Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GB - ENGLISH
Operating Instructions
Dear Customer,
Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been
prepared for the owner and operators of a JET MCS-225 miter cold saw to promote safety during installation, operation and
maintenance procedures. Please read and understand the information contained in these operating instructions and the
accompanying documents. To obtain maximum life and efficiency from your machine, and to use the machine safely, read this
manual thoroughly and follow instructions carefully.
...Table of Contents
1. Declaration of conformity
2. Warranty
3. Safety
Authorized use
General safety notes
Remaining hazards
4. Machine specifications
Technical data
Noise emission
Contents of delivery
5. Transport and start up
Transport and installation
Assembly
Mains connection
Starting operation
6. Machine operation
7. Setup and adjustments
Changing sawblade
Saw blade selection
Miter adjustment
Blade travel adjustment
Blade guard adjustment
8. Maintenance and inspection
9. Troubleshooting
10. Environmental protection
11. Available accessories
1. Declaration of conformity
On our own responsibility we hereby
declare that this product complies with
the regulations* listed on page 2.
Designed in consideration with the
standards**.
2. Warranty
The Seller guarantees that the
supplied product is free from material
defects and manufacturing faults. This
warranty does not cover any defects
which are caused, either directly or
indirectly, by incorrect use,
carelessness, accidental damage,
repair, inadequate maintenance or
cleaning and normal wear and tear.
Guarantee and/or warranty claims
must be made within twelve months
from the date of purchase (date of
invoice). Any further claims shall be
excluded.
This warranty includes all guarantee
obligations of the Seller and replaces
all previous declarations and
agreements concerning warranties.
The warranty period is valid for eight
hours of daily use. If this is exceeded,
the warranty period shall be reduced
in proportion to the excess use, but to
no less than three months.
Returning rejected goods requires the
prior express consent of the Seller and
is at the Buyer's risk and expense.
Further warranty details can be found
in the General Terms and Conditions
(GTC). The GTC can be viewed at
www.jettools.com or can be sent by
post upon request.
The Seller reserves the right to make
changes to the product and
accessories at any time.
3. Safety
3.1 Authorized use
This machine is designed for sawing
machinable metal and plastic
materials only.
Machining of other materials is not
permitted and may be carried out in
specific cases only after consulting
with the manufacturer.
3
Never cut magnesium-
high danger to fire!
The proper use also includes
compliance with the operating and
maintenance instructions given in this
manual.
The machine must be operated only
by persons familiar with its operation
and maintenance and who are familiar
with its hazards.
The required minimum age must be
observed
The machine must only be used in a
technically perfect condition.
When working on the machine, all
safety mechanisms and covers must
be mounted.
In addition to the safety requirements
contained in these operating
instructions and your country's
applicable regulations, you should
observe the generally recognized
technical rules concerning the
operation of metalworking machines.
Any other use exceeds authorization.
In the event of unauthorized use of the
machine, the manufacturer renounces
all liability and the responsibility is
transferred exclusively to the operator.
3.2 General safety notes
Metalworking machines can be
dangerous if not used properly.
Therefore the appropriate general
technical rules as well as the following
notes must be observed.
Read and understand the entire
instruction manual before attempting
assembly or operation.
Keep this operating instruction close
by the machine, protected from dirt
and humidity, and pass it over to the
new owner if you part with the tool.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jet MCS-225

  • Seite 1 Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET MCS-225 miter cold saw to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.
  • Seite 2: Remaining Hazards

    No changes to the machine may be Do not operate the machine when you Thrown cutting chips and noise can be made. are tired. health hazards. Do not operate the machine under the Be sure to wear personal protection Daily inspect the function and influence of drugs, alcohol or any gear such as safety goggles and ear existence of the safety appliances...
  • Seite 3: Mains Connection

    stable on firm and levelled surface. Workpiece handling: For packing reasons the machine is Support long workpieces with helping not completely assembled. roller stands. 5.2 Assembly Work only with a sharp and flawless sawblade. If you notice any transport damage while unpacking, notify your supplier Don’t take measurements or immediately.
  • Seite 4: Changing Sawblade

