Verwandte Anleitungen für Aircraft Medical McGRATH MAC
Inhaltszusammenfassung für Aircraft Medical McGRATH MAC
- Seite 1 Video-Laryngoskop Betriebshandbuch ( Bedienungsanleitung ) Dok.-Nr.: 100-118-000 Überarbeitete Fassung 6.3 April 2015 Ab Geräten mit Seriennummer 300706 Aircraft Medical Limited © 2015 www.aircraftmedical.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung Beschreibung Zubehör und Teilenummern Speziikationen Gesetzliche Bestimmungen Umwelt Funktion Auspacken und Prüfen Batterie Einweg-Laryngoskopsteckspatel Anwendung des Laryngoskops Wartung und Dekontamination Dekontamination Reinigung Schnelldesinfektion Intensivdesinfektion Sterilisation Aubewahrung und Transport Problembehebung Garantie Ergänzung • Verwendung des Laryngoskops -McGRATH® MAC Spatel •... -
Seite 3: Einführung
1 Einführung 1.1 Beschreibung Das McGRATH® MAC Video-Laryngoskop McGRATH® MAC 45 ° (McGRATH® MAC oder das Gerät) ist ein Videolaryngoskop Werkzeug, dass zur Unterstützung der (das Gerät) Monitor Luftröhrenintubation eingesetzt wird. Als steifes Monitorgelenk Laryngoskop hält und formt es die Anatomie LCD- und ermöglicht den freien Blick auf Larynx und Bildschirm... -
Seite 4: Zubehör Und Teilenummern
1.2 Zubehör und Teilenummern UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DARF EIN ANDERER LARYNGOSKOP-SPATELTYP FÜR DIESES MEDIZINISCHE GERÄT VERWENDET WERDEN ÖFFNEN SIE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN EINEN VERSCHLOSSENEN TEIL DES GERÄTS. EINE NICHTBEFOLGUNG WIRD DIE FUNKTION DES GERÄTS UND DIE PATIENTENSICHERHEIT BEEINTRÄCHTIGEN UND FÜHRT ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE NICHT FÜR DEN EINSATZ IN DER NÄHE VON BRENNBAREN GEMISCHEN GEEIGNET Das Gerät wird mit einer Batterie geliefert. -
Seite 5: Gesetzliche Bestimmungen
Nur ausgebildetes und für die Intubierung mit einem Laryngoskop zugelassenes Personal darf dieses Gerät anwenden. Nehmen Sie als Benutzer Kontakt zu Ihrem Aircraft Medical-Vertreter oder Vertriebshändler auf, um sich über die vor Ort geltenden Vorschriften für die Entsorgung von Abfällen aus elektronischen und elektrischen Anlagen und ähnliche zukünftige Umweltvorschriften zu... -
Seite 6: Umwelt
1.5 Umwelt Betriebsbedingungen: • 10ºC bis 40ºC Umgebungstemperatur • Relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 50% • Atmosphärendruck 700 hPa bis 1060 hPa • Kategorie 2 Verschmutzungsgrad 2 Aubewahrungs- und Transportbedingungen: • -10°C bis 40°C Umgebungstemperatur • Relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 90%... -
Seite 7: Funktion
Versands aufgetreten sind. Für den Fall, dass Schäden vorhanden sind, verwenden Sie das Laryngoskop nicht und informieren Sie Ihren Aircraft Medical-Vertreter oder Vertriebshändler. Sowohl das Gerät als auch die Batterieeinheit werden in nicht sterilem Zustand geliefert. Es ist daher notwendig, das Laryngoskop vor der Anwendung am Patienten zu desinizieren. -
Seite 9: Einweg-Laryngoskopsteckspatel
2.3 Einweg-Laryngoskopsteckspatel Um den Spatel zu befestigen, öfnen Sie die Aufreißverpackung und schieben den Spatel über den CameraStick™ des Geräts. Der Spatel sitzt richtig, wenn der Spatel-Clip fest am CameraStick™ eingeklinkt ist. Entfernen Sie den Spatel indem Sie den Clip anheben und den Spatel abziehen. DIE McGRATH®... -
Seite 10: Anwendung Des Laryngoskops
