Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP mc-Series 5042 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Racks und Einbaugehäuse
  5. mc-Series 5042
  6. Benutzerhandbuch
HP mc-Series 5042 Benutzerhandbuch

HP mc-Series 5042 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für mc-Series 5042:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP mc-Series 5042 Rack
Benutzerhandbuch
Übersicht
Dieses Dokument richtet sich an Personen, die
mit der Installation von Racks und
Rack-Produkten betraut sind. Dieses Verfahren
darf nur von geschulten Mitarbeitern durchgeführt
werden. HP setzt voraus, dass Sie über die
erforderliche Ausbildung für die Durchführung von
Installationen verfügen und sich der Risiken
bewusst sind, die beim Umgang mit Rack-
Produkten auftreten können.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP mc-Series 5042

Inhaltszusammenfassung für HP mc-Series 5042

  • Seite 1 Installation von Racks und Rack-Produkten betraut sind. Dieses Verfahren darf nur von geschulten Mitarbeitern durchgeführt werden. HP setzt voraus, dass Sie über die erforderliche Ausbildung für die Durchführung von Installationen verfügen und sich der Risiken bewusst sind, die beim Umgang mit Rack-...
  • Seite 2 Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht ................................. 1 Einführung ............................1 2 Konfigurationsfaktoren ..........................4 Optimale Betriebsumgebung und Standortvorbereitung ..............4 Hinweise zur Sicherheit ........................5 3 Installation ............................... 6 Inhalt des MCS 5042-Kits ........................6 Inhalt des Rack-Hardwarekits ......................7 Erforderliche Werkzeuge ........................7 Installieren der MCS 5042-Einheit ......................
  • Seite 4 Komponenten des Bediener-Displays ................51 Warn- und Alarmmeldungen ....................51 9 Häufig gestellte Fragen (FAQs) ........................63 Häufig gestellte Fragen zum HP mc-Series 5042 Rack ..............63 10 Fehlerbehebung ............................66 Fehlerbehebung beim HP mc-Series 5042 Rack ................66 11 Technische Daten ............................68 Technische Daten der MCS-Einheit ....................
  • Seite 5 Kondenswasserableitung ........................74 14 Technischer Support ..........................75 Vor der Kontaktaufnahme mit HP ....................... 75 HP Kontaktinformationen ........................75 Customer Self Repair ......................... 75 15 Zulassungshinweise ........................... 77 Identifikationsnummern für die Zulassungsbehörden ................. 77 FCC-Hinweis ............................77 Änderungen ............................77 Kabel ..............................

  • Seite 6: Übersicht

    Das HP mc-Series 5042 Rack ist ein Luft-Wasser-Wärmeaustauscher, der übermäßige Hitze, die von Geräten in HP Racks generiert wird, effizient und mit hoher Kapazität abführen kann. Den installierten Geräten wird durch die Vorderseite der geschlossenen MCS 5042-Einheit kalte Luft zugeführt, die zur internen Kühlung verwendet wird.

  • Seite 7: Kühlgerät-Draufsicht

    Bedeutung Kondenswasserpumpe Steuerung der Kondenswasserpumpe Steuerventil Durchflussmesser Feuchtigkeitssensor Rückwärtige Verlängerung (auf spezielle Bestellung erhältlich) Wärmeaustauscher-Einheit Lüfter-Einheiten Managementmodul Kühlgerät-Draufsicht HINWEIS: Um die Darstellung zu verbessern, wurden die Baldachine in der vorherigen Abbildung entfernt. Bedeutung Wassermodul Kapitel 1 Übersicht DEWW...
  • Seite 8 Bedeutung Lüftermodul Wechselstromumschalter DEWW Einführung...

  • Seite 9: Konfigurationsfaktoren

    Verlegen Sie die Wasserleitungen mit einer der folgenden Methoden zu Ihrer MCS 5042-Einheit: ● Durch eine Öffnung im Zwischenboden ● Auf dem Boden ● Durch die Oberseite der MCS 5042-Einheit Weitere Informationen zur Verlegung der Wasserleitungen finden Sie in den HP mc-Series 5042 Hook-Up Kit Installationsanleitungen. Kapitel 2 Konfigurationsfaktoren DEWW...

  • Seite 10: Hinweise Zur Sicherheit

    Hinweise zur Sicherheit Das HP mc-Series 5042 Rack wurde auf einen maximalen Druck (PS) von 8 bar (116 PSI) ohne Flüssigkeit im Inneren, die aufgrund geschlossener Außenventile nicht entweichen kann, getestet. Sind Ventile am externen Rohrwerk installiert, durch die potenziell Flüssigkeit innerhalb der MCS 5042-Einheit eingeschlossen werden könnte, müssen besondere Vorsichtsmaßnahmen ergriffen...

  • Seite 11: Installation

    „Installieren der MCS 5042-Einheit“ auf Seite 8 „Einschalten und Konfigurieren der Einheit“ auf Seite 12 „Anschließen des Wasserzulaufs“ auf Seite 24 Inhalt des MCS 5042-Kits ● HP mc-Series 5042 Rack, installiert in einem HP Rack (1) ● Kit zur automatischen Türöffnung (1) ● Hintere Abdeckungsplatte (1) ●...

