Werbung
5.
USB Anschluss
USB-Anschluss, um den PC mit der
USV zu verbinden. Die USV teilt der
®
PowerPanel
Software ihren Status
mit. Auch kompatibel zu
USV-Diensten von:
Windows 98, Windows ME, Windows
NT, Windows 2000,Windows XP,
Windows Server 2003.
Hinweis: Sie können jeweils nur
einen seriellen Anschluss DB-9
oder USB gleichzeitig benutzen.
AC Modus
Die USV liefert Spannung an die angeschlossenen Geräte und erhält dabei die optimale
Batteriekapazität. Das Gerät reguliert weiterhin die Ausgangsspannung innerhalb einer schmalen
Toleranz. Dies dient dazu, die angeschlossenen Geräte vor Spannungsspitzen und Störströmen zu
schützen.
Batteriemodus
Die USV arbeitet im Batteriemodus, sobald die Netzspannung außerhalb des Grenzbereiches liegt.
Lokale Benutzer werden durch einen audiovisuellen Alarm benachrichtigt. Die angeschlossenen Geräte
werden in diesem Modus mit in einem schmalen Bandbereich liegender regulierter Batteriespannung
versorgt.
1.
Schalter "ON"
Drücken Sie den Schalter auf der Frontseite, die grüne LED beginnt zu leuchten.
2.
Schalter "Off"
Drücken Sie den Schalter ein zweites Mal, die grüne LED erlischt.
3.
Kaltstart / Start über Batterie:
Die USV kann auch angeschaltet werden, wenn keine Netzspannung anliegt. Drücken Sie den
Schalter auf der Frontseite, die grüne LED beginnt zu blinken.
REGELMÄßIGE WARTUNG UND LAGERUNG
Wartung
1.
Benutzen Sie ein trockenes Stofftuch, um das Frontpanel zu reinigen. Bitte benutzen Sie keine mit
Alkohol versetzen Reinigungsmittel.
2.
Die erwartete Lebensdauer der Batterie liegt bei 3 Jahren. Nicht sachgemäßer Umgang und
schlechte Umgebungsbedingungen können die Lebensdauer verkürzen.
3.
Trennen Sie die USV vom Netzstrom, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht in Betrieb nehmen
möchten.
Lagerung
1.
Schalten Sie die USV aus. Trennen Sie danach die USV vom Netz. Trennen Sie nun alle
Kabelverbindungen um ein entleeren der Batterie zu vermeiden.
2.
Lagern Sie die USV an einem kühlen trockenen Ort.
3.
Stellen Sie sicher, dass die Batterie komplett aufgeladen ist, bevor Sie das Gerät einlagern.
4.
Für eine Einlagerung über einen längeren Zeitraum sollte die Batterie alle 3 Monate für 12 Stunden
aufgeladen werden. In warmen Klimaten sollten Sie alle 2 Monate eine Aufladung vornehmen.
Problem
Mögliche Ursache
Batterien sind nicht
Die USV leistet
vollständig geladen
nicht die
angegebene
Die Batterie ist abgenutzt
Pufferzeit
Der Netzschalter verhindert
ein schnelles Ein- und
Ausschalten, um das Gerät
zu schützen.
Das Gerät ist nicht an den
Die USV geht
vorgesehenen Netzstrom
nicht an
angeschlossen
Die Batterie ist abgenutzt
Es liegt ein mechanisches
Problem vor.
Die Sicherung ist nach einer
Überlastung durchgebrannt.
Die an die USV
angeschlossene
n Geräte werden
nicht mit
Spannung
versorgt
Die Batterie ist entladen
Das Gerät wurde durch eine
Spannungsspitze oder
einen Leckstrom beschädigt
®
PowerPanel
Das serielle oder
oder
USB-Kabel ist nicht
®
PowerPanel
angeschlossen.
Personal Edition
ist inaktiv (alle
Das serielle / USB-Kabel ist
Icons grau)
mit dem falschen Anschluss
verbunden.
Funktionstest
Fehlersuche
Lösung
Lassen Sie die USV am Netz, um die
Batterien zu laden.
Kontaktieren Sie CyberPower Systems:
service@cyberpower-eu.com
Schalten Sie die USV aus. Warten Sie 10
Sekunden. Schalten Sie die USV ein.
Das Gerät muss an einen Netzstrom von
220-240V 50/60Hz angeschlossen
werden.
