Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
laufen CLEANET RIVA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. laufen Anleitungen
  4. Toiletten
  5. Cleanet RIVA
  6. Bedienungsanleitung

laufen CLEANET RIVA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CLEANET RIVA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

LAUFEN CLEANET RIVA
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für laufen CLEANET RIVA

Inhaltszusammenfassung für laufen CLEANET RIVA

  • Seite 1 LAUFEN CLEANET RIVA BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE EINFÜHRUNG Hinweise Fern bedienung: Alle Laufen Symbole auf einen Blick Dusch-WC: LED-Anzeige IHR L AUFEN DUSCH-WC IM ÜBERBLICK Dusch-WC Controller mit Drehknopf Fern bedienung Wandhalterung Fernbedienung Teststreifen Wasserhärte Laufen Geruchsfilter ERSTE INBETRIEBNAHME DER FERN B EDIENUNG ERSTE INBETRIEBNAHME DES DUSCH-WCs Dusch-WC einschalten Benutzererkennung Absenkautomatik bei Sitz und Deckel...
  • Seite 4 INHALT GRUND P ROFIL UND BENUTZER P ROFILE ÜBER DIE FERN B EDIENUNG EINRICHTEN Strahlstärke Duschstrahlposition Duschzeit Duschtemperatur Pulsieren (Massage dusche) Oszillieren Geruchsabsaugung Lady-Dusche Einstellungen Speichern BEDIENUNG DES DUSCH-WCS Geruchsabsaugung Grund profil und Benutzer profile auswählen Gesäss-Dusche 9.3.1 Powermodus 9.3.2 Strahlstärke 9.3.3 Duschstrahlposition 9.3.4 Oszillieren 9.3.5 Pulsieren (Massage dusche) 9.3.6 Speichern der Anpassungen 9.3.7...
  • Seite 5 Ent kalkung, automatisch 10.12 Ent kalkung, manuell 10.13 Geruchsfilterwechsel, automatisch 10.14 Geruchsfilterwechsel, manuell 10.15 Düse wechseln 10.16 Blendenring wechseln 10.17 Batterien Fern bedienung wechseln 10.18 Batterie Controller wechseln STÖRUNGSBEHEBUNG 11.1 Info und Reset 11.2 Meldungen und Störungen 11.3 Keramik-Demontage ENTSORGUNG UND UMWELT TECHNISCHE DATEN LAUFEN CLEANET RIVA RECHTLICHE HINWEISE...

  • Seite 6: Sicherheits- Und Warnhinweise

     SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Bestimmungsgemässe Verwendung Das Laufen Dusch-WC reinigt den Gesässbereich und mit der Lady-Dusche auch den weiblichen Intimbereich. Nicht zulässig sind davon abweichende Anwendungsmöglichkeiten. Das Dusch-WC ist für den privaten Einsatz sowie für Hotels, Spitäler, Seniorenheime und weitere halböffentliche Einsatzbereiche ausgelegt.
  • Seite 7 Zum Betrieb Ihres Laufen Dusch-WCs darf kein Regen- oder Grauwasser sowie kein voll  entsalztes Wasser, sondern nur Trinkwasser verwendet werden. Für die Reinigung und Pflege sowie die Entkalkung nur original Laufen oder durch Laufen empfohlene Produkte verwenden. Bei Verwendung anderer Produkte wird jede Haftung abgelehnt.

  • Seite 8: Einführung

    2 EINFÜHRUNG  2.1 HINWEISE Information Warnung FERN BEDIENUNG: ALLE LAUFEN SYMBOLE AUF EINEN BLICK Alle Symbole auf der Fern bedienung werden Ihnen im Menü «Hilfe» erklärt. Drücken Sie «Hilfe», um zur  Übersicht zu gelangen. Menü Grund profil Benutzer profil 1 Benutzer profil 2...

  • Seite 9: Dusch-Wc: Led-Anzeige

    2 EINFÜHRUNG Weisses Symbol Funktion ist aktiv / wird genutzt. Schwarzes Symbol Funktion ist inaktiv / wird nicht genutzt. Durch Drücken von «Menü» kehren Sie immer ins Hauptmenü zurück. Es wird dabei nichts gespeichert. DUSCH-WC: LED-ANZEIGE Auf der Unterseite des Geräts befindet sich die LED-Anzeige, die Licht auf den Boden wirft. Sie bietet Orientierung beim nächtlichen WC-Gang und informiert über erforder liche Wartungen oder mögliche Störungen an Ihrem Dusch-WC.

