Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Prizma Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. PROFI SONIC H
  6. Anleitung

Prizma PROFI SONIC H Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Professioneller Ultraschallinhalator
1
Vielen Dank für den Kauf des PRIZMA Ultraschallinhalators. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme
des Geräts diese Anleitung sorgfältig durch, da sie wichtige Angaben über die Gesundheit
und Sicherheit beinhaltet. Bitte bewahren Sie diese Anleitung stets so auf, dass Sie künftig
immer wieder darauf zurückgreifen können.
Dieses Produkt ist ein medizinisches Gerät. Sie sollen es ordnungsgemäss benutzen und
die Instruktionen, die Sie vom professionellen medizinischen Personal bekommen werden,
befolgen. Verwenden Sie nur Medikamente, die Ihnen Ihr Arzt verschrieben hat und befolgen
Sie seine Anweisungen.
Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit und alles beste in der Zukunft.
Sehr geehrter Kunde,
Mit freundlichen Grüssen,
PRIZMA, Kragujevac
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Prizma PROFI SONIC H

Inhaltszusammenfassung für Prizma PROFI SONIC H

  • Seite 1 Professioneller Ultraschallinhalator Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf des PRIZMA Ultraschallinhalators. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Anleitung sorgfältig durch, da sie wichtige Angaben über die Gesundheit und Sicherheit beinhaltet. Bitte bewahren Sie diese Anleitung stets so auf, dass Sie künftig immer wieder darauf zurückgreifen können.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung WICHTIGE INFORMATIONEN – SORGFÄLLTIG DURCHLESEN Liste der Dokumentenänderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bestimmung des Produktes .

  • Seite 3: Liste Der Dokumentenänderungen

    Professioneller Ultraschallinhalator Liste der Dokumentenänderungen Version Datum Beschreibung der Änderung 01.02.2014. Ausgangsversion...

  • Seite 4: Bestimmung Des Produktes

    Bedienungsanleitung Bestimmung des Produkts PROFI SONIC H ist ein medizinisches Gerät, das für erfolgreiche Behandlung von Asthma, Bronchitis, Alergien und anderen Atemstörungen, bestimmt ist. Benutzen Sie es nur gemäss der Anweisungen Ihres Arztes oder Therapeuten. Zweck des Gerätes Das Gerät ist für Inhalaierung der Medikamente für Atemstörungen bestimmt.

  • Seite 5: Haftungsausnahmen

    Professioneller Ultraschallinhalator Haftungsausnahmen Wir bitten Sie zu verstehen, dass PRIZMA in nachstehenden Fällen keine Haftung übernimmt: 1. Für Störungen oder Schäden, die infolge von Wartungs- und Reparaturarbei ten entstanden sind, die nicht durch PRIZMA oder seitens autorisierten Distributeur durchgeführt wurden.
  • Seite 6 Bedienungsanleitung Sichereheitshinweise • Folgende Warnhinweise und Piktogramme sollen Ihnen helfen, dieses Gerät sicher und ordnungsgemäss zu benutzen, damit Sie oder andere Personen keine Verletzungen erleiden. • Die Piktogramme und ihre Bedeutung lauten wie folgt: Warnzeichen Bedeutung Hinweis auf Möglichkeit des Eintretens des Todes oder schwerer kürperlicher Warnung Schäden infolge der Nichteinhaltung der Gebrauchseinleitung.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sie sollten die gereinigten und desinfizierten Teile unverzüglich trocknen. Bewahren Sie diese Teile an einem trockenen Ort auf, um künftige Verunreinigungen zu vermeiden. Sollten sich mit Ihrem Inhalator Probleme ergeben, so wenden Sie sich bitte an Ihren PRIZMA- Kundendienst vor Ort.
  • Seite 8 • Andernfalls besteht die Gefahr, dass Funktionsstörungen auftreten oder Verletzungen verursacht werden. Wenden Sie sich an den Kundendienstvertreter von PRIZMA in Ihrer Nähe. Verwenden Sie kein anderes Stromkabel als das mitgelieferte. • Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Gerät in Brand gerät oder dass Sie einen elektrischen Schlag bekommen.

  • Seite 9: Wartung

    1) Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2) Schreiben Sie „defekt-nicht benutzen“ auf das Hauptteil, damit das Gerät nicht benutzt wird. 3) Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben, oder an nächsten PRIZMA-Händler.

  • Seite 10: Bezeichnung Der Teile

    Bedienungsanleitung Bezeichnung der Teile...
  • Seite 11 Professioneller Ultraschallinhalator Bezeichnung der Teile - Das Hauptteil - Abdeckung für die Arzneimittel- schale - LCD Touch Screen Display - Wassertank - Griff - Ein-/Ausschalter - Feststellhebel für die Arzneimittel- - Sicherungen schalenabdeckung - Buchse für das Stromkabel - Antibakterieller Filter - Ablaufschlauch - Filterabdeckung - Halterung für die Arzneimittelschale...

