Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TG7301SL(g-g).book Page 1 Friday, June 13, 2008 9:47 AM
Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel. Sie müssen sich für den
entsprechenden Dienst anmelden, der von Ihrem Service Provider/Ihrer
Telefongesellschaft angeboten wird.
Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. Bewahren Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf.
Bedienungsanleitung
Digitales Schnurlos-Telefon
KX-TG7301SL
Modellbez.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-TG7301SL
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TG7301SL
- Seite 1 TG7301SL(g-g).book Page 1 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Bedienungsanleitung Digitales Schnurlos-Telefon KX-TG7301SL Modellbez. Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel. Sie müssen sich für den entsprechenden Dienst anmelden, der von Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft angeboten wird. Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TG7301SL(g-g).book Page 2 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Inhalt Einführung Nützliche Informationen Produktinformationen ....3 Eingabe von Zeichen....29 Zubehör . -
Seite 3: Einführung
L Dieses Gerät wurde für die Verwendung im analogen Telefonnetz in der Schweiz entwickelt. L Wenden Sie sich bei Problemen zunächst an Ihren Fachhändler. Konformitätserklärung: L Hiermit erklärt Panasonic Communications Co., Ltd., dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der R&TTE- Richtlinie (Radio & Telecommunications Terminal Equipment) 1999/5/EC übereinstimmt. -
Seite 4: Optionales Zubehör/Ersatzteile
L Ersetzen Sie die Akkus nur durch Akkus des Typs Ni-MH (Nickelmetallhydrid). Für dieses Modell sind 2 Akkus der Größe AAA (R03) für jedes Mobilteil erforderlich. Für eine optimale Leistung empfehlen wir die Verwendung von Panasonic-Akkus (Modell Nr. P03P oder HHR-4MRE). -
Seite 5: Sicherheitshinweise
TG7301SL(g-g).book Page 5 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Einführung Installation Sicherheitshinweise L Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden, sollten Sie dieses Gerät Lesen Sie diesen Abschnitt vor niemals Regen oder Feuchtigkeit Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig aussetzen. durch, um ernsthafte bzw. lebensgefährliche L Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe Verletzungen oder Sachbeschädigungen zu automatisch gesteuerter Geräte auf, wie... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
TG7301SL(g-g).book Page 6 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Einführung verwenden. In Krankenhäusern oder L Lassen Sie im Umgang mit den Akkus Gesundheitseinrichtungen werden Vorsicht walten. Lassen Sie keine möglicherweise Geräte verwendet, die leitenden Materialien, wie beispielsweise empfindlich auf externe Ringe, Armbänder oder Schlüssel die Hochfrequenzenergie reagieren. -
Seite 7: Für Eine Optimale Leistung
Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen, Die Basisstation und andere kompatible Kochern usw. Stellen Sie dieses Produkt Panasonic-Einheiten kommunizieren über nicht in Räumen auf, in denen die Radiowellen miteinander. Temperatur unter 5 °C oder über 40 °C L Für rauschfreie Kommunikation bei liegt. -
Seite 8: Niedrige Strahlungsleistung
TG7301SL(g-g).book Page 8 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Einführung gespeichert werden. Zum Schutz Ihrer Gemäß Landesvorschriften können wegen privaten/vertraulichen Daten empfehlen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses wir, die Informationen wie zum Beispiel Abfalls Strafgelder verhängt werden. Telefonbuch- oder Anruferlisteneinträge Für geschäftliche Nutzer in der aus dem Speicher zu löschen, bevor Sie Europäischen Union das Produkt entsorgen, übertragen oder... -
Seite 9: Vorbereitung
TG7301SL(g-g).book Page 9 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Vorbereitung Mobilteil Bedienelemente Basisstation A Ladekontakte B {x} (Suchfunktion) A Lautsprecher B Softtasten C {C} (Gespräch) D {s} (Freisprecheinrichtung) E Wähltastatur F {R/E} R: Rückfrage/Flash E: Alarm-Schnelltaste G Ladeanzeige Ruftonanzeige H Hörer I Display J {ih} (Aus/Ein) K Navigationstaste ({^}/{V}/{<}/{>}) -
Seite 10: Display