  • Seite 12: Inhalt Des Rack-Hardwarekits

    Inhalt des Rack-Hardwarekits M6-Schrauben (50) Montagewerkzeug für Käfigmuttern (1) M5,5 x 10-Schneidschrauben (6) M6-Käfigmuttern (50) Torx-T-25-Schrauben (1) Kabelführungshalterung (6) Rack-ID-Platte (1) Sockel für Ausgleichsfüße (6) Dokumentations-CD (1) Clip für 12,70 cm-Kabelbinder (1) Klammer für Kabelriemen 20,3 cm (1 Stück) Klammer für Kabelriemen 30,5 cm (1 Stück) Erforderliche Werkzeuge Folgende Werkzeuge werden für die Installation benötigt: ●...

  • Seite 13: Installieren Der Mcs 5042-Einheit

    Installieren Sie den HP mc-Series 5042 Hook Up Kit. Lesen Sie die Anleitungen zum Auspacken auf dem MCS 5042-Verpackungsmaterial. Heben Sie die HP mc-Series 5042 Rack- Einheit und das Rack mit mindestens vier Personen von der Palette. Schieben Sie die HP mc-Series 5042 Rack-Einheit und das Rack an die vorgesehene Position.
  • Seite 14 Verwenden Sie zum Einstellen der Ausgleichsfüße und zum Ausrichten der MCS 5042-Einheit eine Libelle. Stecken Sie das Netzwerkkabel in den RJ-45-Anschluss am Umschalter auf der Oberseite der MCS 5042-Einheit. Stecken Sie das andere Ende des Netzwerkkabels in den Netzwerkanschluss. VORSICHT! Bevor Sie die Netzkabel an eine Stromquelle anschließen, muss die Einheit ordnungsgemäß...
  • Seite 15 Stecken Sie das primäre Netzkabel in den Stromanschluss auf der linken Seite am Umschalter im Inneren der MCS 5042-Einheit. VORSICHT! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Stromschläge oder Beschädigungen der Geräte zu vermeiden: Verwenden Sie ausschließlich Netzkabel mit intaktem Erdungsleiter. Der Erdungsleiter erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion.
  • Seite 16 Führen Sie die anderen Enden der Netzkabel durch die HP mc-Series 5042 Rack-Einheit, und verbinden Sie sie mit einer geeigneten Stromquelle. (Optional) Montieren Sie die Teile aus dem Kit zur automatischen Türöffnung. Weitere Informationen finden Sie im HP mc-Series 5042 Rack Options Installationshandbuch.

  • Seite 17: Einschalten Und Konfigurieren Der Einheit

    Bits pro Sekunde: 9600 ◦ Data bits (Datenbits): 8 ◦ Parität: keine ◦ Stoppbits: 1 ◦ Flusssteuerung: keine Melden Sie sich beim HP Modular Cooling System Konfigurationsprogramm an: Geben Sie im Anmeldefeld den Benutzernamen ein. Der Standardbenutzername lautet Admin. Kapitel 3 Installation DEWW...
  • Seite 18 Geben Sie im Feld „Password“ (Kennwort) das Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet Admin. Der Bildschirm „Main Menu“ (Hauptmenü) wird angezeigt. DEWW Einschalten und Konfigurieren der Einheit...
  • Seite 19 Geben Sie die Produkt-ID und die Seriennummer ein. Die Produkt-ID und die 10-stellige Seriennummer befinden sich auf einem Etikett innen an der hinteren Tür der MCS 5042-Einheit. Geben Sie im Hauptmenü 3 Factory Default (3 Standardeinstellungen) ein. Der Bildschirm „Default Product Identification“ (Standard-Produkt-ID) wird angezeigt. Geben Sie zum Festlegen der Produkt-ID 2 Product ID MCS (2 Produkt-ID MCS) ein.
  • Seite 20 Ändern Sie die DHCP-Konfiguration. Geben Sie dann die IP-Adresse, die IP-Subnetzmaske und das Gateway an: Geben Sie auf dem Bildschirm „Main Menu“ (Hauptmenü) 1 Network Configuration (1 Netzwerkkonfiguration) ein. Das Menü „Network Configuration“ (Netzwerkkonfiguration) wird angezeigt. DEWW Einschalten und Konfigurieren der Einheit...
  • Seite 21 Geben Sie 1 IP Configuration (1 IP-Konfiguration) ein. Der Bildschirm „IP Configuration“ (IP-Konfiguration) wird angezeigt. Geben Sie 4 Enable/Disable DHCP (4 DHCP aktivieren/deaktivieren) ein, um DHCP zu deaktivieren. Rufen Sie 1 IP Address (1 IP-Adresse) auf, und geben Sie anschließend die neue IP- Adresse ein.
  • Seite 22 Aktivieren Sie die Werte: Kehren Sie zum Bildschirm „Main Menu Network Configuration“ (Hauptmenü Netzwerkkonfiguration) zurück. Geben Sie 4 Activate Actual Values (4 Tatsächliche Werte aktivieren) ein. Um einen Neustart zu bewirken, geben Sie an der Eingabeaufforderung y ein. Sie müssen das System neu starten, damit die IP-Einstellungen, Produkt-ID und Seriennummer aktiviert werden.
  • Seite 23 Klicken Sie auf Setup > Accounts (Konten), und ändern Sie die Kennwörter für Standard-Web- Administrator und Web-Benutzer. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern). Optional, aber von HP empfohlen: Klicken Sie auf Setup > Management > Remote Access (Einrichtung > Verwaltung > Remote-Zugriff), und wählen Sie SSL Enable (SSL aktivieren). Kapitel 3 Installation...
  • Seite 24 Optional: Geben Sie einen SSL-Schlüssel ein. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern). Klicken Sie auf Setup > Management > Trap Receivers (Trap-Empfänger), um Ihre Trap- Empfänger einzurichten. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern). DEWW Einschalten und Konfigurieren der Einheit...