  • Seite 12: Wie Die Verneblung Funktioniert Und Produktmerkmale Wie Die Verneblung Funktioniert

    Bedienungsanleitung Wie die Verneblung funktioniert und Produktmerkmale Wie die Verneblung funktioniert 1. Im PROFI SONIC H sendet der Schwingungserzeuger, der sich am Boden des Wassertanks im Wasser be- findet, Ultraschallschwingungn aus, die ins Wasser übertragen werden. 2. Die Ultraschallschwingungen werden durch das Wa sser im Wassertank auf das Arzneimittel in der Arznei mittelschale übertragen.

  • Seite 13: Wie Sie Die Inhalation Vorbereiten

    Professioneller Ultraschallinhalator Wie sie die Inhalation vorbereiten 1. Entfernung des Verneblerteils Drehen Sie den Feststellhebel für die Arzneimittel- schalenabdeckung im Uhrzeigersinn. Greifen Sie mit der Hand die Halterung der Arzneimittelschale (Plastikring) , der sich unter der Abdeckung befindet, und heben Sie sie hoch. So wird das ganze Verneblerteil entfernt.
  • Seite 14 Bedienungsanleitung Wie sie die Inhalation vorbereiten 4. Entfernen der Arzneimittelschalenabdeckung Mit einer Hand halten Sie die Halterung der Arznei- mittelschale und mit der anderen entfernen Sie die Arzneimittelschalenabdeckung 5. Einsetzen der Arzneimittelschale Arzneimittelschale soll in die Halterung der Arznei- mittelschale (blauer Plastikring) eingesetzt werden.

  • Seite 15: Lcd-Display

    Professioneller Ultraschallinhalator Wie sie die Inhalation vorbereiten 8. Befestigung des Inhalierschlauchs und des Mund stücks Mit dem leichten Druck befestigen Sie den Inha lierschlauch auf die Arzneimittelschalenabdeckung . Anschluss auf der Abdeckung soll ca 10 mm in den Schlauch eindringen. Auf anderes Ende des Schlauchs befestigen Sie das Mundstück oder die Maske.

  • Seite 16: Wie Sie Die Inhalation Durchführen

    Bedienungsanleitung Wie Sie die Inhalation durchführen Das Gerät wird durch Fingerdruck auf das Symbol auf dem LCD-Display bedient. Wenn das Display auf der Stelle, wo sich ein Symbol befindet, gedrückt wird, ertönt ein kurzer Ton. Hinweis: Damit Ihr Inhalator lange und problemlos funktioniert bitten wir Sie das Display nur mit Fingerkuppe zu drücken .

  • Seite 17: Das Beenden Der Inhalation

    Professioneller Ultraschallinhalator Wie Sie die Inhalation durchführen Beschreibung der Symbole auf dem LCD-Display Taster für die Inhalationspause. Taster für das Beenden der Inhalation. Taster für die Vergrösserung des Wertes des ausgewählten Parameters. Taster für die Verminderung des Wertes des ausgewählten Parameters. Bar Graph für die Anzeige der eingestellten Luftströmung und der eingestellten Verneblungsrate.
  • Seite 18 Bedienungsanleitung Wie Sie die Inhalation durchführen 3. Einstellung der Verneblungsrate Drücken Sie den Taster . Nach dem Drücken wird der Taster die Farbe in verändern. Durch das Drücken der Taster „+“ und „-” soll die Verneblungsrate eingestellt werden. Die eingestellte Verneblungsrate wird auf der rechten Seite des Tasters angezeigt. Wenn auf dem Bar Graph die kleinste Verneblungsrate angezeigt wird und der Taster „-”...

  • Seite 19: Programmierung Des Inhalationsbeginns

    Professioneller Ultraschallinhalator Wie Sie die Inhalation durchführen Die Abdeckung ist nicht richtig aufgesetzt Niedriger Wasserstand Inhalator überhitzt Nach der Beseitigung des Fehlers sollen Sie den Taster drücken und die Inhalation neubeginnen. Wenn der Inhalator überhitzt ist soll man abwarten bis er abgekühlt ist, dann den Taster drücken und die Inhalation neubeginnen.
  • Seite 20 Bedienungsanleitung Nach der Beendigung oder vorzeitiger Unterbrechung der Inhalation die Zeit des Inhalationbeginns wird gelöscht, bzw., einmal eingestellte Zeit des Inhalationbeginns gillt nur für eine Inhalation. Hinweis: Im Falle dass es auf den Inhalationbeginn warten muss, und die Inhalation dringend gebraucht wird, soll der Taster und dannach der Taster gedrückt werden.