    Fig 4 Coolant should be changed regularly. Feeding speed: Thin-walled materials such as tubes or thin profiles must be cut with a low feeding speed. Fig 6 Fig 5 A new saw blade requires a break-in Fine Tooth Pitch: period, during which time about half Remove the socket head cap screw - For thin wall materials (tubes and the normal feeding speed should be...
  • Seite 5 8. Maintenance and inspection General notes: Maintenance, cleaning and repair work may only be carried out after the machine is protected against accidental starting by pulling the mains plug. Repair and maintenance work on the electrical system may only be carried out by a qualified electrician.
  • Seite 6 Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. 11. Available accessories Refer to the JET-Pricelist for various saw blades.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Metall-Kreissäge MCS-225 erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Jeder darüber hinaus gehende Beim Sägen von unhandlichen Benützen Sie die Maschine nicht in Gebrauch gilt als nicht Werkstücken geeignete Hilfsmittel feuchter Umgebung und setzen Sie sie bestimmungsgemäß und für daraus zum Abstützen verwenden. nicht dem Regen aus. resultierende Schäden haftet der Niemals freihändig schneiden –...
  • Seite 9: Schallemission

    Schnittkapazität Rohr 90° ø65 mm Entsorgen Sie die Verpackung bitte Fig 2 •50x80 mm umweltgerecht. Befestigen Sie den Ablänganschlag Schnittkapazität Rohr 45° ø60 mm Entfernen Sie das Rostschutzfett vom (B) mit der Griffschraube (C). •50x60 mm Maschinentisch mit einem milden Schnittkapazität Vollmaterial ø30 mm Lösungsmittel.
  • Seite 10: Rüst- Und Einstellarbeiten

    Führen Sie Messarbeiten nur bei Stillstand der Maschine durch. Im Schraubstock nicht zu kurz einspannen. Niemals Magnesium zerspanen- Hohe Feuergefahr! Gewährleisten Sie, dass sich die Sägeblatt-Schutzhaube in der richtigen Position befindet, bevor Sie mit dem Sägen beginnen. Das Werkstück im Schraubstock zwischen den Spannbacken ohne Verwendung von Beilagen festspannen.
  • Seite 11: Gehrungswinkel Einstellung

    Allgemeine Hinweise Vor Wartungs- Reinigungs- und Reparaturarbeiten muss die Maschine gegen Inbetriebnahme gesichert werden. Netzstecker ziehen! Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Reinigen Sie die Maschine in regelmäßigen Zeitabständen. Fig 8 Schmieren Sie die Schraubstock- Ziehen Sie die Sechskantschrauben Gewindespindel regelmäßig mit Fett.
  • Seite 12: Störungsabhilfe

    Bitte entsorgen Sie es nur an einer Die Sägeblattpflege sollte nur spezialisierten Entsorgungsstelle. ausgebildetem Personal anvertraut 11. Lieferbares Zubehör werden. Sägeblätter unterschiedlicher Verwenden Sie nur ausreichend Dimension finden Sie in der Jet geschärfte Sägeblätter. Preisliste. Schadhafte Sägeblätter sofort ersetzen. 9. Störungsabhilfe Motor startet nicht *Kein Strom- Zuleitung und Sicherung prüfen.
  • Seite 13: Utilisation Conforme

    Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la scie circulaire pour métaux MCS-225. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
  • Seite 14: Consignes De Sécurité

    cas rejetée exclusivement sur Pour des raisons de sécurité, il faut uniquement par un électricien l’utilisateur. travailler sur cette machine avec les qualifié. deux mains. Elle ne doit pas être Remplacer immédiatement tout utilisée par une personne se câble endommagé ou usé. trouvant sur une marche.
  • Seite 15: Contenu De La Livraison

    à travailler. 5.2 Montage Ne pas mesurer avant que la Avertir immédiatement JET si vous machine ne soit à l‘arrêt. constatez des pièces endommagées par le transport et ne pas monter la Ne pas serrer trop court dans l‘étau.
  • Seite 16: Réglages

    Apres la fin des travaux, la tête de Pour le remontage procéder en avoir débranché la machine du scie doit être replacée dans sa sens inverse. réseau. position de base. Connecter la machine du réseau. 7.1 Montage de la lame Dispositif de refroidissement.
  • Seite 17: Réglage De L'angle De Coupe

    Retirer et nettoyer le réservoir du 7.3 Réglage de l'angle de coupe liquide refroidissant (Fig 11). La tête de scie peut être déplacée 8. Entretien et inspection pour les coupes d'angles et d'onglets. Attention: Desserrer les 2 vis hexagonales (A, Faire tous les travaux de Fig 8) et positionner la tête de scie maintenance, réglage ou...
  • Seite 18: Protection De L'environnement

    10. Protection de l'environnement Protégez l'environnement ! Votre appareil comprend plusieurs matières premières différentes et recyclables. Pour éliminer l'appareil usagé, veuillez l'apporter dans un centre spécialisé de recyclage des appareils électriques. 11. Accessoires Pour diverses lames voir liste de prix JET.

Inhaltsverzeichnis