  • Seite 25: Konfigurieren Der Ip-Adresse Über Die Weboberfläche

    Optional, aber von HP empfohlen: Klicken Sie auf Setup > Management > SNMP Managers (Einrichtung > Verwaltung > SNMP-Manager), um Ihre SNMP-Manager einzurichten. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern). Nähere Informationen zum Ändern der Einstellungen für das Managementmodul über die Weboberfläche finden Sie im HP mc-Series 5042 Rack Weboberfläche Benutzerhandbuch auf der mit...
  • Seite 26 Klicken Sie auf Sign In (Anmelden). Klicken Sie auf Setup > Network (Netzwerk). Klicken Sie zum Deaktivieren von DHCP auf das Optionsfeld. Die Standardeinstellung ist aktiviert. Wenn Sie eine Änderung an der DHCP-Konfiguration vornehmen, müssen Sie den Server neu starten. Ein neuer Bildschirm wird angezeigt, in dem Sie zum Neustart aufgefordert werden.
  • Seite 27 Klicken Sie auf Setup > Accounts (Konten), und ändern Sie die Kennwörter für Standard-Web- Administrator und Web-Benutzer. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern). (Optional, aber von HP empfohlen) Klicken Sie auf Setup > Management > Remote Access (Setup > Management > Remote-Zugriff), und wählen Sie SSL Enable (SSL aktivieren). Kapitel 3 Installation...
  • Seite 28 (Optional) Geben Sie einen SSL-Schlüssel ein. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern). Klicken Sie auf Setup > Management > Trap Receivers (Trap-Empfänger), um Ihre Trap- Empfänger einzurichten. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern). DEWW Einschalten und Konfigurieren der Einheit...

  • Seite 29: Anschließen Des Wasserzulaufs

    (Optional, aber von HP empfohlen) Klicken Sie auf Setup > Management > SNMP Managers (Einrichtung > Verwaltung > SNMP-Manager), um Ihre SNMP-Manager einzurichten. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern). Nähere Informationen zum Ändern der Einstellungen für das Managementmodul über die Weboberfläche erhalten Sie im HP mc-Series 5042 Rack Weboberfläche Benutzerhandbuch.
  • Seite 30 Wasser beim Herstellen des Wasseranschlusses durch die Einheit fließt, muss dem Steuerventil über die Weboberfläche manuell der Status Open (Offen) zugewiesen werden. Leiten Sie die Wasserschläuche aus dem HP Hook Up Kit durch die Öffnungen im Boden, und befestigen Sie die Schläuche dann mit einem Schraubenschlüssel an der MCS 5042-Einheit.
  • Seite 31 Positionieren Sie das Ablaufauffangsystem so unter der Kondenswassersammelwanne, dass das Wasser schwerkraftbedingt aus der Kondenswassersammelwanne in das Sammelbecken des Ablaufauffangsystems ablaufen kann. Melden Sie sich bei der Weboberfläche an: Geben Sie im Feld User Name (Benutzername) den Benutzernamen ein. Der Standardbenutzername lautet Admin.
  • Seite 32 Wählen Sie im Feld Temperature Control (Temperatursteuerung) die Option Manual (Manuell), und klicken Sie dann auf Save Settings (Einstellungen speichern). Die Felder Fan Speed Target (Lüftersollgeschwindigkeit) und Water Valve (Wasserflussventil) können jetzt manuell eingestellt werden. Geben Sie zum vollständigen Öffnen des Ventils den Wert 100% in das Feld Water Valve (Wasserflussventil) ein, und klicken Sie dann auf Save Settings (Einstellungen speichern).
  • Seite 33 Sie können die Verfügbarkeit der Wasserquelle und deren Status (geöffnet) überprüfen, indem Sie das Menü Overview (Übersicht) wählen und dann auf Water Flow (Wasserfluss) zugreifen. Entlüften Sie den Wärmeaustauscher nötigenfalls, indem Sie das Entlüfterventil oben auf der Rückseite des Kühlgeräts öffnen. Um sicherzustellen, dass der Wasseraustauscher richtig entlüftet wird, warten Sie, bis einige Tropfen Kondenswasser durch das durchsichtige Rohr fließen.
  • Seite 34 Wählen Sie im Feld Temperature Control (Temperatursteuerung) die Option Automatic (Automatisch), und klicken Sie dann auf Save Settings (Einstellungen speichern). Die Installation ist abgeschlossen. DEWW Anschließen des Wasserzulaufs...

