Verwandte Anleitungen für otometrics madsen capella 2
Inhaltszusammenfassung für otometrics madsen capella 2
- Seite 1 MADSEN Capella² und das Modul OTOsuite Otoakustische Emissionen Benutzerhandbuch Dok. Nr. 7-50-1310-DE/08 Teilenr. 7-50-13100-DE...
- Seite 2 Hinweis zum Urheberrecht Der Hersteller gestattet GN Otometrics A/S die Veröffentlichung von Handbüchern, die vom Hersteller genehmigt und frei- gegeben wurden. © 2013, 2018 GN Otometrics A/S. Alle Rechte vorbehalten. ® Otometrics, das Otometrics-Icon, AURICAL, MADSEN, ICS und HORTMANN sind eingetragene Marken von GN Otometrics A/S in den USA und/oder anderen Ländern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Messung der transitorisch evozierten und spontanen OAE 10 Service, Reinigung und Wartung 11 Sonstige Referenzen 12 Technische Daten 13 Vertrieb 14 Hersteller 15 Verantwortlichkeit des Herstellers 16 Warnhinweise 17 Hinweise zur EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) 18 Definition der Symbole Otometrics - MADSEN Capella²... -
Seite 4: Beschreibung Des Geräts
• Vorsicht Für Benutzer oder Patient besteht ein Verletzungsrisiko oder Daten bzw. Gerät können beschädigt werden. • Anmerkung • Zur besonderen Beachtung. Um eine kostenlose Kopie der Benutzerdokumentation zu erhalten, wenden Sie sich an Otometrics (www.otometrics.com). Otometrics - MADSEN Capella²... -
Seite 5: Auspacken
Gerät zur Wartung einschicken müssen, schützt dieses Verpackungsmaterial das Gerät vor Transportschäden usw. 2. Unterziehen Sie die Geräte einer Sichtprüfung auf Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät bei Beschädigungen nicht in Betrieb. Wenden Sie sich an Otometrics Deutschland unter 0251- 203 983 988, um Hilfe zu erhalten. - Seite 6 5. Schalten Sie den Computer ein. Ausschalten von MADSEN Capella² Zum Ausschalten der Capella² trennen Sie das USB-Kabel vom Computer oder schalten Sie den Computer aus. ER-10D OAE-Sonde A. Vorverstärkerfeld B. Anschlussbuchse für Sondenkabel C. Sondenspitze Otometrics - MADSEN Capella²...
- Seite 7 Die Ohrstücke dienen dazu, den Gehörgang zu verschließen und so zu vermeiden, dass Geräusche den Stimulus beein- flussen, und eine Kammer für den Stimulus zu schaffen, in dem der angemessene Pegel aufrechterhalten bleibt. Schaum-Ohrstücke: OAE 14 mm Verschiedene Ohrstücke: 04 mm, 07 mm und 09 mm abgebildet, zur Verwendung mit OAE-Sonde. Otometrics - MADSEN Capella²...
-
Seite 8: Vorbereitungen Für Tests
Nur für unbeschädigte Haut Ohrstücke dürfen nur topisch auf unbeschädigter Haut angewendet werden. Nicht auf infizierter Haut anwenden. Risiko von Empfindlichkeitsreaktionen Die von Otometrics vertriebenen Ohrstöpsel sind aus hypoallergenem Material hergestellt. Diese Produkte enthalten kein Latex. Vorsicht Die Verwendung einer falschen Ohrstückgröße kann die Abdichtung beeinträchtigen, was wiederum zu über- •... - Seite 9 Die Spitze muss sich sanft und dicht an den Gehörgang anpassen, damit eine Abdichtung erfolgt. • Die Spitze darf nicht locker sitzen und nicht zu tief in den Gehörgang hineinragen. Warnung • Ohrstücke sind nicht wiederverwendbar. Otometrics - MADSEN Capella²...
-
Seite 10: Messung Der Otoakustischen Emissionen Mit Capella²
DP I/O Der DP I/O-Bildschirm dient zur Aufnahme einer Patientenreaktion auf eine bestimmte Frequenz bei unterschiedlichen Lautstärkepegeln. Die Bildschirme für DP Otoakustische Emissionen Sowohl der DP-Diagramm -Bildschirm als auch der DP I/O -Bildschirm enthalten dieselben Grundelemente: Otometrics - MADSEN Capella²... - Seite 11 Diagramm Legende Überlagerungen Daten -Feld / -Feld/ -Tabelle Spektrum -Diagramm DP I/O Sondenanpassung Zeit A. Navigationsfeld -Diagramm DP-Diagramm DP I/O Sondenanpassung Frequenz B. Ergebnisdiagramm: oder -Diagramm Diagramm Legende Überlagerungen Daten -Feld / -Feld/ -Tabelle Spektrum -Diagramm Otometrics - MADSEN Capella²...