TG7301SL(g-g).book Page 10 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Vorbereitung Einzelteile Bedeutung Verwendung der Navigationstaste Die Navigationstaste am Mobilteil kann zum Mobilteil greift auf Durchsuchen der Menüs und zum Basisstation zu. (internes Auswählen der auf dem Display angezeigten Gespräch, Einträge verwendet werden, indem Sie dazu Mobilteilsuche, Ändern {^}, {V}, {<} oder {>} drücken. -
Seite 11: Anschlüsse
Service Provider) an die Telefonleitung an, falls Folgendes zutrifft: L Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil PQLV207CE von – Rauschen ist während eines Gesprächs Panasonic. zu hören. L Verwenden Sie nur die mitgelieferte – Funktionen für Anruferanzeige (CLIP) Telefonschnur. Das Verwenden eines funktionieren nicht ordnungsgemäß. -
Seite 12: Laden Des/Der Akku(S)
Größe AAA (R03). – Verwenden Sie KEINE Alkali-/Mangan-/ Ni-Cd-Batterien. – Wir empfehlen die auf Seite 4, 6 genannten Akkus von Panasonic. Laden des/der Akku(s) Drücken Sie fest auf die Aussparung auf der Akkufachabdeckung und schieben Legen Sie das Mobilteil vor dem ersten Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung. -
Seite 13: Wandmontage
Ladezustand Hoch Mittel Niedrig Schrauben L Wenn die Anzeige (Nicht im Lieferumfang enthalten) blinkt: Muss aufgeladen werden. Haken Panasonic Ni-MH-Akkuleistung (mitgelieferte Akkus) Betrieb Betriebsdauer Abstand In Dauerbetrieb Max. 17 (6 mm) Länger als Stunden 20 mm Im unbenutzten Max. 150... -
Seite 14: Ein-/Ausschalten Des Gerätes
TG7301SL(g-g).book Page 14 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Vorbereitung Geben Sie das aktuelle Datum, Monat Symbol Bedeutung und Jahr ein. Drücken Sie {V} oder {^}, {V}/{^}: Beispiel: 15. Juli 2008 “ ” um die in {1}{5} {0}{7} {0}{8} Anführungszeichen Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein. -
Seite 15: Anrufen/Beantworten Von Anrufen
TG7301SL(g-g).book Page 15 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus. i K i M Anrufen {V}/{^}: “Ja” i M i {ih} Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Pause (Nebenstellenanlage/ Sie die Rufnummer. Amtsleitungsmerkmale) L Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken Eine Pause ist gelegentlich erforderlich,... -
Seite 16: Nützliche Funktionen Während Eines Gesprächs
TG7301SL(g-g).book Page 16 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen Basisstation bzw. der Ladeschale nehmen. Für Nutzer der Sie müssen nicht {C} drücken. Zum Leistungsmerkmale Aktivieren dieser Funktion siehe Seite 19. Anruferanzeige (CLIP) oder Einstellen der Ruftonlautstärke des Anklopfen mit Anruferanzeige Mobilteils Drücken Sie, während ein Anruf eingeht und... -
Seite 17: Tastensperre
TG7301SL(g-g).book Page 17 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen geben an Ihren Gesprächen teilzunehmen, deaktivieren Sie diese Funktion. Die Standardeinstellung ist “Aus”. Drücken Sie K während eines externen Anrufs. {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. i M L Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird z angezeigt. -
Seite 18: Telefonbücher
TG7301SL(g-g).book Page 18 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Telefonbücher Löschen von Einträgen Mobilteil-Telefonbuch Löschen eines Eintrags Das Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe Wählen Sie den gewünschten Eintrag zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. (Seite 18). i K Sie können 100 Namen und {V}/{^}: “Löschen”... -
Seite 19: Programmierung
TG7301SL(g-g).book Page 19 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Programmierung Programmierbare Einstellungen Sie können das Gerät anpassen, indem Sie folgende Funktionen mithilfe des Mobilteils programmieren. Programmierung über Scrollen durch die Display-Menüs K (mittlere Soft-Taste) Drücken Sie {V} oder {^}, um das gewünschte Top-Menü auszuwählen. i M Drücken Sie {V} oder {^}, um den gewünschten Eintrag in Untermenü... - Seite 20 TG7301SL(g-g).book Page 20 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Programmierung Top-Menü Untermenü 1 Untermenü 2 Seite – Basis-Einstell. Rückfrage <100 mSek> – Basiseinh. PIN <0000> – Wiederholmodus <Aus> *1 Wenn Sie diese Einstellungen mit einem der Mobilteile programmieren, müssen Sie denselben Eintrag nicht mehr mit den anderen Mobilteilen programmieren.