  • Seite 35: Kit Zur Automatischen Türöffnung

    Kit Installationsanleitungen zu entnehmen, die im Kit enthalten sind. Kit zur automatischen Türöffnung Die Anleitung zum Montieren der Teile für die automatische Türöffnung finden Sie in den HP mc- Series 5042 Rack Options Installationsanleitungen. So aktivieren Sie die automatische Türöffnung: Klicken Sie auf Setup >...
  • Seite 36 Wurde die Funktion aktiviert, erscheint eine Anzeige auf der Registerkarte „Home“ (Startseite) mit dem aktuellen Status der Rack-Türen. Außerdem wird auf der Registerkarte „Advanced“ (Erweitert) eine Schaltfläche angezeigt, mit der Sie die Funktion testen können. So testen Sie die Funktion zur automatischen Türöffnung: Klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche Door Opening Test (Türöffnungstest).

  • Seite 37: Expansion Rack Kit

    Wenn ein zweites Rack installiert wird, kann die MCS 5042-Einheit beide Racks kühlen. Der HP Expansion Rack Kit umfasst ein kompatibles zweites Rack sowie die Befestigungsteile, die zur Installation des Racks an der MCS 5042-Einheit erforderlich sind. Weitere Informationen über den Kit finden Sie in den HP Expansion Rack Installation Instructions (HP Expansion Rack Installationsanleitungen).
  • Seite 38 Wählen Sie Save Settings (Einstellungen speichern). DEWW Funktionalität des Expansion Rack Kit...

  • Seite 39: Managementmodul

    „Anschließen eines Alarmgeräts an das Alarm-Relais des Managementmoduls“ auf Seite 40 Übersicht über das Managementmodul Das HP mc-Series 5042 Rack verfügt über ein Managementmodul, auf das remote über die Weboberfläche zugegriffen werden kann. Das Managementmodul ruft verschiedene Messwerte sowie Warn- und Alarmmeldungen der Einheit an, verwaltet und analysiert sie.

  • Seite 40: Komponenten Des Managementmoduls

    Die folgenden Werte können über die Weboberfläche eingestellt und zum Managementmodul gesendet werden: ● Server Intake Temperature Set Point (Sollwert der Server-Zulufttemperatur): Der vom Managementmodul für die Regulierung der Serverzuluft verwendete Zielwert ● High Temperature Threshold (Temperatur-Obergrenze): Temperaturunterschied oberhalb des Sollwertes der Server-Zulufttemperatur für eine kritische Temperatur-Alarmmeldung ●...
  • Seite 41 Bedeutung Beschreibung Taste „C“ Dient zur Bestätigung von Warnungen, kritischen Alarmen und Änderungen der Konfigurationseinstellungen sowie zum Ausschalten des Alarmsignals. Drücken Sie zum Bestätigen dieser Situationen 5 Sekunden lang die Taste C, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Clear Alarms (Alarme löschen) auf der Registerkarte „Setup“...

  • Seite 42: Zugriff Auf Das Managementmodul Über Ein Terminalemulationsprogramm

    Starten Sie ein Terminalemulationsprogramm wie z. B. HyperTerminal (siehe „Konfigurieren von HyperTerminal“ auf Seite 48) oder Minicom. Weitere Informationen zum Konfigurieren des Managementmoduls finden Sie im HP mc-Series 5042 Rack Weboberfläche Benutzerhandbuch. Anmeldung über das Terminalemulationsprogramm (siehe „Anmeldung über das Terminalemulationsprogramm“...

  • Seite 43: Zugriff Auf Das Managementmodul Über Die Weboberfläche

    Geben Sie in das Feld „Password“ (Kennwort) das Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet Admin. Der Bildschirm „Main Menu“ (Hauptmenü) wird angezeigt. Zugriff auf das Managementmodul über die Weboberfläche Starten Sie einen unterstützten Browser. Das Browser-Fenster erscheint. Machen Sie im Feld „Adresse“ (Microsoft® Internet Explorer) oder im Feld „Location“ (Ort) (Mozilla) eine der folgenden Angaben: http://Hostname[:Portnummer] -oder-...

  • Seite 44: Anmeldung Über Die Weboberfläche

    Klicken Sie auf Sign In (Anmelden). Die HP Modular Cooling System Weboberfläche wird angezeigt. ◦ Klicken Sie zum Löschen der Anmeldedaten auf Clear (Löschen). Anleitungen zum Ändern des Kennworts finden Sie im HP mc-Series 5042 Rack Weboberfläche Benutzerhandbuch. DEWW Zugriff auf das Managementmodul über die Weboberfläche...

  • Seite 45: Anschließen Eines Alarmgeräts An Das Alarm-Relais Des Managementmoduls

    Weboberfläche aktivieren oder deaktivieren. 24 V Gleichstrom bis zu 100 mA ist direkt vom Managementmodul verfügbar oder das Alarmrelais kann auf bis zu 30 V bei 1 A hochschalten. Weitere Informationen finden Sie im HP mc-Series 5042 Rack Weboberfläche Benutzerhandbuch. Kapitel 6 Managementmodul...
  • Seite 46 Alarm-Relais Angaben Art von Alarm-Relais Potenzialfreier Umschaltkontakt Maximaler Stromverbrauch 100 mA bei internem oder 1 A bei externem Stromanschluss Maximale Spannung Gleichstrom, 24 V intern oder Gleichstrom, 30 V bei externem Stromanschluss DEWW Anschließen eines Alarmgeräts an das Alarm-Relais des Managementmoduls...