-
Seite 12: Das Navigationsfeld Im Dp-Diagramm Und Dp I/O
Die Entsprechung des Verzerrungsprodukts im Ergebnisgraph entspricht der ausgewählten Option im Feld Angezeigte DP Optionen > Otoakustische Emissionen,Ansicht Verschiedenes ). Standardmäßig wird DP1 ((2*F1) - F2) für jede Fre- quenzmessung angezeigt, es kann aber auch DP2 ((2*F2) - F1) ausgewählt werden. Otometrics - MADSEN Capella²... -
Seite 13: Das Spektrumsdiagramm
Zeit zeigen die gemessene Antwort auf die Son- denanspassungsstimulation an. Diese Diagramme dienen zur Veranschaulichung bei der Beurteilung der Sondenanpassung oder beim Vergleichen verschiedener Messergebnisse, um sicherzustellen, dass die Messbedingungen für die verglichenen Kurven ähnlich waren. Otometrics - MADSEN Capella²... -
Seite 14: Das Legendenfeld In Oae
Kurven mit den gleichen Einstellungen für L1 und L2 erzeugt worden sein, die auch für die Erhebung der angewandten Standarddaten verwendet wurden. L1/L2 L1 und L2 entsprechen den gemessenen Pegeln der primären Sinustöne, die ausgesendet wur- den. steht für L1, steht für L2. Otometrics - MADSEN Capella²... - Seite 15 (oder DP2 (dB)) Angezeigte DP Optionen Je nach ausgewählter Option im Feld wird entweder DP1 ((2*F1) - F2) Daten oder DP2 ((2*F2) - F1) in der -Tabelle angezeigt. Standardmäßig ist DP1, das robusteste Ver- zerrungsprodukt, ausgewählt. Otometrics - MADSEN Capella²...
- Seite 16 Kurven früherer Untersuchungen auswählen. Die ausgewählten alten Kurven werden im Ergebnisgraph Spektrum Sondenanpassung sowie im -Diagramm und in den -Diagrammen angezeigt, sodass sie einfach mit der derzeitigen Kurve der aktuellen Untersuchung verglichen werden können. Otometrics - MADSEN Capella²...
-
Seite 17: Messung Der Transitorisch Evozierten Und Spontanen Oae
Hörvermögen auf, und nur bei wenigen Frequenzen in den Ohren, in denen sie auftreten. Daher geht man davon aus, dass sie klinisch nur begrenzt verwendbar sind, auch wenn sie für die Forschung von Bedeutung sein können. Otometrics - MADSEN Capella²... -
Seite 18: Die Teoae- Und Soae-Bildschirme
Sweeps erfasst werden müssen und wann eine Zeitüberschreitung der Messung vorliegt. Sie können die Bezeichnungen aller Schaltflächen ändern. Zugriff auf die Konfigurationsmenüs für eine Messschaltfläche erhalten Sie, indem Sie auf die Dropdown-Schaltfläche rechts neben der Messschaltfläche klicken. Otometrics - MADSEN Capella²... -
Seite 19: Das Spektrale Antwort-Diagramm
Das Antwort im Zeitverlauf-Diagramm Antwort im Zeitverlauf -Diagramm zeigt den Pegel der OAE im Zeitverlauf an. TEOAE verwendet zwei Speicherorte: Puffer A und Puffer B. Sweeps werden abwechselnd in Puffer A und Puffer B gespei- chert und gemittelt. Otometrics - MADSEN Capella²... - Seite 20 Anzahl der angenommenen Sweeps auf der Grundlage des -Feldes in Optionen Otoakustische Emissionen Allgemeines Messung Allgemeine TEOAE- und > > > SOAE-Konfiguration Die Anzahl der angenommenen und verworfenen Sweeps verweist auf die Qualität der Mess- bedingungen. Otometrics - MADSEN Capella²...
- Seite 21 Die Anzahl der angenommenen und verworfenen Sweeps verweist auf die Qualität der Mess- bedingungen. Verworfen Anzahl der verworfenen Sweeps auf der Grundlage des Feldes Artefakt-Abweisungspegel Optio- Die Anzahl der angenommenen und verworfenen Sweeps verweist auf die Qualität der Mess- bedingungen. Zeit Die Dauer der Messung. Otometrics - MADSEN Capella²...