  • Seite 10: 3 Ihr Laufen Dusch-Wc Im Überblick

    3 IHR LAUFEN DUSCH-WC IM ÜBERBLICK DUSCH-WC Öffnung Geruchsfilter Öffnung Entkalkungs mittel Controller mit Drehknopf Hauptschalter Resetknopf / Ferienprogramm LED-Anzeige...

  • Seite 11: Controller Mit Drehknopf

    3 IHR LAUFEN DUSCH-WC IM ÜBERBLICK CONTROLLER MIT DREHKNOPF Durch Drehen und Drücken des rechts ange ordneten Drehknopfs können Sie das Laufen Dusch-WC ganz einfach bedienen. Folgende Funktionen sind über den Controller Controller mit Drehknopf steuerbar: Wahl des Benutzer profils Gesäss-Dusche...

  • Seite 12: Teststreifen Wasserhärte

    3 IHR LAUFEN DUSCH-WC IM ÜBERBLICK TESTSTREIFEN WASSERHÄRTE Mit dem mitgelieferten Teststreifen können Sie die Härte Ihres Leitungswassers messen. Bitte  speichern Sie diese Information unter «Grund einstellungen» auf der Fern bedienung. Der  Sanitärinstallateur hat dies vermutlich bereits für Sie erledigt.

  • Seite 13: Erste Inbetriebnahme Der Fern Bedienung

    4 ERSTE INBETRIEBNAHME DER FERN BEDIENUNG Startknopf Durch Drücken des Startknopfs rechts oben aktivieren Sie die Touchscreen-Fern bedienung. Bei der ersten Aktivierung führt Sie ein Inbetriebnahmeprogramm durch die wichtigsten Einstellungen. Möglicherweise hat der Sanitärinstallateur diese nach der Montage bereits vorgenommen. Sie können die entsprechenden Einstellungen später jederzeit wieder ändern.

  • Seite 14: Erste Inbetriebnahme Des Dusch-Wcs

    Hauptschalter eingeschaltet werden. Hauptschalter BENUTZERERKENNUNG Sobald Sie sich auf das Laufen Dusch-WC setzen, wird die Geruchsabsaugung aktiviert, die Sie über die Fern bedienung jederzeit ausschalten können. Auf dem Grund profil gespeicherte Dusch einstellungen sind jetzt aktiv und können über den Drehknopf oder die Fern bedienung abgerufen werden.

  • Seite 15: Absenkautomatik Bei Sitz Und Deckel

    5 ERSTE INBETRIEBNAHME DES DUSCH-WCs ABSENKAUTOMATIK BEI SITZ UND DECKEL Dämpfer senken Sitz und Deckel geräuschlos ab und sorgen für ein lang sames Schlies sen. Das Öffnen funktioniert wie bei einem üblichen WC. Bitte Sitz und Deckel nicht herunterdrücken. Das schadet den Dämpfern. SPRITZSCHUTZ Der Spritzschutz dient zur Funktionsprüfung des Dusch- WCs, ohne dass Sie auf dem Gerät sitzen.

  • Seite 16: Demo-Modus

    A: Artikelnummer B: Seriennummer/1.2.3 vorführen. 5 Minuten nach Ihrer letzten Betätigung verlässt das C: 0.0.12/3898/1.2.3/1011 Service-Hotline: Dusch-WC den Demo-Modus automatisch. www.laufen-cleanet.com Reset löst einen Neustart des Dusch-WC aus. Drücken Sie «Demo» erneut, um den Demo-Modus zu beenden. INFO A: Artikelnummer B: Seriennummer/1.2.3...

  • Seite 17: Grund Einstellungen Über Die Fern Bedienung Einrichten

    6 GRUND EINSTELLUNGEN ÜBER DIE FERN BEDIENUNG EINRICHTEN Drücken Sie «allgemeine Einstellungen», um die Grund- einstellungen anzupassen. Diese Einstellungen können Sie jederzeit wieder ändern. Bitte beachten Sie, dass alle Änderungen, die unter «Grund einstellungen» gemacht werden, vor dem Verlassen des Menüs gespeichert werden müssen. Drücken Sie dazu «...

  • Seite 18: Wasserhärte

    < 15 °fH, < 8,4 °dH 15–25 °fH, 8,4–14 °dH 25–35 °fH, 14–19,7 °dH > 35 °fH, > 19,7 °dH   ENERGIESPAREINSTELLUNGEN Das Laufen Dusch-WC wurde so entwickelt, dass der Energie ver- GRUNDEINSTELLUNGEN brauch im Stand-by-Modus möglichst reduziert werden kann. Deutsch Die Werks ein stellungen entsprechen einem optimalen Kompromiss 15-25°fH, 8,4-14°dH in Bezug auf Komfort und Energie sparen. Es wird deshalb empfohlen, die Werks ein stellungen des Energie sparmodus, der Duschtemperatur sowie der Duschzeit zu belassen.

