Inhaltsverzeichnis
Werbung
COMMUNICATIONS RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
YAESU MUSEN CO., LTD.
Tennozu Parkside Building
2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan
YAESU USA
6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
YAESU HK
Unit 2002, 20/F, 9 Chong Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
VR-120D Bedienungsanleitung deutsch
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Yaesu VR-120D
- Seite 1 COMMUNICATIONS RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU UK Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Voreingestellte Betriebsparameter im während des VFO Suchlaufs ....13 „Auto“-Modus ........41 Suchlauf zwischen Technische Daten ..........42 vorprogrammierten Bereichen ....14 Auswahl von Suchlaufschritten ......16 PRESET Betriebsart .......... 17 Empfang von Kurzwellen Rundfunksendern ..18 VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 3: Einleitung
Erfolg. Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch gründlich durchzulesen, damit Sie sich mit all den aufregenden Möglichkeiten dieses neuen Kommunikationsempfängers von YAESU vertraut machen. VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 4: Bedienelemente U. Anschlüsse
Bedienelemente u. Anschlüsse Ü VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 5: Anzeigeelemente
Anzeigen u. Symbole im Display VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 6: Tastaturfunktionen
Frequenzen ------ frequenzen und F r e q u e n z e n i n >2sek S u c h l a u f e c k - Speicherkanäle frequenzen Übersicht der Funktionalitäten der 4 Hauptbedienelemente VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 7: Zubehörteile
Die Verfügbarkeit von Zubehör kann unterschiedlich sein. Bei manchen Händlern gehören bestimmte Zubehörteile standardmäßig zum Lieferumfang, während andere Händler dieses Zubehör nicht in ihrem Angebot führen. Das Anschließen von Zubehör, das nicht von YAESU hergestellt oder getestet wurde, kann im Schadensfall zur Nichtanerkennung von Garantieansprüchen führen. VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 8: Einbau Von Zubehörteilen
FNB-79MH ganz aufgeladen. Batteriezustandsanzeige Sobald die Batteriespannung unter den Mindestwert abfällt erscheint das Anzeigesymbol „Battery“. Beim Aufleuchten dieser Anzeige sollten die eingesetzten Batterien kurzfristig gegen neue Batterien ausgetauscht werden. Bei einem weiteren Abfall der Betriebsspannung schaltet der selbständig ab. VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 9: Ac Benützung Mit Dem Optionalen Pa-46 Ac Adapter
Ende des Gürtelclips, und zwar so, daß die Schlaufe um den runden Befestigungssteg verläuft. Stecken Sie dann die Befestigungsschraube durch den Gürtelclip, und schrauben Sie diese an der Rückseite des VR-120D fest. Achten Sie dabei darauf, daß sich die Handschlaufe nicht verdreht. -
Seite 10: Grundfunktionen
Betriebsart automatisch aus und stellt sich selbständig darauf ein. Selbstverständlich können Sie die Betriebsart abweichend von den voreingestellten Parametern auch jederzeit wechseln. Drücken Sie dazu die Taste [ ] solange, bis die gewünschte Betriebsart eingeschaltet und angezeigt wird. VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 11: Batterie Sparfunktionen
Frequenzschritte auf 1 MHz eingestellt. Auf diese Weise ist eine sehr schnelle Frequenzänderung möglich, was sich in dem sehr großen Frequenzbereich des als äußerst praktisch erweist. Die Größe der Schnellabstimmschritte kann verstellt werden. Details dazu finden Sie im folgenden Kapitel „Wechsel der Abstimmschritte“ VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 12: Wechsel Der Suchlaufrichtung
Drücken Sie aus der VFO Betriebsart einfach die Taste [ ] um den Suchlaufvorgang zu starten. Der VR-120D beginnt nun sofort seinen Suchlaufvorgang indem er in aufsteigender Folge eine Frequenz nach der anderen auf Aktivitäten hin absucht. Sobald ein Signal stärker ist, als der eingestellte Rauschsperrenschwellpunkt bleibt der Scanner auf dieser Frequenz stehen. -
