Verwandte Anleitungen für Aircraft Medical McGRATH MAC
Inhaltszusammenfassung für Aircraft Medical McGRATH MAC
- Seite 1 Bedienungsanleitung Dok. Nr.: 100-105-000 Revision 1.1 20. Dezember 2010 McGRATH® MAC Video-Laryngoskop Für Geräte mit der Seriennummer 300100 bis 300500...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung Beschreibung Zubehör und Teilenummern Spezifikationen Gesetzliche Bestimmungen Funktion Auspacken und Prüfen Batterie Informationen zum Bildschirm Einsetzen des Spatels Anwendung des Laryngoskops Wartung und Dekontamination Dekontamination Warnungen Reinigung Desinfektion Sterilisation Trocknung, Aufbewahrung und Transport Problembehebung, Ersatzteile und Reparatur Garantie... -
Seite 3: Einführung
1 Einführung 1.1 Beschreibung 1.1 Beschreibung 1.1 Beschreibung 1.1 Beschreibung Das McGRATH® MAC Video-Laryngoskop ist ein Gerät zur Unterstützung der Luftröhrenintubation. Als steifes Laryngoskop hält und formt es die Anatomie und ermöglicht den freien Blick auf Kehlkopf und Luftröhreneingang. Eine der wesentlichen Aufgaben des Anästhesisten liegt darin, vor Beginn eines chirurgischen Eingriffs einen sicheren Zugang zu den Atemwegen herzustellen. -
Seite 4: Spezifikationen
Das Gerät wird in den USA unter der Regulierungsnummer 868.5540 reguliert und unter dem Namen McGRATH MAC geführt. “McGrath” ist eine eingetragene Marke von Aircraft Medical Limited. “Aircraft” ist eine eingetragene Marke von Aircraft Medical Limited. “CameraStick” ist eine Marke von Aircraft Medical Limited. - Seite 5 Nur ausgebildetes und für die Intubierung mit einem Laryngoskop zugelassenes Personal darf dieses Gerät anwenden. Nehmen Sie als Benutzer Kontakt zu Ihrem Händler auf, um sich über die vor Ort geltenden Vorschriften für die Entsorgung von Abfällen aus elektronischen und elektrischen Anlagen und ähnliche zukünftige Umweltvorschriften zu informieren (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Richtlinien 2002/95/EC und 2002/96/EC, die von Ihrem Land übernommen wurden).
-
Seite 6: Funktion
2. Funktion 2.1 Auspacken und Prüfen 2.1 Auspacken und Prüfen 2.1 Auspacken und Prüfen 2.1 Auspacken und Prüfen Entnehmen Sie das Gerät der Verpackung und prüfen Sie es auf sichtbare Schäden, die eventuell während des Versands aufgetreten sind. Für den Fall, dass Schäden vorhanden sind, verwenden Sie das Laryngoskop nicht und informieren Sie Ihren örtlichen Vertreter oder Vertriebshändler. -
Seite 7: Einsetzen Des Spatels
2.3 Einsetzen des Spatels 2.3 Einsetzen des Spatels 2.3 Einsetzen des Spatels 2.3 Einsetzen des Spatels Das Gerät darf nur zusammen mit McGRATH® MAC Einmal Das Gerät darf nur zusammen mit McGRATH® MAC Einmal-Intubationsspateln verwendet werden. Intubationsspateln verwendet werden. Die McGRATH® MAC Spateln sind für den Einmalgebrauch konzipiert, werden steril geliefert und MÜSSEN Die McGRATH®... -
Seite 8: Anwendung Des Laryngoskops
2.4 Anwendung 2.4 Anwendung des Laryngoskops 2.4 Anwendung 2.4 Anwendung des Laryngoskops des Laryngoskops des Laryngoskops Wenn möglich, lagern Sie den Patienten in die optimale Position zur Durchführung einer direkten • Laryngoskopie. Sehen Sie in den Mund; führen Sie den Spatel in die rechte Seite des Mundes ein, verschieben Sie das Gerät in eine zentrale Position und schieben sie gleichzeitig die Zunge nach links. -
