Werbung
JP: 極端な温度下では使用しないでください。
FR: Eviter les températures extrêmes.
IT: Tenere lontano da temperature estreme.
ES: Mantener alejado de temperaturas extremas.
CN: 避免在过高或过低温环境使用。
RU: Избегайте воздействия экстремальных температур.
⑤ Do not use the device outdoors during a thunderstorm.
DE: Das Gerät darf nicht im Freien während eines Gewitters genutzt werden.
JP: 雷雨の激しい時はご使用を控えてください。
FR: Ne pas utiliser cet appareil en extérieur lors d'orages.
IT: Non utilizzare il dispositivo in ambienti esterni durante temporali.
ES: No usar el dispositivo a la intemperie durante tormentas eléctricas.
CN: 雷雨天气请勿于户外使用。
RU: Не используйте устройство на улице во время грозы.
⑥ Use original or certified cables.
DE: Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel.
JP: 純正または認証されたケーブルをご使用ください。
FR: N'utiliser que des câbles originaux ou certifiés.
IT: U tilizzare c a vi originali e/o certificati.
ES: Usar cables originales y/o certificados.
CN: 使用原装或者通过认证的线材。
RU: Используйте исходные или сертифицированные кабели.
⑦ Do not use any corrosive cleaner/oil to clean.
DE:
V erwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel oder Öl zum Reinigen.
JP: 腐食防止剤や消毒用オイルは使用しないでください。
FR: Ne pas utiliser d'huile ou de produit de nettoyage corrosif.
IT: Non utilizzare liquidi corrosivi per la pulizia.
ES: No limpiar con sustancias/aceites corrosivos.
CN: 请勿使用任何腐蚀性清洁剂或油清洗。
RU: Не используйте для очистки масло/чистящие средства, вызывающие коррозию.
⑧ Keep out of reach of children. It contains small parts which may be a choking hazard.
DE: Außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr
sein können.
JP: お子様が誤って飲み込んでしまうと危険ですので、お子様の手の届かないところに保管し
てください。
: ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔAR
.: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج أﺛﻨﺎء ﻋﺎﺻﻔﺔ رﻋﺪﯾﺔAR
: اﺳﺘﺨﺪم ﻛﺎﺑﻼت أﺻﻠﯿﺔ أو ﻣﻌﺘﻤﺪةAR
.: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ/زﯾﺖ ﻟﺘﻨﻈﯿﻔﻪAR
Werbung
