ist ein Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße Handhabung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Gewährleistung im Namen von Fluke zu erweitern.
Einführung ......................1 Kontaktaufnahme mit Fluke ................1 Auspacken des 9040................... 2 Sicherheitsinformationen..................3 Symbole....................... 5 Elemente des 9040 ..................... 6 Bestimmung der Drehfeldrichtung............... 7 Unterhalt des 9040 ....................8 Ersetzen der Sicherung (nur 9040UK) ..............9 Spezifikationen ....................10...
Seite 4
Tabellen Tabelle Titel Seite Symbole ....................... 5 Abbildungen Abbildung Titel Seite 9040/9040UK Phasendrehungsanzeiger............. 6...
9040/9040UK Einführung Der Fluke 9040 Phasendrehungsanzeiger (hiernach einfach „9040“) ist ein Handmessgerät, das zum Erkennen des Drehfelds von Dreiphasensystemen konzipiert ist. Kontaktaufnahme mit Fluke Zur Kontaktaufnahme mit Fluke eine der folgenden Telefonnummern anrufen: USA: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853) Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Europa: +31 402-675-200...
9040/9040UK Bedienungshandbuch Auspacken des 9040 Der 9040 wird mit folgenden Teilen geliefert: • 3 selbsthaltende Messfühler (schwarz) / Messfühler mit Sicherung (nur 9040UK) • Krokodilklemme • Bedienungshandbuch Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, sofort die Verkaufsstelle verständigen.
Phase Rotation Indicator Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen WVorsicht kennzeichnet Bedingungen und Aktivitäten, die den 9040 beschädigen können. XWWarnung kennzeichnet Bedingungen und Aktivitäten, die den Bediener einer oder mehrerer Gefahren aussetzen. XW Bitte zuerst lesen: Sicherheitsinformationen Zur Vermeidung von Stromschlag oder Brand die folgende Richtlinien einhalten: •...
Seite 8
• Die Messleitungen bezüglich beschädigter Isolierung und exponiertem Metall untersuchen. Kontinuität der Messleitungen prüfen. Beschädigte Leitungen müssen ersetzt werden. Den 9040 nicht verwenden, wenn er beschädigt zu sein scheint. • Bei Arbeiten mit mehr als 30 V Wechselspannung eff., 42 V Wechselspannung Spitzenwert oder 60 V Gleichspannung Vorsicht walten lassen.
Phase Rotation Indicator Symbole Symbole Die folgenden Symbole werden am 9040 oder in diesem Handbuch verwendet. Tabelle 1. Symbole Stromschlaggefahr. Erde Gefahr. Wichtige Informationen. Siehe Wechselstrom oder Gleichstrom Handbuch. Übereinstimmung mit EU- Gefährliche Spannung. Richtlinien. ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE III (Installation), Verschmutzungsgrad 2 gemäß IEC1010-1 bezieht sich auf das Maß...
9040/9040UK Bedienungshandbuch Elemente des 9040 Anzeiger, Tasten und Anschlüsse sind in Abbildung 1 ersichtlich. bdb02f.eps Abbildung 1. 9040/9040UK Phasendrehungsanzeiger...
Der Uhrzeigersinn- bzw. der Gegenuhrzeigersinn-Anzeiger leuchtet auf und zeigt die gegenwärtige Drehfeldrichtung an. XW Warnung Der Drehfeldanzeiger leuchtet selbst dann auf, wenn der Nullleiter (N) anstatt L1, L2 oder L3 angeschlossen ist. Für weitere Informationen siehe Rückseite des 9040. Hinweis Der 9040 wird von der zu prüfenden Installation versorgt.
Sicherstellen, dass die relevanten Kalibrierungs-, Leitungsprüfungs- und Wartungsinformationen verwendet werden. Die einzige erforderliche Wartung für den 9040 ist Reinigung. Das Gehäuse von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Lappen und mildem Reinigungsmittel abwischen. Ausschließlich mit Seife und Wasser reinigen und anschließend jegliche Rückstände entfernen.
Phase Rotation Indicator Ersetzen der Sicherung (nur 9040UK) Ersetzen der Sicherung (nur 9040UK) XW Warnung Um Beschädigung des Messfühlers bzw. schwere Körperverletzung zu vermeiden, stets eine Ersatzsicherung mit den korrekten Spannungs- und Stromnennwerten (siehe Abschnitt „Spezifikationen“) verwenden. Vor dem Ersetzen der Sicherung das Zubehör (Kabel oder Messfühler) an beiden Enden entfernen.
9040/9040UK Bedienungshandbuch IEC 61010/EN 61010, Spezifikationen IEC 61557-7/EN 61557-7 Umgebung Maximale Betriebsspannung (Ume) Betriebstemperatur 690 V 0 °C bis +40 °C Schutzpegel Verschmutzungsgrad CAT III, 600 V an Masse Elektrische Spezifikationen Schutzart Stromversorgung IP 40 Von Prüfling Mechanische Spezifikationen Drehfeldrichtungsbestimmung...