  • Seite 19: Led-Anzeige

    6 GRUND EINSTELLUNGEN ÜBER DIE FERN BEDIENUNG EINRICHTEN LED-ANZEIGE Die weisse LED-Anzeige dient als Nachtbeleuchtung. GRUNDEINSTELLUNGEN Drücken Sie wiederholt auf « LED-Anzeige», um aus 4 Helligkeitsstufen Deutsch auszuwählen oder die Anzeige zu deaktivieren. 15-25°fH, 8,4-14°dH Das weisse Symbol bedeutet, dass die weisse LED-Anzeige aktiv ist. Neben dem Symbol wird die Helligkeits stufe angezeigt (1–4).

  • Seite 20: Grund Einstellungen Speichern

    6 GRUND EINSTELLUNGEN ÜBER DIE FERN BEDIENUNG EINRICHTEN GRUND EINSTELLUNGEN SPEICHERN Bitte beachten Sie, dass alle Änderungen vor dem Ver lassen des GRUNDEINSTELLUNGEN Menüs gespeichert werden müssen. Drücken Sie « speichern», Deutsch um die Einstellungen zu sichern. 15-25°fH, 8,4-14°dH SONDERFUNKTIONEN...

  • Seite 21: Sonderfunktionen Über Die Fern Bedienung Anwählen

    SONDERFUNKTIONEN ÜBER DIE FERN BEDIENUNG ANWÄHLEN Drücken Sie «allgemeine Einstellungen», um zu den GRUNDEINSTELLUNGEN Sonderfunktionen zu gelangen. Deutsch 15-25°fH, 8,4-14°dH SONDERFUNKTIONEN DUSCHARM EIN- UND AUSFAHREN Der Duscharm kann aus- und eingefahren werden, GRUNDEINSTELLUNGEN um die Düse zu reinigen oder zu ersetzen. Deutsch 15-25°fH, 8,4-14°dH Weiterführende Beschreibungen finden Sie unter Punkt 10.15, Düse wechseln.

  • Seite 22: Thermische Reinigung

    SONDERFUNKTIONEN ÜBER DIE FERN BEDIENUNG ANWÄHLEN THERMISCHE REINIGUNG Mit der thermischen Reinigung wird das gesamte wasserführende GRUNDEINSTELLUNGEN System Ihres Dusch-WCs mit heissem Wasser gereinigt und von Deutsch Bakterien und Keimen befreit. Drücken Sie «Thermische 15-25°fH, 8,4-14°dH Reinigung», um ins Menü zu gelangen. Entsprechende Hinweise auf der Fern bedienung führen Sie durch das Programm.

  • Seite 23: Werks Einstellungen Wiederherstellen

    SONDERFUNKTIONEN ÜBER DIE FERN BEDIENUNG ANWÄHLEN WERKS EINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Drücken Sie «Werks einstellungen» und wählen Sie «be stätigen» aus. GRUNDEINSTELLUNGEN Das Grund profil sowie die 4 Benutzer profile werden auf die Deutsch Werks einstellungen zurück gesetzt. Das Display wechselt zurück ins 15-25°fH, 8,4-14°dH Hauptmenü...

  • Seite 24: Grund Profil Und Benutzer Profile Über Die Fern Bedienung Einrichten

    8 GRUND PROFIL UND BENUTZER PROFILE ÜBER DIE FERN BEDIENUNG EINRICHTEN Das Laufen Dusch-WC erlaubt Ihnen die Speicherung 4 individueller Benutzerprofile sowie die Anpassung des  Grundprofils. Für diese Einstellungen müssen Sie nicht auf dem Dusch-WC sitzen. Die Dusch einstellungen können sowohl für die Gesäss- wie auch für die Lady-Dusche individuell angepasst werden.

  • Seite 25: Duschzeit

    8 GRUND PROFIL UND BENUTZER PROFILE ÜBER DIE FERN BEDIENUNG EINRICHTEN DUSCHZEIT Die Duschzeit kann für die Gesäss- sowie für die Lady-Dusche indivi duell verändert werden. Sie können zwischen 15 und EINST. GESÄSS-DUSCHE 25 Sekunden duschen. Die Duschzeit lässt sich in 5- Sekunden-Schritten verstellen. Die gewählte Duschzeit wird in der Mitte angezeigt.