  • Seite 47: Serielle Schnittstelle

    „Konfigurieren von Minicom“ auf Seite 49 Übersicht über das HP Modular Cooling System Utility Das Konfigurationsprogramm für das HP Modular Cooling System dient zur Eingabe von Netzwerkeinstellungen, zum Zugriff auf Steuerelemente, zur Überprüfung der Details auf der Informationsseite und zum Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen.

  • Seite 48: Hauptmenü

    Dient zur Eingabe oder Änderung der (Netzwerkkonfiguration) Netzwerkeigenschaften des Managementmoduls. Info Page (Infoseite) Dient zur Ansicht der Parameter des Managementmoduls. Factory Default (Standardeinstellungen) Dient zum Zurücksetzen der Parameter auf die Standardeinstellungen. DEWW Übersicht über das HP Modular Cooling System Utility...

  • Seite 49: Untermenü „Menu Network Configuration" (Menü Netzwerkkonfiguration)

    Untermenü „Menu Network Configuration“ (Menü Netzwerkkonfiguration) Optionsnummer Untermenü Beschreibung IP Configuration (IP-Konfiguration) Dient zur Eingabe oder Änderung der IP-Konfiguration des Managementmoduls. Change Passwords (Kennwörter Dient zur Eingabe oder Änderung der ändern) Kennwörter des Managementmoduls. HTTP/Console Timeout [min] (HTTP/ Dient zur Eingabe oder Änderung des Konsolen-Zeitlimit [Minuten]) HTTP/Konsolen-Zeitlimits des Managementmoduls in Minuten.

  • Seite 50: Untermenü „Ip Configuration" (Ip-Konfiguration)

    Dient zur Eingabe oder Änderung der Subnetzmaske des Managementmoduls. IP Def. Router (IP-Standard-Router) Dient zur Eingabe oder Änderung des Standard-Routers des Managementmoduls. Enable/Disable DHCP (DHCP Dient zum Aktivieren oder Deaktivieren aktivieren/deaktivieren) von DHCP. DEWW Übersicht über das HP Modular Cooling System Utility...

  • Seite 51: Untermenü „Change Passwords" (Kennwörter Ändern)

    Untermenü „Change Passwords“ (Kennwörter ändern) Optionsnummer Untermenü Beschreibung Console Password 'Admin' (Konsolen- Dient zur Änderung des Administrator- Kennwort „Admin“) Kennworts. FTP Password 'ftpuser' (FTP-Kennwort Dient zur Änderung des FTP- „ftpuser“) Benutzerkennworts. FTP Password 'ftpadmin' (FTP- Dient zur Änderung des FTP- Kennwort „ftpadmin“) Administrator-Kennworts.

  • Seite 52: Seite „Info" (Infos)

    MAC Address (MAC-Adresse) ● SysName (Systemname) ● SysContact (System-Kontaktperson) ● SysLoaction (Systemstandort) ● Softwareversion ● Hardware Version (Hardwareversion) ● Firmware ● Serial Number (Seriennummer) ● Manufacture Date (Herstellungsdatum) ● CMC-Info (CMC-Infos) DEWW Übersicht über das HP Modular Cooling System Utility...

  • Seite 53: Untermenü „Factory Default" (Standardeinstellungen)

    Untermenü „Factory Default“ (Standardeinstellungen) Optionsnummer Untermenü Beschreibung Set to Factory Default Dient zum Zurücksetzen des (Standardeinstellungen) Managementmoduls auf die werkseitigen Standardeinstellungen. Product ID MCS (Produkt-ID des MCS) Dient zum Einstellen der Produkt-ID der MCS-Einheit. Serial Number MCS (Seriennummer Dient zum Einstellen der Seriennummer des MCS) der MCS-Einheit.

  • Seite 54: Konfigurieren Von Minicom

    Parameter Wert Transmission rate (Übertragungsrate) 9600 Bits/s Data bits (Datenbits) Parity (Parität) Keine Stop bits (Stoppbits) Flow control (Flusssteuerung) Keine Wenn eine Verbindung aufgebaut wird, drücken Sie die Eingabetaste, und melden Sie sich an. Das Hauptmenü des Managementmoduls wird angezeigt. Halten Sie sich zum Konfigurieren des Managementmoduls an die Optionen auf dem Bildschirm.
  • Seite 55 Drücken Sie die Eingabetaste, um zum Menü „Configuration“ (Konfiguration) zurückzukehren. Scrollen Sie nach unten zur Option „Save setup as default“ (Einstellung als Standard speichern), und drücken Sie die Eingabetaste. Scrollen Sie dann im Menü „Configuration“ (Konfiguration) nach unten zur Option „Exit from Minicom“ (Minicom beenden), und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 56: Bediener-Display

    Bediener-Display In diesem Abschnitt „Übersicht über das Bediener-Display“ auf Seite 51 Übersicht über das Bediener-Display Das Bediener-Display informiert über den Systembetrieb und ist außen an der MCS 5042-Vordertür sichtbar. Wenn das Managementmodul einen Alarm oder eine Warnung ausgibt, werden die Warn- und Alarmmeldungen (siehe „Warn- und Alarmmeldungen“...