-
Seite 21: Besondere Hinweise Für Programmierbare Einstellungen
TG7301SL(g-g).book Page 21 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Programmierung Hinweis: L Sie können direkt zu Schritt 4 gehen, Besondere Hinweise für indem Sie im Standby-Modus {R/E} programmierbare drücken. L Um den Alarm zu beenden, drücken Sie Einstellungen eine beliebige Wähltaste, oder legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation oder das Alarm Ladegerät. -
Seite 22: Ändern Der Basisstations-Pin (Personal Identification Number: Persönliche Identifikationsnummer)
{V}/{^}: “Mobilt.registr.” i M Ihnen die PIN nicht an. Wenn Sie Ihre PIN Basisstation: vergessen haben, wenden Sie sich an das Halten Sie {x} ca. 5 Sekunden nächstgelegene Panasonic Service- gedrückt. (Kein Registriersignal) Center. L Wenn alle registrierten Mobilteile zu K (mittlere Soft-Taste) klingeln beginnen, drücken Sie... -
Seite 23: Vergrößern Der Reichweite Der Basisstation
L Beim Löschen der eigenen Registrierung piept das Mobilteil allerdings nicht. {ih} Vergrößern der Reichweite der Basisstation Sie können die Reichweite der Basisstation mit einem DECT-Verstärker erhöhen. Verwenden Sie ausschließlich den auf Seite 4 angegebenen DECT-Verstärker von Panasonic. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Fachhändler. -
Seite 24: Verwenden Des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (Clip)
TG7301SL(g-g).book Page 24 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) versäumten Anruf, und y wird angezeigt. Daran können Sie erkennen, ob Sie die Verwenden des Anruferliste anzeigen sollten, um zu sehen, Leistungsmerkmals wer in Ihrer Abwesenheit angerufen hat. Auch wenn nur ein versäumter Anruf in der Anruferanzeige (CLIP) Anruferliste angezeigt wird (Seite 24), wird y... -
Seite 25: Löschen Der Anruferdaten
TG7301SL(g-g).book Page 25 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. i K {V}/{^}: “Bearb.&Anrufen” i M Bearbeiten Sie die Nummer. L Drücken Sie die entsprechende Wähltaste ({0} bis {9}), um eine Ziffer hinzuzufügen, oder {C/T}, um eine Ziffer zu löschen. -
Seite 26: Voice Mail-Dienst
TG7301SL(g-g).book Page 26 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Voice Mail-Dienst Voice Mail-Dienst Voice Mail ist ein automatischer Antwortdienst, der von Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft angeboten wird. Nachdem Sie sich für diesen Dienst angemeldet haben, kann das Voice Mail- System Ihres Service Providers/Ihrer Telefongesellschaft Anrufe für Sie entgegennehmen, falls Sie nicht erreichbar sind oder Ihre Leitung besetzt ist. -
Seite 27: Interngespräche
TG7301SL(g-g).book Page 27 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Interngespräche/Suchfunktion Interngespräche Anrufweiterleitung Zwischen Mobilteilen können interne Anrufe Externe Anrufe können zwischen 2 getätigt werden. Mobilteilen weitergeleitet werden. Während eines externen Anrufs drücken Hinweis: Sie {INT}, um den Anruf zu halten. L Wenn Sie einen externen Anruf erhalten, Geben Sie die Nummer des während Sie ein Interngespräch führen,... -
Seite 28: Mobilteil-Suchfunktion
TG7301SL(g-g).book Page 28 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Interngespräche/Suchfunktion Mobilteil-Suchfunktion Sie können ein verlegtes Mobilteil wiederfinden, indem Sie es rufen. Basisstation: Drücken Sie auf {x}. L Alle registrierten Mobilteile piepen 1 Minute lang. So beenden Sie das Rufen: Basisstation: Drücken Sie auf {x}. -
Seite 29: Nützliche Informationen
