Sicherheitshinweis; Montage; Umdrehungsanzeige - Schmidt & Bender 4x36 Bedienungsanleitung

1. SCHMIDT & BENDER gratuliert Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Zielfernrohres.
Sie besitzen damit ein hochwertiges Qualitätserzeugnis, das Ihnen nach sorg -
fältiger Montage durch einen qualifizierten Büchsenmacher und Beachtung der
folgenden Gebrauchshin weise viele Jahre zuverlässige Dienste leisten wird.
2. Sicherheitshinweise:
Blicken Sie niemals mit dem Zielfernrohr in die Sonne. Das kann zu schlimmen
Augenverletzungen führen.
Unterlassen Sie eigene Eingriffe am Zielfernrohr. Reparaturen sollten ausschließ-
lich von uns oder durch von uns autorisierte Werkstätten durchgeführt werden.
Bitte schützen Sie Ihr Zielfernrohr vor Stößen außerhalb des regulären Gebrauchs.

3. Montage

Waffe und Zielfernrohr müssen perfekt zu einer Einheit ver bunden werden.
Deshalb empfehlen wir dringend, das Zielfern rohr immer von einem qualifizier-
ten Büchsenmacher montie ren und einschießen zu lassen.
Hierbei ist insbesondere darauf zu achten, daß das Zielfernrohr mit ausreichen-
dem Augenabstand montiert wird. Dadurch wird einerseits das volle Sehfeld
garantiert, andererseits werden, bei korrektem Anschlag, Augenverletzungen in
Folge des Rück stoßes der Waffe vermieden.
4. Das Justieren des Zielfernrohres zur Waffe
Eine sorgfältige Vormontage in der Werkstatt stellt sicher, daß das Zielfernrohr
beim anschließenden Einschießen in der Regel mit wenigen Klick Schritten kor-
rekt justiert ist.
Dazu überzeugt sich der Büchsenmacher zunächst, daß das Absehen nach Höhe
und Seite in der Mitte des verfügbaren Verstellbereiches steht. Ein Blick auf die
5. SCHMIDT & BENDER Umdrehungsanzeige
vereinfacht diese Prüfung: Der schwarze Punkt im weißen Sichtfenster der
Anzeige auf der Höhen- und Seitenverstellung sollte unter dem Buchstaben „M"
(Mitte) plaziert sein. Dadurch ist sichergestellt, daß nach beiden Seiten die maxi -
male Verstellmöglichkeit für die Justierung beim Einschießen zur Verfügung
steht. Vom Hersteller ist diese Einstellung vorge geben. Weicht die Treffpunktlage
vom anvisierten Haltepunkt ab, kann dies mit der Klickrastung der Höhen- bzw.
Seitenverstellung sehr einfach und genau korregiert werden. Dabei bleibt das
Absehen immer in der Mitte des sichtbaren Bildes. Nach dem Abschrauben der
Sattelkappen kann die Justierung vorge nommen werden:
1
Hochschuss: Sie drehen den Rändelring der Höhenverstellung in
Richtung T
2
Tiefschuss: Sie drehen den Rändelring der Höhenverstellung in
Richtung H
2