  • Seite 57: Fehlerhafte Wärmeaustauscher-Einlasstemperatur (Fehlerhafte Server-Zulufttemperatur)

    SNMP-Benachrichtigung Warning (Vorsicht) Art von Meldung Warning (Vorsicht) Lösung: Wenden Sie sich an HP, oder nehmen Sie auf die HP Website (http://www.hp.com) Bezug. Fehlerhafte Wärmeaustauscher-Auslasstemperatur (fehlerhafte Server-Ablufttemperatur) Anzeigen Bedeutung Alarmmeldung auf dem Bediener-Display HEX1, HEX2, or HEX3 Temp. Out Failed (Fehlerhafte...

  • Seite 58: Bereichsüberschreitung Der Wassertemperatureingabe

    Temperatur der Lüftereinheit von der Abluft der Server) SNMP-Benachrichtigung Warning (Vorsicht) Art von Meldung Warning (Vorsicht) Lösung: Wenden Sie sich an HP, oder nehmen Sie auf die HP Website (http://www.hp.com) Bezug. Niedriger Wasserfluss Anzeigen Bedeutung Alarmmeldung auf dem Bediener-Display Water flow low (Niedriger Wasserfluss) Alarmmeldung auf der Weboberfläche...

  • Seite 59: Bereichsüberschreitung Der Wassertemperaturausgabe

    Überprüfen Sie die Wasserversorgung. Überprüfen Sie, ob die Wassertemperatur oberhalb oder unterhalb des erwarteten Wassertemperaturbereichs liegt. Wenden Sie sich an Ihren Gebäudeleiter. Wenden Sie sich an HP, oder nehmen Sie auf die HP Website (http://www.hp.com) Bezug. Bereichsüberschreitung der Wassertemperaturausgabe Anzeigen Bedeutung Alarmmeldung auf dem Bediener-Display Water Temp.

  • Seite 60: Der Leckdetektor-Sensor Funktioniert Nicht Richtig

    Lösung: Überprüfen Sie die Wasserversorgung. Wenden Sie sich an HP, oder nehmen Sie auf die HP Website (http://www.hp.com) Bezug. Wasserfluss-Ventil geschlossen Anzeigen Bedeutung Alarmmeldung auf dem Bediener-Display Water Valve? (Wasserfluss-Ventil?) Alarmmeldung auf der Weboberfläche Water Valve Failed (Wasserfluss-Ventil ausgefallen) Bedingung Trotz geschlossenem Wasserfluss-Ventil wurde Wasserfluss ermittelt.

  • Seite 61: Wärmeüberlastungsbedingung (Feld Für Temperatur-Obergrenze)

    Anzeigen Bedeutung SNMP-Benachrichtigung Warning (Vorsicht) Art von Meldung Warning (Vorsicht) Lösung: Überprüfen Sie den Wärmeleitweg auf Blockierungen. Überprüfen Sie die Serverbestückung. Ändern Sie ggf. den Temperaturunterschied für die „Heat Load Warning“ (Wärmelast-Warnung) auf der Registerkarte „Advanced“ (Erweitert). Wärmeüberlastungsbedingung (Feld für Temperatur-Obergrenze) Anzeigen Bedeutung Alarmmeldung auf dem Bediener-Display...

  • Seite 62: Temperatur Unterhalb Schwellenwert (Feld Für Temperatur-Untergrenze)

    Lösung: Öffnen Sie die Rack-Türen. Schalten Sie die Stromversorgung zu den im Rack montierten Komponenten aus. Schalten Sie die Wasserversorgung zur MCS 5042-Einheit aus. Machen Sie das Leck ausfindig, und dichten Sie es ab. Kommunikationsfehler Anzeigen Bedeutung Alarmmeldung auf dem Bediener-Display Comm.

  • Seite 63: Temperatur Oberhalb Schwellenwert (Feld Für Temperatur-Warngrenze)

    Ändern Sie ggf. die auf der Weboberfläche im Feld „Low Temperature Threshold“ (Temperatur- Untergrenze) auf der Registerkarte „Intake Temp“ (Zulufttemperatur) zugewiesene Temperatur. Wenden Sie sich an Ihren Gebäudeleiter. Temperatur oberhalb Schwellenwert (Feld für Temperatur-Warngrenze) Anzeigen Bedeutung Alarmmeldung auf dem Bediener-Display Temperature Warning (Temperaturwarnung) Alarmmeldung auf der Weboberfläche Temperature Warning (Temperaturwarnung)
  • Seite 64 Anzeigen Bedeutung SNMP-Benachrichtigung Critical (Kritisch) Art von Meldung Alarm Lösung: Überprüfen Sie die Wasserversorgung und die Ankunft des Wassers in der MCS 5042-Einheit. Überprüfen Sie, ob der Wasserdruckdelta richtig ist. Vergewissern Sie sich, dass der Temperatur-Schwellenwert zum Öffnen der Notfalltür bei Verlust des Wasserflusses nicht weniger als 5 °C oder mehr als 20 °C über dem Sollwert der Server-Zulufttemperatur liegt.