TG7301SL(g-g).book Page 29 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Nützliche Informationen Eingabe von Zeichen Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Als Zeicheneingabemodi stehen Alphabet (ABC), Numerisch (0-9), Griechisch (F), Durchwahl 1 (G), Durchwahl 2 (H) und Kyrillisch (I) zur Verfügung. - Seite 30 TG7301SL(g-g).book Page 30 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Nützliche Informationen Zeichentabelle für die Durchwahl 1 (N) L Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet: Zeichentabelle für die Durchwahl 2 (O) L Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet: Kyrillische Zeichentabelle (P)
-
Seite 31: Fehlermeldungen
TG7301SL(g-g).book Page 31 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Nützliche Informationen Fehlermeldungen Wenn das Gerät ein Problem feststellt, wird eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigt. Display-Meldung Ursache/Lösung L Das mitgelieferte Telefonkabel wurde noch nicht oder nicht Tel.verb. prüfen ordnungsgemäß... -
Seite 32: Fehlerbehebung
TG7301SL(g-g).book Page 32 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Nützliche Informationen Fehlerbehebung Sollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Sie das Netzteil der Basisstation ab und schalten das Mobilteil aus, schließen Sie das Netzteil der Basisstation dann wieder an und schalten Sie das Mobilteil wieder ein. - Seite 33 Mobilteilregistrierungen an der Basisstation (Seite 23). L Sie haben die falsche PIN eingegeben. Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Panasonic Service-Center. L Stellen Sie Basisstation und Mobilteil entfernt von anderen elektrischen Geräten auf. Aufladen des Akkus Problem Ursache/Lösung...
- Seite 34 TG7301SL(g-g).book Page 34 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Nützliche Informationen Anrufen/Beantworten von Anrufen, Interngespräche Problem Ursache/Lösung w blinkt. L Das Mobilteil ist nicht für die Basisstation registriert. Registrieren Sie es (Seite 22). L Das Mobilteil ist zu weit von der Basisstation entfernt.
- Seite 35 TG7301SL(g-g).book Page 35 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Nützliche Informationen Anruferanzeige (CLIP) Problem Ursache/Lösung Es werden keine Anruferdaten L Sie müssen sich für die Nutzung des angezeigt. Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) angemeldet haben. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft. L Wenn Ihr Gerät mit anderen Telefongeräten verbunden ist, trennen Sie die Verbindungen und schließen Sie das Gerät direkt an die Buchse in der...
- Seite 36 Sie sie vor der Verwendung vollständig auf. Wenn sich das Gerät nicht einwandfrei betreiben lässt, wenden Sie sich an das nächstgelegene Service-Center von Panasonic. Vorsicht: L Um dauerhafte Schäden zu vermeiden, dürfen Sie den Trocknungsprozess nicht mithilfe einer Mikrowelle beschleunigen.
-
Seite 37: Technische Daten
TG7301SL(g-g).book Page 37 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Nützliche Informationen Hinweis: L Design und Spezifikationen können ohne Technische Daten Ankündigung geändert werden. ■ Standard: L Die in dieser Bedienungsanleitung DECT (Digital Enhanced Cordless verwendeten Abbildungen können vom Telecommunications: Digitale, eigentlichen Produkt geringfügig verbesserte schnurlose abweichen. -
Seite 38: Index
TG7301SL(g-g).book Page 38 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Index Versäumte Anrufe: 24 Verstärker: 23 Index Voice Mail: 26 Akku: 11, 13 W Wahlwiederholung: 15 Alarm: 21 Wandmontage: 13 Anklopfen: 16 Zeicheneingabe: 29 Anklopfen mit Anruferanzeige (CLIP): 16 Zeiteinstellung: 19 Anrufe entgegennehmen: 15 Zusätzliche Mobilteile: 22 Anrufen: 15... - Seite 39 TG7301SL(g-g).book Page 39 Friday, June 13, 2008 9:47 AM Notizen...
- Seite 40 Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des Materials, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic Communications Co., Ltd. nicht gestattet.