  • Seite 21: Beenden Der Inhalation Beenden Der Inhalation

    Professioneller Ultraschallinhalator Beenden der Inhalation Beenden der Inhalation: 1. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter aus (bringen Sie ihn in die Position 0). 2. Entfernen Sie den Inhalierschlauch von der Arznei- mittelschalenabdeckung. 3. Entfernen Sie die Arzneimittelschalenabdeckung 4. Entfernen Sie die Arzneimittelreste aus der Arznei- mittelschale 5.

  • Seite 22: Antibakterieller Filter

    Bedienungsanleitung Pflege des Geräts Antibakterieller Filter Antibakterieller Filter soll nach 50 Be- triebsstunden oder öfters gewechselt werden, falls er schneller verschmutzt wird. Um den Filter zu wechseln sollen Sie Folgendes machen: 1. Drehen Sie den Feststellhebel im Uhrzeigersinn und bringen Sie Ihn in die hintere Position.

  • Seite 23: Pflege Und Desinfektion Des Geräts

    Professioneller Ultraschallinhalator Pflege und Desinfektion des Geräts Pflege des Inhalators Mit leicht gefeuchteter Watte entfernen Sie die Unreinigkeitem von dem Hauptteil. Andere Teile können mit der Lösung des milden flüssigen Spülmittels im lauwarmen oder heissen Wasser gereinigt werden. Allgemeine Hinweise •...

  • Seite 24: Sterilisierung

    Bedienungsanleitung Pflege und Desinfektion des Geräts Desinfektion durch Eintauchen in das Desinfektionsmittel Tauchen Sie das Hauptteil nicht in das Desinfektionsmittel! Durch Eintauchen können nur die Halterung der Arzneimittelschale, Arznei mittel- schalenabdeckung, Dichtung der Arzneimittelschalenabdeckung und Inhalierschlauch desinfiziert werden. Wie lange die Teile in das Desinfektionsmittel eingetaucht werden müssen, hängt davon ab, welche Desinfektionsmittel verwendet werden.
  • Seite 25 Professioneller Ultraschallinhalator Pflege und Desinfektion des Geräts Desinfektion/Pflege des Geräts im häuslichen Bedingungen Halterung der Arzneimittelschale, Abdeckung der Arzneimittelschale, Arzneimittelschalen, Inhalierschlauch und Mundstück sollen: mit Waschmittel im lauwarmen Wasser gewaschen, gründlich mit fliessendem Wasser gespült und gründlich abgetrocknet werden. Warnung Trocknen Sie die gereinigten und desinfizierten Teile unverzüglich und bewahren Sie sie so auf, dass weitere Verunreinigungen vermieden werden.

  • Seite 26: Beseitigung Von Störungen

    Inhalierschlauchs an den Anschluss an der Rückseite des Inhalators an. • Sollten die Betriebsstörungen nach Durchführung der angeführten Massnahmen fortbestehen, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in welchem Sie das Gerät gekauft haben oder an einen PRIZMA-Händler, ohne dass Sie den inneren Mechanismus berühren.

  • Seite 27: Spezifikationen

    Professioneller Ultraschallinhalator Spezifikationen Technische Daten Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen der EG-Richtlinie 93/42/EEC (Richtlinie für medizinische Geräte). Produktbezeichnung Prizma Ultraschallinhalator Modell PROFI SONIC H Produktklasse IIa Spannung 100-240V~, 50-60Hz Energieverbrauch 90VA Sicherung 2 x T2AH/250VAC Klasse des elektrischen Schutzes I Störungsemission Gemäss EN 60601-1-2...

  • Seite 28: Wichtige Informationen Über Die Elektromagnetische Kompatibilität (Emc)

    Es ist empfohlen, dass ein Abstand von mindestens 7 m besteht. Überprüfen Sie die Funktion der medizinischen Geräte im Falle der kürzerer Abstände. Ausführliche Unterlagen in Verbindung mit EN 60601-1-2:2007 steht zur Verfügung in PRIZMA, auf der in dieser Bedienungssanleitung angeführten Adresse.

  • Seite 29: Ersatzteile

    Professioneller Ultraschallinhalator Ersatzteile Inhalierschlauch mit dem Antibakterieller Filter Arzneimittelschale Heizelement Katalogbezeichnung: PSBF Katalogbezeichnung: PSMC Katalogbezeichnung: PSIH Packungsgrösse: 1 Stück Material: PS Material: Hitrel Packungsgrösse: 5 Stück Packungsgrösse: 1 Stück Medikamentenbehälter Stehplattform Bewegliche Plattform Katalogbezeichnung: PSMS Katalogbezeichnung: PSDS Katalogbezeichnung: PSTS Packungsgrösse: 1 Stück Packungsgrösse: 1 Stück Packungsgrösse: 1 Stück Verwendbar bis: 3 Jahre ab dem...
  • Seite 30 Bedienungsanleitung Bemerkungen...
  • Seite 31 Professioneller Ultraschallinhalator Bemerkungen...
  • Seite 32 Bedienungsanleitung Bemerkungen...

Inhaltsverzeichnis