Seite 13: Ausblendspeicher Für Den Vfo Suchlauf
], eventuell mehrfach, können Sie die bereits abgespeicherten Ausblendspeicher auswählen und einsehen. ( Ein Pfeil sowie die Speichernummer erscheinen im linken Teil der Anzeige) 6. Drehen Sie den Hauptabstimmknopf bis Sie die von Ihnen gewünschte Frequenz bzw. den Speicherkanal sehen. VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 14: Frequenzsuche In Programmierten Bereichen
Ihnen, daß der Suchlauf innerhalb eines Eckfrequenzpaares gestartet wurde. 2. Mit diesem bereits aktivierten VFO Suchlauf drücken Sie nun die [ ] Taste und wählen mit dem Hauptabstimmknopf einen der Suchlaufbereiche L01 bis L07 aus. Der Abstimmbereich L— deckt den kompletten Frequenzbereich des VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 15: Suchlauf Zwischen
Speichernummern (1 bis 7) werden im Display angezeigt mit der jeweiligen unteren und oberen Eckfrequenz angezeigt. So ist eine einfache Kontrolle aller Eckfrequenzen möglich. 4. Drücken Sie [ ] bei gedrückter [ ] Taste und kehren in die normale Betriebsart zurück VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 16: Auswahl Von Suchlaufschritten
4. Im SET-Menü können Sie unter dem Punkt #01 [F STEP] die gewünschten Schnellabstimmschritte einstellen (10kHz, 100kHz,1MHZ,10MHz,100MHz). Drücken Sie dazu die [ ] Taste und stellen das gewünschte Raster mit dem Hauptabstimmknopf ein. 5. Drücken Sie [ ] und [ ] um in den Normalbetrieb zurückzukehren. VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 17: Preset Betriebsart
] länger als 2 Sekunden um den PRESET-Modus zu verlassen 4. Drücken Sie [ Hinweis: Folgende Bedienungen sind im PRESET-Modus nicht möglich: • SET-Mode Menüpunkte 13 bis 25 • Frequenzerkennung • Speicherbetrieb • Zweikanalüberwachung • Search-Band Speicher • Prioritätskanalüberwachung • Speichersuchlauf • Smart Search VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 18: Empfang Von Kurzwellen Rundfunksendern
Bedenken Sie bitte die unterschiedlichen Ausbreitungsbedingungen der Funkwellen auf der Kurzwelle. Diese sind für jeden Standort auf der Welt in Abhängigkeit der verwendeten Frequenz unterschiedlich. Detaillierte Informationen zum Empfang von Kurzwellensendern finden Sie in der einschlägigen Fachliteratur oder auf den WEB-Seiten der verschiedenen Sender. VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 19: Liste Der Vorprogrammierten Rundfunksender
15.585 9.795 11.850 6.195 3.955 5.940 5.995 9.410 6.075 5.920 9.580 WELLE RUSSIA AUSTRA 12.095 9.545 7.205 9.660 15.310 9.735 12.030 12.080 6.045 3.985 9.435 9.790 6.165 11.585 FRANCE SWISS ISRAEL 11.670 9.885 15.615 15.525 15.220 17.545 VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 20: Speicherbetrieb
Speicherbetrieb Der VR-120D bietet Ihnen insgesamt 640 „normale“ Speicher an. Diese werden von „000“ bis „963“ nummeriert. Diese Speicher sollen Ihnen die tägliche Arbeit erleichtern und häufig verwendete Frequenzen schnell zugänglich machen. Zum schnellen Zugriff brauchen Sie bei der Nutzung der programmierten Speicher keine langwierigen Suchläufe starten. -
Seite 21: Speichern Mit Zusatzinformationen
Zur Bestätigung erscheint „Write“ in der Anzeige Sie befinden sich nun immer noch im VFO Modus und können in der gleichen Weise weitere Frequenzen in die von Ihnen gewünschten Speicher einspeichern. Das Aufrufen der Speicher wird im Folgenden beschrieben. VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 22: Beschriften Von Speicherinhalten
5. Wiederholen Sie die Schritte (3) und (4) bis der Speichername komplett eingegeben ist. Sie können einen maximal 6-stelligen Namen vergeben. 6. Zum Abschluß des Abspeichern drücken Sie bitte [ ] und gleichzeitig [V/M] Beschriften von Speicherinhalten VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 23: Speichersuchlauf
Möglichkeiten beim VFO-Suchlauf (Resume) PMS Vorzugsspeicher Der VR-120D verfügt über eine Möglichkeit die einzelnen Speicher zu markieren. Diese Speicher werden nach der im folgenden beschrieben Methode programmiert und später durch Anzeige der Buchstabenkombination „PS“ in der Anzeige kenntlich gemacht. -