Kontaktieren Sie CyberPower Systems:
service@cyberpower-eu.com
Kontaktieren Sie CyberPower Systems:
service@cyberpower-eu.com
Schalten Sie die USV aus und entfernen
Sie wenigstens ein angeschlossenes
Gerät. Entfernen Sie das
Kaltgerätesteckerkabel, um den
Netzstrom zu unterbrechen. Öffnen Sie
das Sicherungsfach unter dem
Netzstromanschluss der USV. Ersetzen
Sie die beschädigte Sicherung. Stellen
Sie in jedem Fall sicher, dass die
Ersatzsicherung die gleichen
Spezifikationen besitzt, wie die
Orginalsicherung.
Die Batterie benötigt 4 Stunden zur
Aufladung
Kontaktieren Sie CyberPower Systems:
service@cyberpower-eu.com
Verbinden Sie den seriellen/USB
Anschluss Ihrer USV mit einem freien
Anschluss an Ihrem PC. Benutzen Sie
das mitgelieferte Kabel.
Benutzen Sie einen anderen Anschluss
Ihres Rechners
Die USV stellt keine
Batteriespannung bereit
Das verwendete serielle
Kabel ist nicht das
Orginalkabel.
Technische Spezifikationen
Modell
Value 400E
Kapazität (VA)
400VA
Kapazität (Watt)
240W
Eingang
Eingangsspannung
Frequenzgang
Ausgang
Ausgangsspannung
Batteriemodus
Frequenzgang
Batteriemodus
Überlastungsschutz
Am Gerät: Sicherung, Batterie: Interne Strombegrenzung
Physikalische
Eigenschaften
Anzahl der Anschlüsse
Abmessungen
Gewicht
4.2 Kgs / 9.3 Lbs
Batterie
Versiegelte
wartungsfreie
12V / 4.5Ah x1
Blei-Säure
Ladezeit
Warndiagnostik
Indikatoren
Tonalarm
Batteriebetrieb, Niedrige Batterie, Überlast
Umgebung
Betriebstemperatur
Relative Luftfeuchte
Kommunikation
®
1. PowerPanel
Personal Edition
Software (USB-Port)
Windows 98/ME/2000/NT/XP/Server 2003/Vista
®
2. PowerPanel
Software ( Serieller
Port)
Management
Auto-Aufladung
Auto-Restart
USB
Definition der LEDs
LED
Alarm
Sicherung
An
Aus
Normal
Zwei
Blinkend
Normal
Töne
Schnelle
Blinkend
Normal
Töne
Normal/
Langer
An/Blinkend
Durchgebra
Ton
nnt
Für mehr Informationen und Downloads eu.cyberpowersystems.comde oder kontaktieren Sie
CyberPower Systems B.V.
Flight Forum 3545 5657DW Eindhoven The Netherlands
Tel: +31 40 2348170, E-MAIL: sales@cyberpower-eu.com
CyberPower Systems Inc. (USA) 4241 12th Avenue East Suite 400 Shakopee, MN 55379, U.S.A.
Tel: +1 952 4039500, Fax: +1 952 4030009, E-MAIL: sales@cyberpowersystems.com
Entire contents copyright ©2004 CyberPower Systems B.V., All rights reserved. Reproduction in whole
or in part without permission is prohibited. PowerPanel
CyberPower Systems (USA) Inc.
Der Hersteller bestätigt, dass die im Handbuch erwähnten Produkte mit den Anforderungen der
Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EEC, geändert durch 92/31/EEC, 93/68/EEC
u. 98/13/EC), sowie der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC übereinstimmen.
Fahren Sie Ihren Rechner herunter.
Schalten Sie die USV aus. Warten Sie 10
Sekunden. Schalten Sie die USV an. Es
wurde nun ein Reset der USV
durchgeführt.
Benutzen Sie bitte ausschließlich das
mitgelieferte serielle Kabel.
Value 600E
Value 800E
600VA
800VA
360W
480W
220-240Vac
45~65 Hz (Auto Sensing)
Simulierte Sinuswelle 230Vac +/-10%
50/60 Hz
(3) IEC 320 C13
32cm(L)*10cm(B)*14cm(H)
5.3 Kgs / 11.7 Lbs
6.1 Kgs / 13.4 Lbs
12V / 7.Ah x1
12V / 8.5Ah x1
8 Stunden
Power On / Batteriebetrieb
0°C - 35°C
0 - 95% Nicht Kondensierend
Ja
Ja
Ja
Zustand
Normal
Netzstromfehler – Die USV versorgt die Batterie mit
Batteriespannung.
Netzstromfehler – Die USV ist im Batteriemodus. Die
Batterieladung erreicht eine kritische Untergrenze.
Überlastung – Die angeschlossenen Geräte
übersteigen das angegebene Limit der USV. Entfernen
Sie mindesten ein angeschlossenes Gerät.
®
®
and PowerPanel
Plus are trademarks of
Werbung