  • Seite 26: Oszillieren

    8 GRUND PROFIL UND BENUTZER PROFILE ÜBER DIE FERN BEDIENUNG EINRICHTEN OSZILLIEREN Drücken Sie «oszillieren» (Vor- und Zurückbewegen des Dusch- EINST. GESÄSS-DUSCHE strahls), um die Funktion zu aktivieren oder zu  deaktivieren. Das weisse Symbol bedeutet, 20 s dass «oszillieren» aktiv ist. Das schwarze Symbol bedeutet, dass «oszillieren»...

  • Seite 27: Lady-Dusche Einstellungen

    8 GRUND PROFIL UND BENUTZER PROFILE ÜBER DIE FERN BEDIENUNG EINRICHTEN LADY-DUSCHE EINSTELLUNGEN Nach dem Einstellen der Gesäss-Dusche können Sie auf «Lady-Dusche» EINST. GESÄSS-DUSCHE drücken, um ins Menü «Einstellungen Lady-Dusche» zu gelangen. Gehen Sie für die Einstellungen gleich vor wie bei der Gesäss-Dusche beschrieben.

  • Seite 28: Speichern

    8 GRUND PROFIL UND BENUTZER PROFILE ÜBER DIE FERN BEDIENUNG EINRICHTEN SPEICHERN Alle für Gesäss- und Lady-Dusche gemachten Anpas sungen EINST. GESÄSS-DUSCHE können mit « speichern» gesichert werden. Das Display wechselt danach ins Menü «Speichern». 20 s Symbol Symbol Grund profil Benutzer profil 1 Benutzer profil 2 Benutzer profil 3...

  • Seite 29: Bedienung Des Dusch-Wcs

    9 BEDIENUNG DES DUSCH-WCs Ihr Laufen Dusch-WC kann wahlweise über den Drehknopf oder über die Fern bedienung bedient  werden. Fern bedienung mit Touchscreen Controller mit Drehknopf GERUCHSABSAUGUNG Unangenehme Gerüche werden durch die Geruchsabsaugung unter dem Sitzring abgesaugt. Die schlechte Luft wird über den Geruchs- filter durch Aktivkohle gefiltert und geruchsneutral unten am Gerät...

  • Seite 30: Grund Profil Und Benutzer Profile Auswählen

    9 BEDIENUNG DES DUSCH-WCs  9.2 GRUND PROFIL UND BENUTZER PROFILE AUSWÄHLEN Bedienung am Dusch-WC Wenn Sie auf dem Dusch-WC sitzen, können Sie den Drehknopf auf der rechten Seite nach vorne drehen. Sie  spüren dabei eine Raste- rung. Bei jeder Rasterung wird das Benutzer profil um eins erhöht. Beim Drehen nach hinten wird das Benutzer profil bei jeder Rasterung um eins verringert.

  • Seite 31: Gesäss-Dusche

    9 BEDIENUNG DES DUSCH-WCs  9.3 GESÄSS-DUSCHE Bedienung am Dusch-WC Wenn Sie auf dem Dusch-WC sitzen, können Sie den Drehknopf auf der rechten Seite kurz drücken, um die Gesäss-Dusche zu starten. Um die Gesäss-Dusche vorzeitig zu stoppen, können Sie den Drehknopf erneut drücken. Die Dusch einstellungen entsprechen der Grund einstellung oder dem gewählten Benutzer profil.

  • Seite 32: Powermodus

    9 BEDIENUNG DES DUSCH-WCs  9.3.1 POWERMODUS Mit «Power-Dusche» im Menü «Gesäss-Dusche» können Sie das GESÄSS-DUSCHE Maximum an Strahlstärke aktivieren. Die Powermodus funktioniert so lange, wie Sie auf das Symbol drücken. Die Wassertemperatur bleibt über den gesamten ersten Dusch vorgang konstant. Wenn Sie wiederholt Duschen wird das Wasser kontinuierlich kühler.

  • Seite 33: Duschstrahlposition

    9 BEDIENUNG DES DUSCH-WCs  9.3.3 DUSCHSTRAHLPOSITION Während der Gesäss-Dusche können Sie die Position des  Duschstrahls in 7 Stufen verstellen. Bedienung am Dusch-WC Während des Duschvorgangs können Sie den Drehknopf drücken und gleichzeitig nach vorne oder hinten drehen. Der Duschstrahl folgt der Drehrichtung. Drücken Sie den Drehknopf und drehen Sie ihn gleichzeitig nach vorne, um den Duschstrahl nach vorne zu bewegen.

