Casio XD-Y7100 Kurzanleitung

Grundbedienung
■
Bezeichnung und Funktion jeder Taste
Stromtaste
4
5 6 7
Aufnahmemikrofon
Nachschlagen von japanischen Wörtern und Abhören der Aussprache
Sie können die Buchstaben eines Wortes eingeben und dann
die japanischen Entsprechungen für das Wort anzeigen.
Sie können die Aussprache der Wörter auch abhören.
Schlagen Sie „rollen" mit „アクセス独和辞典"
(Deutsch-Japanisches Wörterbuch aufrufen) nach und gehen
Sie zu „NHK 日本語発音アクセン ト辞典" (NHK Aussprache- und
Akzent-Wörterbuch der japanischen Sprache), um die
Aussprache von „転がる" (rollen) abzuhören.
1
Drücken Sie .
2
Tippen Sie auf eine Kategorie
(in diesem Falle „外国語"
(Sprachen)).
3
Tippen Sie auf „アクセス独和
辞典" (Deutsch-Japanisches
Wörterbuch aufrufen).
Sie können es auch durch
Drücken von wählen.
Die erste Anzeige von „アクセス
独和辞典" (Deutsch-Japanisches
Wörterbuch aufrufen) erscheint.
Vergewissern Sie sich, dass
〔見出し語検索〕 markiert ist.
4
Geben Sie „rollen" ein.
• Näheres zum Eingeben von Text siehe „Eingeben von Text".
Kurzanleitung
Quick-Palette
(Hardware-Icon)
1 2 3
8 9 10 11 12
Nummer Tastenbeschriftung
Drücken dieser Tasten schaltet zwischen Wörterbüchern um.
1
usw.
(Wörterbuch/Modus-Tasten)
2
Drücken dieser Taste schaltet zwischen „Menü" und „Notizbuch" um.
3 3
Berühren (Drücken) Sie diese Taste, um den Startbildschirm anzuzeigen.
8
Drücken Sie diese Taste, wenn Sie die Zeichen „?" oder „~" eingeben bzw.
4
Funktionen wie „Einstellungen" oder „Hilfe" verwenden möchten.
9
Wenn die Information nicht vollständig auf den Bildschirm passt, können Sie
13
mit diesen Tasten nach oben und unten scrollen (Seite vorwärts/rückwärts).
5
Sie können diese Tasten auch drücken, um die Bedeutungen des Worts
14
unmittelbar vor oder nach dem aufgerufenen Wort abzurufen.
11
Drücken Sie diese Taste, wenn Sie das zuletzt aufgerufene Wort noch einmal
6
kontrollieren möchten. Sie können mit dieser Taste auch die Lautstärke absenken.
10
Drücken Sie diese Taste, um die Schriftgröße zu ändern. Mit dieser Taste kann
7
auch die Lautstärke eingestellt werden.
Berühren (Drücken ) Sie diese Taste, um nach Wörtern im aktuellen oder in
8
einem anderen Wörterbuch zu suchen.
Tippen (Drücken) Sie auf diese Taste, um den Ton in einer anderen Sprache
9
zu hören oder Hören und Vergleichen zu verwenden.
Antippen (Drücken) dieser Taste macht den letzten Vorgang rückgängig.
10
Antippen (Drücken) dieser Taste bei im Display angezeigter Bedeutung eines
Wortes zeigt eine Liste von Ausdrücken an, in denen das betreffende Wort
enthalten ist.
Berühren (Drücken) dieser Taste, um nach dem Eingeben eines Zeichens
11
訳/決定
oder Wählen eines Gegenstands zum nächsten Schritt weiterzugehen.
Verwenden Sie diese Taste, um zum Wählen eines Punktes den Cursor
(Markierung
die Hervorhebung schrittweise vorwärts oder rückwärts zu bewegen.
12
Wenn es zur angezeigten Seite eine Fortsetzung gibt, halten Sie diese Taste
gedrückt, um die Fortsetzung der Seite angezeigt zu bekommen.
Wenn der Bildschirm mit der Bedeutung angezeigt ist, können Sie durch
13
さらに
検索 Berühren dieses Icons die Bedeutung in einer anderen Sprache nachschlagen.
Berühren Sie dieses Icon zum Schreiben einer Notiz von Hand oder zum
14
ノート
Schreiben im Wörterbuch-Bildschirm.
5
Tippen Sie auf „rollen".
Die japanische
Übersetzung ersch eint.
6
Berühren Sie
Quick-Palette.
7
Berühren Sie
in der Quick-Palette.
8
Streichen Sie mit dem
Touch-Pen über „転がる".
9
Berühren Sie „NHK 日本語
発音アクセン ト辞典" (NHK
Aussprache- und
Akzent-Wörterbuch der
japanischen Sprache).
10
Berühren Sie „コロガル[∼".
11
Berühren Sie
XD-Y7100
Funktion
■
im Hintergrund der Unterstreichung unter dem Zeichen) oder
in der
und dann
.