Kitchen Crew 942863 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
2-in-1 Spiralschneider und Gemüsehacker
2-in-1 spiralizer and vegetable chopper
Spiralizzatore e tagliaverdure 2-in-1
Coupe-légume spirale et hachoir à légumes 2 en 1
Cortador en espiral y picadora de verduras 2 en 1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kitchen Crew 942863
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Istruzioni per l‘uso Mode d‘emploi Manual de instrucciones 2-in-1 Spiralschneider und Gemüsehacker 2-in-1 spiralizer and vegetable chopper Spiralizzatore e tagliaverdure 2-in-1 Coupe-légume spirale et hachoir à légumes 2 en 1 Cortador en espiral y picadora de verduras 2 en 1...
- Seite 2 Impressum Bedienungsanleitung KITCHEN CREW 2-in-1 Spiralschneider und Gemüsehacker Art-Nr.: 942863 Druck- und Satzfehler vorbehalten. Copyright © Springlane GmbH Reisholzer Werftstraße 25a 40589 Düsseldorf, Germany Telefon: +49 (0)211 749 55 10 Telefax: +49 (0)211 749 55 11 0 E-Mail: info@springlane.de Internet: www.springlane.de...
-
Seite 3: Service-Hotline
Service-Hotline Bei Fragen zum Gebrauch des Gerätes wende dich bitte an unseren Kundendienst. Rufnummer Deutschland: +49 (0)800 270 70 27 (innerhalb Deutschlands kostenlos) Rufnummer Österreich: +49 (0)800 886 673 53 (innerhalb Österreichs kostenlos) Rufnummer Schweiz: +49 (0)800 740 198 (innerhalb der Schweiz kostenlos) E-Mail: service@springlane.de... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Technische Daten Sicherheitshinweise 2-in-1 Spiralschneider und Gemüsehacker nutzen Tipps für bessere Resultate Reinigung und Pflege Fehler beheben Rezepte Kundenservice Entsorgung/Umweltschutz Konformitätserklärung Instruction manual Technical data Safety instructions Using the 2-in-1 spiralizer and vegetable chopper Tips for better results Cleaning and maintenance Troubleshooting Recipes Customer service... - Seite 5 Servizio clienti Smaltimento/Tutela dell’ambiente Dichiarazione di conformità Notice d’utilisation Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Utiliser le coupe-légume spirale et hachoir à légumes 2 en 1 Astuces pour de meilleurs résultats Nettoyage et entretien Résolution des problèmes Recettes Service clientèle Traitement des déchets/Protection de l‘environment Déclaration de conformité...
-
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Leistung: 120 W, 220-240 V, 50/60 Hz Maße (B/T/H): 35, 1 x 21,5 x 35, 1 cm Gewicht: ca. 1,69 kg inkl. Klingen Ausstattung: 4 Klingen, Stopfer, Motoreinheit, Behälter (1,3 Liter), Klingenscheibe Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten. - Seite 8 kochfeld oder Gaskocher). 5. Drehe Lebensmittel nie 2. Das Gerät darf nur auf mit deinen Fingern oder einer stabilen, ebenen Gegenständen durch die Arbeitsfläche in Betrieb Messereinsätze. genommen werden. Dre- 6. Berühre den Zylinder he das Gerät nicht auf nicht mit deinen Fingern den Kopf und halte es oder Gegenständen, von Wasser fern.
- Seite 9 beschädigt ist. Wende außerhalb ihrer Reichweite. dich in diesen Fällen 13. Warte, bis alle sich bewe- direkt an den Hersteller. genden Teile zum Still- 11. Nutze das Gerät nur mit stand gekommen sind, Original-Zubehör und bevor du den Deckel -Ersatzteilen von einem öffnest.