  • Seite 34: Pulsieren (Massage Dusche)

    9 BEDIENUNG DES DUSCH-WCs  9.3.5 PULSIEREN (MASSAGE DUSCHE) Drücken Sie «pulsieren» auf der Fern bedienung, um die GESÄSS-DUSCHE pulsierende Massage dusche (auf- und abschwellende Strahlstärke) zu aktivieren oder zu deaktivieren. Das weisse Symbol bedeutet, dass «pulsieren» aktiv ist. Das schwarze Symbol bedeutet, dass «pulsieren»...

  • Seite 35: Wechseln Von Gesäss-Dusche Zu Lady-Dusche

    9 BEDIENUNG DES DUSCH-WCs  9.3.7 WECHSELN VON GESÄSS-DUSCHE ZU LADY-DUSCHE Während oder nach der Gesäss-Dusche können Sie auf der GESÄSS-DUSCHE Fernbe dienung «Lady-Dusche» drücken. Der Duscharm fährt ein, spült die Düse und fährt dann in die Position für die Lady-Dusche.

  • Seite 36: Lady-Dusche

    9 BEDIENUNG DES DUSCH-WCs  9.4 LADY-DUSCHE Bedienung am Dusch-WC Wenn Sie auf dem Dusch-WC sitzen, können Sie die separate Taste unter dem Drehknopf drücken, um die Lady-Dusche zu starten. Die Dusch einstellungen entsprechen der Grund einstellung oder dem gewählten Benutzer profil. Um die  Lady-Dusche vor zeitig zu stoppen, können Sie die Taste erneut drücken.

  • Seite 37: Strahlstärke

    9 BEDIENUNG DES DUSCH-WCs  9.4.1 STRAHLSTÄRKE Während der Lady-Dusche können Sie die Strahlstärke in 7 Stufen verstellen. Es stehen insgesamt weichere Strahl stärken zur Verfügung als bei der Gesäss-Dusche. Bedienung am Dusch-WC Während des Duschvorgangs können Sie durch Drehen des  Drehknopfs die Strahlstärke verstellen. Drehen Sie den Drehknopf nach vorne, um die ...

  • Seite 38: Duschstrahlposition

    9 BEDIENUNG DES DUSCH-WCs  9.4.2 DUSCHSTRAHLPOSITION Während der Lady-Dusche können Sie die Position des  Duschstrahls in 7 Stufen verstellen. Bedienung am Dusch-WC Während des Duschvorgangs können Sie den Drehknopf drücken und gleichzeitig nach vorne oder hinten drehen. Der Duschstrahl folgt der Drehrichtung. Drücken Sie den Drehknopf und drehen Sie ihn gleichzeitig nach vorne, um den Duschstrahl nach vorne zu bewegen.

  • Seite 39: Pulsieren (Massage Dusche)

    9 BEDIENUNG DES DUSCH-WCs  9.4.4 PULSIEREN (MASSAGE DUSCHE) Drücken Sie «pulsieren» auf der Fern bedienung, um die LADY-DUSCHE pulsierende Massage dusche (auf- und abschwellende Strahlstärke) zu aktivieren oder zu deaktivieren. Das weisse Symbol bedeutet, dass «pulsieren» aktiv ist. Das schwarze Symbol bedeutet, dass «pulsieren»...

  • Seite 40: Wechseln Von Lady-Dusche Zu Gesäss-Dusche

    9 BEDIENUNG DES DUSCH-WCs  9.4.6 WECHSELN VON LADY-DUSCHE ZU GESÄSS-DUSCHE Während oder nach der Lady-Dusche können Sie auf der LADY-DUSCHE Fern bedienung «Gesäss-Dusche» drücken. Der Duscharm fährt ein, spült die Düse und fährt dann in die Position für die Gesäss-Dusche.  9.5 LED-ANZEIGE Die weisse LED-Anzeige dient als Nachtbeleuchtung.

  • Seite 41: 10 Wartung Und Reinigung

    10 WARTUNG UND REINIGUNG  10.1 FERIENPROGRAMM Verschwenden Sie nicht unnötig Ressourcen während Ihrer Abwesen heit. Mit dem Resetknopf können Sie das Gerät in den Ferien modus ver setzen. Drücken Sie hier für den Resetknopf während 3 Sekunden. Resetknopf Die weis se LED-Anzeige erlischt, und die rote blinkt 3 Mal.

  • Seite 42: Reinigung Keramik

    10 WARTUNG UND REINIGUNG  10.3 REINIGUNG KERAMIK Dank der spezialglasierten Vollkeramik sind aggressive Reinigungsmittel nicht länger notwendig. Reinigen Sie die Keramik mit einem handelsüblichen Allzweckreiniger und  verdünnen Sie diesen mit Wasser. Benutzen Sie dazu einen Schwamm mit weicher, nicht kratzender Oberfläche oder ein Mikrofasertuch.