  • Seite 65: The Condensation Pump Has Exceeded X Cycles (Die Kondenswassserpumpe Hat X Zyklen Überschritten)

    Threshold“ (Temperatur-Schwellenwert zum Öffnen der Notfalltür bei Verlust des Wasserflusses), um Fehlalarme zu verhindern. HINWEIS: Bei der Eingabe von Temperaturen in die Felder zum Öffnen der Notfalltür ist Vorsicht geboten. Bei Festlegen zu niedrigerer Temperatur-Schwellenwerte wird die MCS- Einheit möglicherweise heruntergefahren. The condensation pump has exceeded x cycles (Die Kondenswassserpumpe hat x Zyklen überschritten) Anzeigen...
  • Seite 66 Lösung: Suchen Sie zum Ermitteln der Ursache nach Lecks oder Kondenswasser. Werden keine Lecks gefunden, ändern Sie die Temperatur im Feld „Excessive Moisture: Condensation Pump Running Time Warning Threshold“ (Übermäßige Feuchtigkeit: Laufzeit- Warngrenze der Kondenswasserpumpe). HINWEIS: Bei der Eingabe von Temperaturen in die Felder für den Kondenswasser- Schwellenwert ist Vorsicht geboten.

  • Seite 67: Wassereinlasstemperatur Niedriger Als Der Taupunkt

    Warning (Vorsicht) Lösung: Stellen Sie sicher, dass die vordere und die hintere Tür geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Serverlast den Lastmindestanforderungen für die Einlasswassertemperatur entspricht, die im HP mc-Series 5042 Rack Standortvorbereitungshandbuch angegeben ist. Kapitel 8 Bediener-Display DEWW...

  • Seite 68: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)

    Häufig gestellte Fragen (FAQs) In diesem Abschnitt „Häufig gestellte Fragen zum HP mc-Series 5042 Rack“ auf Seite 63 Häufig gestellte Fragen zum HP mc-Series 5042 Rack Frage Antwort Welche Kühlungsleistungsbereiche sind in der MCS 5042- Die Kühlungsleistung der Wärmeaustauscher-Einheiten Einheit verfügbar? hängt von der Zuflusstemperatur und dem Sollwert der...
  • Seite 69 Elektrizität erzeugt? statische Elektrizität entstehen. Statische Elektrizität stellt jedoch kein Problem dar, wenn die MCS 5042-Einheit mit den Einstellungen in Betrieb genommen wird, die im HP mc- Series 5042 Rack Standortvorbereitungshandbuch und im Abschnitt „Umgebungsanforderungen“ (siehe „Umgebungsanforderungen“ auf Seite 69) sind.
  • Seite 70 Frage Antwort Kann ich ein in meinem Rechenzentrum bereits vorhandenes Nein. Sie müssen den HP Expansion Rack Kit bestellen, um Rack als zweites Rack an der MCS 5042-Einheit sicherzustellen, dass das zweite Rack richtig passt und installieren? funktioniert. Kann der Kit zur automatischen Türöffnung bei meinem Ja.

  • Seite 71: 10 Fehlerbehebung

    10 Fehlerbehebung In diesem Abschnitt „Fehlerbehebung beim HP mc-Series 5042 Rack“ auf Seite 66 Fehlerbehebung beim HP mc-Series 5042 Rack Problem Lösung Geringer oder kein Wasserfluss Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Temperatursteuerungs-Einstellungen“ im HP mc-Series 5042 Rack Weboberfläche Benutzerhandbuch auf der mit diesem Produkt gelieferten Dokumentations-CD.

  • Seite 72: 11 Technische Daten

    11 Technische Daten In diesem Abschnitt „Technische Daten der MCS-Einheit“ auf Seite 68 „HP Rack 10642 G2 – technische Daten“ auf Seite 70 Technische Daten der MCS-Einheit Angaben Spannung 208 V 60 Hz (UL), 230 V 50 Hz (CE, CB) Maximale Höhe (inkl.

  • Seite 73: Thermische Und Luftstrom-Leistung

    Thermische und Luftstrom-Leistung Maximale thermische und Luftstrom- Einzel-Rack Doppel-Rack Leistungsparameter (Spezifikationen pro Rack) Lufttemperatur – Zuluft zu den im Rack 25 ºC 25 ºC montierten Komponenten Gekühlte Wassertemperatur 7-16 °C 7-16 °C Gesamt-Luftstrom der im Rack 7.650 m3/h oder weniger bei 0 oder 4.050 m3/h oder weniger bei 0 oder montierten Komponenten höherem Druckabfall über die im Rack...

  • Seite 74: Hp Rack 10642 G2 - Technische Daten

    HP Rack 10642 G2 – technische Daten U-Höhe Breite Tiefe Dynamische Last Statische Last (brutto) 600 mm 1.200 mm 1.043 kg 1.043 kg Kapitel 11 Technische Daten DEWW...

  • Seite 75: Informationen Zu Auswechselbaren Teilen, Wartung Und Reparatur

    Gehen Sie zur HP Website (http://www.hp.com/support). Wählen Sie auf der linken Menüleiste Support and Troubleshooting Information (Support und Fehlerbehebung). Geben Sie in das Produktfeld HP mc-Series 5042 Rack ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Wählen Sie im Abschnitt „Resources“ (Weitere Ressourcen) die Option Manuals (Handbücher).