Seite 24: Suchlauf Mit Speicherbänken
Suchlauf mit Speicherbänken Durch die nachfolgend beschriebenen Funktionen wird es Ihnen möglich sein, daß der VR-120D entweder in einer, oder über mehrere Speicherbänke sucht. Sinnvoll ist dieser Einsatz z.B. zum Ausblenden der Speicherbank mit den Rundfunksendern. Bei diesen Speichern würde der Scanner permanent stehen bleiben, da immer ein Signal zu empfangen ist. -
Seite 25: Speicher Löschen
Löschen einer kompletten Speicherbank Neben der oben beschriebenen Möglichkeit zum Löschen einzelner Speicher besteht zusätzlich auch die Möglichkeit ganze Speicherbänke zu löschen. 1. Bringen Sie den VR-120D durch Betätigen der Taste [ ] in die Betriebsart VFO 2. Halten Sie die [ ] Taste gedrückt und Betätigen zusätzlich [SCAN] um in das... -
Seite 26: Schnellzugriffsspeicher
Die Zuordnung der Tasten erfolgt zu den Speicherkanälen 060, 061, 062 und 063. Bitte programmieren Sie Ihre Wunschfrequenzen in diese Speicherkanäle ein. 1. Bringen Sie den VR-120D durch betätigen der [ ] Taste in die VFO Betriebsart. 2. Drücken Sie [ ] und gleichzeitig [FUNC]. -
Seite 27: Frequenzerkennungsfunktion
] und bringen den VR-120D somit in den VFO-Betrieb 1. Drücken Sie eventuell [ 2. Positionieren Sie den VR-120D so nah wie möglich an den zu erkennenden Sender 3. Drücken Sie die Taste [MODE] länger als 2 Sekunden: Während des Suchvorgangs erscheint in der Anzeige ... -
Seite 28: Doppelfrequenzüberwachung
Doppelfrequenzüberwachung Durch die Doppelfrequenzüberwachung ist es Ihnen möglich zwei unterschiedliche Frequenzen quasi gleichzeitig zu überwachen. Der VR-120D schaltet zur Überwachung extrem schnell zwischen den beiden eingestellten Frequenzen um. Sobald auf einer Frequenz ein entsprechendes Signal erscheint wird die Doppelfrequenzüberwachung unterbrochen und die aktive Frequenz beobachtet. - Seite 29 7. Die Doppelfrequenzüberwachung wird sofort unterbrochen, wenn ein empfangenes Signal auf einer der beiden Frequenzen über den eingestellten Rauschsperrenwert kommt. Der VR-120D verhält sich nun entsprechend den eingestellten Wiederanlauf- /Resumeeinstellungen des Suchlaufs. 8. Zum Abbruch der Doppelfrequenzüberwachung drehen Sie einfach am Hauptabstimmknopf.
-
Seite 30: Prioritätskanalüberwachung
Prioritätskanalüberwachung zu aktivieren. „P“ und „DW“ erscheinen in der Anzeige. Die Art des weiteren Suchlaufs nach einem Verschwinden des empfangenen Signals ist abhängig von den Resumeeinstellungen für den normalen Scanbetrieb. 9. Drücken Sie [V/M] um die Prioritätskanalüberwachung zu verlassen VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 31: Intelligenter Suchlauf („Smart-Search")
SMART-SEARCH Speicher (21) eingetragen. Zum Einstellen der SMART-SEARCH Funktion gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Bringen Sie den VR-120D, wenn nötig, mit der [V/M] Taste in den VFO-Modus 2. Wählen Sie die Frequenz, die als untere Bandgrenze für den SMART-SEARCH dienen soll. -
Seite 32: Reset
SET-Menü mit den originalen Werkseinstellungen. Die Speicherinhalte werden nicht gelöscht. 1. Schalten Sie den VR-120D aus 2. Drücken Sie die Tasten [FUNC] und [MONI] und schalten den VR-120D gleichzeitig ein. Mit einem Druck auf die Taste [V/M] können Sie die RESET-Prozedur jetzt noch abbrechen 3. -
Seite 33: Set-Menü (Einstellungen)
Ihre Bedürfnisse kann so leicht und einfach erfolgen. Das SET-Menü erreichen Sie folgendermaßen: 1. Bringen Sie den VR-120D eventuell durch Betätigen der [V/M] Taste in den VFO Betrieb 2. Drücken Sie die Tasten [FUNC] und [SCAN] gleichzeitig. In der Anzeige sehen Sie nun die Nummer des eingestellten Menüpunktes sowie eine relevante Kurzbeschreibung. - Seite 34 Mögliche Werte: / 1:36 (9 sek) 1:4 (1 sek) Standardwert: Hinweis: Der VR-120D wird für die eingestellte Zeit ausgeschaltet. D.h. bei einer Einstellung 1:4 ist der Empfänger für 250 msek eingeschaltet Menüpunkt 04 [OFFTIM] Funktion: Einstellungen der Dauer bis zum automatischen Abschalten OFF / 30 / 60 / 90 min Mögliche Werte:...