  • Seite 43: Geeignete Reinigungsmittel Und -Geräte Sowie Tipps Zur Reinigung

    Stahlwolle, Pfannenreiniger usw. spitze Gegenstände wie Spachtel zur mechanischen Reinigung  10.8 VERBRAUCHSMATERIAL BESTELLEN Artikel-Nr. Folgendes Verbrauchsmaterial können Sie Geruchsfilter Laufen Cleanet Riva, 1 Stück 8.9169.5.000.000.1 online auf www.laufen-cleanet.com oder im Fachhandel bestellen. Entkalkungs mittel Laufen Cleanet Riva  8.9169.6.000.000.1 für 2 Anwendungen Geruchsfilter-Ent kalkungsmittel-Set 8.9169.7.000.000.1...

  • Seite 44: Thermische Reinigung, Automatisch

    10 WARTUNG UND REINIGUNG  10.9 THERMISCHE REINIGUNG, AUTOMATISCH Mit der thermischen Reinigung wird das gesamte wasserführende System Ihres Dusch-WCs mit heissem Wasser gereinigt und von Bakterien und Keimen befreit. Das Gerät informiert Sie mit rot leuch tender LED-Anzeige und entsprechender Serviceinfo auf der Fern bedienung, dass eine thermische Reinigung durchgeführt werden muss.
  • Seite 45 10 WARTUNG UND REINIGUNG Thermische Reinigung verzögern Drücken Sie «plus» oder «minus», um den Start der thermischen THERMISCHE REINIGUNG Reinigung in 1-Stunden-Schritten zu verändern. Sie können den Start maximal 9 Stunden nach hinten schieben. Start in Drücken Sie «plus», um den Start der thermischen Reinigung um  +3 Stunden eine Stunde hinauszuzögern.
  • Seite 46 10 WARTUNG UND REINIGUNG Nach erfolgtem Start der thermischen Reinigung sehen Sie auf dem Display der Fern bedienung, wie lange das Programm noch dauert. THERMISCHE REINIGUNG Die thermische Reinigung dauert noch 15 Minuten. Die gestartete thermische Reinigung kann mit « abbrechen» jeder- Eine Geräuschentwicklung ist normal.

  • Seite 47: Thermische Reinigung, Manuell

    10 WARTUNG UND REINIGUNG  10.10 THERMISCHE REINIGUNG, MANUELL Die thermische Reinigung des Dusch-WCs kann manuell, GRUNDEINSTELLUNGEN ohne  Erinnerung durch das Gerät, gestartet werden. Deutsch 15-25°fH, 8,4-14°dH Drücken Sie «allgemeine Einstellungen» und dann « Thermische Reinigung» im Bereich «Sonderfunktionen». SONDERFUNKTIONEN Die Fern bedienung wechselt ins Menü «Thermische Reinigung». Gehen Sie vor, wie bei Punkt 10.9, Thermische Reinigung, THERMISCHE REINIGUNG auto matisch, beschrieben.

  • Seite 48: Ent Kalkung, Automatisch

     10.11 ENT KALKUNG, AUTOMATISCH Das Laufen Dusch-WC verfügt über ein integriertes Ent kalkungsprogramm, das alle wasser- führenden Teile entkalkt. Ihr Gerät erkennt die Notwendigkeit einer Ent kalkung und weist Sie darauf hin. Nach Erscheinen der Ent kalkungsmeldung können Sie das Dusch-WC bis zum effektiven Entkalken wie gewohnt benutzen.
  • Seite 49 Bitte setzen Sie sich während der Vorbereitung zur  Ent kalkung nicht Mit «abbrechen» auf das Dusch-WC. Meldung löschen, ohne zu entkalken. Bei Laufen erhalten Sie das nötige Entkalkungs mittel. Es ist auf das Ent kalkungsprogramm Ihres Geräts abgestimmt. Bitte verwen- den Sie nur original Laufen Entkalkungs mittel.
  • Seite 50 ENTKALKUNG Einfüllung des Entkalkungs mittels erscheint. Bitte warten. Öffnen Sie die Sitz-Deckel-Einheit und füllen Sie 2 Beutel original Laufen Entkalkungs mittel rechts in die Öffnung ein. Schlies sen Sie die Öffnung und danach die Sitz- ENTKALKUNG Deckel- Einheit wieder. LAUFEN Entkalkungsmittel in Öff- nung rechts geben.