-
Seite 22: Service, Reinigung Und Wartung
Capella² sollte einmal jährlich oder nach Austausch von Sonde und Verstärker von einem Servicetechniker kalibriert wer- den. OTOsuite Software-Aktualisierungen Um die neueste Version von OTOsuite zu erhalten, können Sie die Software unter www.otometrics.com herunterladen oder Ihren Händler vor Ort kontaktieren. Sonstige Referenzen Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe von OTOsuite. - Seite 23 Emissionen von einer ER-10D OAE-Sonde für OTOsuite verwendet werden. Allgemeine Spezifikationen Genauigkeit der Stimulusfrequenz Messgenauigkeit +/- 1 dB SPL Verstärkung (x1000) 100 DPOAE, 100–10.000 TEOAE DPOAE Normalfrequenzmodus FFT-Auflösung 9,78125 Hz Frequenzbereich 500 Hz–10.000 Hz Otometrics - MADSEN Capella²...
- Seite 24 5 mm blau 8-68-32302 6 mm grün 8-68-32303 7 mm gelb 8-68-32304 8 mm rot 8-68-32305 9 mm blau 8-68-32306 10 mm grün 8-68-32307 Ohrstücke - Schaumstoff (Siehe auch Ohr- stecker ► 14 mm gelb 8-68-32308 Otometrics - MADSEN Capella²...
-
Seite 25: Vertrieb
NL-2514 AP Den Haag Niederlande Verantwortlichkeit des Herstellers GN Otometrics und der Hersteller, Intelligent Hearing Systems, haften nur dann für Beeinträchtigungen der Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Geräts, wenn: • jegliche Montagearbeiten, Erweiterungen, Neueinstellungen, Änderungen oder Reparaturen durch den Hersteller der Ausrüstung bzw. -
Seite 26: Warnhinweise
Einheit kann das Instrument beschädigen und den Benutzer oder Patienten durch einen Strom- schlag gefährden. Vorsicht 1. Das Gerät nicht verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind. Alle Anschlusskabel regelmäßig auf Aus- fransungen und andere Schäden untersuchen. Otometrics - MADSEN Capella²... - Seite 27 Gerät nicht den Sicherheitsstandards von MADSEN Capella² entspricht, dies eine allgemeine Beeinträchtigung des Sicherheitsstandards des gesamten System zur Folge haben kann. 5. Vor der Durchführung von Wartungs- und Reinigungsarbeiten müssen das Gerät ausgeschaltet und alle Geräteteile vom Netz getrennt werden. Otometrics - MADSEN Capella²...
-
Seite 28: Hinweise Zur Emv (Elektromagnetische Verträglichkeit)
Die Netzfrequenz-Magnetfelder sollten einen Grad aufweisen, der für her- (50/60 Hz)-Magnetfeld kömmliche Standorte innerhalb einer herkömmlichen kommerziellen oder kli- IEC 61000-4-8 nischen Umgebung typisch ist. • Anmerkung Bei U handelt es sich um die Wechselstromspannung vor der Anwendung des Testpegels. Otometrics - MADSEN Capella²... - Seite 29 MADSEN Capella² beobachtet werden, um den normalen Betrieb zu verifizieren. Falls ein anormaler Betrieb fest- gestellt wird, sind u. U. zusätzliche Maßnahmen zu treffen wie beispielsweise eine Neuausrichtung oder Umpositionierung von MADSEN Capella². b. Über dem Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als 3 V/m betragen. Otometrics - MADSEN Capella²...
-
Seite 30: Definition Der Symbole
: Diese Richtlinien gelten u. U. nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Übertragung wird durch Absorption und Reflexion von Struk- turen, Gegenständen und Menschen in der Umgebung beeinflusst. Definition der Symbole Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind in der Bedienungsanleitung enthalten. Gebrauchsanweisung befolgen. Gebrauchsanweisung lesen. Entspricht der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG und der RoHS-Richtlinie (2011/65/EG). Otometrics - MADSEN Capella²... - Seite 31 Sammelstelle zugeführt werden. Diese Vorschrift gilt in der Europäischen Union. Ent- sorgen Sie diese Produkte nicht zusammen mit dem herkömmlichen Hausmüll. Sie können die Geräte und das Zubehör an Otometrics oder einen Otometrics-Fachhändler zurückgeben. Sie können ebenfalls Ihre lokalen Behörden für Fragen bezüglich der Entsorgung kontaktieren.