  • Seite 76: Wasserqualität, Nivellierungsanforderungen Und Kondenswasserableitung

    Das Wasser darf zudem nicht so weich sein, dass es die Materialien, mit denen es in Kontakt kommt, angreift. Sie müssen in regelmäßigen Abständen neues Süßwasser hinzugeben sowie einen Teil des angereicherten Wassers entfernen. HP empfiehlt einen Siebfilter (#30) zum Filtern des in die MCS 5042-Einheit gelangenden Wassers sowie einen 1-µm-Filter für langfristige Leistung.

  • Seite 77: Frostschäden

    Vorsichtsmaßnahmen bezüglich des Wassers Während der Installation der MCS 5042-Einheit sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu treffen: ● Stellen Sie vor der Installation des HP mc-Series 5042 Rack Hook-Up Kits sicher, dass alle Fremdkörper und Partikel aus dem System gespült wurden. ●...

  • Seite 78: Zu Vermeidende Rohrleitungswerkstoffe

    Eisenhaltige Komponenten, die nicht aus Edelstahl bestehen Nivellierungsanforderungen Stellen Sie die MCS-Ausgleichsfüße so ein, dass die Einheit eben ist. Weitere Informationen zu den Erwägungen für Erdbebengebiete finden Sie im HP mc-Series 5042 Rack Standortvorbereitungshandbuch auf der HP Website (http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/ TechSupport/DocumentIndex.jsp?contentType=SupportManu al&lang=en&cc=us&docIndexId=64179&taskId=101&prodTypeId=3447589&prodSeriesId=3657806).

  • Seite 79: 14 Technischer Support

    „Vor der Kontaktaufnahme mit HP“ auf Seite 75 „HP Kontaktinformationen“ auf Seite 75 „Customer Self Repair“ auf Seite 75 Vor der Kontaktaufnahme mit HP Bitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Informationen bereit, wenn Sie bei HP anrufen: ● Registrierungsnummer beim Technischen Support (sofern zutreffend) ●...
  • Seite 80 Lieferumfang enthalten ist. Wenn Sie das defekte Teil nicht zurückschicken, kann HP Ihnen das Ersatzteil in Rechnung stellen. Im Falle von Customer Self Repair kommt HP für alle Kosten für die Lieferung und Rücksendung auf und bestimmt den Kurier-/ Frachtdienst.

  • Seite 81: 15 Zulassungshinweise

    15 Zulassungshinweise In diesem Abschnitt „Identifikationsnummern für die Zulassungsbehörden“ auf Seite 77 „FCC-Hinweis“ auf Seite 77 „Änderungen“ auf Seite 77 „Kabel“ auf Seite 78 „Hinweis für Kanada (Avis Canadien) “ auf Seite 78 „Zulassungshinweis für die Europäische Union“ auf Seite 78 „Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU“...

  • Seite 82: Kabel

    Normen impliziert, die in der von Hewlett-Packard für dieses Produkt oder diese Produktfamilie ausgegebenen EU-Konformitätserklärung aufgeführt werden und entweder als Teil der Produktdokumentation oder von der folgenden HP Website (http://www.hp.eu/certificates) (die Produktnummer in das Suchfeld eingeben) verfügbar ist (auf Englisch).

  • Seite 83: Entsorgung Von Altgeräten Aus Privaten Haushalten In Der Eu

    Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Benutzer sind verpflichtet, die Altgeräte an einer Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abzugeben. Die getrennte Sammlung und ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederverwertung, die die Gesundheit des Menschen und die Umwelt schützt.

  • Seite 84: Hinweis Zu Netzkabeln Für Japan

    Hinweis zu Netzkabeln für Japan Kapitel 15 Zulassungshinweise DEWW...

  • Seite 85: Akronyme Und Abkürzungen

    Akronyme und Abkürzungen Chemical Species Balance (Gleichgewicht chemischer Bestandteile) Customer Self Repair (Eigenreparatur durch den Kunden) DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Daylight Savings Time (Sommerzeit) File Transfer Protocol HTTP Hypertext Transfer Protocol HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure Sockets Internet Protocol Modular Cooling System (Modulares Kühlungssystem) Power Distribution Unit (Stromverteiler) Greenwich Mean Time (Mittlere Greenwichzeit)

  • Seite 86: Index

    Teilen 71 Kit zur automatischen Fehlerbeseitigung Informationen zu Türöffnung 30 Fehlerbehebung 66 auswechselbaren Teilen, Überblick über den Kit zur HP mc-Series 5042 Rack, Wartung und Reparatur 71 automatischen Türöffnung Fehlerbehebung 66 Fehlerhafte Wärmeaustauscher- Komponenten des Bediener-Display Auslasstemperatur (fehlerhafte Managementmoduls 35...
  • Seite 87 Haushalten in der Serielle Schnittstelle 42 EU 79 Sicherheitsinformationen 5 Support 75 Voraussetzungen für die Weboberfläche 38 Technische Daten HP Rack 10642 G2 – Wärmeüberlastungsbedingung technische Daten 70 (Feld für Temperatur- Technische Daten 68 Obergrenze) Technische Daten der MCS- Kondenswasserableitung 74...

Inhaltsverzeichnis