SOMFY animeo IP USB-io Transceiver WM Gebrauchsanweisung Seite 6

NL
A
AfBeeldING
[1] animeo IP USB-io Transceiver WM, geschikt voor wandmontage
[2] 1. Groene led = spanning
2. Gele led = signaal ontvangen
3.
Groene led = signaal verzonden
B
MONTAGe
[1] Bevestig de USB-io Transceiver WM
[2] Montage op een DIN-rail:
m
Het bereik van radio afstandsbedieningen is gelimiteerd door regelgeving voor radio installaties en vastgelegd in wettelijke normen. Monteer de
Building Controller zodanig dat een goede ontvangst is gegarandeerd. Dus b.v. niet in de kelder van een gebouw! De animeo
io niet installeren in de directe nabijheid van metalen oppervlakken. Het functioneren van de afstandsbedieningen kan worden beïnvloed door
sterke lokale zenders (b.v. hoofdtelefoon) met een zelfde zendfrequentie.
C
Bedrading
[1] Monteer de USB kabel naar beneden met voldoend afstand tot de animeo IP Building Controller of de animeo IP Sub Controller.
[2] De USB kabel mag niet naast of boven de behuizing van de PCB worden gemonteerd.
m Gebruik voor gemonteerde USB kabel; niet verlengen!
NO
A
BIlder
[1] animeo IP USB-io Transceiver WM, vegg monter versjon
[2] 1.
Grønn LED = volt
2. Gul LED = signal mottatt
3. Grønn LED = signal sendt
B
MONTerING
[1] Monter USB-io Transceiver WM
[2] Monter den på DIN rail:
m
Utvalget av radio kontroller er begrenset av lovens krav til radio-installasjoner og strukturelle forhold. Vennligst vær oppmerksom på tilstrekkelig
radiomottak (unngå kjellereninstallasjon!). animeo
kontrollene kan bli påvirket av sterke lokale sendere (f.eks radio headset) med identiske sende frekvenser.
C
KABlING
[1] Monter USB kablen ned med nok avstand til animeo IP Building Controller eller animeo IP Sub Controller.
[2] USB kabelen må ikke ikke monteres over dekselet eller PCB.
m
Bruk eksisterende USB kabel; ikke erstatt den med lengre kabel!
SE
A
BIlder
[1] animeo IP USB-io Transceiver WM, väggmonterad
[2] 1. Grön LED = ström
2. Gul LED = signal mottagen
3. Grön LED = signal sickad
B
MONTerING
[1] Montera USB-io Transceivern WM
[2] Montera på DIN skena:
m
Överförings längden av radio protokoll beror på den allmänna radio frekvensen samt på byggnadens konstruktion. Planera så att optimal radio
överföring kan ske(undvik ex. etage under mark nivå). animeo
nerna i animeo IP Buildning Controller io kan påverkas av lokala radio sändare (ex. trådlösa headset) med identisk överförings frekvens.
®
C
Kabeldragning
[1] Montera endast USB kabeln nedåt med tillräckligt avstånd från animeo IP Byggnadskontrollen och animeo IP Sub kontrollen.
[2] USB kabeln får inte monteras bredvid eller över kapslingen eller kretskortet
m
Använd befintlig USB kabel; denna får ej förlängas!
6/8
- animeo IP USB-io Transceiver WM . REF. 5115431 B
1.
Verticale montage is toegestaan
1. Vertikal er riktig
® IP tok Controller io skal ikke installeres i umiddelbarnærhet av metall overflater. Funksjonen til
1. Vertikalt tillåtet
®
2.
Horizontale montage is niet toegestaan!
2. Horisontal er ikke riktig!
2. Horisontellt inte tillåtet!
IP Buildning Controller io skall ej monteras direkt närhet av metal ytor. Funktio-
IP Building Controller
®