Inhaltsverzeichnis
Werbung
manuale PIASTRA
17-05-2006
9:45
•
•
• PORTUGUÊS
PREPARAÇÃO DOS CABELOS
• Lavar os cabelos normalmente e desembaraça-lo.
• Proceder com a secagem dos cabelos escovando-os a partir da
raiz na direcção das pontas.
• Antes de utilizar o aparelho, não aplicar nos cabelos qualquer
produto como laca, gel, espuma, etc. Não utilizar em cabelos
sintéticos ou perucas.
• Dividir os cabelos em madeixas utilizando molas para cabelos e
iniciar a alisar as madeixas, começando pela nuca e procedendo
na direcção da testa.
• Mediante a utilização do aparelho irá conseguir-se estabelecer
durante quanto tempo os cabelos deverão ficar de pose para obter
o resultado desejado.
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
• Desenrolar completamente o cabo de alimentação e ligar a ficha a
uma tomada da corrente eléctrica.
• Levar o interruptor ON/OFF (1) para a posição ON=ligado. A luz de
aviso (4) acende-se e fica acesa até o aparelho estiver em
funcionamento.
• Esperar durante alguns minutos para permitir à tosta (2) aquecer.
• Inserir cada madeixa entre as duas chapas (2) da tosta e fechar o
aparelho exercendo uma ligeira pressão na pega.
• Faça deslizar a tosta ao longo de todo o comprimento dos cabelos,
da raiz até a outra extremidade, tendo o cuidado de não aproximar
a tosta quente ao rosto.
• Repetir a operação até obter o resultado desejado.
• No fim da operação levar o interruptor ON/OFF (1) para a posição
OFF=desligado e escovar o cabelo suavemente.
• Desligar o aparelho da tomada da corrente e deixa-lo arrefecer em
cima duma superfície resistente ao calor.
Cuidado:
Durante o alisamento do cabelo poderia produzir-se vapor;
trata-se de humidade em excesso dos cabelos.
Durante a fase de alisamento, apoiar o aparelho em cima de
Page 6
DESCRIZIONE
1. Interruttore ON/OFF
2. Piastre in ceramica
3. Anello per appendere l'apparecchio
4. Spia luminosa apparecchio acceso
5. Impugnatura
DESCRIPTION
1. Interrupteur ON/OFF
2. Plaques en céramique
3. Bague pour accrocher l'appareil
4. Témoin lumineux d'appareil allumé
5. Poignée
DESCRIPCIÓN
1. Interruptor ON/OFF
2. Placas de cerámica
3. Anilla para colgar el aparato
4. Señal luminosa indicadora de aparato encendido
5. Mango
1
3
4
5
2
I
GB
DESCRIPTION
1. Switch ON/OFF
2. Ceramic tongs
3. Ring for hanging the appliance
4. Warning light when appliance switched on
Handgrip
F
D
BESCHREIBUNG
1. Schalter ON/OFF
2. Glätteisen in Keramik
3. Ring zum Aufhängen des Geräts
4. Leuchte "Gerät angeschaltet"
5. Griff
P
E
DESCRIÇÃO
1. Interruptor ON/OFF
2. Chapas tosta em cerâmica
3. Anel para pendurar o aparelho
4. Luz de aviso aparelho aceso
5. Pega
Werbung
Inhaltsverzeichnis