- Seite 35 GRPEX1: Speicherkanäle 816 bis 831 GRPEX2: Speicherkanäle 832 bis 847 GRPEX3: Speicherkanäle 848 bis 863 GRPEX4: Speicherkanäle 900 bis 915 GRPEX5: Speicherkanäle 916 bis 931 GRPEX6: Speicherkanäle 932 bis 947 GRPEX7: Speicherkanäle 948 bis 963 GROUP0 Standardwert: VR-120D Bedienungsanleitung deutsch...
- Seite 36 SET-Menü (Einstellungen) Menüpunkt 11 [SEARCH] Funktion: Auswahl der Suchlauffunktion VFO/LIMIT Mögliche Werte: VFO: Der Suchlauf arbeitet zwischen den Eckfrequenzen des VR-120D 0,1 MHz bis 1300 MHz LIMIT: der Suchlauf arbeitet zwischen einstellbaren Eckfrequenzen Standardwert: Menüpunkt 12 [SCHMEM] Anzeige der SEARCH-Band Eckfrequenzen Funktion: 1.
- Seite 37 In dieser Stellung tastet der Empfänger das eingestellte Frequenzband in jede Richtung einmal ab. Nachdem der Frequenzbereich einmal in jede Richtung abgesucht wurde, bricht der VR-120D die Suche ab, gleichgültig wie viele der 21 möglichen Speicher belegt wurden CONTINUE: Der Scanner läuft im eigentlichen Suchlauf identisch zu der Betriebsart SINGLE.
- Seite 38 Auswahl der mitgelieferten Gummiantenne bzw. einer über die BNC Buchse angeschlossenen Antenne BAR: Eingebaute Mittelwellenantenne Standardwert: Hinweis: Die eingebaute Mittelwellenantenne hat eine Richtwirkung. Drehen Sie den ganzen VR-120D zur Optimierung des Empfangs. Menüpunkt 23 [FM ANT] Funktion: Auswahl der FM Antenne EXT /EARPHO Mögliche Werte: EXT: Auswahl der mitgelieferten Gummiantenne bzw.
- Seite 39 SET-Menü (Einstellungen) Menüpunkt 25 [GAME] Der VR-120D beinhaltet neben den ganzen Programmierungen zum Funktion: eigentlichen Betrieb auch ein integriertes Spiel. Diese „Slot Machine / einarmiger Bandit“ mit dreistelliger Anzeige kann jederzeit gespielt werden. Das Spiel wird im SET Menü unter Punkt #25 aktiviert.
-
Seite 40: Datenübertragung („Cloning")
Cloning / Datenübertragung Der VR-120D beinhaltet die Möglichkeit des Datenaustausches zwischen mehreren VR-120D. Somit ist ein neues Programmieren weiterer VR-120D Geräte sehr einfach. Alle gespeicherten Daten können mittels eines als Zubehör lieferbaren Kabels (CT-35) zwischen zwei VR-120D übertragen werden. Die Prozedur wird folgendermaßen gestartet: 1. -
Seite 41: Voreinstellungen Fur Den Auto Preset Betrieb
12.5 1.8000 ~ 29.7000 430.0000 ~ 440.0000 29.7000 ~ 87.5000 440.0000 ~ 470.0000 12.5 87.5000 ~ 108.0000 470.0000 ~ 790.0000 108.0000 ~ 136.0000 790.0000 ~ 1240.0000 12.5 136.0000 ~ 160.6000 12.5 1240.0000 ~ 1300.0000 160.6000 ~ 162.0250 VR-120D Bedienungsanleitung deutsch... -
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten 100 kHz bis 1299,995 MHz Frequenzbereich: (Der Frequenzbereich ist möglicherweise zwischen den Länderversionen des VR-120D unterschiedlich.) AM/FM/WFM Betriebsarten: Dreifach Schaltungsart: 640 Speicher Speicherkanäle: 10 Speicherbänke mit je 64 Speichern Speicherorganisation. 50 Ohm unsymetrisch, BNC Anschluß Antennenimpedanz: 248,45 MHz, 15 MHz, 450 kHz... - Seite 43 Declaration of Conformity We, Yaesu UK Ltd. declare under our sole responsibility that the following equipment com- plies with the essential requirements of the Directive 1999/5/EC and 2011/65/EC. Type of Equipment: Communications Receiver Brand Name: YAESU Model Number: VR-120D Manufacturer: YAESU MUSEN CO., LTD.
- Seite 44 No portion of this manual Copyright 2012 may be reproduced YAESU MUSEN CO., LTD. without the permission of All rights reserved. YAESU MUSEN CO., LTD. Printed in Japan 1210P-KY VR-120D Bedienungsanleitung deutsch...