  • Seite 51: Ent Kalkung, Manuell

    10 WARTUNG UND REINIGUNG  10.12 ENT KALKUNG, MANUELL Die Ent kalkung des Dusch-WCs kann manuell, ohne  Erinnerung GRUNDEINSTELLUNGEN durch das Gerät, gestartet werden. Deutsch 15-25°fH, 8,4-14°dH Drücken Sie «allgemeine Einstellungen» und dann « Ent kalkung» im Bereich «Sonderfunktionen». SONDERFUNKTIONEN Die Fern bedienung wechselt ins Menü «Ent kalkung». Um den ENTKALKUNG Prozess zu starten, gehen Sie vor wie bei Punkt 10.11, Ent kalkung, automatisch, beschrieben.

  • Seite 52: Geruchsfilterwechsel, Automatisch

    10 WARTUNG UND REINIGUNG  10.13 GERUCHSFILTERWECHSEL, AUTOMATISCH Unangenehme Gerüche werden vom Dusch-WC abgesaugt. Die schlechte Luft wird über den Geruchsfilter durch Aktivkohle gefiltert und geruchsneutral unten am Gerät zurück in den Raum geführt. Ihr Gerät erkennt, wann der Geruchsfilter erschöpft ist, und weist Sie auf den Austausch hin.
  • Seite 53 10 WARTUNG UND REINIGUNG Geruchsfilter ersetzen Klappen Sie die Sitz-Deckel-Einheit nach oben und ziehen Sie sie GERUCHSABSAUGUNG senkrecht (rund 85° zur Keramik) aus dem Scharnier. Drücken Sie «weiter». Der Geruchsfilter fährt aus der Keramik und wird greifbar. Sitz und Deckel senkrecht aus dem Scharnier ziehen.
  • Seite 54 10 WARTUNG UND REINIGUNG Ihr Gerät erkennt, wenn ein neuer Geruchsfilter eingesetzt wurde. Drücken Sie «weiter». GERUCHSABSAUGUNG Neuer Geruchsfilter erkannt. «Weiter» drücken. Führen Sie Sitz und Deckel wieder in das Scharnier ein. Drücken Sie «Menü», um den Vorgang abzuschlies sen. GERUCHSABSAUGUNG Sitz und Deckel senkrecht in das Scharnier einführen.

  • Seite 55: Geruchsfilterwechsel, Manuell

    10 WARTUNG UND REINIGUNG  10.14 GERUCHSFILTERWECHSEL, MANUELL Der Geruchsfilter kann manuell, ohne Erinnerung durch das Gerät, GRUNDEINSTELLUNGEN gewechselt werden. Deutsch 15-25°fH, 8,4-14°dH Drücken Sie «allgemeine Einstellungen» und dann « Geruchsfilterwechsel» im Bereich «Sonderfunktionen». SONDERFUNKTIONEN Die Fernbedienung wechselt ins Menü «Geruchsabsaugung». Gehen Sie vor, wie bei Punkt 10.13, Geruchsfilterwechsel, automatisch, beschrieben.

  • Seite 56: Düse Wechseln

    Putzessig. Alle Dichtungen an der Düse müssen nach der Reinigung zwingend gefettet werden. Bei Laufen oder über den Fachhandel können Ersatz-Düse bezogen werden, falls Sie einen Austausch bevor zugen. Drücken Sie «Duscharm zurück», um den Duscharm ohne Düsen GRUNDEINSTELLUNGEN wieder einzufahren.

  • Seite 57: Blendenring Wechseln

    Wenn der Blendenring verkalkt oder verkratzt ist, kann er durch einen neuen Blendenring ersetzt werden. Ersatzblendenringe können im Set mit der Düse bei Laufen oder über den Fachhandel bezogen werden. Für den Wechsel des Blendenrings benötigen Sie ein Spezialwerkzeug. Dieses wird mit dem neuen Blendenring mitgeliefert.

  • Seite 58: Batterien Fern Bedienung Wechseln

    10 WARTUNG UND REINIGUNG  10.17 BATTERIEN FERN BEDIENUNG WECHSELN Meldung: «Fernbedienung: Batteriestand niedrig» Die LED-Anzeige am Dusch-WC leuchtet rot. Ihre Fernbedienung meldet «Fernbedienung: Batteriestand niedrig». Bitte besorgen Sie 4 handelsübliche 1,5-Volt- Batterien vom Typ AAA. Drücken Sie «Serviceinfo», um zur Anleitung zum Batteriewechsel zu gelangen.

