Datenübertragung („Cloning") - Yaesu VR-120D Bedienungsanleitung

Cloning / Datenübertragung
Der VR-120D beinhaltet die Möglichkeit des Datenaustausches zwischen mehreren VR-120D.
Somit ist ein neues Programmieren weiterer VR-120D Geräte sehr einfach. Alle gespeicherten
Daten können mittels eines als Zubehör lieferbaren Kabels (CT-35) zwischen zwei VR-120D
übertragen werden.
Die Prozedur wird folgendermaßen gestartet:
1. Beide Geräte ausschalten
2. Stecken Sie das Kabel CT-35 bei beiden Geräten in die 3,5 mm Lautsprecheranschlußbuchsen
3. Drücken Sie bei beiden Geräten die Tasten [FUNC] und [BAD] während des Einschaltens
4. Drücken Sie nun bei dem „Datenempfänger" die Taste [SCAN]
5. Drücken Sie nun bei dem „Datensender" die Taste [MODE]
If there is a problem during the cloning process, "ERROR" or "WAR" will be dis-
played. Check your cable connections and battery voltage, and try again.
6. Nachdem die Datenübertragung erfolgreich abgeschlossen wurde erscheint „PASS"
in der Anzeige beider Geräte. Drücken Sie eine beliebige Taste und die Geräte kehren
in den normalen Zustand zurück
7. Schalten Sie beide VR-120D ab und entfernen das CT-35 Kabel
Hinweis: Sollte während des Clone-Vorganges in der Anzeige „ERROR" oder „WAR"
angezeigt werden, überprüfen Sie die Kabelverbindung, den Batteriezustand
und versuchen es erneut.
Source radio
It doesn't connect
40
SP
jack
3.5 mm 3-contact Plug
CT-35 cloning cable schematic
Destination radio
CT-35 cloning cable
It connects
It connects
3.5 mm 3-contact Plug
VR-120D Bedienungsanleitung deutsch
SP
jack
It doesn't connect