-
Seite 10: 2-In-1 Spiralschneider Und Gemüsehacker Nutzen
2-in-1 Spiralschneider und Gemüsehacker nutzen Stopfer 2. Schneidfunktionstaste 3. Deckel 4. Klingenscheibe 5. Motoreinheit 6. Ein-/Aus-Schalter Behälter 8. Klinge für dicke Scheiben/Pappardelle-Spiralen Klinge für dünne Scheiben/Tagliatelle-Spiralen 10. Klinge für grobe Julienne/Linguine-Spiralen 11. Klinge für feine Julienne/Spaghetti-Spiralen... -
Seite 11: Geeignete Lebensmittel Und Vorbereitung
Geeignete Lebensmittel und Vorbereitung Du kannst mit dem elektrischen Spiralschneider nahezu alle festen Obst- und Gemüsesorten zu Spiralen verarbeiten, zum Beispiel: • Zucchini • Möhren • Kürbis • Kartoffeln und Süßkartoffeln • Rote Bete • Pastinaken • Knollensellerie • Rettich •... -
Seite 12: Die Funktionen Der Klingen
Der jeweilige Modus ist aktiviert, sobald der Einfüllschacht mit der Markierung für Spiralen oder zum Hacken an der Linie auf dem Deckel einrastet und ein leises Klicken zu hören ist. Die Funktionen der Klingen Im Lieferumfang sind 4 Klingen mit jeweils 2 Funktionen enthalten. Spiralmodus Hackmodus Klinge 1... -
Seite 13: Einsetzen Und Entfernen Der Klingen
Einsetzen und Entfernen der Klingen Die Messerklingen in den Messereinsätzen sind äußerst scharf. Gehe vorsichtig mit ihnen um und fasse sie nur am Kunststoff- teil an. Um die gewünschte Klinge einzusetzen, nimm die Klingenscheibe zur Hand und führe die Klinge mit dem Regler (1) nach unten an der Unterseite der Klingenscheibe in die dafür vorgesehene Position. -
Seite 14: Spiralen Machen Und Gemüse Hacken
Spiralen machen und Gemüse hacken Setze die Klingenscheibe in die Motoreinheit. 2. Setze den Deckel auf die Klingenscheibe. 3. Drehe den Deckel mit der Markierung auf das geschlossene Schloss. 4. Sei mit den Klingen immer vorsichtig. Sie sind sehr scharf. 5. -
Seite 15: Aufbewahrung
• Schneide das Gemüse in die passende Größe, sodass es durch den Einfüll- schacht passt. • Falls das Gemüse zu hart ist und das Gerät stoppt, schalte das Gerät aus und befreie die Klinge von Gemüseresten. Aufbewahrung Der Stopfer und die Messeraufsätze können im Behälter verstaut werden. Reinigung und Pflege Die Messerklingen in den Messereinsätzen sind äußerst scharf. -
Seite 16: Fehler Beheben
Fehler beheben Bitte gehe folgende Schritte durch, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert: Problem Lösung Das Gerät funktioniert nicht. • Prüfe, ob das Gerät am Strom angeschlossen ist. • Prüfe, ob der Stecker fest in der Steckdose sitzt. • Vergewissere dich, dass du den Knopf richtig drückst. -
Seite 17: Rezepte
Rezepte Zucchininudeln mit Garnelen und Cherry-Tomaten Zutaten für 4 Portionen: sind. Anschließend gehackten • 60 ml Olivenöl Knoblauch hinzufügen und 30 • 500 g Garnelen Sekunden anbraten. Zum Ablö- • 65 g Zwiebeln schen Weißwein dazugeben, den • 2 Knoblauchzehen Bratensatz mit einem Pfannen- •... -
Seite 18: Süßkartoffel-Pommes-Spiralen
Salat aus Rote-Bete-Spaghetti, Avocado und Ziegenkäse Zutaten für 2 Portionen: 2. Avocado halbieren, Kern entfer- • 100 g gemischter Salat nen, das Fruchtfleisch herauslö- • 2 reife Avocados sen und in Streifen schneiden. • 2 Rote Beten 3. Salatblätter auf einem tiefen •... -
Seite 19: Kohlrabi-Apfelspiralen-Salat Mit Ziegenkäse Und Cranberries
Kohlrabi-Apfelspiralen-Salat mit Ziegenkäse und Cranberries Zutaten für 2 Portionen: eine Schüssel geben und mit ei- • 1 mittelgroße Kohlrabi nem Schneebesen gut verrühren. • 1 grüner Apfel Mit Salz und Pfeffer abschmecken. • 60 g Ziegenkäse 2. Für den Salat Rucola und Apfel •... -
Seite 20: Griechisch Angehauchter Gurkenpasta-Salat Mit Feta
3. In einer großen Schale Öl, Soja- 4. Die gebratenen Pastinaken mit sauce, Fischsauce, Limettensaft, dem Dressing anmachen. Auf Knoblauch und Ingwer miteinan- zwei Teller verteilen, mit den der vermengen. Frühlingszwiebeln und den Möhren garniert servieren. Griechisch angehauchter Gurkenpasta-Salat mit Feta Zutaten für 1 Portion: Paprika vierteln, entkernen und •... -
Seite 21: Kundenservice
Kundenservice Grundsätzlich unterliegen unsere Produkte der gesetzlichen Gewährleistungs- pflicht von 2 Jahren. Ansprüche darüber hinaus können nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg bearbeitet werden. Verschleißteile schließen bei der üblichen Abnutzung einen Gewährleistungsanspruch aus. Die Lebensdauer hängt von der jeweiligen Behandlung und Nutzung der Produkte ab und ist daher variabel. Wende dich für Fragen zur Bedienung oder Funktion unserer Artikel an unseren Kundenservice: Rufnummer Deutschland: +49 (0)800 270 70 27... -
Seite 22: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/Umweltschutz Unsere Produkte werden mit hohem Qualitätsanspruch hergestellt und sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Regelmäßige War- tung und Pflege tragen dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlängern. Ist das Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren, darf es nicht zu- sammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.