  • Seite 59: Batterie Controller Wechseln

    10 WARTUNG UND REINIGUNG  10.18 BATTERIE CONTROLLER WECHSELN Die LED-Anzeige am Dusch-WC leuchtet rot. Meldung 1: «Controller: Batteriestand niedrig» Ihre Fernbedienung meldet «Controller: Batteriestand niedrig». Bitte besorgen Sie eine 3-Volt-Batterie vom Typ CR2032. Der Ersatz muss erst bei der 2. Meldung erfolgen. Controller: Batterie niedrig Meldung 2: «Controller: Batterie ersetzen»...
  • Seite 60 10 WARTUNG UND REINIGUNG Ziehen Sie den Drehknopf gerade und ohne Drehbewegung ab und BATTERIEWECHSEL ziehen Sie den Controller-Block heraus. Lösen Sie die Batterieab- deckung durch eine Links drehung und ziehen Sie sie gerade heraus. Entfernen Sie die alte Batterie und entsorgen Sie sie fachgerecht. Setzen Sie eine neue Batterie ein und beachten Sie dabei den Plus- und Minuspol.

  • Seite 61: 11 Störungsbehebung

    11 STÖRUNGSBEHEBUNG Elektrischer Schlag! Öffnen Sie nie das Gerät, um es selbst zu reparieren. Lebensgefahr! Setzen Sie sich mit dem Laufen Kundendienst in Verbindung.  11.1 INFO UND RESET Im Menü «Info» können für den Kundendienst relevante Meldungen und weitere wichtige Informationen abgerufen werden. Zudem kann ein Geräte reset ausgeführt werden.

  • Seite 62: Meldungen Und Störungen

    Geruchsfilter wechseln Drücken Sie auf «Serviceinfo» für zusätzliche Informationen. Laufen Service-Hotline Bitte kontaktieren Sie die Laufen Service-Hotline bei Störungen, die Sie nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung be heben können, und halten Sie die Fern bedienung bereit. Sie können die Störung...

  • Seite 63: Keramik-Demontage

    11 STÖRUNGSBEHEBUNG  11.3 KERAMIK-DEMONTAGE Diese Funktion ist nur für den Sanitärinstallateur bzw. für Fachleute bestimmt und wird in der Montageanleitung sowie im Montagefilm beschrieben. INFO A: Artikelnummer B: Seriennummer/1.2.3 C: 0.0.12/3898/1.2.3/1011 Service-Hotline: www.laufen-cleanet.com Reset löst einen Neustart des Dusch-WC aus.
  • Seite 64 Setzen Sie die Batterie in den Controller ein. 10.18 Batterie wurde Prüfen Sie die Batterie im Controller und beachten  10.18 falsch eingelegt. Sie den Plus- und Minuspol. Controller ist defekt. Bitte kontaktieren Sie den Laufen Kundendienst und halten Sie die Fern bedienung bereit.
  • Seite 65 Sie bitte eine neue Batterie ein. Wenn der Control- ler trotzdem nicht funktioniert, ist er möglicher weise defekt. Bitte kontak tieren Sie den Laufen Kunden- dienst und halten Sie die Fern be dienung bereit.

  • Seite 66: 12 Entsorgung Und Umwelt

    12 ENTSORGUNG UND UMWELT Das Laufen Dusch-WC entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie «Restriction of Hazardous Substances» (2002 / 95 / EC). Es ist weitgehend frei von umweltgefährdenden Stoffen wie Blei, Cadmium, Quecksilber oder Chrom VI. Sachgemässe Entsorgung von Altgeräten In Elektroaltgeräten finden sich oft noch nutzbare Materialien. Gleichzeitig finden sich jedoch auch viele schädliche Stoffe, welche die Funktionstüchtigkeit und Sicherheit der Geräte...

  • Seite 67: Technische Daten Laufen Cleanet Riva

    V = Volt, Hz = Hertz, W = Watt, m = Meter, MPa = Megapascal, bar = Bar, kg = Kilogramm, °C = Grad Celsius, s = Sekunde Änderungen vorbehalten Das Dusch-WC Laufen Cleanet Riva entspricht den Anforderungen der: EU-Richtlinie 2014 / 35 / EU (Niederspannungsrichtlinie) EU-Richtlinie 2014 / 30 / EU (EMV, elektromagnetische Verträglichkeit)

  • Seite 68: 14 Rechtliche Hinweise

    Vereinbarung, Zusage oder eines Rechts verhältnisses, noch ändert er eine bestehende Vereinbarung, Zusage oder ein Rechtsverhältnis ab. Jegliche Verpflichtung seitens Laufen ergibt sich aus den jeweiligen Garantiebestimmungen. Diese beinhalten auch die vollständige und massgebende Garantieverpflichtung von Laufen. Die Ausführungen in dieser Bedienungsanleitung stellen weder eine Erweiterung noch eine Einschränkung der Ansprüche...
  • Seite 69 WWW.LAUFEN-CLEANET.COM...

Inhaltsverzeichnis