2.4 Anwendung des Laryngoskops Für die Verwendung mit den McGRATH® MAC videolaryngoskopen stehen mehrere Einweg- Spateltypen zur Verfügung. Das McGRATH® MAC-Sortiment an Einweg-Spatel ist für die Verwendung bei routinemäßigen und schwierigen Atemwegen konzipiert. Die McGRATH® X blade™-Reihe ist für die Verwendung bei schwierigen und extremen Atemwegen konzipiert. -
Seite 13: Reinigung
3.2 Reinigung REINIGUNG (MANUELL) – OHNE EINTAUCHEN McGRATH® 3.6V Batterie Vorbereitung Prüfen Sie, ob Behälter, weiche Bürsten und Tücher dekontaminiert wurden und in gutem Zustand sind. Bereiten Sie einen Behälter mit Reinigungsmittel nach den Anweisungen des Reinigungsherstellers vor. Reinigung Halten Sie die Batterieeinheit über den Behälter und verwenden Sie weiche Reinigungsbürsten, um Verunreinigungen von allen freiliegenden Flächen zu entfernen. -
Seite 14: Schnelldesinfektion
Eine Liste mit geeigneten chemischen Desinfektionslösungen ist vorhanden, auf der Wischtücher aufgeführt werden, die von Aircraft Medical als geeignet befunden wurden und die bei dem McGRATH® MAC keinen physikalischen Abbau bewirken. Aircraft Medical erhebt keine Ansprüche auf die Wirksamkeit der darauf angegebenen Desinfektionslösungen. -
Seite 15: Intensivdesinfektion
Prüfen Sie ob das Teil vor der Desinfektion gründlich gereinigt, gespült und getrocknet wurde. Desinizieren Sie das Gerät entsprechend den Anleitungen des Herstellers zur Intensivdesinfektion. Der unten aufgeführte Vorgang mit wurde von Aircraft Medical mit ASP Cidex OPA genehmigt: •... -
Seite 16: Sterilisation
3.5 Sterilisation STERRAD® McGRATH® MAC mit entfernter McGRATH® 3.6V Batterie McGRATH® MAC mit eingesetzter McGRATH® 3.6V Batterie Der McGRATH® MAC ist zur Aubereitung im STERRAD® 50/100S/200/NX/100NX geeignet. Folgen Sie den Anleitungen für ‚Advanced Sterilization Products‘ zur Bearbeitung mit STERRAD®. ETHYLENOXID McGRATH®... -
Seite 17: Aubewahrung Und Transport
4 Aubewahrung und Transport Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sollten bei der Aubewahrung und dem Transport des Geräts getrofen werden: Prüfen Sie, ob kontaminierte Geräte entsprechend der Praktiken von örtlichen Krankenhäusern in geeignete Behälter gelegt wurden. Behälter, die für den Transport von Geräten verwendet werden, müssen haltbar und für die Dekontamination geeignet sein. -
Seite 18: Problembehebung
• Entfernen Sie den Spatel und prüfen Sie, ob das Bild klar ist. Falls erforderlich, reinigen Sie die Kamera am Ende des CameraStick™ mit einem sauberen, weichen Tuch. Wenn keine der oben genannten Maßnahmen zielführend ist, senden Sie das Gerät zur Reparatur an Ihren Aircraft Medical-Vertreter oder Vertriebshändler. -
Seite 19: Garantie
6 Garantie Der McGRATH® MAC wird mit einer Herstellergarantie von 12 Monaten geliefert. • Die Herstellergarantie gilt nur für Produkte, die von einem zugelassenem Aircraft Medical Vertreter oder Vertriebshändler geliefert werden. • Die Garantie umfasst nur Produkte, die entsprechend den im Betriebshandluch enthaltenen Anweisungen gewartet wurden. -
Seite 20: Ergänzung
Video-Laryngoskop Ergänzung Verwendung des Laryngoskops - McGRATH® Spatel-Reihe • Verwendung des Laryngoskops - McGRATH® MAC Spatelreihe • Verwendung des Laryngoskops -McGRATH® X blade™... - Seite 23 EH2 2AF Großbritannien www.aircraftmedical.com ‘McGrath’ und ‘Aircraft’ sind eingetragene Marken von Aircraft Medical Ltd. “CameraStick” ist eine Marke der Aircraft Medical Ltd. “X blade” und “X3” sind Warenzeichen von Aircraft Medical Ltd Internationale und nationale Patente erteilt und angemeldet - www.aircraftmedical.com/IP...