Seite 9: Dekontaminier Ier Ier Ierung
Reduzierung der Anzahl von Partikeln, Mikroorganismen und Pyrogenen. Eine gründliche Spülung ist für die Entfernung aller Reste von Reinigungsmitteln vom medizinischen Gerät von Bedeutung. Die folgenden Dekontaminationsmethoden wurden von Aircraft Medical zusammen mit externen, unabhängigen Experten und Firmen geprüft. Manuelle Reinigung & Desinfektion Desinfektionsgerät mit chemischer Desinfektion (Aufbereitung für Endoskope) -
Seite 10: Reinigung
Stellen Sie sicher, dass vor Gebrauch, Aufbewahrung oder Transport von gefährlichen Stoffen, entsprechende Beurteilungen von gefährlichen Materialien durchgeführt werden. Alle verwendeten Chemikalien sind nach den Richtlinien des Herstellers zu entsorgen. 3.3 Reinigung 3.3 Reinigung 3.3 Reinigung 3.3 Reinigung Folgen Sie diesen Anweisungen zur Reinigung: 1. -
Seite 11: Desinfektion
Wirkung einiger Chemikalien leichte Verfärbungen hervorgerufen werden können, wenn das Gerät diesen über einen längeren Zeitraum ausgesetzt ist. Bitte wenden Sie sich an Aircraft Medical für weitere Informationen zu diesen Wirkstoffen. Aircraft Medical äußerte sich nicht zu deren dekontaminierender Wirkung. - Seite 12 • Ein sauberes, saugfähiges, flusenfreies Einwegtuch oder eine Einrichtung zur mechanischen • Trocknung. (Aircraft Medical empfiehlt die Anwendung eines extrem saugfähigen Mikrofasertuchs). Anleitungen zur manuellen Desinfektion Flüssige chemische Desinfektionslösungen können gebrauchsfertig geliefert werden, oder müssen mit einem Aktivator vermischt werden.
-
Seite 13: Sterilisation
Tauchen Sie das Teil vorsichtig in die Lösung ein und lassen Sie dabei die Luft, die sich in dem Teil befindet, entweichen; prüfen Sie unbedingt, dass die Lösung an alle Flächen gelangt. Setzen Sie den Deckel auf den Behälter und belassen das Teil für die empfohlene Einwirkzeit darin. Halten Sie sich an die vom Hersteller empfohlenen Einwirkzeiten: Cidex OPA –... -
Seite 14: Trocknung, Aufbewahrung Und Transport
3.6 Trocknung, Aufbewahrung und Transport 3.6 Trocknung, Aufbewahrung und Transport 3.6 Trocknung, Aufbewahrung und Transport 3.6 Trocknung, Aufbewahrung und Transport Trocknung Trocknung Trocknung Trocknung Das Gerät muss sofort nach der abschließenden Spülung nach der Desinfektion getrocknet werden. Trocknen Sie es sorgfältig mit einem sauberen, saugfähigen, flusenfreien Tuch manuell, einem gewerblichen Warmlufttrockner oder legen es in einen Trockenschrank. -
Seite 15: Garantie
Aircraft lizenzierten Vertriebshändler oder Vertreter an den Endbenutzer geliefert wurde, und das Gerät gemäß den im Betriebshandbuch enthaltenen Anweisungen gewartet wurde. Bei Herstellungsfehlern, die innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf auftreten, wird das schadhafte Gerät von Aircraft Medical repariert oder ausgetauscht. - Seite 16 Edinburgh EH2 2AF Großbritannien Tel: +44 131 718 6042 Fax: +44 131 718 6100 www.aircraftmedical.com 'McGrath’ und 'Aircraft' sind eingetragene Marken von Aircraft Medical Ltd. “CameraStick” ist eine Marke der Aircraft Medical Ltd. Internationale Patente angemeldet. Copyright Aircraft Medical 2010.